Home

Manual de referência - Versão 3

1. 88 Ver as atualiza es de status de seus amigos na tela inicial 88 Carregar uma foto ou v deo em um SOTVICO sauna ca ag ioga ss 88 Compartilhar a localiza o na atualiza o de status 89 O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 4 Conte do Entrar em contato com um amigo em um servi o de rede social 90 Adicionar um evento ao calend rio do telefone a amenas sinuca isaeteco 90 Cameras a 91 Sobre a c mera 91 Mirar ama TOLO sacas n neon ira tas 91 Salvar as informa es de localiza o para suas fotos e v deos 92 Dicas sobre fotos e v deos 92 Gravar um v deo 93 Enviar uma foto tens 93 Suas fotos e v deos 95 Sobre a Galeria 95 Exibir fotos e v deos 95 Editar as fotos tiradas 96 Organizar suas fotos 96 Compartilhar uma foto ou um v deo da Galeria 97 Copiar fotos ou v deos entre o telefone e o computador 97 Editor de v deo 97 Imprimir uma foto tirada 99 Videos e TV neo 100 PALO 576 eg RR RE PL 100 M sica e udio 102 Music player seies 102 Conte do protegido 104 Gravar SONS eae orais pa naa 104 Radio FM seara aos nanda
2. 70 Ler e mails usassem sao ass bibi rd nada do saias 70 Enviar um e mail 11 Abrir e mails em uma tela inicial 71 Calendario c an a ntncae meses cava 73 Conte do 3 Sobre o calend rio 73 Navegar nas entradas de calend rio em diferentes exibi es 73 Adicionar uma tarefa lista de atividades reeeo 73 Adicionar uma entrada de calend rio a ud an E A a a a 73 Enviar uma solicita o de reuni o 4 Lembrar um anivers rio 175 Usar calend rios separados para o trabalho e o tempo livre 75 Adicionar o local a uma entrada de calend rio o 76 Conectividade 77 Definir como o telefone ser conectado internet 77 Wi EE sela aerea doc annaa 78 BIRISLOOA cesen a dna 79 Cabo de dados USB 82 Fechar uma conex o de rede 83 internnet e ee a 84 Sobre o browser da web 84 Navegar na web 84 Adicionar um marcador 85 Assinar um web feed 85 Redes sociais sos 87 Sobre o aplicativo Social 87 Ver as atualiza es de status de seus amigos em uma exibi o 87 Publicar seu status nos servi os de redes sociais c 88 Vincular seus amigos on line s suas informa es de contato
3. 28 Tela inielal eaa 29 Elementos interativos da tela inicial ease di a a DR Ga 29 Teclas e tecla Menu 31 ais 6 9 o RNRRARO SORCERER RD RR E 32 Usar o calend rio 35 Modificar uma tela inicial 36 Entrada de texto 39 Indicadores de tela 44 Configurar a luz de aviso para que ela pisque quando houver chamadas n o atendidas ou mensagens 45 EANCINA sensei n 45 Usar o telefone of line 46 Buscar no telefone e na internet 46 Personaliza o 47 DENIS sa ea a eb 47 Chamadas sacos safe dane 49 Fazer uma chamada para um n mero de telefone 49 Procurar um contato 49 Chamar um contato 49 Recusar uma chamada 50 Silenciar uma chamada 51 Atender a uma chamada em espera PENTE SENNA DR RS RT 51 Fazer uma confer ncia telef nica 51 Ligar para os n meros que voc mais US Alega atos aii Gal da a DO AR a 52 Fazer chamadas pela internet 53 Chamar o ltimo n mero discado 54 Gravar uma conversa ao telefone 54 Sil cia ser a ea 54 Exibir as chamadas n o atendidas 54 Chamar seu correio de VOZ 55 Desviar chamadas para seu correio de voz ou para outro n mero de telefones e e i 55 Evitar que chamadas sejam f
4. 4 Selecione MV Ro PC Dica Para adicionar um clipe de som existente como anexo a uma mensagem selecione 4 gt e o clipe de som Para adicionar um novo clipe de som selecione gt y e grave o novo clipe Ler uma mensagem recebida Quando voc recebe uma mensagem uma notifica o exibida na tela inicial Voc pode abrir a mensagem diretamente na tela inicial Selecione Mostrar para abrir a mensagem Por padr o a mensagem aberta na exibi o Conversas A exibi o Conversas cont m todas as mensagens enviadas para e recebidas de um contato espec fico Se voc tiver recebido mensagens de v rios contatos elas ser o abertas na lista Conversas Ler a mensagem posteriormente 1 Selecione amp gt Mensagens 2012 Vertu Todos os direitos reservados Mensagens 65 2 Selecione a conversa que cont m a mensagem 3 Selecione a mensagem Responder a uma mensagem recebida 1 Selecione MA 2 Escreva sua resposta e selecione Encaminhar uma mensagem 1 Selecione gt Encaminhar 2 Edite a mensagem se necess rio e selecione 7 Salvar um item de multim dia recebido Na mensagem multim dia mantenha o item selecionado e no menu pop up selecione Salvar O item pode ser exibido no aplicativo correspondente Por exemplo para ver as fotos salvas selecione 2 gt M dia gt Galeria Exibir uma conversa Voc pode ver as mensagens enviadas e recebidas de um contato espec fico atrav s
5. 3 Para selecionar um destinat rio na lista de contatos selecione o t tulo Para Para inserir o endere o do destinat rio manualmente selecione o campo Para e digite o endere o 4 Selecione 7 Enviar usando Bluetooth 1 Tire uma foto ou grave um v deo 2 Selecione gt Enviar gt Via Bluetooth 3 Selecione o telefone ou dispositivo a ser conectado ou busque mais dispositivos Se o outro telefone ou dispositivo exigir uma senha digite a O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Suas fotos e v deos 95 Suas fotos e v deos Sobre a Galeria Selecione 2 gt M dia gt Galeria Assista aos v deos gravados ou navegue e veja as fotos tiradas Voc tamb m pode exibir as fotos e os v deos em uma TV compat vel Para gerenciar seus arquivos de m dia de forma mais eficiente organize os em lbuns Exibir fotos e v deos Selecione gt M dia gt Galeria Procurar fotos Arraste o dedo para cima ou para baixo Exibir uma foto Selecione a foto Para ver a imagem seguinte deslize o dedo da direita para a esquerda Para ver a imagem anterior deslize o dedo da esquerda para a direita Aumentar o zoom Coloque dois dedos na tela e deslize os para longe um do outro Para diminuir o zoom arraste os para perto um do outro Ng Dm Q Dica Para aplicar mais ou menos zoom rapidamente toque na tela duas vezes Ver a barra de ferramentas Toque na tela Exibir fotos como apresenta
6. 2 Parasalvarafoto editada selecione gt Salvar As fotos editadas n o substituem as fotos originais Para exibir suas fotos editadas posteriormente selecione 2 gt M dia gt Galeria Organizar suas fotos Voc pode organizar suas fotos em lbuns para tornar mais f cil encontrar uma foto espec fica Selecione 2 gt M dia gt Galeria Criar um novo lbum Abra a guia lbuns e selecione E Digite um nome para o lbum O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Suas fotos e v deos 97 Mover uma foto para um lbum 1 Mantenha selecionada uma foto e no menu pop up selecione Adicionar a lbum 2 Selecione o lbum para o qual mover a foto Para criar um novo lbum para o qual mover a foto selecione Novo lbum A Q pica Para mover v rias fotos para um lbum mantenha um foto selecionada e selecione Marcar Marque as fotos e selecione gt Adicionar a lbum Renomear ou excluir um lbum Mantenha o lbum selecionado e no menu pop up selecione Renomear ou Excluir As fotos e os v deos do lbum n o s o exclu dos do telefone Compartilhar uma foto ou um v deo da Galeria Deseja fazer upload de suas fotos ou v deos em um servi o de redes sociais para que seus amigos e familiares vejam Fa a upload de fotos e v deos diretamente da Galeria Selecione 2 gt M dia gt Galeria 1 Selecione uma foto ou um v deo para fazer upload 2 Toque na foto selecione C amp e si
7. es de tais condi es corros o oxida o ao derramamento de alimentos ou l quidos ou influ ncia de produtos qu micos Outros avisos importantes Uma operadora independente fornece o cart o SIM e a rede celular e ou outra rede ou outro sistema no qual o telefone operado Portanto a Vertu n o aceitar a responsabilidade sob esta Garantia Limitada pela opera o disponibilidade cobertura servi os ou abrang ncia da rede celular ou de outra rede ou outro sistema Antes que a Vertu ou uma empresa de servi os autorizados pela Vertu possa consertar ou substituir o telefone talvez seja necess rio que a operadora desbloqueie algum bloqueio do SIM ou outro tipo de bloqueio que possa ter sido inclu do para associar o produto a uma rede ou operadora espec fica Nesses casos primeiro solicite rede ou operadora que desbloqueie o telefone No limite permitido pela lei aplic vel a engenharia reversa proibida no software do s Produto s medida que haja quaisquer limita es s declara es garantias danos e responsabilidades da Vertu neste Manual do Usu rio as referidas limita es dever o se estender da mesma forma a quaisquer declara es garantias danos e responsabilidades dos Licenciantes da Vertu Lembre se de fazer c pias backup ou manter registros escritos dos dados e de todo o conte do importante armazenados no telefone pois o conte do e os dados podem ser perdidos durante o conserto ou a subs
8. gt Map Loader gt Adic mapas 2 Selecione um continente e um pa s e selecione Faz downl ou Verificar atualiz Alterar a apar ncia do mapa Veja o mapa em modos diferentes para identificar facilmente onde voc est Selecione 2 gt Mapas Selecione X e uma das seguintes op es Exibi o do mapa Na exibi o de mapa padr o detalhes como nomes de locais e n meros de autoestradas s o f ceis de ler Vis o de sat lite Para obter uma exibi o detalhada utilize as imagens de sat lites Vis o do terreno Veja rapidamente o tipo de solo por exemplo quando estiver viajando em um local sem estradas pavimentadas Visualiza o 3D Para obter uma exibi o mais realista altere a perspectiva do mapa Locais Exiba edif cios e atra es importantes no mapa O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 114 Mapas Modo noturno Diminua as cores do mapa Ao viajar noite o mapa ficar mais f cil de ser lido nesse modo Transporte p blico Exiba os servi os de transporte p blico selecionados como as rotas de metr e trem As op es e os recursos dispon veis podem variar conforme a regi o As op es indispon veis est o esmaecidas Guias Est planejando uma viagem ou vai visitar uma nova cidade Quer saber o que h para ver e fazer nela ou onde voc pode passar a noite ou jantar O aplicativo Guides o conecta com guias de viagem servi os de reservas e listas de eventos para
9. O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 68 E mail Adicionar uma caixa postal 1 Quando voc abre o aplicativo E mail pela primeira vez solicitado a criar uma caixa postal Siga as instru es exibidas Para adicionar uma caixa postal posteriormente selecione E mail gt Nova caixa postal 2 Selecione seu provedor de servi os de e mail 3 Digite seu endere o de e mail sua senha e outras informa es solicitadas Uma vez que os detalhes tenham sido validados a caixa postal ser aberta Para cada caixa de e mail criada ser preciso adicionar um widget de e mail correspondente de uma ou tr s linhas na tela inicial personaliz vel desejada Para abrir a caixa de e mail rapidamente selecione a barra de t tulo do widget Remover uma caixa postal 1 Selecione gt Excluir caixa postal e a caixa postal a ser removida 2 Quando solicitado confirme a remo o 3 Se necess rio remova o widget de e mail da tela inicial poss vel ver o conte do das pastas dentro das caixas postais mas isso varia dependendo do tipo de caixa postal Ver suas pastas do Mail for Exchange 1 Comaconta aberta selecione Caixa de entrada A lista de contas e pastas de e mail exibida 2 Selecione Pastas A lista de todas as pastas na conta do Mail for Exchange exibida 3 Selecione uma pasta A conta sincroniza os e mails dessa pasta e faz o download deles Exibir as configura es da sua conta de e mail 1 Com a conta abe
10. Recarregue este dispositivo especificamente com os carregadores AC 31 O n mero exato do modelo do carregador pode variar conforme o tipo do plugue A variante do plugue identificada por uma das seguintes op es E X AR U A C K ou B Por exemplo os n meros do modelo do carregador podem ser entre outros AC 31 etc A bateria pode ser carregada e descarregada centenas de vezes mas com o tempo ela se tornar inutiliz vel Quando se tornar evidente que o tempo de conversa e de espera inferior ao normal leve o dispositivo assist ncia t cnica autorizada mais pr xima para substituir a bateria Seguran a da bateria PEN Nota A bateria do seu dispositivo n o pode ser removida Consulte as instru es relacionadas bateria aplic veis ao seu dispositivo Para desconectar o carregador ou um acess rio segure e puxe o plugue n o o cabo Quando o carregador n o estiver em uso desligue o da tomada e do dispositivo N o deixe uma bateria totalmente carregada conectada ao carregador pois a carga excessiva poder encurtar a vida til da bateria Se uma bateria completamente carregada n o for utilizada perder a carga ao longo do tempo Mantenha sempre a bateria entre 15 C e 25 C Temperaturas extremas reduzem a capacidade e a vida til da bateria Um dispositivo com uma bateria muito quente ou muito fria pode n o funcionar temporariamente Um curto circuito acidental poder ocorrer se um objeto met lico
11. As m sicas protegidas pelo gerenciamento de direitos digitais DRM dever o ser transferidas nesse modo Alguns sistemas de entretenimento dom stico e impressoras tamb m podem ser usados nesse modo O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Conectividade 83 p Usar tel c o modem Conecte o telefone a um computador compat vel e use o telefone como um modem sem fio O computador ser conectado internet automaticamente s Q Dica Quando o cabo USB for conectado voc poder alterar o modo USB na maioria das visualiza es Na rea de notifica o selecione ego Anexar um dispositivo de mem ria externa Conectar um cart o de mem ria 1 Voc precisa de um cart o de mem ria com uma conex o micro USB 2 Insira o cart o de mem ria no conector micro USB do Vertu Constellation Ele aparece como uma unidade adicional na tela do telefone Fechar uma conex o de rede Se v rios aplicativos estiverem usando uma conex o de internet voc poder usar o aplicativo Gerenc conex es para fechar algumas ou todas as conex es de rede Selecione 2 gt Configurs e Conectividade gt Gerenciador conex es Na exibi o das conex es de dados ativas voc pode ver suas conex es de rede atuais indica uma conex o de dados m veis e indica uma conex o Wi Fi Mantenha selecionada a conex o e no menu pop up selecione Desconectar Ver os detalhes de uma conex o Mantenha selecionada a conex o e no m
12. Hypertext Transfer Protocol Secure Os dados s o armazenados usando o protocolo AES Advanced Encryption Standard de 256 bits O Vertu Fortress executado em todos os sistemas operacionais Windows com suporte no momento inclusive o Windows 7 Assist ncia remota Com a condi o de que a Vertu tenha o seu consentimento o servi o de Assist ncia remota permite que a equipe do Vertu Technical Support acesse seu Vertu Constellation remotamente O servi o destina se a ajud lo em caso de problemas com a configura o ou a utiliza o do telefone Entre em contato com o Technical Support caso deseje fazer uso do servi o Vertu Concierge Live O Vertu Concierge Live permite monitorar o status das solicita es atuais do Concierge Voc tamb m pode entrar em contato com o Concierge diretamente na tela do Concierge Live Para saber o status das suas solicita es ao Concierge pressione a tecla Concierge e selecione Concierge Live O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Tela inicial 29 Tela inicial Elementos interativos da tela inicial Sobre a tela inicial padr o A tela inicial padr o funciona como um portal para as fun es do Vertu Constellation e As outras telas iniciais H duas telas iniciais em um lado da tela inicial padr o que s o dedicadas ao Vertu Select e ao City Brief Do outro lado h uma tela inicial que d acesso caixa de e mail inicial e a uma fileira de atalhos para aplicativo
13. automaticamente o hor rio de uma cidade dentro de seu fuso hor rio atual Ver o hor rio mundial 1 Natela inicial padr o selecione o rel gio para mostrar o painel Rel gio 2 Abra a guia Rel gio mundial as horas nos locais selecionados s o exibidas em formato digital Adicionar um local espec fico ao hor rio mundial 1 Como Rel gio mundial aberto selecione lt gt 2 Percorra a lista e selecione o local que exibido juntamente com a hora atual nesse local Editar locais Alterar a imagem associada a um local Mantenha selecionado o local e no menu pop up selecione Alterar imagem Definir um local como o atual Mantenha selecionado o local e no menu pop up selecione Definir como local atual Remover um local Mantenha selecionado o local e no menu pop up selecione Remover Hora autom tica Com o recurso de hora autom tica n o necess rio ajustar a hora ou a data manualmente quando voc viaja para outro fuso hor rio desde que o cart o SIM continue presente no telefone A hora autom tica est dispon vel apenas para usu rios cadastrados Ela ativada automaticamente assim que o telefone cadastrado Ao ser ativado o recurso ajusta o rel gio do sistema para o valor da hora universal coordenada UTC coordinated universal time local Os desvios do GMT a partir desse valor s o aplicados automaticamente Al m disso s o mostrados dois rel gios na tela inicial padr o quando voc viaja pa
14. cerca de uma hora e meia para ser carregado Se o telefone indicar carga baixa fa a o seguinte 1 Conecte o carregador fornecido na tomada e em seguida ao conector micro USB do Vertu Constellation O 2012 Vertu Todos os direitos reservados In cio 15 2 Quando a bateria estiver carregada desconecte o carregador do telefone e em seguida da tomada N o preciso carregar a bateria por um per odo espec fico No entanto se voc utilizar o carregador convencional com um telefone que esteja com pouca carga poder levar cerca de duas horas para que ele seja carregado completamente Voc pode usar o telefone durante o carregamento Se a bateria estiver completamente descarregada talvez demore alguns minutos para que o indicador de carga seja exibido ou para que qualquer chamada possa ser feita Ro Q Dica Voc tamb m pode carregar o Vertu Constellation usando o Vertu Portable Power e o carregador veicular Vertu fornecidos na caixa Carregar a bateria via USB Voc pode usar o cabo USB para conectar o seu Vertu Constellation ao seu computador O telefone pode ser usado durante o carregamento Por exemplo se ele estiver conectado ao computador voc poder sincroniz lo O carregamento por USB pode demorar mais para ser iniciado e talvez voc n o consiga usar o aparelho imediatamente N o utilize um hub USB sem energia O aparelho carregado com mais rapidez quando conectado ao carregador de
15. em espera e amp a Indica que uma conex o est sendo estabelecida O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Tela inicial 45 Uma conex o de dados 3G servi o de rede est aberta 2 indica que a conex o est em espera e indica que uma conex o est sendo estabelecida Uma conex o de dados HSPA servi o de rede est aberta 5 indica que a conex o est em espera e indica que a conex o est sendo estabelecida RE 42 e i i z j r TN x z Uma conex o Wi Fi est dispon vel a indica que a conex o est criptografada e indica que a conex o n o est criptografada Indicadores de conectividade O Bluetooth est ativo indica que o telefone est enviando dados Quando o indicador est piscando o telefone est tentando se conectar com outro aparelho Um cabo USB est conectado com o telefone 2 GPS ativo to O telefone est fazendo uma sincroniza o XQ Um fone de ouvido compat vel est conectado com o telefone 5 Um cabo de sa da para TV compat vel est conectado com o telefone lt r gt Um telefone de texto compat vel est conectado com o telefone Configurar a luz de aviso para que ela pisque quando houver chamadas n o atendidas ou mensagens Quando a luz de aviso do telefone piscar significa que voc n o atendeu uma chamada ou que uma mensagem foi recebida Selecione 2 gt Configurs e Telefone gt Luzes de aviso gt Luz de aviso Lantern
16. o videoclipeS sneseesn ereere 93 gravar chamadas iniri a 54 SONS aaeeei i areias 104 GUAS aee cre a ues ias porn e sa 114 H hor rio mundial 34 e a ARE RR RE ER E ai 44 imagens Consulte fotos MO PER RE RARE RREO REDE RE 99 indicadores 44 139 157 Informa es de localiza o 76 92 114 informa es de localiza o 89 115 informa es de posicionamento 89 114 115 instalar aplicativos 129 Interc mbio telef nico 131 internet Consulte browser da web K kit veicular enaena ennenen 137 L ANEM Ae A a 45 leitor de mensagens 65 IG NCAS a o 104 ligar ou desligar 23 ligar ou desligar o telefone 24 139 Ida dESigaR a aa as A 23 listas de reprodu o 102 UZ dE AVISO asus iss ques is estrito sanada san asi 31 luz de notifica o 45 luz de pulsa o sc 31 M mail ANEXOS Tii eaaa a 71 chaoso S 71 Sa e A EE SRP ERR N RT 71 ler e responder 70 Mail for Exchange 18 68 MAPAS ca iatiatassadonciaa rs Eis ia as ain ndaa d 107 alterando exibi es 113 Check in 117 CIMA EO SIR RP 114 compartilhar localiza es 117 download de mapas 113 encontrando locais 112 ex
17. o de mensagem curta 63 SOMADO ese caro E np sas acoes 129 solu o de problemas 140 SUPOR E sa ID a E E E 7 suporte para m sica 137 SWYD E ie AEE 39 T tare S a solos ae Saes Sead e 73 Technical Support 26 27 28 tecla MenUu nnnnnennneneennnnennennennnnnnn 31 TECIADO soe es a 39 40 42 teclado num rico virtual 39 40 teclado virtual 42 LO CIA Ss ssa i EaD Rad Ea iias 31 teclas e componentes 9 10 tela inicial 29 30 36 38 71 tela sens vel ao toque 19 42 telefone ligar ou desligar 24 139 reiniciar 24 139 telefone de texito 137 tirar fotos Consulte c mera toques personalizar eneren 47 toques musicais 47 54 60 transferindo conte do 97 transferir conte do 19 82 103 131 136 TV exibir fotos e v deos 101 V Vertu City Brief 25 Vertu Concierge 26 Vertu Fortress 27 124 125 126 127 Vertu Select 25 videoclipes ASSIS i RD SRD O ER 101 gravato eaaa 92 93 Informa es de localiza o 92 legendas ahane 100 a o o S a RR RE a 100 ASSIS EEEE EE 95 compartilhar 88 97 COPING Orasan Sn 131 COPIA seraa e PR EN 82 97 CONAN san
18. o de pareamento de outro aparelho ele perguntar se voc quer adicionar o aparelho lista de aparelhos bloqueados Proteger seu telefone Quando o Bluetooth estiver ativado no seu telefone voc ser capaz de controlar quem poder encontrar o telefone e se conectar a ele Selecione 2 gt Configurs gt Conectividade gt Bluetooth Evitar que outras pessoas detectem seu telefone Selecione Visibilidade do meu telefone gt Oculto Outras pessoas n o ser o capazes de detectar seu telefone quando ele estiver oculto No entanto aparelhos pareados ainda poder o conectar se a ele Desativar o Bluetooth Selecione Bluetooth gt Desativado N o pareie com um dispositivo desconhecido nem aceite solicita es de conex o dele Isso ajuda a proteger seu telefone contra conte dos prejudiciais O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 82 Conectividade Cabo de dados USB Copiar uma foto ou outro conte do entre o telefone e um computador Voc pode usar um cabo de dados USB para fazer backup e copiar fotos v deos e outros conte dos entre o telefone e o computador 1 Para verificar se Transfer m dia est definido no modo USB selecione 2 gt Configurs e Conectividade gt USB gt Transfer m dia 2 Use um cabo de dados USB compat vel gt para conectar o telefone com seu computador compat vel O telefone aparece como um dispositivo port til no computador Se o modo Transfer m dia n o funcionar no c
19. os autorizados pela Vertu ir em um per odo comercialmente razo vel reparar gratuitamente defeitos relativos a materiais design e m o de obra consertando ou se a Vertu a seu crit rio julgar necess rio substituindo o s Produto s de acordo com esta Garantia Limitada exceto se exigido pela legisla o O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Informa es de seguran a e do produto 153 Per odo de garantia O Per odo de Garantia se inicia no momento da aquisi o original do s Produto s pelo primeiro usu rio final A embalagem de venda pode conter v rios Produtos e componentes diferentes e os diversos Produtos e componentes s o cobertos por Per odos de Garantia diferentes a Vinte e quatro 24 meses para o telefone e a bateria fixa em seu interior b Doze 12 meses para os acess rios quer inclusos na embalagem de venda do telefone ou vendidos separadamente inclusive o Vertu Portable Power e a bateria fixa em seu interior com exce o dos componentes e acess rios consum veis listados nos itens c e d abaixo c Seis 6 meses para os seguintes componentes e acess rios consum veis baterias remov veis carregadores cabos e tampas d Noventa 90 dias para as m dias em que qualquer software seja fornecido por exemplo CD ROM cart o de mem ria Na extens o permitida pelas leis locais o Per odo de Garantia n o ultrapassar n o ser renovado nem ser afetado devido revenda conse
20. rio software e ou servi o n o fabricado ou fornecido pela Vertu ou usado s de forma diferente daquela para a qual foi foram destinado s Os defeitos podem ser causados por v rus provenientes do acesso n o autorizado seu ou de terceiros a servi os outras contas redes ou sistemas de computadores O acesso n o autorizado pode ocorrer por invas es exposi o de senha ou por diversos outros meios 4 Esta Garantia Limitada n o cobre defeitos causados por curto circuito de qualquer bateria sobre a qual voc est fazendo uma reivindica o por rompimento dos selos do inv lucro ou das c lulas da bateria por evidente falsifica o nem pelo uso da bateria em equipamento diferente daquele para o qual foi especificada O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 154 Informa es de seguran a e do produto 5 Esta Garantia Limitada n o ser exequ vel se o s Produto s tiver em sido aberto s modificado s ou consertado s por pessoas n o autorizadas se tiver em sido consertado s com componentes n o aprovados ou se o s n mero s de s rie do s Produto s o c digo da data do acess rio para celular ou o c digo IMEI tiverem sido removidos apagados rasurados modificados ou estiverem ileg veis Isso ser determinado somente a crit rio da Vertu 6 Esta Garantia Limitada n o ser exequ vel se o s Produto s tiver em sido exposto s umidade a condi es t rmicas ou ambientais extremas ou a r pidas altera
21. talvez precise das informa es espec ficas listadas na etiqueta do telefone por exemplo o modelo e os n meros IMEI M Q Dica Para encontrar o n mero IMEI rapidamente disque a sequ ncia 06 no telefone O c digo IMEI exclusivo de 15 d gitos do telefone ser exibido instantaneamente Anote o e guarde o em um local seguro para que voc possa encontr lo se o telefone for perdido ou roubado Localizar a etiqueta de conformidade 1 Desligue o dispositivo O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Solu o de problemas 141 2 Na parte superior do telefone puxe a porta SIM para fora Q Dica Para fazer isso pode se usar a unha 3 Estenda a porta completamente 4 Automaticamente a gaveta SIM desliza parcialmente para fora do telefone Remova a gaveta SIM 5 Retire a etiqueta de conformidade da concavidade da gaveta SIM Anote as informa es necess rias e guarde as em um local seguro QY Dica Talvez voc queria retirar a etiqueta depois de inserir um pino no orif cio da parte frontal dela pela primeira vez Diferentemente da gaveta SIM a etiqueta n o deve ser removida completamente O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 142 Solu o de problemas 6 Insira a etiqueta de conformidade novamente e em seguida insira o cart o SIM na concavidade da gaveta SIM W Dica Coma parte traseira do telefone voltada em sua dire o verifique se a rea de contato est voltada
22. Classe B est em conformidade com a diretiva ICES 003 do Canad Quaisquer altera es ou modifica es sem aprova o expressa da Vertu podem anular o direito do usu rio de operar o equipamento C CONSTELLATION T RM 681V PEN Nota A Vertu n o se responsabiliza por qualquer interfer ncia de r dio ou TV causada por modifica es n o autorizadas ao equipamento Essas modifica es podem anular o direito de operar o equipamento ANATEL Modelo Constellation T RM 681V Ii LUNI 7894396836588 Este produto foi homologado pela Anatel de acordo com os procedimentos estabelecidos pela Resolu o n 242 2000 e satisfaz s diretrizes t cnicas aplicadas incluindo os limites da Taxa de Absor o Espec fica para exposi o a campos de radiofrequ ncia el tricos magn ticos e eletromagn ticos conforme as Resolu es n 303 2002 e n 533 2009 www anatel gov br Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Otelefone Vertu cont m um dispositivo NFC passivo Esse dispositivo permite que a Vertu verifique a autenticidade do telefone caso ele seja apresentado em uma loja da marca Vertu ou em uma empresa de servi o autorizado da Vertu Servi os de rede e custos Seu dispositivo foi aprovado para uso em redes GSM de 850 90
23. O Vertu Portable Power permite carregar as baterias de dois aparelhos compat veis ao mesmo tempo quando voc n o tem acesso a uma fonte de alimenta o externa poss vel fazer o seguinte tanto separada quanto simultaneamente e Carregue o telefone Vertu usando o cabo USB integrado at uma carga completa e Carregue um acess rio compat vel como um fone de ouvido Bluetooth da Vertu usando a sa da de energia USB auxiliar at uma carga completa e Recarregue o Vertu Portable Power Entrada de energia Bot o Liga Desliga Luzes indicadoras de carga Cabo USB integrado para carregar o telefone Vertu Alavanca guia de cabo Sa da de energia USB auxiliar O Oq E O Na Usar o Vertu Portable Power DC 15V Carregar o Vertu Portable Power 1 Conecte o cabo USB fornecido entre a entrada de energia do Vertu Portable Power e a fonte de alimenta o que pode ser o carregador Vertu AC 31 que acompanha o telefone ou um computador compat vel Quando come ar o carregamento luzes indicadoras de carga sucessivas se acender o Quando O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Acess rios 135 todas as cinco luzes estiverem acesas o Vertu Portable Power estar totalmente carregado 2 Desconecte o Vertu Portable Power da fonte de alimenta o O Vertu Portable Power ser desligado automaticamente caso n o ocorra nenhum carregamento por 10 segundos ou caso ele seja descarregado automaticamente Usar o Vertu Porta
24. Reproduzir voz Alterar idioma Voc pode alterar o idioma do telefone e o idioma em que escrever as mensagens e os e mails Tamb m poss vel ativar a entrada de texto previsto Selecione 2 gt Configurs e Telefone gt Idioma Alterar o idioma do telefone Selecione Idioma do telefone Alterar o idioma de escrita Selecione Idioma de escrita Ativar a entrada de texto previsto Selecione Previs o de texto e a op o apropriada EA Q Dica Para acessar as configura es do Swype selecione Configura es gt Telefone gt Swype Ent o voc poder modificar as configura es de idioma e de texto previsto conforme necess rio A configura o de texto previsto aplica se somente ao texto que voc digitar usando as teclas em vez de deslizar os dedos pelas letras O 2012 Vertu Todos os direitos reservados E mail 67 E mail Sobre o e mail Selecione 2 gt E mail O seu Vertu Constellation permite configurar uma de suas contas de e mail como uma caixa de correio do Microsoft Exchange Isso possibilita o acesso m vel ao e mail ao calend rio aos contatos e s tarefas na conta com a op o de manter o conte do totalmente sincronizado Durante a configura o do e mail ser exibida uma mensagem perguntando se voc deseja ou n o que sua conta corporativa seja usada como sua caixa de correio do Microsoft Exchange Se voc recusar ser exibida uma lista de provedores de e mail alternativos C
25. a usar o Swype selecione gt Configurs e Telefone gt Swype Desse modo voc poder modificar conforme necess rio as configura es do idioma de escrita e de texto previsto antes de come ar a digitar texto No teclado Swype para acessar as mesmas configura es selecione fE 1 Tecla Fechar Feche o teclado inserindo o que voc digitou 2 Teclas de seta Mova o cursor para a esquerda ou para a direita 3 Tecla Op es Recorte copie ou cole texto insira s mbolos e emoticons modifique as configura es de entrada de texto e acesse o Manual do Usu rio do Swype 4 Teclas Shifte Caps lock Para digitar um caractere em letra mai scula ao escrever em min scula ou vice versa e selecione a tecla e em seguida o caractere desejado Para ativar o Caps lock selecione a tecla duas vezes Opcionalmente deslize o dedo da letra que ser escrita em mai sculo para uma posi o fora do teclado e depois continue a digitar o restante da palavra 5 Tecla Swype Exibe alternativas para a palavra mais pr xima do cursor Mantenha pressionada a tecla para obter dicas e instru es sobre como usar o Swype 6 Tecla de formato de caractere Alterne entre formatos de entrada de texto e num rico 7 Barra de espa o O Swype insere automaticamente os espa os para voc mas voc pode usar essa tecla para inserir espa os adicionais 8 Tecla Enter Mova o cursor para a pr xima linha ou campo de entrada de texto As fun
26. aplicativo Social na tela inicial Selecione o widget Social Se voc tiver entrado ser aberta a exibi o de atualiza es de status Se voc n o tiver entrado a tela de entrada ser aberta Carregar uma foto ou v deo em um servi o Use o aplicativo Redes soc para carregar fotos ou v deos nos servi os de redes sociais O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Redes sociais 89 Selecione 2 gt Aplicativos gt Redes sociaise entre em sua conta do servi o de rede social 1 Selecione pej 2 Selecione se deseja carregar uma foto ou um v deo 3 Para marcar os itens a serem carregados selecione os itens O tamanho m ximo do arquivo 4 MB para fotos e 10 MB para v deos 4 Se estiver carregando uma nica foto voc poder adicionar uma legenda e uma marca com um coment rio a uma se o espec fica da foto Para fazer upload de um v deo necess rio que o recurso tenha suporte no servi o de rede social Voc deve usar uma conex o Wi Fi 5 Selecione Y Tirar uma foto e carreg la 1 Selecione pej 2 Selecione a op o para carregar uma foto da c mera 3 Tire uma foto 4 Adicione uma legenda e uma marca com um coment rio a uma se o espec fica da foto Compartilhar a localiza o na atualiza o de status Como aplicativo Social voc pode permitir que seus amigos saibam onde voc est de forma que eles possam encontr lo Selecione 2 gt Aplicativos gt Redes sociais 1
27. aplicativos usados e instalados mais recentemente Adicionar um atalho tela inicial Voc pode criar atalhos para seus aplicativos e recursos mais usados Isso inclui atalhos para aplicativos ou a es como escrever uma mensagem 1 Toque em uma rea vazia na tela inicial mantenha a pressionada e no menu pop up selecione Adicionar atalho 2 Selecione o aplicativo ou a a o Remover um widget ou atalho Mantenha o widget ou atalho selecionado e selecione 9 Alterar o papel de parede 1 Toque em uma rea vazia na tela inicial mantenha a pressionada e no menu pop up selecione Alter papel parede 2 Altere o papel de parede O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 38 Tela inicial Adicionar contatos importantes tela inicial Voc pode usar os widgets Contatos nico ou Contatos favoritos para adicionar os contatos que usa com mais frequ ncia a uma das telas iniciais personaliz veis para poder cham los ou enviar lhes mensagens rapidamente Os contatos precisam estar armazenados na mem ria do telefone Depois de adicionar um widget de Contatos tela inicial personaliz vel de sua escolha adicione os contatos desejados quando for solicitado Voc pode deslizar para a esquerda ou a direita para acessar os contatos que n o estiverem imediatamente vis veis no widget Contatos favoritos Para editar o widget Contatos favoritos mantenha o widget pressionado e selecione a ho canto esquerd
28. as outras garantias e responsabilidades da Vertu sejam elas verbais escritas legais n o obrigat rias contratuais devidas a a es para a repara o por atos il citos extracontratuais ou de outra forma incluindo sem limita o e onde permitido pela legisla o em vigor quaisquer condi es garantias ou outros termos impl citos de qualidade satisfat ria ou para adequa o a uma finalidade Contudo esta Garantia Limitada n o excluir nem limitar i nenhum de seus direitos legais perante a legisla o local em vigor ou ii nenhum de seus direitos perante o vendedor do s Produto s Vertu Corporation Ltd Church Crookham Hampshire Reino Unido GU52 8DY O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Indice A ActiveSync eee 70 agenda Consulte contatos AUGE ra caes ii rd cara sato cd 7 Alame S aa a i A 33 toque do alarme 33 ALCA co erra o Ss E a 23 alto falante 22 ANCHAS ess ea ms pone o E 22 aplicativos 30 123 129 aplicativos Java 129 aplicativos para escrit rio 120 apresenta o de slides 98 rea de notifica o 19 armazenamento de massa 136 ARQUIVOS ZIP asus ssa eiai 122 Assist ncia remota 28 Assistente de configura o 19 AAIO sara de in add Sa TS a 37 AIN OS qua sa pr ads Sd audi 38 ativar
29. browser de arquivos para localizar a pasta que mostra os arquivos do telefone 2012 Vertu Todos os direitos reservados 104 M sica e udio 4 Copie os arquivos de m sica do computador para a pasta do Vertu Constellation chamada M sica 5 Desconecte o cabo USB do Vertu Constellation Alguns arquivos de m sica poder o estar protegidos pelo gerenciamento de direitos autorais DRM e n o poder o ser reproduzidos em mais de um telefone Conte do protegido O conte do protegido por gerenciamento de direitos digitais DRM como imagens v deos ou m sica vem com uma licen a associada que define seu direito de utilizar o conte do As m sicas protegidas por DRM n o podem por exemplo ser usadas como toques musicais ou de alarme Voc pode exibir os detalhes e o status das licen as al m de reativar e remover licen as Gerenciar licen as de direitos digitais Selecione 88 gt Configurs gt Telefone gt Gerenciamento telefone gt Configurs de seguran a gt Conte do protegido Gravar sons Selecione amp gt M dia gt Gravador Gravar um clipe de som Selecione e Parar a grava o Selecione m O clipe de som salvo automaticamente na pasta Arquivos de som no aplicativo Arquivos Enviar um clipe de som gravado como uma mensagem de udio Selecione gt Enviar R dio FM Sobre o r dio FM Selecione 2 gt M dia gt R dio FM Voc pode ouvir r dio mesmo quando o modo desconect
30. clipes de som e outros arquivos de m dia da seguinte maneira 1 Transfira o conte do desejado do telefone antigo para o PC ou Mac usando uma conex o USB Instale o PC Suite no PC ou Mac Certifique se de que o PC Suite localize o conte do desejado no PC ou Mac Selecione 2 gt Configurs e Conectividade gt USB gt PC Suite q BON Transfira os arquivos do PC Suite no PC ou Mac para o Vertu Constellation Pode se usar uma conex o USB ou Bluetooth Voc tamb m pode transferir arquivos na dire o oposta para fazer backup dos novos arquivos criados no Vertu Constellation Caso n o queira usar o PC Suite para a transfer ncia de arquivos no PC e prefira fazer isso manualmente use o modo Armaz de massa Nesse caso o Vertu Constellation ser considerado uma unidade externa do PC ou Mac Quando o modo Armaz de massa estiver selecionado voc n o poder ver ou executar aplicativos instalados no cart o de mem ria interno A es da tela sens vel ao toque Para interagir com a interface do usu rio toque ou mantenha pressionada a tela sens vel ao toque Abrir um aplicativo ou outro elemento da tela Toque no aplicativo ou elemento Acessar fun es de forma r pida Toque no item e mantenha o pressionado Um menu pop up com as op es dispon veis ser aberto Por exemplo para enviar uma foto ou excluir um alarme O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 20 In cio mantenha pressionada a foto ou o a
31. de rede do seu escrit rio Dependendo da configura o do servidor Exchange pode ser necess rio inserir informa es adicionais Se voc n o souber as informa es corretas entre em contato com o departamento de TI da sua empresa Com o Mail for Exchange o uso do c digo de bloqueio do telefone pode ser obrigat rio A sincroniza o ocorre automaticamente nos intervalos definidos durante a configura o da conta do Mail for Exchange Somente o conte do definido durante a configura o da conta ser sincronizado Para sincronizar conte do adicional modifique as configura es do Mail for Exchange Se voc n o criou uma caixa de correio do Mail for Exchange durante a configura o inicial do e mail ap s o cadastro execute as seguintes etapas 1 Selecione 2 gt E mail e Nova caixa postal 2 Selecione Sim quando for perguntado se deseja configurar uma conta corporativa do Mail for Exchange 3 Digite seus dados inclusive seu Dom nio e pressione V lt 4 Quando telefone estiver conectado ao servidor digite o endere o do seu servidor e pressione 5 Selecione OK depois de ler a recomenda o sobre a sincroniza o de contatos apenas em uma conta Selecione o recurso ou os recursos a serem sincronizados e selecione Avan ar 6 Se quiser manter os contatos existentes no telefone selecione Manter no telefone Se quiser excluir os contatos existentes selecione Excluir do telefone O 2012 Vertu Todos os direitos
32. de voz ou Para outro n mero Silenciar uma chamada Voc pode silenciar o microfone do dispositivo durante uma chamada Selecione o cone Sem udio p4 A luz da tecla Menu passar de branca para vermelha piscante quando o microfone for silenciado Atender a uma chamada em espera Voc pode atender uma chamada com outra em andamento Chamada em espera um servi o de rede Pressione a tecla Chamar A primeira chamada ficar em espera Ativar desativar ou verificar o status do servi o Selecione 2 gt Configurs e Chamando gt Chamada gt Chamada em espera gt Ativar Desativar ou Verificar status Alternar entre uma chamada ativa e uma chamada em espera Selecione o cone de gt Alternar Encerrar uma chamada ativa Pressione a tecla Encerrar Encerrar ambas as chamadas Selecione o cone de gt Encerrar todas as chamadas Fazer uma confer ncia telef nica Seu telefone oferece suporte a confer ncias telef nicas com no m ximo seis participantes incluindo voc Confer ncia telef nica um servi o de rede Para obter detalhes consulte a operadora As confer ncias telef nicas com v deo n o s o suportadas O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 52 Chamadas Ps Nota Essa fun o n o est dispon vel em todos os pa ses ou regi es Consulte a operadora para saber sobre a disponibilidade dessa fun o 1 Fa a uma chamada para o primeiro participante 2 Para fazer uma chamada
33. es adicionais s o baseadas no contexto atual Por exemplo no campo de endere o da web do browser da web ele funciona como o cone Ir 9 Tecla Backspace Exclui um caractere O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 40 Tela inicial Alterar idioma Mantenha a tecla Q pressionada e selecione o idioma Adicionar um acento ao caractere Deslize seu dedo por todas as letras da palavra no idioma apropriado sem se preocupar com os acentos Geralmente o Swype reconhece a palavra e acentua as letras corretamente Repetir uma letra Fa a um pequeno c rculo em torno da letra que deseja repetir Swype e os logotipos do Swype s o marcas registradas da Swype Inc O 2009 2012 Swype Inc Todos os direitos reservados Digitar texto com o teclado virtual Usar o teclado padr o Esse teclado exibido quando o Swype est desativado Para digitar texto toque nas letras do teclado Para desativar o Swype selecione EI gt Configura es gt M todo de escrita Swype gt N o RA QCDica Se voc deseja reativar o recurso Swype feche o aplicativo de texto que abriu selecione 2 gt Configura es gt Telefone gt Swype gt M todo de entrada Swype gt Sim e reabra o aplicativo de texto O teclado exibido no formato de entrada de texto nativo do seu pa s por exemplo QWERTY nos modos retrato e paisagem Mo Q Dica Pode ser que voc ache mais f cil usar o teclado no modo paisagem 1 Teclado virtual 2
34. estiver em roam a hora local e a hora na localiza o da sua casa Trabalhe com o rel gio da seguinte maneira e Para definir um alarme toque no centro do rel gio e Para exibir o pop up da visualiza o de um compromisso toque no quadrante apropriado do rel gio Toque no pop up para abrir o compromisso e Para remover o pop up do compromisso toque na tela novamente Alternar entre a exibi o anal gica e a digital 1 Natela inicial padr o selecione o rel gio 2 No painel Rel gio toque na imagem do rel gio para alternar a exibi o entre o formato digital e o anal gico 3 Selecione para retornar tela inicial padr o que agora mostra o rel gio no formato selecionado Ver os compromissos do calend rio As entradas de calend rio correspondentes a cada dia s o indicadas por arcos em torno das bordas do rel gio anal gico na tela inicial padr o Para exibir ou corrigir as entradas toque no quadrante relevante do rel gio e toque nas entradas individuais localizadas no pop up resultante O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Tela inicial 33 Definir um alarme Os alarmes s o definidos no rel gio Os alarmes podem ser repetidos diariamente semanalmente ou nos dias teis ou podem n o ser repetidos E poss vel definir uma s rie de alarmes Uma vez definido um alarme indicado por um marcador vermelho no rel gio anal gico 1 Natela inicial padr o selecione o centro do rel gio Se
35. ou do computador Se voc acessar favoritos e links pr instalados para acesso a sites de terceiros tome as devidas precau es A Vertu n o endossa nem assume qualquer responsabilidade por esses sites Ambiente de opera o Este dispositivo est em conformidade com as diretrizes de exposi o radiofrequ ncia quando utilizado na posi o normal de uso no ouvido ou quando posicionado a pelo menos 1 5 cent metros de dist ncia do corpo Qualquer estojo clipe para o cinto ou suporte para transportar ou operar o dispositivo junto ao corpo n o deve conter metal e deve ser posicionado de acordo com a dist ncia anteriormente mencionada Para enviar arquivos de dados ou mensagens necess ria uma conex o de qualidade com a rede A transmiss o de arquivos de dados ou mensagens poder ser adiada at haver uma conex o de qualidade dispon vel Siga as instru es de dist ncia de separa o at o final da transmiss o Ve culos Os sinais de r dio podem afetar sistemas eletr nicos incorretamente instalados ou isolados em ve culos motorizados tais como inje o eletr nica frenagem eletr nica de antitravamento das rodas sistemas eletr nicos de controle de velocidade e sistemas de airbags Para obter mais informa es consulte o fabricante do ve culo ou de seu equipamento Somente a assist ncia t cnica autorizada dever instalar o dispositivo em um ve culo Uma instala o ou repara o incorreta pode ser perigos
36. que voc obtenha as informa es detalhadas mais recentes Selecione amp gt Aplicativos gt Guides Abrir um servi o ou guia Selecione o t tulo Para retornar p gina principal selecione Guides Talvez o servi o n o esteja dispon vel em seu pa s Clima Vai chover tarde Far calor no s bado Utilize o aplicativo Clima para verificar as condi es atuais ou para obter uma previs o para os pr ximos dias Selecione 2 gt Aplicativos gt Previs o do tempo Procurar a previs o detalhada Para navegar nos per odos posteriores ou anteriores arraste o controle deslizante de tempo na parte inferior da visualiza o Ver uma previs o para os pr ximos cinco dias Selecione Para voltar visualiza o de previs o detalhada selecione as Talvez o servi o n o esteja dispon vel em seu pa s Sobre os m todos de posicionamento O aplicativo Mapas mostra sua localiza o no mapa usando posicionamento baseado em GPS A GPS Wi Fi ou rede ID celular O GPS sistema de posicionamento global um sistema de navega o baseado em sat lite usado para calcular sua localiza o O GPS Assistido ou A GPS Assisted GPS um servi o de rede que auxilia o receptor GPS aumentando a rapidez e a O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Mapas 115 precis o do posicionamento Al m disso podem ser usados outros aprimoramentos do GPS para melhorar e acelerar o posicionamento Esses recursos po
37. reservados 70 E mail 7 Uma vez que os detalhes tenham sido validados a caixa postal ser criada Como parte da seguran a do PIM voc dever fornecer um c digo de bloqueio que tamb m precisar digitar sempre que ligar ou ativar o telefone 8 Caso deseje exibir a caixa de e mail em um widget adicione um widget de E mail de uma ou tr s linhas associado a ela na tela inicial personaliz vel de sua prefer ncia e selecione a caixa de correio do Microsoft Exchange quando for solicitado ap s a cria o do widget Sincronizar sua caixa postal Selecione 2 gt E mail Com a caixa postal do Exchange ActiveSync os e mails o calend rio os contatos e as tarefas ser o sincronizados de acordo com as configura es do Gerenc de inform pessoais Se for selecionado outro tipo de caixa postal apenas os e mails ser o sincronizados Editar as configura es de sincroniza o da caixa postal 1 Selecione gt Configura es 2 Selecione a caixa postal desejada 3 Verifique as configura es existentes e modifique as se necess rio 4 Se houver uma caixa postal do Exchange ActiveSync instalada selecione Gerenc de inform pessoais para editar suas configura es de sincroniza o de e mail calend rio contatos e tarefas Ler e mails Voc pode usar o telefone para ler e responder e mails Selecione 2 gt E mail Ler um e mail Selecione o e mail EA 5pica Para ampliar ou reduzir coloque dois dedos n
38. reservados Suas fotos e v deos 99 5 Para salvar sua apresenta o de slides selecione gt Salvar v deo Voc pode reeditar sua apresenta o de slides posteriormente Para salvar seu projeto selecione gt Salvar projeto Para exibir sua apresenta o de slides posteriormente selecione 288 gt M dia gt Galeria Imprimir uma foto tirada Voc pode imprimir suas fotos diretamente do telefone usando uma impressora compat vel 1 A ON 5 Use um cabo de dados USB compat vel para conectar seu telefone a uma impressora no modo Transfer m dia Na Galeria selecione a foto a ser impressa Toque na tela e selecione gt Imprimir Para usar a conex o USB na impress o selecione Imprimir gt Via USB Para imprimir a foto selecione gt Imprimir Mo QCDica Quando o cabo USB for conectado voc poder alterar o modo USB Deslize o dedo para baixo a partir da rea de notifica o e selecione gt O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 100 V deos e TV V deos e TV V deos Sobre os v deos Selecione 22 gt M dia gt V deos Voc pode navegar fazer download e assistir a v deos no seu telefone onde estiver O uso dos servi os ou o download de conte do pode causar a transfer ncia de grandes volumes de dados o que pode resultar em custos de tr fego de dados Reproduzir um v deo Selecione 2 gt M dia gt V deos Para navegar na cole o de v deos abra a g
39. selecionar Cabo de sa da para TV como modo USB 3 Procure o arquivo que voc deseja exibir Talvez voc precise modificar as configura es de sa da da TV e a taxa de propor o Para fazer isso selecione 2 gt Configurs e Telefone gt Acess rios gt Sa da para TV A imagem exibida no Vertu Constellation juntamente com o som associado reproduzida pelo aparelho conectado O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 102 M sica e udio M sica e udio Music player Sobre o music player JJ Selecione 2 gt M dia gt Music player Voc pode ouvir m sicas e podcasts enquanto estiver em tr nsito Aviso A press o ac stica excessiva nos fones e fones de ouvido pode causar a perda da audi o Reproduzir m sicas Selecione 2 gt M dia gt Music player 1 Selecione e a exibi o desejada Voc pode procurar m sicas por m sica g nero ou lbum 2 Selecione uma m sica ou um lbum DA Q pica Para ouvir as m sicas em ordem aleat ria selecione 2 Pausar e continuar a reprodu o Para pausar a reprodu o selecione para continuar selecione gt Avan ar ou retroceder uma m sica Selecione e mantenha pressionado gt gt ou VV Reproduzir uma m sica v rias vezes Selecione Ra QY Dica Ao ouvir m sicas voc pode retornar tela inicial deixando a m sica tocar em segundo plano Criar uma lista de reprodu o Se quiser ouvir m sicas dif
40. ses ou regi es Consulte a operadora para saber sobre a disponibilidade dessa fun o Na tela inicial selecione amp e mantenha selecionada a tecla 1 Alterar o n mero de telefone do seu correio de voz 1 Selecione 2 gt Configurs e Chamando gt Cx postal chamadas 2 Mantenha selecionada a caixa de e mail e selecione Alterar n mero 3 Digite o n mero solicite o sua operadora e selecione OK Desviar chamadas para seu correio de voz ou para outro n mero de telefone Se voc n o puder atender suas chamadas poder desviar as chamadas recebidas para seu correio de voz ou para outro n mero de telefone Selecione amp gt Configurs e Chamando gt Desvio de chamadas gt Chamadas de VOZ O desvio de chamadas um servi o de rede Para obter detalhes consulte a operadora Desviar todas as chamadas de voz para o correio de voz Selecione Todas as chamadas de voz gt Ativar gt Para correio de voz Desviar todas as chamadas de voz para outro n mero de telefone 1 Selecione Todas as chamadas de voz gt Ativar gt Para outro n mero 2 Digite o n mero ou selecione Localizar para usar um n mero salvo na lista de contatos O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 56 Chamadas V rias op es de desvio como Se ocupado e Se n o atendida podem ser ativadas ao mesmo tempo Na tela inicial indica que todas as chamadas ser o desviadas A restri o de chamadas e o desvio de chamadas n o podem es
41. somente a pot ncia necess ria para acessar a rede Esse n vel pode variar de acordo com in meros fatores por exemplo a proximidade da esta o r dio base O valor SAR mais elevado segundo as diretrizes do ICNIRP para o uso do dispositivo no ouvido de 0 78 W kg O uso de acess rios pode ocasionar diferen as nos valores de SAR Os valores de SAR podem variar em fun o das exig ncias nacionais de teste e registro bem como da banda da rede Para obter mais informa es sobre SAR consulte as informa es sobre o produto na p gina em ingl s www vertu com Este dispositivo m vel tamb m foi projetado para atender aos requisitos de exposi o a ondas de r dio estabelecidos pela Federal Communications Commission EUA e pela Industry Canada Esses requisitos estabelecem um limite SAR de 1 6 W Kg calculado com base em um grama de tecido humano O valor SAR mais elevado registrado sob esse padr o durante a certifica o do produto para uso no ouvido de 0 99 W kg e quando utilizado de forma adequada pr ximo ao corpo o valor de 0 71 W kg GARANTIA LIMITADA DO FABRICANTE C Nota Esta Garantia Limitada n o afeta seus direitos legais perante a legisla o local em vigor relacionada venda de produtos ao consumidor A Vertu fornece esta Garantia Limitada a voc que adquiriu o s produto s Vertu inclu do s na embalagem de venda A Vertu garante que durante o per odo de garantia a Vertu ou uma empresa de servi
42. sua lista de contatos Remover ou alterar um n mero de telefone atribu do a uma tecla num rica Mantenha pressionada a tecla atribu da e no menu pop up selecione Remover ou Alterar O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Chamadas 53 Fazer uma chamada Na tela inicial selecione amp e mantenha selecionada a tecla num rica atribu da Fazer chamadas pela internet Sobre as chamadas de internet Voc pode fazer e receber chamadas pela internet Os servi os de chamada de internet podem suportar chamadas entre computadores entre telefones celulares e entre um aparelho VolP e um telefone tradicional O servi o de chamadas via internet um servi o de rede Alguns provedores de servi os de chamadas de internet permitem chamadas de internet gratuitas Para obter informa es sobre disponibilidade e conectividade entre em contato com seu provedor de servi os de chamadas de internet Para fazer ou receber uma chamada de internet voc deve estar em uma rea de servi o de rede Wi Fi ou ter uma conex o de dados de pacote GPRS em uma rede 3G al m de estar em um servi o de chamada de internet PEN Nota Essa fun o n o est dispon vel em todos os pa ses ou regi es Consulte a operadora para saber sobre a disponibilidade dessa fun o Instalar um servi o de chamada de internet 1 Fa a download de um widget de instala o para o servi o de chamada de internet 2 Para iniciar a instala o selecione o
43. telefone Manter o software e os aplicativos do telefone atualizados Sobre as atualiza es de software e de aplicativos do telefone Com as atualiza es de software e de aplicativos voc pode obter novos recursos e fun es aprimoradas para o seu telefone A atualiza o de software tamb m pode aprimorar o desempenho do seu telefone Recomenda se fazer backup de seus dados pessoais antes de atualizar o software do telefone Ap aviso Se voc instalar uma atualiza o de software n o poder utilizar o dispositivo nem mesmo para fazer chamadas de emerg ncia at que a instala o esteja conclu da e o dispositivo seja reiniciado O uso dos servi os ou o download de conte do pode causar a transfer ncia de grandes volumes de dados o que pode resultar em custos de tr fego de dados Certifique se de que a bateria do dispositivo tenha energia suficiente ou conecte o carregador antes de iniciar a atualiza o Ap s a atualiza o as instru es contidas no Manual do Usu rio n o estar o mais atualizadas Atualizar o software e os aplicativos do telefone E amp E poss vel verificar se h atualiza es dispon veis para o software do telefone ou para aplicativos individuais fazer o download delas e instal las no Vertu Constellation atrav s do servi o de rede Voc tamb m pode configurar o telefone para verificar automaticamente se h atualiza es de aplicativos e para notific lo quando houver atual
44. usar diversos tipos de tecnologias de gerenciamento de direitos digitais DRM para proteger sua propriedade intelectual incluindo os direitos autorais Este dispositivo utiliza v rios tipos de software de DRM para acessar conte do protegido por DRM Com este dispositivo voc pode acessar conte do protegido por WM DRM 10 e OMA DRM 2 0 Se determinado software de DRM falhar na prote o do conte do os propriet rios do conte do poder o solicitar que a capacidade desse software de DRM para acessar novos conte dos protegidos por DRM seja anulada A anula o tamb m pode impedir que o conte do protegido por DRM j existente no seu dispositivo seja renovado A anula o de um software de DRM n o afeta o uso de conte do protegido por outros tipos de DRM nem o uso de conte do sem prote o por DRM O conte do protegido por gerenciamento de direitos digitais DRM possui uma licen a associada que define os seus direitos de utilizar o conte do Garantia limitada O certificado de garantia encontra se na embalagem do produto e deve ser apresentado sempre que o produto for levado a um centro de assist ncia t cnica autorizado da Nokia Baterias e carregadores Informa es sobre bateria e carregador Este dispositivo possui uma bateria interna recarreg vel e n o remov vel N o tente remover a bateria do dispositivo pois isso poder danific lo Leve o dispositivo assist ncia t cnica mais pr xima para substituir a bateria
45. vel se voc vincular os seus amigos on line s informa es de contato deles no telefone Os m todos de comunica o podem variar Para chamar um amigo ou enviar lhe uma mensagem de texto o recurso precisa ser suportado pelo dispositivo Adicionar um evento ao calend rio do telefone Quando responder a convites para eventos em um servi o de rede social voc poder adicion los ao calend rio do telefone para que possa ver os pr ximos eventos mesmo se n o estiver on line Selecione 2 lt gt Aplicativos gt Redes sociais e um servi o e entre nele 1 Selecione um convite para um evento 2 Adicione o evento ao calend rio do telefone Esse recurso estar dispon vel se for suportado pelo servi o O 2012 Vertu Todos os direitos reservados C mera 91 C mera Sobre a c mera Selecione 2 gt M dia gt C mera Ra QCDica Para ativar a c mera voc tamb m pode pressionar a tecla C mera FT E Voc pode usar seu Vertu Constellation para tirar fotos ou gravar v deos e depois pode exibi los ou edit los compartilh los na internet ou envi los a aparelhos compat veis Tirar uma foto Selecione 288 gt M dia gt C mera A c mera do telefone tem o recurso de foco completo Com esse recurso voc pode tirar fotos nas quais os objetos em primeiro plano e segundo plano estejam em foco 1 Para ativar o recurso de reconhecimento facial selecione OOO gt Det rosto O recurso de re
46. widget de instala o 3 Siga as instru es exibidas Quando um servi o de chamada de internet for instalado ser exibida uma guia para o servi o na lista de contatos Fazer uma chamada de internet Quando estiver em um servi o de chamada de internet voc poder fazer uma chamada a partir da lista de amigos ou da lista de contatos Selecione 2 gt Contatos Chamar um contato na lista de amigos 1 Abra a guia de servi os de chamada de internet e acesse um servi o de chamada de internet 2 Selecione um contato na lista de amigos e selecione Chamada internet Fazer uma chamada via internet para um n mero de telefone 1 Natela inicial selecione YU e digite o n mero 2 Selecione e a op o apropriada para fazer uma chamada de internet O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 54 Chamadas Chamar o ltimo n mero discado O registro de chamadas exibe informa es sobre as cnamadas feitas e recebidas Com ele ser f cil ligar para uma pessoa novamente se ela n o atender Basta acessar o registro de chamadas e recuperar o n mero rapidamente Na tela inicial selecione YU gt e o n mero do contato Gravar uma conversa ao telefone Voc pode gravar suas conversas de telefone 1 Durante uma chamada de voz ativa selecione 88 gt M dia gt Gravador 2 Para iniciar a grava o selecione e 3 Para interromper a grava o selecione m O clipe de som salvo automaticamente na pasta Arqui
47. 0 1800 1900 MHz e WCDMA Banda Il IV V e VIII Para utilizar o dispositivo necess rio assinar os servi os de uma operadora O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 148 Informa es de seguran a e do produto O uso de servi os de rede e o download de conte do para o dispositivo podem resultar em custos de tr fego de dados Alguns recursos do produto exigem suporte da rede e talvez seja preciso assin los Cuidar do seu dispositivo Manuseie o dispositivo a bateria o carregador e os acess rios com cuidado As sugest es a seguir ajudam a assegurar a cobertura da garantia Mantenha o dispositivo seco Chuva umidade e todos os tipos de l quidos podem conter minerais que provocam corros o dos circuitos eletr nicos Se o dispositivo entrar em contato com l quidos deixe o secar por completo N o utilize nem guarde o dispositivo em locais com p ou sujeira Os componentes m veis e eletr nicos poder o ser danificados N o guarde o dispositivo em locais de temperatura elevada As altas temperaturas podem reduzir a vida til do dispositivo danificar a bateria e deformar ou derreter pl sticos N o guarde o dispositivo em locais frios Quando o dispositivo voltar temperatura normal poder haver forma o de umidade na parte interna e danos aos circuitos eletr nicos N o tente abrir o dispositivo de forma diferente da especificada no Manual do Usu rio Modifica es n o autorizadas pod
48. 28 gt Vertu Voc tamb m ter acesso a op es que permitir o executar o aplicativo de cadastro e o assistente de configura o novamente a qualquer momento Cadastrar seu telefone Vertu Normalmente o seu Vertu Constellation cadastrado durante o processo de configura o mas voc tamb m pode cadastr lo depois usando uma dos m todos a seguir e Selecione 2 gt Vertu e Registro e Selecione Lig Concierge usando a tecla dedicada e Cadastre se no site www vertu me em ingl s e Selecione um dos servi os Vertu no telefone Configura o inicial 1 Antes de ligar seu Vertu Constellation certifique se de inserir um cart o SIM ativo e v lido e de estar em um local com conectividade celular de dados 2 Inicialize seu Vertu Constellation e inicie o assistente de configura o O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 18 In cio 3 O assistente de configura o orienta voc pelo processo de cadastro Depois que voc fornecer seus detalhes optar por ativar os servi os e aceitar os termos e condi es os servi os Vertu ser o disponibilizados imediatamente Se voc recusar a ativa o dos servi os Vertu ainda poder usar o telefone Para obter acesso aos servi os posteriormente passe pelo processo de cadastro novamente e escolha ativar os servi os Caso j seja um cliente cadastrado digite seu nome de usu rio e sua senha 4 Voc ser automaticamente conduzido pela configura o do e m
49. AS eras ao E a Se a a 121 not cias feeds de 85 O Office Communicator 61 P PAMO Eea ae E R 26 papel de parede 36 37 POSE enie rir 132 perfil off line ennnnenanneeenneane enne 46 perfil silencioso ssnsnneeeneeeneeeennn 47 Perms ot aR d R 47 aE AE E E EE EAE TT 47 OMNE e a n 46 personalizar eneee 47 personalizando o telefone 36 47 Portable Power 134 POCU Ar assar renas adore aaa 46 COMAS moenia re E 49 esta es de r dio 105 prote o de direitos autorais 104 prote o do teclado 14 Q Quickoffice ii T 120 QUER T aasan la aa 40 R FAQIO r ris Desa E 104 105 R dio FMa riie a 104 105 reciclagem ee enerne e 145 redes sociais 87 88 89 90 regist Ontsa iaon eed E 54 reiniCIA enssni ns acid 24 139 FOJOO S EE da ao 33 el afc 0 9 so PORN PR RS 32 digital SS SS 32 hora autom tica 34 hor rio mundial 34 restaurando configura es 139 140 restri o de chamadas 56 S sa da de TV eenen 137 SEICCIONA usinas iss nina iss sa 25 sincroniza o 130 Microsoft Exchange Server 70 2012 Vertu Todos os direitos reservados Sistema de dados de r dio RDS Radio Data System 105 SMS servi
50. Configura es de acess rios COMUNS assaassess nisto nas diarias 137 Solu o de problemas 139 Se o telefone parar de responder 139 Restaurar configura es originais 139 O que fazer quando a mem ria estiver cheia 139 Indicador de mensagem piscando 139 O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Conte do 5 Um contato aparece duas vezes na lista de contatos 140 Caracteres ileg veis ao navegar na 9 DRA ARE IR RR RIR 140 Remover todo o conte do e restaurar as configura es 140 Examinar a etiqueta de conformidade do telefone 140 Especifica es 143 Proteger o meio ambiente 145 Economizar energia 145 Reciclagem ss 145 Informa es de seguran a e do produto A E ESA 146 MACE Aa O 155 2012 Vertu Todos os direitos reservados 6 Seguran a Seguran a Leia estas diretrizes b sicas A falta de aten o a essas regras pode oferecer perigo ou ser ilegal Leia o Manual do Usu rio na integra para obter mais informa es DESLIGUE O DISPOSITIVO EM REAS RESTRITAS Desligue o dispositivo quando o uso de telefones celulares for proibido ou quando houver a possibilidade de oferecer perigo ou causar interfer ncia Por exemplo quando estiver a bordo de uma aeronave em hospitais ou pr ximo a equipamentos m dicos combu
51. Para comprar a vers o de editor do Quickoffice selecione Atualiza es e upgrades Os aplicativos para escrit rio suportam recursos comuns do Microsoft Word PowerPoint e Excel Microsoft Office 2000 XP e 2003 Nem todos os formatos de arquivo s o suportados Ler documentos do Microsoft Word Excel e PowerPoint poss vel ver documentos do Microsoft Office como os documentos do Word as planilhas do Excel ou as apresenta es do PowerPoint Selecione 2 gt Escrit rio gt Quickoffice Abrir um arquivo Selecione Procurar arqs e a mem ria onde o arquivo ser armazenado v at a pasta correta e selecione o arquivo Classificar arquivos Selecione gt Ordenar por Ler os documentos em PDF Selecione amp gt Escrit rio gt Adobe PDF Abrir um arquivo Selecione a mem ria onde o arquivo ser armazenado v at a pasta correta e selecione o arquivo Usar a calculadora Selecione 25 gt Calculadora 1 Digite o primeiro n mero do c lculo O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Escrit rio 121 2 Selecione uma fun o como somar ou subtrair 3 Digite o segundo n mero do c lculo 4 Selecione Salvar ou recuperar o resultado de um c lculo Selecione gt Mem ria gt Salvar ou Reutilizar Escrever notas Sobre as notas ES Selecione 88 gt Escrit rio gt Notas Voc pode escrever notas como memorandos de reuni es e salvar arquivos simples de texto recebidos arquivos TXT p
52. Para desativar o Vertu Select selecione 2 gt Configurs e Configs Vertu Vertu Concierge O Concierge um servi o de assist ncia de estilo de vida dispon vel no mundo todo 24 horas por dia 7 dias por semana no idioma de sua prefer ncia O Vertu Constellation vem com 12 meses de acesso gratuito a esse servi o ap s o cadastro do telefone O Concierge oferece acesso ao Vertu Technical Support tamb m dispon vel 24 horas por dia 7 dias por semana Sua experi ncia com o Concierge tem in cio com uma chamada personalizada que se prop e a e apresentar o servi o a voc e compreender suas necessidades e registrar suas prefer ncias Dessa forma voc tem a garantia de um relacionamento harmonioso e gratificante com o Concierge que atende s suas necessidades e oferece oportunidades exclusivas SLA 5bDica O Concierge Live permite monitorar o andamento das suas solicita es do Concierge Entrar em contato com o Vertu Concierge 1 Pressione a tecla Concierge do lado esquerdo do telefone 2012 Vertu Todos os direitos reservados Servi os da Vertu 27 2 Selecione Lig Concierge ou Email Concierge Mo Q Dica Se voc n o puder entrar em contato com o Vertu Concierge usando o bot o dedicado entre em contato com o Vertu Technical Support para obter ajuda para resolver esse problema Contatar o Vertu Technical Support Caso necessite de ajuda t cnica ao usar o Vertu Constellation ent
53. Selecione o campo de entrada de texto na parte superior da tela 2 Adicione sua localiza o O dispositivo usa o GPS para determinar sua localiza o atual e busca pontos de refer ncia pr ximos a voc 3 Se forem encontrados v rios pontos de refer ncia selecione um na lista O compartilhamento de localiza o estar dispon vel somente se for suportado pelo servi o Antes de compartilhar sua localiza o sempre pense com cuidado para quem voc dar a permiss o de compartilhamento Verifique as configura es de privacidade do servi o da rede social que voc utiliza j que pode compartilhar sua localiza o com um grande grupo de pessoas Os termos de uso aplic veis do servi o de rede social podem ser aplicados ao compartilhamento de sua localiza o com o servi o Familiarize se com os termos de uso e as pr ticas de privacidade do servi o e pense bem antes de divulgar os dados de sua localiza o a outras pessoas ou de ver a localiza o de outras pessoas O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 90 Redes sociais Entrar em contato com um amigo em um servi o de rede social Quando voc achar que n o basta comentar o status do seu amigo poder cham lo ou enviar lhe uma mensagem Selecione 2 gt Aplicativos gt Redes sociais 1 Selecione a foto de perfil de um amigo 2 No menu pop up selecione Ver informa es de contato 3 Selecione um m todo de comunica o Esse recurso estar dispon
54. Tecla Fechar Feche o teclado inserindo o que voc digitou 3 Teclas Shifte Caps lock Selecione a tecla antes de digitar o caractere para digitar um caractere em letra mai scula ao escrever em min scula ou vice versa Para ativar o modo Caps lock selecione a tecla duas vezes O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Tela inicial 41 4 Tecla de formato de caractere Alterne entre formatos de entrada de texto e num rico 5 Teclas de seta Mova o cursor para a esquerda ou para a direita 6 Barra de espa o Insira um espa o 7 Tecla Op es Recorte copie ou cole texto insira s mbolos e emoticons e modifique as configura es de entrada de texto 8 Tecla Enter Mova o cursor para a pr xima linha ou campo de entrada de texto As fun es adicionais s o baseadas no contexto atual Por exemplo no campo de endere o da web do browser da web ele funciona como o cone Ir 9 Tecla Backspace Exclua um caractere Alternar entre o teclado virtual e o teclado no modo retrato Selecione 3 gt Teclado alfanum rico ou QWERTY em tela inteira Adicionar um acento ao caractere Mantenha selecionado o caractere Ativar entrada de texto previsto com o teclado virtual A entrada de texto previsto tem como base um dicion rio interno ao qual voc pode adicionar novas palavras Ela n o est dispon vel em todos os idiomas e est desativada por padr o Quando a entrada de texto previsto estiver ativada comece a escre
55. Todos os direitos reservados Introdu o 9 e Cer mica e safira s o materiais muito duros mas tamb m s o quebradi os e podem ser arranhados por objetos ou materiais mais duros Eles tamb m podem ser danificados se voc deixar o aparelho cair Portanto evite o contato com materiais duros como joias de diamantes lixas de unha abrasivos e cristais minerais e Pe as de couro est o sujeitas a danos e devem ser tratadas com cuidado Assim evite expor o Vertu Constellation a temperaturas extremas gua e umidade elevada Evite tamb m o contato com subst ncias oleosas maquiagem e solventes e Oacabamento dos metais da Vertu segue um alto padr o e preciso ter cuidado para preservar sua apar ncia Desse modo evite o contato com objetos afiados polidores de metais e subst ncias qu micas como solventes solu es alcalinas e cidas bebidas base de cola e gua salgada Em caso de contato limpe a superf cie com um pano limpo e macio o mais r pido poss vel Teclas e componentes Parte superior 1 Bot o Liga Desliga 2 Conector AV 3 Sensor de luz ambiente O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 10 Introdu o Parte frontal Apoio Tela Porta SIM Articula o da porta SIM Tecla Concierge Gancho para al a Tecla Menu Luz de notifica o Ooo A BON Parte traseira 1 Alto falante O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Ooo a RO N Introdu o 11 Teclas de volume Len
56. USB ao conector micro USB do Vertu Constellation Certifique se de que o cabo esteja inserido corretamente com o s mbolo de USB voltado para cima O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Acess rios 137 2 Conecte o cabo a uma porta USB do computador O carregamento do telefone tem in cio e diversos modos de conex o USB ficam dispon veis Selecione uma destas op es PC Suite Para uso com o PC Suite em um PC Armaz de massa Para transferir arquivos entre o telefone e um PC usando o software padr o de gerenciamento de arquivos Transfer m dia Para transferir arquivos de udio ou v deo entre o telefone e um PC usando o software padr o de manuseio de m sicas ou v deos Usar tel c o modem Para usar o telefone como um modem para conectar o PC internet Quando um modo selecionado ele aparece como Ativa Quando o modo Armaz de massa estiver selecionado voc n o poder ver ou executar aplicativos instalados no cart o de mem ria interno Fone de ouvido est reo com fio O Vertu Constellation vem com um fone de ouvido est reo com fio que inclui um microfone Conecte o ao conector AV do telefone Todos os controles de volume e m sica bem como as fun es de atendimento de chamadas est o contidos no Vertu Constellation Se voc usar o fone de ouvido com um aparelho que n o seja o Vertu Constellation poder ser necess rio empregar o adaptador de 3 5 mm fornecido Configu
57. VERTU CONSTELLATION Manual de refer ncia Vers o 3 2 Conte do Conte do Seguran a secos des a a eaa aE 6 introdu o eiee oee RR 7 VISAO Geral usar suga dere T Ajuda e suporte cses 7 Cuidados com seu telefone 8 Teclas e componentes 9 Ta 5 o JeBRbR a E ERRA RIDE Pe re PP Pa 12 Conte do do pacote 12 Inserir ou remover o cart o SIM 12 Bloquear ou desbloquear as teclas e a tela nnar a DO SOR NR 14 Carregamento 14 Configurar o seu telefone 17 Transferir conte do do telefone ANDO ssa esaa E stages oeiras pasado 19 A es da tela sens vel ao toque 19 Alterar o volume de uma chamada uma m sica ou um v deo 22 Localiza o das antenas 22 Prender uma al a 23 Fone de ouvido ee 23 Ligar ou desligar o telefone 23 Se o telefone parar de responder 24 Servi os da Vertu 25 Vertu City Brief 25 Venu Select esses 25 Vertu Concierge 26 Entrar em contato com o Vertu Concierge RARA PRP RR RR RR 26 Contatar o Vertu Technical Support RE AD O A NRO ORE O cd 27 Vertu Fortress estes niossitaso dbrsas ees s ie 27 Assist ncia remota 28 Vertu Concierge Live
58. a o n o est dispon vel em aplicativos de tela inteira como Mapas e Exibir as notifica es de chamadas n o atendidas ou de mensagens n o lidas e Silenciar o telefone e Modificar as configura es de conectividade e Ver conex es Wi Fi dispon veis e conectar se a uma rede Wi Fi e Gerenciar conex es Bluetooth Basta deslizar para baixo na rea de notifica o O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 22 In cio Alterar o volume de uma chamada uma m sica ou um v deo Use as teclas de volume E poss vel ajustar o volume durante uma chamada ou quando um aplicativo estiver ativo O alto falante integrado permite que voc fale e escute a uma curta dist ncia sem a necessidade de segurar o telefone pr ximo ao ouvido Ativar ou desativar o alto falante durante uma chamada Selecione ED ou ED Localiza o das antenas Evite tocar na rea da antena enquanto a antena estiver em uso O contato com as antenas afeta a qualidade da comunica o e pode reduzir a vida til da bateria devido ao n vel de consumo de energia superior durante a opera o A rea da antena est destacada O 2012 Vertu Todos os direitos reservados In cio 23 Prender uma al a Al as s o acess rios obtidos separadamente Puxe com a unha o gancho para al a da lateral do telefone e passe a al a pelo gancho ane AN Fone de ouvido Voc pode conectar um fone de ouvido com microfone compat vel ou fones
59. a Na p gina de detalhes selecione Compart Ver seu hist rico no recurso Check in Selecione Para verificar e compartilhar sua localiza o necess ria uma conex o com a internet Isso pode envolver a transmiss o de grandes volumes de dados e custos de tr fego de dados relacionados CH Antes de compartilhar sua localiza o pense com cuidado com quem voc estar compartilhando Relatar informa es de mapas incorretas Se voc perceber que as informa es do mapa est o incorretas ou ausentes relate o caso Nokia Selecione um lugar no mapa sua rea de informa es na parte superior da tela e Relatar 2012 Vertu Todos os direitos reservados Mapas 119 O servi o pode n o estar dispon vel para seu pa s ou regi o necess rio estar conectado internet para relatar informa es incorretas ou ausentes Voc pode relatar erros como e nomes de ruas ausentes ou incorretos e ruas bloqueadas ou inadequadas para caminhar e restri es ou limites de velocidade incorretos Voc pode adicionar mais detalhes ao relato O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 120 Escrit rio Escrit rio Quickoffice Sobre o Quickoffice A f E E Selecione 2 gt Escrit rio gt Quickoffice O Quickoffice consiste em e Quickword para ver documentos do Microsoft Word e Quicksheet para ver planilhas do Microsoft Excel e Quickpoint para ver apresenta es do Microsoft PowerPoint
60. a O flash da c mera pode ser usado como lanterna Para acender ou apagar a lanterna deslize a chave de bloqueio das teclas e mantenha a selecionada por dois segundos A lanterna poder ser utilizada somente quando voc estiver na tela inicial Voc tamb m poder acender a lanterna quando estiver na tela inicial e as teclas e a tela ou o telefone estiverem bloqueados N o direcione a lanterna para os olhos dos outros O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 46 Tela inicial Usar o telefone off line Em lugares nos quais voc n o deseja fazer ou receber chamadas voc ainda poder acessar o calend rio a lista de contatos e os jogos off line se ativar o perfil off line Desligue o telefone quando o uso de celulares n o for permitido ou quando houver a possibilidade de oferecer perigo ou causar interfer ncia Pressione o bot o Liga Desliga e selecione Desconectado Quando o perfil off line estiver ativado a conex o com a rede celular ser fechada Todos os sinais de radiofrequ ncia entre o telefone e a rede celular ser o bloqueados Se voc tentar enviar uma mensagem ela ser colocada na Caixa de sa da e ser enviada somente quando outro perfil for ativado Tamb m poss vel usar o telefone sem um cart o SIM Desligue o telefone e remova o cart o SIM Quando o dispositivo for ligado novamente o perfil off line estar ativado C importante No perfil Desconectado n o poss vel fazer ou receber cham
61. a s rie de duas ou mais mensagens A cobran a feita pela operadora poder levar em conta o n mero total de mensagens Os caracteres acentuados outros s mbolos ou algumas op es de idioma ocupam mais espa o o que diminui o limite de caracteres que podem ser enviados em uma nica mensagem Se o item inserido em uma mensagem multim dia for muito grande para a rede o dispositivo poder reduzir o tamanho automaticamente O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 64 Mensagens Somente dispositivos compat veis poder o receber e exibir mensagens multim dia Talvez as mensagens tenham apar ncia diferente em outros dispositivos Enviar uma mensagem a um contato Selecione 2 gt Contatos 1 Para buscar um contato selecione e digite as primeiras letras ou caracteres do nome ou do sobrenome do contato no campo de pesquisa 2 Mantenha selecionado o contato e no menu pop up selecione Enviar mensagem 3 Seo contato tiver mais de um n mero de telefone selecione o n mero desejado Enviar uma mensagem de udio Voc pode gravar um clipe de som e envi lo como uma mensagem de udio Selecione 2 gt Mensagens 1 Selecione gt Criar mensagem gt Mensagem de udio 2 Para gravar a mensagem selecione 3 Para selecionar o destinat rio na lista de contatos selecione gt Adicionar destinat rio Para inserir o n mero de telefone do destinat rio manualmente digite o n mero no campo Para e selecione
62. a Maps sincronize os lugares salvos com o telefone e acesse o plano durante a viagem Para sincronizar lugares entre o telefone e o servi o da web Nokia Maps preciso estar conectado com sua conta Nokia Selecione 2 gt Mapas Sincronizar lugares salvos Selecione q gt Ly gt QD Se voc n o tiver uma conta Nokia ser solicitado que crie uma A sincroniza o requer uma conex o de internet e pode envolver a transmiss o de grandes quantidades de dados pela rede da operadora Para obter informa es sobre tarifas de transmiss o de dados entre em contato com a operadora Para usar o servi o da web Nokia Maps v para www nokia com maps en ingl s Enviar um local a um amigo Quando quiser mostrar a seus amigos um local no mapa voc poder enviar lhes o local Selecione 2 gt Mapas Para ver o lugar no mapa seus amigos n o precisam ter um telefone Nokia mas necess rio ter uma conex o com a internet 1 Selecione um lugar e sua rea de informa es na parte superior da tela 2 Selecione Compart gt Compart SMS ou Enviar por e mail Ser enviado ao seu amigo um e mail ou uma mensagem de texto contendo um link para o local no mapa Check in Com o recurso Check in poss vel manter um registro privado de onde voc esteve Mantenha seus amigos e contatos de redes sociais atualizados com o que voc est fazendo e compartilhe sua localiza o em seus servi os de rede social favoritos S
63. a e invalidar a garantia Verifique regularmente se todo o equipamento celular em seu carro est montado e funcionando corretamente N o guarde nem transporte l quidos inflam veis gases 2012 Vertu Todos os direitos reservados 152 Informa es de seguran a e do produto ou materiais explosivos no mesmo compartimento onde guarda o dispositivo suas pe as ou acess rios Os airbags inflam com muita for a N o coloque o dispositivo nem os acess rios na rea de acionamento dos airbags Desligue o seu dispositivo antes de embarcar em uma aeronave O uso de dispositivos sem fio pode ser perigoso para o controle da aeronave e ser ilegal Ambientes com risco de explos o Desligue o dispositivo em ambientes com risco de explos o Respeite todas as instru es dispon veis Fa scas nessas reas podem provocar explos o ou inc ndio resultando em ferimentos ou em morte Desligue o dispositivo em locais de reabastecimento como postos de gasolina Observe as restri es em reas de dep sito armazenamento e distribui o de combust vel ind strias qu micas ou locais onde se realizam opera es que envolvem detona o de explosivos Areas com risco de explos o est o quase sempre identificadas com clareza Essas reas incluem ambientes onde h avisos para desligar o motor do carro por es de navios instala es de transfer ncia ou armazenamento de produtos qu micos e reas em que se verifique a presen a de produtos qu mic
64. a luz de pulsa o quando o telefone n o estiver sendo usado Selecione 2 gt Configurs e Telefone gt Luzes de aviso gt Luz de pulsa o em espera gt Ativada Teclas e tecla Menu A tecla Menu a tecla f sica central situada logo abaixo da tela na parte central Pressione a tecla Menu para acessar o menu principal ou para retornar de um aplicativo para a tela inicial padr o Mantenha a tecla Menu pressionada para ver quais aplicativos est o abertos O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 32 Tela inicial Os cones contextuais est o situados logo acima da tecla Menu Elas exibem op es de contexto relacionadas apenas tela atual Selecione o cone relevante para abrir um menu ou executar uma a o Mo Q Dica acima da tecla Menu indica a quantidade de telas iniciais at um m ximo de seis O ponto real ado indica a tela inicial atual Pressione os pontos para retornar tela inicial padr o Rel gio Rel gio anal gico e digital O rel gio mostrado na tela inicial padr o faz o seguinte e Exibea data e a hora em formato anal gico ou digital selecion vel usando o widget adequado e exibe alarmes definidos para as pr ximas 12 horas somente na exibi o anal gica e exibe per odos de disponibilidade extra dos do Calend rio em torno do aro do rel gio somente na exibi o anal gica e mant m a hora usando o recurso de hora autom tica e exibe a hora local ou se voc
65. a os campos 4 Para repetir a entrada de calend rio em intervalos regulares selecione e o intervalo de tempo Selecione Repetir at e insira a data final 5 Selecione 2 vz Q Dica Voc tamb m pode adicionar uma entrada de calend rio na visualiza o di ria Mantenha selecionada a hora de in cio e arraste as setas para definir a dura o Enviar uma solicita o de reuni o Voc pode criar solicita es de reuni o e envi las para os participantes Antes de poder criar e enviar uma nova solicita o de reuni o necess rio configurar uma caixa postal Selecione 2 gt Calend rio 1 Abra um evento e selecione gt Enviar gt Via e mail 2 Adicione os participantes da reuni o como destinat rios do e mail de solicita o 3 Para enviar a solicita o selecione 4 O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Calend rio 75 Lembrar um anivers rio Voc pode adicionar lembretes de anivers rios datas especiais e outros eventos anuais Os lembretes s o repetidos anualmente Selecione 2 gt Calend rio 1 Selecione a data 2 Selecione Toque para criar evento ou se houver entradas existentes toque na rea abaixo de uma entrada 3 Selecione 2 e escolha Data especial como tipo de entrada 4 Preencha os campos e selecione y Usar calend rios separados para o trabalho e o tempo livre Voc pode ter mais de um calend rio Crie um para o trabalho e outro para seu tempo liv
66. a tela e deslize os para longe um ou para perto um do outro 2012 Vertu Todos os direitos reservados E mail 71 Abrir ou salvar um anexo Selecione o anexo e a op o apropriada Se houver mais de um anexo voc poder salv los todos de uma vez Responder a um e mail Selecione gt Responder Encaminhar um e mail Selecione gt Encaminhar Raio Q Dica Se houver um endere o da web em um e mail e voc quiser abrir esse endere o no browser do telefone selecione o endere o A 5pDica Para abrir o e mail anterior ou seguinte use os cones de seta Enviar um e mail Voc pode escrever e enviar e mails bem como anexar arquivos a eles Selecione 2 gt E mail e uma caixa postal 1 Selecione BZ 2 Digite o endere o de e mail Para adicionar um destinat rio da sua lista de contatos selecione o campo Para ou Cc Para adicionar um campo Cco selecione gt Outros campos destinat r gt Mostrar campo Cco 3 Para adicionar um anexo ao e mail selecione 4 4 Para enviar o e mail selecione MV Abrir e mails em uma tela inicial Depois de adicionar uma caixa de e mail ao widget de e email da Vertu voc ter acesso imediato aos seus e mails n o lidos mais recentes Um widget de e mail da Vertu padr o criado para voc na tela inicial direita da tela inicial padr o A primeira caixa postal que voc criar durante a configura o do e mail ser adicionada automaticamente a esse
67. a vez para cada letra Por exemplo para procurar por Vertu digite 8 3 7 8 e 8 Chamar um contato encontrado Selecione o contato Enviar uma mensagem a um contato encontrado Mantenha selecionado o contato e no cart o de contato selecione Mensagem Ativar ou desativar a busca de contato No Discador selecione gt Busca de contatos gt Ativada ou Desativada Chamar um contato Selecione 2 gt Contatos 1 Para buscar um contato selecione e digite as primeiras letras ou caracteres do nome ou do sobrenome do contato no campo de pesquisa 2 Selecione o contato No cart o do contato selecione Chamada de voz 4 Seo contato tiver mais de um n mero de telefone selecione o n mero desejado C O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 50 Chamadas Utilizar sua voz para ligar para um contato Quando voc estiver usando o fone de ouvido Bluetooth poder usar o aplicativo Comandos de voz para emitir comandos ou fazer chamadas para contatos com marcas vocais Os comandos s o criados automaticamente pelo telefone MA Q pica o inserir contatos ou editar comandos de voz n o use nomes muito curtos ou semelhantes para contatos ou comandos diferentes 1 Quando um fone de ouvido Bluetooth com tecla de fone de ouvido estiver conectado pressione essa tecla 2 Um som curto emitido e Fale agora exibido Diga claramente o nome do contato 3 O telefone repetir o nome do contato e exibir o nome e
68. adas nem utilizar outros recursos que exijam cobertura da rede celular Talvez seja poss vel fazer chamadas para o n mero de emerg ncia oficial programado no seu dispositivo Para fazer chamadas selecione outro perfil Quando o perfil desconectado estiver ativado voc ainda poder se conectar a uma rede Wi Fi para por exemplo ler e mails ou navegar na internet Voc tamb m poder usar o Bluetooth Lembre se de estar em conformidade com os requerimentos de seguran a aplic veis Buscar no telefone e na internet Voc pode buscar itens como mensagens fotos arquivos m sicas ou v deos que estejam armazenados no telefone bem como buscar na internet 1 Selecione 2 gt Escrit rio gt Busca 2 Comece digitando uma palavra para buscar e selecione uma das correspond ncias propostas 3 Parabuscarnainternet selecione o link de busca na internetno final dos resultados da busca e certifique se de que a conex o com a internet esteja ativa Se essa for a sua primeira busca na internet voc dever indicar um mecanismo de busca padr o na lista apropriada localiza o da sua casa RIA Dica Voc pode adicionar um widget de busca tela inicial Toque em uma rea vazia na tela inicial mantenha a pressionada e selecione Adicionar widget e o widget de busca na lista O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Personaliza o 47 Personaliza o Perfis Sobre os perfis O Selecione 2 gt Configurs e Pe
69. ado estiver ativado no telefone e voc n o tiver a cobertura da rede celular A qualidade da transmiss o de r dio depende da cobertura do sinal de r dio FM na sua regi o O 2012 Vertu Todos os direitos reservados M sica e udio 105 Voc pode fazer ou atender uma chamada enquanto ouve o r dio O r dio ser silenciado automaticamente durante uma chamada ativa Localizar e salvar esta es de r dio Busque suas esta es de r dio favoritas e salve as para poder ouvi las facilmente Selecione 2 gt M dia gt R dio FM Na primeira vez que voc usar o r dio FM o aplicativo far uma busca autom tica pelas esta es de r dio dispon veis Se nenhuma esta o for encontrada voc poder definir uma frequ ncia manualmente Voc tamb m pode usar o recurso de verifica o autom tica posteriormente Definir uma frequ ncia manualmente 1 Selecione E gt gt Sintonizar esta es manual 2 Para inserir a frequ ncia selecione as setas para cima ou para baixo O intervalo de frequ ncia suportado de 87 5 108 0 MHz Verificar todas as esta es dispon veis Selecione J gt gt Ouvir o r dio Aproveite suas esta es de r dio FM favoritas onde voc estiver Selecione gt gt M dia gt R dio FM Ir para a esta o seguinte ou anterior Selecione gt ou 7 Ver todas as esta es dispon veis Selecione E Procurar outras esta es dispon veis Selecione e mantenha pressionad
70. ail ap s o processo de cadastro Configura o de e mail Na parte final da configura o poss vel criar caixas postais com base em uma lista de provedores de servi os de e mail incluindo o Gvertu me se voc o tiver cadastrado Selecione um provedor de servi os de e mail e digite os detalhes necess rios A caixa postal exibida automaticamente em um widget de E mail na tela inicial desde que haja espa o dispon vel Esse widget confere acesso r pido aos e mails mais recentes Para acessar a caixa de entrada selecione a barra de t tulo Para cada caixa postal subsequente criada ser preciso adicionar um widget de E mail correspondente tela inicial desejada E poss vel escolher entre um widget de E mail de uma linha ou um widget de E mail de tr s linhas Ra Y Dica Para adicionar uma nova caixa postal a um widget de E mail de tr s linhas existente selecione no canto superior direito do widget Selecione Criar nova caixa de e mail e siga as instru es exibidas A nova caixa postal substitui a anterior dentro do widget O seu Vertu Constellation totalmente compat vel com o Microsoft Exchange Server permitindo que voc configure qualquer uma das suas contas de e mail como uma caixa de correio do Microsoft Exchange Isso possibilita o acesso m vel ao e mail ao calend rio aos contatos e s tarefas na conta com a op o de manter o conte do totalmente sincronizado Durante a configura o do
71. amente Para ver o mapa claramente tamb m quando estiver no escuro voc poder ativar o modo noturno Ativar o modo noturno Selecione gt t gt Cores gt Modo noturno Por padr o o mapa gira na orienta o de sua dire o O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Mapas 109 Orientar o mapa para o norte Selecione o 8 Para girar o mapa de volta para sua orienta o de dire o selecione O novamente Selecionar a rota de sua prefer ncia O aplicativo Dirigir pode selecionar a rota que melhor se adapta s suas necessidades e prefer ncias Selecione 2 gt Aplicativos gt Dirigir i EF 1 Selecione ES gt X gt Config de rota 2 Selecione Sele o de rota gt Rota mais r pida ou Rota mais curta 3 Para combinar as vantagens de rotas mais curtas e mais r pidas selecione Sele o de rota gt Otimizada Voc tamb m pode escolher entre permitir e evitar o uso por exemplo de autoestradas rodovias com ped gio ou balsas Obter informa es de tr nsito e seguran a Aprimore sua experi ncia ao dirigir com informa es em tempo real sobre eventos de tr nsito assist ncia na escolha de rotas e avisos de limites de velocidade Selecione 2 gt Aplicativos gt Dirigir A disponibilidade das informa es de tr nsito pode variar de acordo com a regi o e o pa s Exibir eventos de tr fego no mapa Durante a navega o para dirigir selecione gt Tr nsito Os eventos s o most
72. ara o aplicativo Notas Fazer uma lista de compras ES Listas de compras no papel s o perdidas facilmente Em vez de escrev las no papel voc pode fazer suas listas de compras com o Notas Desta maneira voc as ter sempre com voc Voc tamb m pode enviar a lista por exemplo para algu m da sua fam lia Selecione 22 gt Escrit rio gt Notas 1 Selecione Criar nota 2 Digite o texto no campo de notas Enviar a lista Abra a nota selecione gt Enviar e o m todo de envio Traduzir palavras de um idioma para outro Voc pode traduzir palavras de um idioma para outro Nem todos os idiomas s o suportados Selecione 2 gt Escrit rio gt Dicion rio 1 Digite o texto no campo de busca As sugest es de palavras para tradu o ser o exibidas 2 Selecione a palavra na lista Alterar o idioma de origem ou destino Selecione Op es gt Idiomas gt Origem ou Destino Fazer download de mais idiomas da internet Selecione Op es gt Idiomas gt Download idiomas O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 122 Escrit rio O ingl s est pr instalado e voc pode adicionar outros dois idiomas Abrir ou criar arquivos zip a poss vel abrir e extrair arquivos de arquivos zip Voc tamb m pode criar novos arquivos zip para armazenar e compactar arquivos Selecione amp gt Escrit rio gt Zip O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Gerenciamento do telefone 123 Gerenciamento do
73. ara obter mais detalhes consulte o manual do usu rio do fone de ouvido Enviar uma imagem ou outros conte dos a outro aparelho usando Bluetooth Voc pode usar o Bluetooth para enviar fotos v deos cart es de visita entradas de calend rio e qualquer outro conte do aos dispositivos compat veis de seus amigos e ao seu computador Voc pode ter v rias conex es Bluetooth ativas de uma vez Por exemplo se voc estiver conectado a um fone de ouvido compat vel ser poss vel tamb m enviar arquivos para outro dispositivo compat vel simultaneamente 1 Mantenha selecionado o item por exemplo uma foto No menu pop up selecione Enviar gt Via Bluetooth 2 Selecione o dispositivo a ser conectado Se o dispositivo desejado n o for exibido para busc lo selecione Mais dispositivos Durante a busca os dispositivos Bluetooth que estiverem dentro da faixa de alcance ser o exibidos 3 Seo outro dispositivo exigir uma senha digite a A senha que voc mesmo pode definir deve ser inserida em ambos os dispositivos Em alguns dispositivos a senha fixa Para obter mais detalhes consulte o manual do usu rio do outro dispositivo A senha v lida somente para a conex o atual Conectar se a um kit para carro usando o modo SIM remoto Com o modo SIM remoto um kit veicular compat vel pode usar o cart o SIM do telefone Selecione 2 gt Configurs gt Conectividade gt Bluetooth Antes de o modo SIM remoto poder
74. aso selecione o Vertu Me nessa lista sua conta GQvertu me ser usada como sua caixa de correio do Microsoft Exchange Como alternativa poss vel selecionar Outros digitar o endere o de e maile asenha e se o provedor associado for compat vel selecionar Exchange ActiveSync em vez de POP IMAP Uma vez aplicada a seguran a caixa de correio do Microsoft Exchange voc dever digitar um c digo de bloqueio que precisar ser memorizado Depois que voc criar uma caixa postal na configura o inicial para a conta de sua prefer ncia os e mails n o lidos ser o exibidos automaticamente em um widget de e mail da Vertu direita da tela inicial padr o Toque na barra de t tulo do widget para acessar a caixa de entrada Voc pode adicionar outras caixas de e mail conforme necess rio Para cada caixa de e mail subsequente criada ser preciso adicionar um widget de e mail da Vertu tela inicial personaliz vel de sua escolha Selecione um widget de e mail de uma ou tr s linhas 4 Q Dica E mail cont m elementos interativos Por exemplo mantenha selecionado um e mail para exibir um menu pop up que permite excluir ou marcar o e mail ou mov lo para outra pasta Configurar uma caixa postal Pode haver v rias caixas postais ativas no Vertu Constellation procedentes de diversos provedores de servi os de e mail No entanto s poss vel ter uma caixa de correio do Microsoft Exchange Selecione 2 gt E mail
75. aste o dedo para a esquerda ou para a direita e selecione o aplicativo desejado Os aplicativos executados em segundo plano aumentam a demanda da energia da bateria e consomem mem ria Para fechar um aplicativo que voc n o est usando selecione X A Q pica Para fechar todos os aplicativos abertos mantenha selecionado o alternador de tarefas e no menu pop up selecione Fechar todos O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Tela inicial 31 Notifica es O Vertu Constellation emprega v rios meios para notificar voc sobre eventos perdidos Menu de status Deslize para baixo na rea de notifica o para abrir o menu de status que mostra eventos como as redes Wi Fi dispon veis chamadas n o atendidas e novas mensagens Pop up de notifica o Um pop up de notifica o exibido na tela inicial para mostrar chamadas mensagens correios de voz e eventos de calend rio perdidos Luz de notifica o Essa luz localizada esquerda da tecla Menu pisca em azul quando voc tem uma chamada n o atendida ou uma nova mensagem Para definir os eventos que far o a luz piscar selecione 2 gt Configurs e Telefone gt Luzes de aviso gt Luz de aviso A luz de aviso piscar em vermelho quando a bateria precisar ser carregada A luz piscar em verde quando a bateria estiver sendo carregada e permanecer acesa quando o carregamento for conclu do Ra Q Dica Voc pode configurar a luz de aviso como um
76. ble Power para carregar um telefone Vertu 1 Paraligar o Vertu Portable Power mantenha pressionado o bot o Liga Desliga at que as luzes indicadoras de carga se acendam 2 Solte o cabo USB integrado usando a alavanca guia de cabo 3 Conecte o cabo USB ao conector micro USB do telefone Vertu 4 Quando o carregamento estiver conclu do desconecte o telefone da fonte e torne a guardar o cabo Para garantir o desempenho ideal do sinal do telefone Vertu n o posicione o Vertu Portable Power junto ao telefone durante as chamadas Usar o Vertu Portable Power para carregar um acess rio compat vel 1 Ligue o Vertu Portable Power Mantenha pressionado o bot o Liga Desliga at que as luzes indicadoras de carga se acendam 2 Conecte o cabo que acompanha o acess rio sa da de energia USB auxiliar do Vertu Portable Power 3 Quando o carregamento estiver conclu do desconecte o acess rio da fonte No caso improv vel de os acess rios conectados extra rem energia excessiva do Vertu Portable Power o carregamento ser suspenso e as luzes indicadoras piscar o Desconecte os acess rios e pressione o bot o Liga Desliga para redefinir o Vertu Portable Power C Nota A superf cie deste dispositivo n o cont m n quel no revestimento A superf cie deste dispositivo cont m a o inoxid vel Usar o carregador veicular Voc pode usar o carregador veicular para carregar a bateria do seu telefone Vertu com rapidez e seguran a em uma to
77. carregados no servidor baseado em nuvem 1 Acesse sua conta vertu me no site www vertu me em ingl s 2 Selecione Vertu Fortress 3 A p gina inicial do portal da Vertu exibida mostrando todos os arquivos de m dia de sua conta A Dica Se voc desejar ver somente uma categoria de arquivos selecione o cone para fotos ou v deos no canto superior direito da tela Voc pode selecionar o menu suspenso direita da tela para determinar quantos arquivos ser o exibidos e se eles ser o exibidos com seus nomes de arquivo ou suas datas As op es dispon veis na parte superior da tela s o as seguintes e Ampliar apenas para fotos Essa op o permite que voc passe por todas as fotos com um tamanho maior baixando as girando as ou excluindo as conforme necess rio e Baixar Essa op o permite baixar a foto ou o v deo selecionado no momento para o PC O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 126 Gerenciamento do telefone e Renomear Essa op o permite renomear a foto ou o v deo selecionado no momento no Portal da web O arquivo renomeado n o ser sincronizado novamente com o PC ou o telefone e Girar apenas para fotos Essa op o gira a foto selecionada em movimentos sucessivos de 90 graus e Excluir Essa op o remove do Portal a s foto s ou o s v deo s selecionado s no momento Se voc excluir arquivos do Portal da web os mesmos arquivos ser o removidos do telefone e da pasta Vertu F
78. compra original que indique claramente o nome e endere o do vendedor a data e o local da compra o tipo do Produto e a Identifica o Internacional de Equipamento M vel IMEI ou outro n mero de s rie O que est coberto 1 A Vertu n o fornece garantia nem assume qualquer responsabilidade pela funcionalidade pelo conte do ou pelo suporte aos usu rios finais de aplicativos de terceiros fornecidos com o s Produto s Ao utilizar um aplicativo voc reconhece que ele fornecido no estado em que se encontra A Vertu n o faz qualquer declara o n o fornece garantia nem assume qualquer responsabilidade pela funcionalidade pelo conte do ou pelo suporte aos usu rios finais de aplicativos de terceiros fornecidos com o s Produto s 2 Esta Garantia Limitada n o cobre a o desgaste normal incluindo sem limita o desgaste de lentes baterias ou visores de c mera b defeitos causados por uso negligente incluindo sem limita o defeitos causados por itens pontiagudos vergadura prensagem ou queda etc c defeitos ou danos causados por uso incorreto do s Produto s incluindo o uso que seja contr rio s instru es fornecidas neste documento e no s Manual is do Usu rio do s Produto s e ou d outros atos al m do controle razo vel da Vertu 3 Esta Garantia Limitada n o cobre defeitos ou defeitos alegados causados pelo fato de o s Produto s ter em sido usado s com ou conectado s a qualquer aparelho acess
79. conhecimento facial detecta e desenha ret ngulos em torno dos rostos mesmo quando eles est o se movendo 2 Pressione a tecla da c mera N o movimente o telefone at que a imagem seja salva e a imagem final exibida As fotos e os v deos s o salvos automaticamente na mem ria fixa interna 2012 Vertu Todos os direitos reservados 92 C mera Salvar as informa es de localiza o para suas fotos e v deos Voc pode configurar seu telefone de modo a gravar automaticamente a localiza o de uma foto ou um v deo espec fico Selecione 2 gt M dia gt C mera Ativar o recurso de grava o de localiza o Selecione OOO gt gt Salvar inform de localiza o gt Sim Podem ser necess rios v rios minutos para obter as coordenadas da sua localiza o A sua localiza o pr dios obst culos naturais e condi es clim ticas podem afetar a disponibilidade e a qualidade dos sinais de GPS N o utilize o sistema GPS para obter medidas precisas de localiza o nem dependa exclusivamente das informa es de localiza o fornecidas pelo GPS e pelas redes celulares Indicadores das informa es de localiza o amp Informa es de localiza o indispon veis As informa es de localiza o n o podem ser salvas em fotos ou v deos H informa es de localiza o dispon veis As informa es de localiza o foram salvas em fotos ou v deos poss vel anexar informa es de l
80. da N o use o fone de ouvido quando isso puder colocar a sua seguran a em risco Alguns dispositivos sem fio podem interferir em alguns aparelhos auditivos Declara o da RoHS Este produto Constellation T RM 681V e seus acess rios n o cont m nenhuma das subst ncias a seguir de acordo com a Diretiva RoHS Europeia 2002 95 EC o Chumbo Merc rio C dmio Cromo hexavalente Bifenis polibromados e teres de difenil polibromado N quel C Nota A superf cie deste dispositivo n o cont m n quel no revestimento A superf cie deste dispositivo cont m a o inoxid vel Proteger seu dispositivo contra conte do prejudicial Seu dispositivo est sujeito a v rus e a outros tipos prejudiciais de conte do Tome as seguintes precau es Tenha cuidado ao abrir mensagens Elas podem conter v rus ou ser de alguma forma prejudiciais ao dispositivo ou ao seu computador Tenha cuidado ao aceitar solicita es de conectividade navegar na Internet ou fazer download de conte do N o aceite conex es Bluetooth de fontes n o confi veis Somente instale e utilize servi os e softwares de fontes de confian a que ofere am seguran a e prote o adequadas Instale antiv rus e outros softwares de seguran a no seu dispositivo e em qualquer computador conectado Use apenas um aplicativo de antiv rus por vez O uso de mais de um aplicativo desse tipo pode afetar o desempenho e a opera o do dispositivo e
81. da Web O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 144 Especifica es e Suporte a widgets e Suporte a J2ME MIDP 2 0 e Navega o com mapas mundiais pr carregados e Audio video player e R dio FM e Rel gio autom tico com reconhecimento de local e dois fusos hor rios e Editores de fotos e v deos e Entrada de texto previsto Swype Acess rios e Estojo de couro para telefone e Fone de ouvido est reo com fio da V Collection e Carregador de parede AC 31 com plugues regionais e Carregador veicular Vertu DC 7V e Vertu Portable Power DC 15V e Cabo micro USB x 2 e Guia r pido e Pano para polimento e Cart o de autenticidade O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Proteger o meio ambiente 145 Proteger o meio ambiente Economizar energia N o ser preciso carregar a bateria com muita frequ ncia se voc fizer o seguinte e Feche aplicativos e conex es de dados como sua conex o Wi Fi ou Bluetooth quando n o estiverem em uso e Desative sons desnecess rios Reciclagem JE We A Vertu est em conformidade com as exig ncias da Comunidade Europeia em rela o reciclagem de produtos eletr nicos da WEEE Waste Electrical amp Eletronic Equipment Essa conformidade indicada pela adi o do s mbolo do contentor de lixo riscado ao telefone onde apropriado Esse s mbolo indica que o telefone foi colocado venda ap s a implementa o da legisla o da WEEE e que o consumidor
82. de ouvido compat veis ao seu telefone Ligar ou desligar o telefone Ligar Mantenha o bot o Liga Desliga pressionado at que o telefone vibre Desligar Pressione e mantenha pressionado o bot o Liga Desliga 2012 Vertu Todos os direitos reservados 24 In cio Se o telefone parar de responder Mantenha o bot o Liga Desliga pressionado por cerca de oito segundos at que o telefone vibre e seja desligado Ligue o telefone novamente se necess rio Nenhum conte do como contatos ou mensagens ser exclu do O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Servi os da Vertu 25 Servi os da Vertu Vertu City Brief O City Brief composto de uma s rie de guias sobre mais de 200 das principais cidades do mundo escritos de forma independente por fontes exclusivas Ele est dispon vel em diversos idiomas entre os quais ingl s italiano alem o franc s russo as varia es pertinentes do chin s e rabe O City Brief estar dispon vel no Vertu Constellation como uma tela inicial adicional ap s o cadastro do telefone O widget de notifica o City Brief tamb m ser ativado na tela inicial padr o para que voc seja avisado sempre que um novo City Brief estiver dispon vel para o local que voc viajou O conte do da tela inicial do City Brief muda quando voc viaja com o guia relevante sendo apresentado quando voc chega a um destino espec fico oferecendo sugest es sobre onde comer beber e o
83. de uma nica exibi o e continuar a conversa a partir dela Selecione 2 gt Mensagens Selecione um contato na lista Conversas A conversa e aberta e todas as mensagens enviadas e recebidas desse contato ser o exibidas Responder a uma mensagem em uma conversa 1 Selecione o campo de entrada de texto e escreva sua mensagem 2 Para adicionar um anexo selecione 22 3 Para adicionar mais destinat rios selecione gt Adicionar destinat rio 4 Para enviar a mensagem selecione NA A mensagem enviada para o n mero usado por ltimo pelo contato Quando voc enviar uma nova mensagem ela ser adicionada conversa atual Se n o existir uma conversa uma nova conversa ser iniciada Quando voc abrir uma mensagem recebida na tela inicial por padr o a mensagem ser aberta na exibi o Conversa de um contato espec fico Ouvir uma mensagem de texto poss vel configurar o telefone para ler as mensagens de texto em voz alta O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 66 Mensagens 1 Selecione 88 gt Mensagens 2 Selecione gt Ver pastas gt Caixa de entrada 3 Mantenha selecionada uma mensagem e no menu pop up selecione Ouvir Selecione 2 gt Configurs gt Telefone gt Fala Alterar o idioma Selecione Idioma e um idioma Fazer download de um idioma adicional Selecione gt Fazer download idiomas Alterar a voz Selecione Me Para testar uma voz mantenha selecionada a voz e selecione
84. dem exigir a transfer ncia de pequenas quantidades de dados pela rede celular O posicionamento Wi Fi aprimora a precis o da posi o quando os sinais de GPS n o est o dispon veis especialmente quando voc est em um ambiente interno ou entre edif cios altos Com o posicionamento baseado em rede ID celular a posi o determinada atrav s do sistema celular ao qual o telefone est conectado no momento Para economizar em custos de dados voc pode desativar o posicionamento baseado em A GPS Wi Fi e rede ID celular nas configura es de posicionamento do telefone por m calcular sua localiza o poder levar muito mais tempo a localiza o poder ser mais imprecisa e o receptor GPS poder perd la com mais frequ ncia A disponibilidade e a qualidade dos sinais de GPS podem ser afetadas pela sua localiza o pela posi o dos sat lites por edif cios obst culos naturais condi es clim ticas e ajustes feitos nos sat lites GPS pelo governo dos Estados Unidos Talvez os sinais de GPS n o estejam dispon veis nas reas internas de instala es ou em reas subterr neas N o utilize o sistema GPS para obter medidas precisas de localiza o nem dependa exclusivamente das informa es de localiza o fornecidas pelo GPS e pelas redes celulares Talvez o medidor de dist ncia n o forne a resultados precisos dependendo da disponibilidade e da qualidade da sua conex o GPS Dependendo dos m todos de
85. desativ la completamente Por padr o o idioma usado para a orienta o por voz do aplicativo Mapas corresponde ao idioma das configura es de idioma gerais do telefone Voc pode alterar o idioma usado para a orienta o para caminhar antes de iniciar a navega o Se voc selecionar um idioma que inclua nomes de ruas os nomes das ruas tamb m ser o falados em voz alta Talvez a orienta o por voz n o esteja dispon vel no seu idioma Selecione 2 gt Mapas Alterar o idioma da orienta o por voz Selecione ES gt Configura es gt Mapas e caminh gt Orienta o por voz e um idioma Desativar a orienta o por voz Selecione ES gt Configura es gt Mapas e caminh gt Orienta o por voz gt Nenhum Encontrar e exibir localiza es Exibir sua localiza o e o mapa Veja sua localiza o atual no mapa e navegue em mapas de diferentes cidades e pa ses Selecione 2 gt Mapas indica sua posi o atual caso esteja dispon vel Durante a busca de sua posi o piscar Caso sua posi o n o esteja dispon vel indicar sua ltima posi o conhecida Se o posicionamento preciso n o estiver dispon vel um aro vermelho ao redor do icone de posicionamento indicar a rea geral na qual voc deve estar Em reas com uma popula o densa a precis o da estimativa aumenta e o aro vermelho fica menor do que em reas menos populosas Navegar no mapa Arraste o mapa com o dedo Po
86. e mail ser exibida uma mensagem perguntando se voc deseja ou n o que sua conta corporativa seja usada como sua caixa de correio do Microsoft Exchange Se voc decidir que n o ser exibida uma lista de provedores de e mail alternativos Caso selecione o Vertu Me nessa lista sua conta vertu me ser usada como sua caixa de correio do Microsoft Exchange Como alternativa poss vel selecionar Outros digitar o endere o de e mail e a senha e se o provedor associado for compat vel selecionar Exchange ActiveSync em vez de POP IMAP Voc pode adicionar outras caixas postais conforme necess rio Para cada caixa postal subsequente criada ser preciso adicionar um widget de e mail tela inicial personaliz vel de sua escolha 2012 Vertu Todos os direitos reservados In cio 19 Assistente de configura o Se desejar alterar os detalhes de cadastro ou modificar as configura es de seu Vertu Constellation voc poder executar o assistente de configura o novamente Para acessar o assistente de configura o selecione 88 gt Vertu gt Registro Transferir conte do do telefone antigo Voc pode usar o aplicativo Interc mbio telef para copiar contatos entradas de calend rio e fotos do seu telefone anterior compat vel para o seu Vertu Constellation Selecione 2 gt Configurs e Conectividade gt Transfer ncia dados gt Interc mbio telef Tamb m poss vel usar o PC Suite para transferir fotos
87. ecione a tecla novamente Inserir um espa o Selecione 0 Mover o cursor para a pr xima linha Selecione 0 tr s vezes Ativar entrada de texto previsto com o teclado num rico virtual Ela n o est dispon vel em todos os idiomas 1 Selecione gt Ativar previs o de texto 2 Para escrever a palavra desejada use as teclas de 2 a 9 Selecione cada tecla uma vez para cada letra A sugest o de palavra muda depois de cada sele o 3 Sea palavra n o estiver correta selecione v rias vezes at que a correspond ncia correta seja exibida Se a palavra n o estiver no dicion rio selecione Soletrar digite a palavra usando o modo de entrada de texto tradicional e selecione OK Se o sinal for exibido ap s a palavra a palavra n o se encontra no dicion rio Para adicionar uma palavra ao dicion rio selecione digite a palavra utilizando o modo de entrada de texto tradicional e selecione OK 4 Para inserir um espa o selecione 0 Para inserir um sinal de pontua o comum selecione 1 e em seguida selecione v rias vezes at que o sinal de pontua o correto seja exibido 5 Comece a escrever a pr xima palavra Desativar a entrada de texto previsto Selecione rapidamente amp duas vezes Definir o idioma de escrita Se voc estiver usando o teclado Swype M mantenha pressionado o Q para alterar o idioma de escrita Caso contr rio proceda de acordo com as etapas a seguir O 2012 Vertu Todos os direitos r
88. ecisar de orienta es para seguir uma rota a p o aplicativo Mapas orientar voc em quarteir es parques zonas para pedestres e at mesmo shoppings centers Selecione 2 gt Mapas 1 Selecione um lugar e sua rea de informa es na parte superior da tela 2 Selecione Navegar gt Caminhar at aqui Por padr o o mapa orientado no sentido norte Gire o mapa para a dire o de sua caminhada Selecione o 9 Para girar o mapa de volta para o norte selecione novamente Tamb m poss vel escolher que tipo de rota voc deseja que seja seguida pela navega o para caminhar Selecionar o modo de caminhada 1 Selecione gt Configura es gt Mapas e caminh gt Config de rota 2 Selecione Rota preferida gt Ruas ou Linha reta A op o Linha reta til em terrenos n o pavimentados j que mostra a dire o de caminhada Durante a caminhada voc pode verificar o painel para obter informa es como a dist ncia que voc andou e qual foi a sua velocidade m dia Verificar o medidor de dist ncia do painel Na visualiza o da navega o para caminhar selecione gt Painel Redefinir o medidor de dist ncia Selecione gt Redefinir Para redefinir todos os contadores selecione gt Redefinir tudo O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Mapas 111 Configurar a orienta o por voz para navega o para caminhar poss vel alterar facilmente o idioma da orienta o por voz ou
89. ede 133 Carregamento via USB 14 15 carregar a bateria 14 15 133 134 135 cartao SIM ormen iniaa 61 ISCA an E a 12 FEMOVEL raana 12 cart es de visita 60 80 chamada em espera 51 Chamadas ssa saspnbspro sin ss isnsobiabasado 54 chamadas de internet 53 CONTEL NCIA sarro isa sss ciac saa do 51 desviar as Sb e 55 tazer eene a e a 49 rec UsSaAkoi en E aE a 50 Rca pl anane iapa is 56 57 Silleneja ros a E EA 51 2012 Vertu Todos os direitos reservados 156 ltimos discados 54 chamadas de internet 53 chamadas de voz Consulte chamadas Cy BrE eiie aai aa aaae 25 Glima ruatan aA at E 114 C digo de bloqueio 131 c digo de seguran a 131 comandos Ec APR RR DR PR ER 49 Communicator 61 compartilhar on line 88 89 97 CONCIOIGO ranma os arasiaidonansaa ns abiTas 26 Concierge Live 28 conectividade o 83 conex o com a Internet 77 conex o com a Web 77 conex o por cabo 82 97 Conex o USB 82 83 136 conexao USB cuasacarmuusanimca consads 82 97 conex es de dados 83 Bluetoothi mes sea ro o Gl ci 79 configura es AOMA PA e aaa
90. efone deslize o dedo para baixo a partir da rea de notifica o e selecione e amp gt Armaz de massa O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Acess rios 133 Acess rios Carregar a bateria O carregador de parede fornecido com o seu telefone Vertu deve ser adequado para a sua regi o Por m recomend vel verificar sempre se a classifica o el trica da tomada AC apropriada para o carregador antes de tentar conect lo A bateria do telefone Vertu precisa ser carregada a intervalos regulares N o necess rio que ela esteja totalmente descarregada para que voc possa carreg la 1 Conecte o cabo do carregador ao conector micro USB do telefone Vertu Certifique se de que o cabo esteja inserido corretamente com o s mbolo de USB voltado para cima 3 Conecte o plugue do carregador a uma tomada AC energizada Ap s alguns segundos o indicador animado de carga da bateria exibido no telefone 4 Quando a bateria estiver totalmente carregada a anima o do indicador de carga da bateria ficar est tica Desconecte o carregador do telefone Vertu e depois da tomada O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 134 Acess rios nz Q Dica Como alternativa tamb m poss vel carregar a bateria usando um destes dispositivos e um PC compat vel este m todo tamb m proporciona conectividade de dados e o Vertu Portable Power e o carregador veicular Vertu Sobre o Vertu Portable Power DC 15V
91. eitas ou recebidas oee assada 56 Permitir chamadas somente de determinados n meros 57 O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Contatos a anane eaaa 58 Sobre Contatos 58 Salvar n meros de telefone e endere os de e mail 58 Salvar um n mero de uma chamada ou mensagem recebida 58 Entrar em contato rapidamente com as pessoas mais importantes 59 Adicionar uma foto a um contato 59 Definir um toque musical para um COMALO oiii a etiain 60 Enviar suas informa es de contato usando Meu cart o 60 Criar um grupo de contatos 60 Enviar uma mensagem a umgrupo de DESSOAS assa a r aN 60 Copiar contatos do cart o SIM para o telelone eli 61 Office Communicator 61 Mensagens 63 Sobre as mensagens 63 Enviar uma mensagem 63 Enviar uma mensagem a um contato AA EO a a ad aan 64 Enviar uma mensagem de udio 64 Ler uma mensagem recebida 64 Exibir uma conversa 65 Ouvir uma mensagem de texto 65 Alterar idioma si 66 Email sereno canta mare qa 67 Sobre o e mail so 67 Configurar uma caixa postal 67 Configurar uma caixa de correio do Microsoft Exchange 68 Sincronizar sua caixa postal
92. el Como os dispositivos com tecnologia sem fio Bluetooth se comunicam usando ondas de r dio eles n o precisam estar no campo de vis o direto No entanto eles devem estar a uma dist ncia m xima de 10 metros um do outro embora a conex o possa estar sujeita a interfer ncias de obstru es como paredes ou outros dispositivos eletr nicos Quando seu telefone estiver bloqueado ser poss vel estabelecer conex es apenas com aparelhos autorizados RA 5Dica Voc tamb m pode gerenciar suas conex es Bluetooth no menu de status Para abrir o menu de status deslize o dedo para baixo na rea de notifica es e selecione Bluetooth Se Bluetooth n o for exibido selecione O Conectar se a um fone de ouvido sem fio Com um fone de ouvido sem fio poss vel atender uma chamada mesmo que o telefone n o esteja pr ximo e voc pode ficar com as m os livres por exemplo para continuar trabalhando no computador durante uma chamada Os fones de ouvido sem fio s o vendidos separadamente Selecione 2 gt Configurs gt Conectividade gt Bluetooth 1 Para ativar o Bluetooth selecione Bluetooth gt Ativado O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 80 Conectividade 2 Ative o fone de ouvido Abra a guia Disposits pareados Y3 Co 4 Selecione o fone de ouvido Se o fone de ouvido n o for exibido na lista para busc lo selecione gt Novo dispositivo pareado 5 Talvez voc precise digitar uma senha P
93. ela inicial selecione Q gt e abra a guia Chamadas recebidas 2 Mantenha selecionado um n mero de telefone e no menu pop up selecione Salvar em Contatos O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Contatos 59 3 Selecione se deseja criar uma nova entrada na lista de contatos ou atualizar uma entrada existente Salvar um n mero ou endere o de e mail de uma mensagem recebida 1 Selecione 2 gt Mensagens 2 Nalista Conversas mantenha uma mensagem selecionada e no menu pop up selecione Salvar em Contatos 3 Selecione se deseja criar uma nova entrada na lista de contatos ou atualizar uma entrada existente Entrar em contato rapidamente com as pessoas mais importantes poss vel definir seus contatos mais importantes como favoritos Seus favoritos ficam na parte superior da lista Contatos para que voc possa entrar em contato com eles rapidamente Selecione 2 gt Contatos Marcar um contato como favorito Mantenha selecionado o contato e no menu pop up selecione Adicionar aos favoritos Remover um contato dos favoritos Mantenha selecionado o contato e no menu pop up selecione Remover dos favoritos O contato n o ser exclu do da sua lista de contatos padr o Adicionar uma foto a um contato Voc quer saber rapidamente quem est ligando para voc Adicionar uma foto para um contato espec fico Selecione 2 gt Contatos 1 Selecione um contato 2 Selecione pr ximo ao nome do contato e s
94. elecione 2 gt Aplicativos gt Check in O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 118 Mapas Para fazer check in preciso ter uma conex o ativa com a internete uma conta Nokia Para compartilhar sua localiza o tamb m necess rio ter uma conta do servi o de rede social Os servi os de redes sociais suportados variam conforme o pa s ou a regi o 1 Acesse sua conta Nokia ou se ainda n o tiver uma crie a conta 2 poss vel compartilhar sua localiza o nos servi os de redes sociais que voc utiliza Quando voc utilizar o Check in pela primeira vez poder definir as credenciais de sua conta para os servi os que utiliza 3 Selecione sua localiza o atual 4 Escreva sua atualiza o de status Voc s pode publicar nos servi os selecionados que foram configurados Para excluir um servi o selecione o logotipo do servi o Para excluir todos os servi os mantendo sua localiza o e suas atualiza es de status em sigilo desmarque a caixa de sele o marcada com e postar em Para configurar uma nova conta de servi o selecione 5 Selecione Check in Talvez voc tamb m possa anexar uma foto sua publica o dependendo do servi o de rede social An Dica Voc tamb m pode fazer check in em um local diretamente do aplicativo Mapas a partir de uma p gina de detalhes da localiza o No aplicativo Mapas selecione o local no mapa e a rea de informa es na parte superior da tel
95. elecione Adicionar imagem 3 Selecione uma foto de Galeria Voc tamb m pode tirar uma nova foto e selecion la Alterar ou remover uma foto Selecione a foto e no menu pop up selecione Alterar imagem ou Remover imagem O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 60 Contatos Definir um toque musical para um contato Voc deseja poder identificar que uma determinada pessoa est ligando poss vel definir um toque musical especificamente para ela Selecione amp gt Contatos 1 Selecione um contato e 2 Selecione Toque musical e um toque musical Enviar suas informa es de contato usando Meu cart o Meu cart o seu cart o de visita eletr nico Com o Meu cart o voc pode enviar suas informa es de contato a outras pessoas Selecione gt Contatos Enviar suas informa es de contato como um cart o de visita 1 Mantenha pressionado Meu cart o e no menu pop up selecione Enviar como cart o contato 2 Selecione o m todo de envio Editar suas informa es de contato em Meu cart o 1 Selecione Meu cart o 2 Selecione e o detalhe a ser editado 3 Para adicionar mais detalhes selecione 7 Criar um grupo de contatos Quando voc criar grupos de contatos poder enviar uma mensagem a v rias pessoas ao mesmo tempo Por exemplo voc poder atribuir os membros de sua fam lia a um grupo Selecione amp gt Contatos 1 Abra a guia 29 e selecione gt Novo grupo 2 Digite u
96. elecione a sua disponibilidade atual por exemplo Ocupado para indicar que est em uma reuni o A cor do contato ser alterada de acordo O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Mensagens 63 Mensagens Sobre as mensagens Selecione 2 gt Mensagens poss vel enviar e receber v rios tipos de mensagens e Mensagens de texto e mensagens de udio e mensagens multim dia que cont m fotos e v deos e mensagens de grupo As mensagens s o organizadas em conversas permitindo visualizar facilmente o t pico de mensagens com cada contato Mensagens requer suporte de rede RIA Dica Voc pode enviar rapidamente uma mensagem para um favorito no widget de contatos na tela inicial Selecione o contato e em seguida Mensagem Enviar uma mensagem Selecione gt Mensagens 1 Selecione S 2 Para selecionar os destinat rios na lista de contatos selecione o nome do Para Para inserir o n mero de telefone do destinat rio manualmente digite o n mero no campo Para 3 Para adicionar um anexo por exemplo uma foto um v deo ou um clipe de som selecione 4 Selecione O envio de uma mensagem com um anexo pode ser mais cara do que o envio de uma mensagem de texto normal Para obter mais informa es entre em contato com a operadora Voc pode enviar mensagens de texto com um n mero de caracteres maior do que o limite permitido por mensagem As mensagens mais longas s o enviadas como um
97. em danificar o dispositivo e violar as normas que regulamentam os dispositivos de r dio N o derrube bata ou fa a movimentos bruscos com o dispositivo O manuseio indevido pode quebrar as placas do circuito interno e os mecanismos Use somente um pano macio limpo e seco para limpar a superf cie do dispositivo N o pinte o dispositivo A pintura pode obstruir componentes m veis e impedir o funcionamento correto Mantenha o dispositivo longe de m s ou campos magn ticos Para proteger dados importantes armazene os em pelo menos dois locais separados como seu dispositivo cart o de mem ria ou computador ou ent o escreva informa es importantes Durante opera o prolongada o dispositivo pode se aquecer Na maioria dos casos isso normal Se voc suspeitar que o dispositivo n o est funcionando corretamente leve o assist ncia t cnica autorizada mais pr xima Reciclagem We o Quando este dispositivo chegar ao final de sua vida til seus componentes poder o ser recuperados na forma de materiais e energia Para garantir o descarte e a reutiliza o correta a Nokia coopera com seus parceiros atrav s de um programa chamado We recycle Para obter informa es sobre como reciclar produtos Nokia antigos e onde encontrar pontos de coleta acesse www nokia com br reciclagem acesse nokia mobi werecycle em ingl s com o celular ou entre em contato com a Central de contato Nokia Recicle a embalage
98. em r pida 52 E e mal sos SE 67 68 caixa postal ciiraim sina 67 ojojnji o 0 gs 1 pr e 18 67 DASIAS siste eaan Seni 67 IMAGO us narinas acne a a du aaa 71 Consulte e mail editor de fotos 96 entrada de texto 39 40 41 42 43 entradas de anivers rio 75 entradas de datas especiais 75 entradas de reuni o 73 74 especifica es 143 etiqueta de conformidade IOCA ZA assess ais gs q 140 etiqueta de tipo locala gone Ro RAR RR 140 Exchange ActiveSync 68 O 2012 Vertu Todos os direitos reservados F TAMONILOS assino itouio raio oa na a 59 feeds de not cias 85 DIGG EPET A e pa UE cai aaa 98 fone de ouvido 23 137 Fortress 21 124 125 126 127 fotografias Consulte fotos fotos compartilhar 88 97 COPIANdO ssa aaa aca rsss arandos 131 CODIA iea a seta a 82 97 editar Noei PRI EE 96 enViaf eeeeenenn rrenen rnn 80 93 5 4 6 GR RR RR 95 101 age gl go grs RREO RE RD RR T 99 Informa es de localiza o 92 ORGANIZAM esa Se a 96 LAR soares es Ein Sie dress E as 91 92 G gerenciamento de arquivos 127 128 Gerenciamento de direitos digitais DRM digital rights management 104 GPS sistema de posicionamento global Aeee E 114 115 grava
99. em ser diferentes daquelas encontradas na sua vers o do Vertu Constellation M b Dica Para acessar os servi os da Vertu selecione 2 gt Vertu Ajuda e suporte Para saber mais sobre como usar o Vertu Constellation e Entre em contato com o Vertu Technical Support por meio da tecla Concierge e selecione Ligar suporte t cnico ou Eml sup t c e Consulte o Manual do Usu rio inclu do no telefone ou o manual de refer ncia completo no site da Vertu e Use os assistentes de configura o dispon veis no Vertu Constellation que podem ajudar com o cadastro e a cria o de uma conta de e mail Selecione 83 gt Vertu gt Registro O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 8 Introdu o Cuidados com seu telefone Caso o seu Vertu Constellation ou qualquer um dos acess rios n o esteja funcionando conforme esperado entre em contato com o seu revendedor Vertu Cuidados gerais e Use sempre o Vertu Constellation de acordo com a documenta o O uso incorreto poder afetar o desempenho e N o tente abrir ou desmontar o Vertu Constellation A nica parte que voc precisar abrir a porta SIM Apenas o pessoal autorizado da Vertu dever prestar servi os de manuten o no Vertu Constellation e N o manuseie o Vertu Constellation de modo incorreto ou indevido e Utilize apenas acess rios aprovados da Vertu e Oscarregadores fornecidos destinam se apenas ao uso com o Vertu Constellation N o os u
100. enha sincronizado com o Mail for Exchange e Reuni o para compromissos importantes e Data especial para entradas que se repetem anualmente e Atividade 4 Os demais campos s o determinados pelo tipo de entrada especificado na etapa anterior Preencha os conforme necess rio e selecione y 2012 Vertu Todos os direitos reservados 36 Tela inicial I Dica Voc pode navegar nas entradas do calend rio em diferentes exibi es Para verificar rapidamente todas as entradas de uma semana ou um m s espec fico selecione x Usando o c digo de cores de um calend rio voc pode escolher as respectivas entradas em qualquer exibi o No aplicativo Calend rio voc pode criar calend rios separados para gerenciar melhor os seus compromissos Por exemplo poss vel usar calend rios separados para o trabalho e o lazer Adicionar um novo calend rio 1 Selecione gt Calend rios gt gt 2 Digite um nome e defina um c digo de cor para o calend rio 3 Defina a visibilidade do calend rio Quando um calend rio ocultado as entradas e os lembretes n o s o exibidos nas diferentes visualiza es do calend rio 4 Selecione Y RA Q pica Para exibir ocultar ou excluir um calend rio selecione gt Calend rios e selecione o calend rio desejado Altere o nome a cor e a visibilidade Em seguida selecione y Modificar uma tela inicial Personalizar uma tela inicial Voc pode usar miniaplica
101. ente do PC selecionando Ferraments gt Op es e Conta e digite o nome de usu rio e a senha 4 Selecione Ferraments gt Op es 5 A sincroniza o manual a menos que voc selecione uma quantidade de minutos no Agendador nesse caso a sincroniza o ocorrer automaticamente ap s a quantidade de minutos selecionada o padr o a cada 30 minutos O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Gerenciamento do telefone 127 6 Feche a caixa de di logo Op es Se voc n o fez sele es no Agendador selecione Sincronizar tudo quando estiver pronto para sincronizar os arquivos de m dia manualmente Configurar e usar o Vertu Fortress no MAC O Vertu Fortress permite sincronizar seus contatos e calend rio entre o servidor baseado em nuvem do Vertu Fortress e o MAC Instalar o Vertu Fortress 1 Acesse sua conta vertu me no site www vertu me en ingl s 2 Selecione Vertu Fortress e em seguida Fazer download do cliente de sincroniza o do MAC OS 3 Siga as instru es exibidas na tela para instalar o cliente Voc pode modificar as configura es de sincroniza o a qualquer momento Sincronizar seus contatos e calend rio 1 Inicie o cliente MAC 2 Selecione Abrir prefer ncias gt Sincronizar 3 A sincroniza o manual a menos que voc selecione outra op o em Sincronizar com o servidor nesse caso a sincroniza o ocorrer automaticamente ap s o tempo selecionado 4 A dire o de sincron
102. entes sobre o que ver e fazer onde passar a noite ou como reservar um quarto usando o Guides Informa es sobre coordenadas podem n o estar dispon veis em todas as regi es Talvez alguns servi os n o estejam dispon veis em todos os pa ses e sejam fornecidos apenas em alguns idiomas Esses servi os podem depender da rede Para obter mais informa es entre em contato com a operadora O uso dos servi os ou o download de conte do pode causar a transfer ncia de grandes volumes de dados o que pode resultar em custos de tr fego de dados O conte do dos mapas digitais pode ser s vezes inexato e incompleto Nunca dependa exclusivamente do conte do ou do servi o para comunica es essenciais como em emerg ncias m dicas Se o produto contiver mapas de qualquer um dos pa ses mencionados abaixo as informa es correspondentes ao pa s em quest o aplicam se Equador INSTITUTO GEOGRAFICO MILITAR DEL ECUADOR Autoriza o N IGM 2011 01 PCO 01 25 de janeiro de 2011 Guatemala Aprovado pelo INSTITUTO GEOGRAFICO NACIONAL IGN Resolu o N 186 2011 Navegar at seu destino Dirigir at seu destino Quando voc precisar de orienta es passo a passo ao dirigir o aplicativo Dirigir o ajudar a chegar ao seu destino Selecione 2 gt Aplicativos gt Dirigir O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 108 Mapas Dirigir at um destino Selecione Definir destino e uma op o Come ar a dirigir
103. enu pop up selecione Detalhes Os detalhes s o exibidos assim como a quantidade de dados transferidos e a dura o da conex o W 7 5pica Na maioria das exibi es para ver quais conex es est o ativas deslize os dedos para baixo na rea de notifica o 2012 Vertu Todos os direitos reservados 84 Internet Internet Sobre o browser da web Selecione 2 gt Web Mantenha se atualizado sobre as not cias e visite seus sites da web favoritos Voc pode usar o browser da web do telefone para ver p ginas da web na internet Para navegar na web voc deve estar conectado internet Navegar na web Selecione 2 gt Web W 5pica Se voc n o tiver um plano de dados de taxa fixa da operadora para diminuir os custos dos dados na conta de telefone voc poder usar uma rede Wi Fi para se conectar internet Ir para um site da web Selecione a barra de endere os da web digite um endere o da web e selecione gt Pesquisar na Internet Selecione a barra de endere os da web digite o termo de busca e selecione o primeiro item no menu suspenso abaixo da barra de endere os da web Aplicar mais ou menos zoom Coloque dois dedos na tela e deslize os para perto ou para longe um do outro Abrir uma nova janela do browser Selecione gt Alternar entre as janelas do browser 1 Selecione 2 Deslize o dedo para a esquerda ou para a direita e selecione a janela desejada O cache um l
104. erentes de acordo com seu humor voc pode classificar suas m sicas em listas de reprodu o criando assim sele es de m sicas para tocar em uma ordem espec fica Selecione 2 gt M dia gt Music player O 2012 Vertu Todos os direitos reservados M sica e udio 103 1 Mantenha selecionada a m sica e no menu pop up selecione Adicionar lista reprodu o 2 Digite um nome para a lista de reprodu o 3 Selecione as m sicas a serem adicionadas lista de reprodu o na ordem em que voc quiser que elas sejam reproduzidas Reproduzir uma lista de reprodu o Selecione gt Listas de reprodu o e a lista de reprodu o desejada Remover uma m sica da lista de reprodu o Na exibi o da lista de reprodu o mantenha selecionada a m sica e no menu pop Up selecione Remover Isso n o exclui a m sica do dispositivo somente a remove da lista de reprodu o S 5pica Music player cria uma lista de reprodu o automaticamente para as m sicas mais reproduzidas as m sicas reproduzidas recentemente e para as m sicas adicionadas recentemente Copiar m sicas do PC Voc pode copiar arquivos de m sica do seu PC para o seu Vertu Constellation de modo r pido e f cil 1 Use um cabo de dados USB compat vel para conectar o telefone ao computador 2 No telefone deslize o dedo para baixo a partir da rea de notifica o e selecione USB gt Armaz de massa 3 No computador use o
105. es ou regi es Consulte a operadora para saber sobre a disponibilidade dessa fun o O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 58 Contatos Contatos Sobre Contatos Q Selecione amp gt Contatos Voc pode salvar e organizar os n meros de telefone endere os e outras informa es de contatos dos seus amigos Se quiser manter contato com as pessoas mais importante para voc poder defini las como favoritos Salvar n meros de telefone e endere os de e mail Voc pode salvar os n meros de telefone endere os de e mail e outras informa es de seus amigos em sua lista de contatos Selecione gt Contatos Adicionar um contato lista de contatos 1 Selecione amp 2 Selecione um detalhe do contato preencha o campo e selecione V 3 Quando tiver adicionado os detalhes selecione Y Editar as informa es de contato 1 Selecione um contato e 2 Selecione um detalhe do contato modifique as informa es e selecione 3 Quando tiver editado todos os detalhes necess rios selecione y Adicionar mais detalhes a um cart o de contato Selecione um contato gt e o detalhe do contato desejado Salvar um n mero de uma chamada ou mensagem recebida Ao receber uma chamada ou uma mensagem de uma pessoa cujo n mero de telefone ainda n o foi salvo na lista de contatos voc poder salvar o n mero em uma entrada nova ou existente da lista de contatos Salvar um n mero de uma chamada recebida 1 Nat
106. eservados 44 Tela inicial Alterar o idioma antes de usar o teclado padr o Selecione 2 gt Configurs e Telefone gt Entrada por toque gt Idioma de escrita Alterar o idioma enquanto estiver usando o teclado padr o Selecione El gt Op es de entrada gt Idioma de escrita ou gt Idioma de escrita As op es dispon veis podem variar Indicadores de tela Indicadores gerais y Atela sens vel ao toque e as teclas est o bloqueadas p O telefone alerta silenciosamente quando h chamadas ou mensagens recebidas 2 Um alarme est definido H um evento de calend rio ausente Indicadores de chamada Algu m tentou ligar para voc As chamadas recebidas s o desviadas para outro n mero servi o de rede R Seu telefone est pronto para uma chamada de internet Indicadores de mensagens N7 Voc tem mensagens n o lidas Se o indicador estiver piscando sua pasta Caixa de entrada poder estar cheia D As mensagens est o esperando para serem enviadas na pasta Caixa de sa da Indicadores de rede Y O telefone est conectado com uma rede GSM servi o de rede 3G O telefone est conectado com uma rede 3G servi o de rede Uma conex o de dados GPRS servi o de rede est aberta indica que a conex o est em espera e J indica que uma conex o est sendo estabelecida ou encerrada IN Uma conex o de dados EGPRS servi o de rede est aberta gt indica que a conex o est
107. fotos com o seu telefone voc tamb m poder capturar seus momentos especiais em v deos Pressione a tecla da c mera 1 o ona entre o modo de imagem e o modo de v deo se necess rio selecione 2 Para iniciar a grava o selecione 8 3 Para pausar a grava o selecione Q Se voc pausar a grava o e n o pressionar nenhuma tecla no intervalo de cinco minutos a grava o ser interrompida Para aumentar ou diminuir o zoom use as teclas de volume 4 Para parar a grava o selecione Q O v deo ser salvo automaticamente na Galeria RA Q Dica Voc pode enviar o v deo em uma mensagem multim dia Para limitar o tamanho do v deo para envi lo selecione gt gt Qualidade de v deo gt Qualidade compartilh antes de gravar Enviar uma foto Voc pode enviar fotos para seu amigos em uma mensagem multim dia ou de e mail ou utilizando Bluetooth Selecione 2 gt M dia gt C mera Enviar uma mensagem multim dia 1 Tire uma foto ou grave um v deo 2 Selecione gt Enviar gt Via mensagem 3 Para selecionar um destinat rio na lista de contatos selecione o t tulo Para Para inserir o nome ou o n mero de telefone do destinat rio manualmente selecione o campo Para e digite o nome ou o n mero do telefone 4 Selecione 7 Enviar uma mensagem de e mail 1 Tire uma foto ou grave um v deo O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 94 C mera 2 Selecione gt Enviar gt Via e mail
108. ga as instru es exibidas ERA 5pica Para compartilhar v rios itens na tela principal selecione c marque os itens a serem compartilhados e selecione Copiar fotos ou v deos entre o telefone e o computador Voc j tirou fotos ou gravou v deos com seu telefone que voc deseja assistir no computador Ou voc deseja copiar suas fotos ou v deos do telefone para o computador Use um cabo de dados USB compat vel para copiar suas fotos e seus v deos entre o telefone e um computador compat vel 1 Use um cabo de dados USB compat vel para conectar o telefone a computador compat vel 2 Abra o Nokia Suite no computador e siga as instru es exibidas Editor de v deo Sobre o Editor de v deo Selecione amp gt M dia gt Editor v deo O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 98 Suas fotos e v deos Voc pode combinar fotos e v deos com sons efeitos e texto e transform los facilmente em filmes curtos ou apresenta es de slides H suporte para os seguintes formatos de arquivo e codecs MPEG 4 H 263 H 263 BL WMV JPEG PNG BMP GIF MP3 AAC AAC AAC WAV e AMR NB AMR WB Salve os arquivos de som que voc deseja usar em um filme na pasta Arquivos de som do seu telefone N o poss vel adicionar um arquivo de som protegido por DRM a um filme Criar um filme Voc pode criar filmes curtos a partir de fotos e v deos para compartilhar com seus amigos e sua fam lia Selecione am
109. gura o da operadora As configura es de sincroniza o s o salvas como um perfil de sincroniza o Ao abrir o aplicativo o perfil padr o ou o perfil de sincroniza o utilizado anteriormente ser exibido Incluir ou excluir tipos de conte do Selecione um tipo de conte do Sincronizar dados Selecione gt Sincronizar O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Gerenciamento do telefone 131 Copiar contatos ou fotos entre telefones Com o aplicativo de Interc mbio telef nico voc pode sincronizar e copiar contatos fotos e outros conte dos entre dois telefones compat veis usando Bluetooth Selecione 2 gt Configurs gt Conectividade gt Transfer ncia dados gt Interc mbio telef 1 4 Selecione uma destas op es Ch Sincronize o conte do entre dois telefones L Copie conte do de outro telefone 4 Copie conte do para outro telefone Selecione o telefone com o qual voc deseja se conectar e fa a o pareamento dos telefones O Bluetooth precisa estar ativado nos dois telefones Se o outro telefone exigir uma senha digite a A senha que voc mesmo pode definir deve ser inserida nos dois telefones A senha fixa em alguns telefones Para obter mais detalhes consulte o Manual do Usu rio apropriado A senha v lida somente para a conex o atual Selecione o conte do e OK Proteger seu telefone Configurar o dispositivo para que seja bloqueado automaticamente V
110. ibir locais salvos 116 Favoritos 116 117 QUIAS EOE TEE atas Torna ada saga 114 O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 158 informa es sobre o tr fego 109 Navega o 111 navega o 108 navegar s 107 110 111 organizar lugares 116 orienta o por voZ 111 posicionamento 114 s Fe PRE aaa 118 rotas de caminhada 110 111 rotas de dire o 107 salvando lugares 116 SINCIONIZAL irie aa a 117 marcadoreS s neenneenneneeoeenreennnennn 85 M M Aes seas ser Ar s 127 140 IMDA eaen e 129 139 mem ria cache 84 mem ria de massa 128 mem ria externa s 83 Mensagem de udio 63 64 mensagens s 63 64 139 0 6 a PEE E RR 64 conversa es 65 ENVIA ee CG aan oET Asa n amas 63 64 mensagens de texto 63 Mensagens multim dia 63 Meu cart o eeem 60 Microsoft Exchange Server 70 MMS servi o de mensagem MUJA einas iii 63 m titar faS eno 30 MUSICA koaro 102 103 listas de reprodu o 102 N Nokia S le efron ana na 136 Consulte PC Suite Nola Sasa adsense do ai 121 NO
111. ifique se o dispositivo est ligado 2 Verifique se a intensidade do sinal est adequada Voc tamb m pode precisar fazer o seguinte Insira um cart o SIM Remova algumas restri es que voc ativou para o dispositivo como as restri es de chamadas a discagem fixa ou um grupo fechado de usu rios Verifique se o dispositivo n o est em um perfil off line ou de voo Se a tela do dispositivo e as teclas estiverem bloqueadas desbloqueie as Para limpar a tela pressione a tecla Menu quantas vezes for necess rio Selecione Chamar Digite o n mero de emerg ncia oficial do seu local atual Selecione Pad 7 Forne a as informa es necess rias da maneira mais precisa poss vel N o encerre a chamada at receber permiss o SO Oq E wo C portante Ative as chamadas celulares e tamb m de internet se o dispositivo aceitar chamadas de internet O dispositivo pode tentar fazer chamadas de emerg ncia pelas redes celulares e pelo provedor de servi os de chamada de internet As conex es n o podem ser garantidas em todas as condi es Nunca dependa exclusivamente de um dispositivo sem fio para comunica es essenciais como emerg ncias m dicas Crian as Este dispositivo e seus acess rios n o s o brinquedos Eles podem conter pe as pequenas Mantenha os fora do alcance de crian as Dispositivos m dicos A opera o de equipamentos radiotransmissores incluindo aparelhos celulares poder interferir
112. il Como fazer com que seu telefone atenda s suas necessidades no trabalho na escola ou em casa Voc pode criar novos perfis para diferentes situa es e atribuir a eles nomes apropriados 2012 Vertu Todos os direitos reservados 48 Personaliza o Selecione 2 gt Configurs gt Perfis de toques Selecione gt Criar novo e defina suas configura es de perfil Mg Q Dica Voc pode definir um toque musical especificamente para seu perfil Selecione Toque musical O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Chamadas 49 Chamadas Fazer uma chamada para um n mero de telefone 1 Natela inicial selecione Chamar para abrir o discador e digite O para chamadas DDD ou 00 para chamadas DDI o c digo da operadora de sua escolha o c digo de rea do pa s ou da cidade e o n mero do telefone Para digitar o caractere usado para chamadas internacionais selecione duas vezes O caractere funciona somente do exterior 2 Para fazer uma chamada pressione a tecla Chamar 3 Para encerrar a chamada pressione a tecla Encerrar a Q Dica Para chamar um contato na tela inicial selecione a e comece a digitar o nome do contato Procurar um contato Voc pode buscar um contato que foi salvo na lista de contatos Na tela inicial selecione amp e comece a digitar o nome ou o sobrenome do contato Voc tamb m pode buscar pelo nome da empresa Ao digitar os caracteres selecione cada tecla num rica um
113. is 2 Selecione Adicionar rede social Selecione outro servi o e entre nele 4 Selecione Toda a atividade Todos os feeds dos servi os adicionados ser o inclu dos automaticamente na exibi o C Publicar seu status nos servi os de redes sociais Com o aplicativo Social voc pode publicar a atualiza o de seu status nos servi os de redes sociais Selecione amp gt Aplicativos gt Redes sociais Escreva a atualiza o de seu status no campo de texto Vincular seus amigos on line s suas informa es de contato Voc pode vincular os perfis de seus amigos on line de servi os de redes sociais s informa es de contato deles no telefone Depois de vincul los voc poder ver as informa es de contato diretamente do aplicativo Redes sociais al m de ver as atualiza es de status mais recentes na lista de contatos Selecione 2 lt gt Aplicativos gt Redes sociais 1 Selecione a foto de perfil de um amigo on line 2 No menu pop up selecione Vincular perfil a contato 3 Nalista de contatos selecione o contato ao qual o perfil ser vinculado Ver as atualiza es de status de seus amigos na tela inicial Ao entrar nos servi os de rede social atrav s do Ovi by Nokia voc poder ver as atualiza es de status de seus amigos on line diretamente na tela inicial Procurar atualiza es na tela inicial Depois que tiver entrado em um servi o voc poder ver atualiza es no widget Social Abrir o
114. isso as nas o en 97 98 ENVIA iguais a ads gu ae 80 FEDROQUZIN setina 100 VIVAFVOZ oninia fatima masa fisas salas ii 22 WwW web feeds n nennesneeeenererenre rreren 85 VNI osese seara A 78 79 rio o e Ee rr 36 37 38 71 O 2012 Vertu Todos os direitos reservados
115. iza es importantes ou recomendadas dispon veis Antes de instalar atualiza es de software no telefone certifique se de fazer backup dos dados pessoais e de ter carga suficiente na bateria Selecione gt Escrit rio gt Atualiz SW Verificar e instalar atualiza es de software do telefone automaticamente Se optar por receber notifica es de atualiza es de software durante a configura o voc ser notificado sempre que houver atualiza es dispon veis para instala o no seu Vertu Constellation Ver detalhes da atualiza o Mantenha uma atualiza o selecionada O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 124 Gerenciamento do telefone Instalar todas as atualiza es Selecione Selecionar quais atualiza es instalar Selecione gt Marcar atualiza es e as atualiza es que voc deseja instalar Todas as atualiza es s o selecionadas por padr o Configurar o telefone para verificar se h atualiza es automaticamente Selecione gt Configura es gt Verific autom atualiza es Vertu Fortress Configurar e usar o Vertu Fortress no telefone O Vertu Fortress permite carregar fotos v deos contatos e itens de calend rio do seu Vertu Constellation no servidor baseado em nuvem do Vertu Fortress e tamb m entre o servidor de o PC No MAC poss vel transferir somente contatos e itens de calend rio Selecione 2 gt Vertu e Fortress Instalar o Vertu Fortress no telef
116. iza o bidirecional para sincroniza o nas duas dire es entre o servidor e o telefone ou Nenhuma para interromper todas as atividades do Vertu Fortress no telefone Para Contatos e Calend rio as op es dispon veis s o Sincroniza o bidirecional ou Nenhuma 6 Se o modo de sincroniza o selecionado for o manual selecione Sincronizar tudo quando voc estiver pronto para sincronizar os arquivos de m dia Durante a sincroniza o inicial as fotos e os v deos mais recentes armazenados no telefone ser o carregados na sua conta on line Enquanto a sincroniza o estiver em andamento ser exibido um cone girat rio junto ao tipo de dados que estiver sendo sincronizado Voc pode interromper o processo clicando em Cancelar sincroniza o Como os custos de transfer ncia de dados podem ser altos especialmente quando voc est em roaming recomendamos cautela em rela o ao carregamento de grandes quantidades de arquivos de m dia Rito Q Dica Quando o Vertu Fortress tiver sido instalado no telefone por padr o somente fotos e v deos criados ap s esta data ser o carregados Para carregar itens de m dia mais antigos na conta on line ative a configura o Carregar mais antigos Da pr xima vez que voc sincronizar todas as fotos e v deos no telefone ser o carregados Gerenciar os arquivos de m dia do Vertu Fortress Voc pode usar o portal da web Vertu Fortress para gerenciar as fotos e os v deos
117. iza o padr o Bidirecional a menos que voc selecione outra op o em Dire o de sincroniza o 5 Fecheacaixa de di logo Abrir prefer ncias Se voc n o fez sele es na caixa de di logo Sincronizar com o servidor selecione Sincronizar tudo quando estiver pronto para sincronizar seus arquivos de m dia manualmente Gerenc args Sobre o gerenciador de arquivos EE Selecione 22 gt Escrit rio gt Arquivos poss vel navegar gerenciar e abrir arquivos no telefone Ver os arquivos armazenados no telefone Selecione 2 gt Escrit rio gt Arquivos e a mem ria desejada Os arquivos e as pastas no n vel superior do local da mem ria s o exibidos Ver os conte dos de uma pasta Selecione a pasta O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 128 Gerenciamento do telefone Organizar arquivos Voc pode criar novas pastas para ajudar a organizar seus arquivos Isso pode facilitar o backup e o upload de conte dos Dentro das pastas poss vel copiar mover ou excluir arquivos e subpastas Selecione 2 gt Escrit rio gt Arquivos Criar uma nova pasta Na pasta em que voc deseja criar uma subpasta selecione gt Nova pasta Copiar um arquivo para uma pasta Selecione e mantenha pressionado o arquivo e do menu pop up selecione a op o adequada Excluir um arquivo de uma pasta Selecione e mantenha pressionado o arquivo e do menu pop up selecione a op o adequada Copiar mover o
118. kae aaia 66 Pontos de acesso 77 restaurar 139 140 configura es de f brica restaurar 139 configura es de idioma 66 configura es de sensores 54 Contatos ses ans pd a a 58 61 ADICIONAR si assados eener 58 Copiando iien e 131 SLO Ite I cs EE EEEE A a a a 58 em redes sociais 88 90 ENVIANdO sadias cosas ten som uasg ad alados 60 E AVE DE ERR A PIER E A 80 TAVOTOS e a ap Du ti 59 TOLOS acata oa En Pio Ens ain an EE ACESS PEA 59 GRUDOS ass dnsne e eede 60 DOCU Rocas RR a 49 SAIVAN ass pa Desa 58 S NCTON ZAF aaaeeeaa 130 solu o de problemas 140 toques musicais 60 MIAGEIS gpesssnitai gas sids atas pan sin ied 38 conte do do pacote 12 controle de volume 22 copiando conte do 97 copiar conte do 19 82 103 131 136 cuidados com seu telefone 8 D despertador is 33 desvio de chamadas 55 dicas ambientais 145 GICIONAFIO sa eis pra aa 121 Dirigir alterando exibi es 108 navega o 107 orienta o por voZ 108 rotas de dire o 107 108 visualiza o do mapa 108 dirigir planejar rotas 109 discag
119. larme e no menu pop up selecione a op o apropriada Arrastar um item Toque no item mantenha o pressionado e deslize o dedo pela tela O item seguir o seu dedo Voc poder arrastar itens na tela inicial ou no menu principal quando tiver ativado o modo de edi o Arrastar o dedo Coloque o dedo na tela e deslize o de forma constante na dire o desejada e Por exemplo quando estiver visualizando uma foto arraste para a esquerda para visualizar a foto seguinte Percorrer uma lista ou um menu Coloque o dedo natela deslize o rapidamente para cima ou para baixo e depois retire o da tela O conte do da tela rola com a mesma velocidade e dire o que tinha no momento em que voc levantou o dedo Para selecionar um item em uma lista que estiver sendo percorrida e parar o movimento toque no item O 2012 Vertu Todos os direitos reservados In cio 21 Aumentar o zoom Coloque dois dedos em um item como uma foto ou p gina da web e deslize os para longe um do outro Diminuir o Zoom Coloque dois dedos em um item e deslize os para perto um do outro nero QCDica Voc tamb m pode tocar no item duas vezes para ampliar e reduzir a configura o de zoom padr o rea de notifica o Na rea de notifica o voc pode acessar rapidamente configura es essenciais por exemplo para fechar a conex o com a internet ou silenciar o telefone diretamente no menu de status A rea de notific
120. lecione lt gt 2 3 Defina o hor rio do alarme 4 Altere a descri o do alarme se for apropriado e ajuste o para ser repetido caso necess rio 5 Selecione Y Alterar um alarme Selecione o alarme e modifique as configura es conforme necess rio Ativar ou desativar um alarme Mantenha selecionado o alarme e no menu pop up selecione a op o apropriada Isso s se aplica aos alarmes repetidos Excluir um alarme Selecione e mantenha pressionado o alarme e no menu pop up selecione Remover alarme Colocar um alarme em soneca Quando um alarme tocar voc poder coloc lo em soneca Isso interrompe o alarme por um per odo definido Quando o alarme tocar selecione Soneca Definir o tempo de soneca 1 Natela inicial selecione o rel gio 2 Selecione gt Configura es gt Tempo alarme soneca e defina a dura o de tempo Selecionar o toque de um alarme Voc pode selecionar um toque que se aplique a todos os alarmes Na tela inicial padr o selecione o centro do rel gio 1 Selecione gt Configura es 2 Selecione Toque do alarme e um toque O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 34 Tela inicial 3 Selecione gt para sair Hor rio mundial O hor rio mundial permite ver as horas em diversos lugares do mundo poss vel adicionar ou excluir localiza es manualmente no Hor rio mundial Observe que quando voc chega em uma nova localiza o o Hor rio mundial adiciona
121. m e os manuais do usu rio pelo sistema de reciclagem local Quando voc coopera e entrega esses materiais em um dos pontos de coleta dispon veis voc contribui para ajudar o meio ambiente e para garantir a sa de das futuras gera es Todos os componentes el tricos e eletr nicos baterias e acumuladores podem conter metais pesados e outras subst ncias t xicas e devem ser levados aos seus respectivos pontos de coleta ao final de sua vida til A bateria e outros materiais relacionados n o devem ser quebrados sob nenhuma circunst ncia N o descarte esses produtos como lixo dom stico pois isso pode causar impactos graves ao ambiente ou sa de humana Todos os produtos Nokia est o em conformidade com os padr es aplic veis de produ o internacionais da ind stria e comtodos os requisitos definidos pelos rg os governamentais competentes Para obter mais informa es sobre os atributos ambientais do seu dispositivo consulte www nokia com ecodeclaration em ingl s O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Informa es de seguran a e do produto 149 Sobre o gerenciamento de direitos digitais Ao usar este dispositivo obede a a todas as leis e respeite os costumes locais bem como a privacidade e os direitos de terceiros incluindo os direitos autorais A prote o de direitos autorais pode impedir que voc copie modifique ou transfira fotos m sicas e outros tipos de conte do Os propriet rios do conte do podem
122. m nome para o grupo e selecione OK 3 Na guia 282 selecione o grupo e gt Adicionar membros 4 Marque os contatos para serem adicionados ao grupo e selecione y Enviar uma mensagem a um grupo de pessoas Deseja enviar uma mensagem a todos os membros de sua fam lia rapidamente Se voc os atribuiu a um grupo poder enviar uma mensagem a todos eles ao mesmo tempo 2012 Vertu Todos os direitos reservados Contatos 61 Selecione 2 gt Contatos 1 Abra a guia 2gf 2 Mantenha selecionado o nome de um grupo e no menu pop up selecione Criar mensagem Copiar contatos do cart o SIM para o telefone Se voc tiver contatos armazenados no cart o SIM poder copi los para o telefone Voc pode adicionar mais detalhes aos contatos armazenados no telefone como n meros de telefone alternativos endere os ou uma foto Selecione 2 gt Contatos Selecione gt N meros do SIM gt Copiar todos p telefone Office Communicator Configurar o Office Communicator Com o aplicativo Office Communicator voc faz a sincroniza o com os contatos do Communicator em seu PC para poder se comunicar com seus amigos de todo o mundo e ver a disponibilidade deles 1 l l Selecione amp gt Contatos e para abrir o Comunicador em seguida gt Configura es 2 Digite o seu nome de usu rio e senha 3 Digite o endere o da web do servidor do Communicator Web Access e defina se voc deseja se conectar usando a i
123. mada de isqueiro veicular padr o de 12 ou 24 volts DC 1 Conecte o cabo do carregador ao conector micro USB do telefone Vertu Certifique se de que o cabo esteja inserido corretamente com o s mbolo de USB voltado para cima O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 136 Acess rios A luz indicadora verde se acende para mostrar que o carregador est conectado tomada de alimenta o Ser exibida uma mensagem de confirma o caso o telefone Vertu esteja ligado Alguns soquetes de isqueiro s ser o energizados quando a igni o do ve culo estiver ligada O alerta vibrat rio ficar desativado enquanto o carregador estiver conectado ao telefone Vertu 3 Quando a bateria estiver totalmente carregada a anima o do indicador de carga da bateria ficar est tica Desconecte o carregador do telefone Vertu e em seguida da tomada do isqueiro Utilize somente o carregador veicular projetado especificamente para uso com o seu telefone Vertu Nunca tente usar um carregador veicular que esteja danificado O tempo que a bateria leva para carregar depende da carga j existente Voc pode usar o telefone normalmente durante o processo embora isso aumente o tempo de carregamento Usar o cabo de dados O cabo de dados USB possibilita a transfer ncia de dados entre o telefone Vertu e um computador compat vel Tamb m poss vel usar o telefone como um modem para conectar um PC internet 1 Conecte o cabo de dados
124. n a Swype M e os logotipos do Swype s o marcas registradas da Swype Inc O 2009 2012 Swype Inc Todos os direitos reservados No limite permitido pela lei aplic vel nem a Vertu nem qualquer de seus licenciantes poder o ser em hip tese alguma responsabilizados por quaisquer perdas de dados lucros ou lucros cessantes nem por danos extraordin rios incidentais consequentes ou indiretos seja qual for a causa O conte do deste documento fornecido no estado em que se encontra e deve ser interpretado de maneira literal Salvo nos casos em que a legisla o em vigor o exija nenhuma garantia de qualquer esp cie seja expressa ou impl cita incluindo entre outras as garantias impl citas de comercializa o e adequa o para uma finalidade espec fica ser oferecida em rela o precis o confiabilidade ou ao conte do deste documento A Vertu reserva se o direito de revisar este documento ou de exclu lo a qualquer momento sem aviso pr vio A disponibilidade de determinados produtos pode variar conforme a regi o Consulte o Vertu Concierge A disponibilidade de determinados recursos pode variar conforme a regi o Consulte a sua operadora para obter mais detalhes Este produto executado em Sistema operacional Symbian 3 Antes de adquirir ou instalar um aplicativo verifique com o fabricante ou distribuidor a compatibilidade do aplicativo com essa edi o espec fica A disponibilidade de produtos recursos a
125. n o dever descart lo como lixo dom stico normal ou lixo municipal sem classifica o mas que ele dever ser reciclado de forma apropriada Principalmente n o descarte o telefone no fogo porque a bateria interna pode explodir Se voc deseja que a Vertu recicle seus produtos no final de sua vida til envie os para o local onde adquiriu seu telefone se conhecido ou envie os para a sede da Vertu Opcionalmente se voc comprar um telefone para substitu lo em outro fornecedor o novo fornecedor obrigado a receber o telefone que est sendo substitu do e recicl lo apropriadamente Informa es b sicas sobre a diretiva europeia WEEE est o dispon veis em ec europa eu environment waste weee index en htm em ingl s EEE Recicle a embalagem e os Manuais do Usu rio usando seu sistema de reciclagem local O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 146 Informa es de seguran a e do produto Informa es de seguran a e do produto DECLARA O DE CONFORMIDADE A Vertu declara neste instrumento que o produto RM 681V est em conformidade com as exig ncias b sicas e com outros dispositivos relevantes da Diretiva 1999 5 EC Para obter uma c pia da Declara o de Conformidade acesse o site em ingl s http www vertu com en ingl s O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Vertu e o logotipo V s o marcas registradas ou marcas comerciais Outros nomes de produto e empresa mencionados neste manual p
126. ne 1 Para abrir o menu de status deslize o dedo para baixo na rea de notifica o Se Wi Fi n o for mostrado selecione O 2 Selecione Wi Fie a sua rede Wi Fi de casa Se a sua rede Wi Fi dom stica estiver protegida digite a senha Se a sua rede Wi Fi dom stica estiver oculta selecione Outra rede oculta e escreva o nome da rede SSID Encerrar a conex o Wi Fi Deslize o dedo para baixo a partir da rea de notifica o e selecione O O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Conectividade 79 Conectar se a uma rede Wi Fi enquanto estiver em tr nsito Conectar se a uma rede Wi Fi uma maneira conveniente de acessar a internet quando voc n o estiver em casa Conecte se a redes Wi Fi p blicas em lugares p blicos como bibliotecas ou cibercaf s 1 Para abrir o menu de status deslize o dedo para baixo na rea de notifica o Se Wi Fi n o for mostrado selecione O 2 Selecione Wi Fi e a conex o que deseja usar Encerrar a conex o Wi Fi Deslize o dedo para baixo a partir da rea de notifica o e selecione O Bluetooth Sobre a conectividade Bluetooth 3 Selecione 2 gt Configurs gt Conectividade gt Bluetooth Voc pode se conectar sem o uso de fios a outros aparelhos compat veis como telefones computadores fones de ouvido e kits veiculares Voc pode usar a conex o para enviar itens do seu telefone copiar arquivos de seu PC compat vel e imprimir arquivos com uma impressora compat v
127. ne gt Novo feed e digite os detalhes Atualizar todos os web feeds Selecione t Configurar um web feed para ser atualizado automaticamente Mantenha um feed selecionado e no menu pop up selecione Editar gt Atualiza es autom ticas Ao usar web feeds recomend vel desativar o roaming quando voc estiver fora da sua rede local A operadora de rede poder cobrar tarifas por esses feeds as quais podem variar consideravelmente dependendo da operadora Selecione 2 gt O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 86 Internet Configurs e Conectividade gt Configura es gt Permitir dados celulares em seguida selecione a op o apropriada O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Redes sociais 87 Redes sociais Sobre o aplicativo Social sa Selecione 2 gt Aplicativos gt Redes sociais e acesse os servi os de rede social que voc usa Para deixar sua experi ncia em redes sociais ainda mais positiva use o Ovi Redes sociais Ao entrar nos servi os de redes sociais por meio do Redes soc voc pode fazer o seguinte e Veras atualiza es de status de seus amigos nos v rios servi os em uma nica tela e Publicar sua pr pria atualiza o de status em v rios servi os ao mesmo tempo e Compartilhar fotos tiradas com a c mera instantaneamente e Compartilhar v deos com seus amigos e Vincular os perfis de seus amigos on line s informa es de contato deles no telefone e Adicionar as i
128. nectividade Definir como o telefone ser conectado internet O telefone verifica automaticamente se h uma rede conhecida dispon vel e se conecta a ela quando uma conex o de rede necess ria A sele o se baseia nas configura es de conex o a menos que haja configura es espec ficas do aplicativo aplicadas Selecione 2 gt Configurs e Conectividade gt Configura es Usar uma conex o de dados m veis Selecione Dados celulares gt Ativado Usar uma conex o de dados m veis quando estiver no exterior Selecione Permitir dados celulares gt Todo o mundo O uso de uma conex o de dados m veis para se conectar internet quando voc estiver no exterior pode aumentar substancialmente os custos de transfer ncia de dados Voc tamb m pode configurar o telefone para usar uma conex o de dados m veis somente quanto estiver em sua rede local ou em seu pa s de resid ncia Usar uma conex o Wi Fi apenas Selecione Dados celulares gt Desativado Um ponto de acesso pode ser uma conex o de dados m veis ou uma conex o Wi Fi Voc pode coletar pontos de acesso em uma lista de destinos e reorganizar a ordem de prioridade na lista Exemplo Se um ponto de acesso Wi Fi estiver posicionado acima de um ponto de acesso de dados m veis na lista de destinos o telefone tentar sempre se conectar primeiro ao ponto de acesso Wi Fi somente conectando se ao ponto de acesso de dados m veis se a rede Wi Fi n o e
129. nforma es de localiza o atualiza o de status e Adicionar eventos do calend rio do servi o ao calend rio do telefone Somente os recursos suportados pelo servi o de rede social est o dispon veis O uso dos servi os de redes sociais requer suporte de rede Isso pode envolver a transmiss o de grandes volumes de dados e custos de tr fego de dados relacionados Para obter mais informa es sobre custos de transmiss o de dados entre em contato com a sua operadora Os servi os de redes sociais s o fornecidos por outras empresas e n o pela Vertu Verifique as configura es de privacidade do servi o de rede social que voc est usando pois talvez suas informa es estejam sendo compartilhadas com um grande grupo de pessoas Os termos de uso do servi o de rede social se aplicam ao compartilhamento de informa es naquele servi o Familiarize se com os termos de uso e as pr ticas de privacidade daquele servi o Ver as atualiza es de status de seus amigos em uma exibi o Quando estiver conectado aos servi os de redes sociais atrav s do aplicativo Redes soc voc poder ver as atualiza es de status de seus amigos de todos esses servi os em uma nica exibi o N o ser necess rio alternar entre diferentes aplicativos para ver o que todos est o fazendo Selecione 2 gt Aplicativos gt Redes sociais 1 Selecione um servi o e entre nele O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 88 Redes socia
130. no funcionamento de dispositivos m dicos protegidos de forma inadequada Consulte um m dico ou o fabricante do dispositivo m dico para determinar se ele est devidamente protegido contra energia de radiofrequ ncia externa Desligue o dispositivo quando os regulamentos aplic veis derem essa instru o por exemplo em hospitais Dispositivos m dicos implantados Os fabricantes de dispositivos m dicos implantados recomendam que seja mantida uma dist ncia m nima de 15 3 cm entre um dispositivo sem fio e um dispositivo m dico implantado por exemplo marca passo ou desfibrilador cardioversor implantado a fim de evitar poss veis interfer ncias no dispositivo m dico As pessoas que possuem esses dispositivos devem Sempre manter o dispositivo sem fio a uma dist ncia superior a 15 3 cm do dispositivo m dico N o transportar o dispositivo sem fio em um bolso junto ao t rax Manter o dispositivo sem fio no lado oposto ao do dispositivo m dico Desligar o dispositivo sem fio se houver qualquer suspeita de interfer ncia Seguir as instru es do fabricante do dispositivo m dico implantado Se voc tiver d vidas sobre a utiliza o do seu dispositivo sem fio com um dispositivo m dico implantado consulte um m dico 2012 Vertu Todos os direitos reservados Informa es de seguran a e do produto 151 Audi o aviso Quando voc usa um fone de ouvido sua capacidade de ouvir sons externos pode ser afeta
131. nternet ou o servi o WAP Wireless Application Protocol Se a sincroniza o for feita com xito usando as configura es que voc forneceu voc entrar automaticamente e os contatos do Communicator ser o sincronizados com o seu PC O uso do servi o ou o download de conte do podem causar a transfer ncia de grandes volumes de dados o que pode resultar em custos de tr fego de dados Alguns servi os podem n o estar dispon veis em todos os pa ses e podem ser oferecidos somente em alguns idiomas Os servi os podem depender da rede Para obter mais informa es entre em contato com a operadora Usar o Office Communicator Selecione 2 gt Contatos e Q para abrir o Comunicador 2012 Vertu Todos os direitos reservados 62 Contatos Fazer login no Office Communicator Fa a o login onde indicado Suas configura es ser o validadas e seus contatos do Communicator ser o sincronizados novamente Se voc for novo no Communicator selecione a gt Ajuda Comunicar se com um contato 1 Selecione um contato e defina de deseja enviar uma mensagem instant nea ou um e mail para ele 2 Escreva e envie sua mensagem Adicionar um contato 1 Em um conversa selecione gt Convidar algu m 2 Digite um termo de busca e selecione uma das correspond ncias propostas Alterar sua disponibilidade 1 Selecione a seta para baixo pr xima de seu nome na parte superior da lista de contatos do Communicator 2 S
132. o 2 Selecione 5 gt Teclado alfanum rico 160 1 Na Abc E 8 1 2 3 1 Teclas num ricas 2 digite um caractere especial ou quando o modo de entrada de previs o de texto estiver ativado e a palavra sublinhada percorra a lista de palavras candidatas 3 Tecla Shift alterne entre letras mai sculas e min sculas Para ativar ou desativar o modo de entrada de previs o de texto selecione a tecla duas vezes rapidamente Para alternar entre os modos alfab tico e num rico selecione e mantenha a tecla pressionada 4 Tecla Fechar feche o teclado virtual 5 Teclas de seta mova o cursor para a esquerda ou para a direita 6 Menu de entrada ative a entrada de previs o de texto altere o idioma de escrita ou alterne para o teclado virtual 7 Tecla Backspace exclua um caractere 8 Indicador de entrada de texto se dispon vel indica se o caractere min sculo ou mai sculo e se o modo num rico ou de entrada de previs o de texto est ativado O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Tela inicial 43 Ativar a entrada de texto tradicional com o teclado virtual Selecione duas vezes rapidamente Digitar um caractere 1 Selecione uma tecla num rica de 1 a 9 v rias vezes at que o caractere desejado seja exibido H mais caracteres dispon veis al m dos que est o vis veis na tecla 2 Sea pr xima letra estiver localizada na mesma tecla espere at o cursor ser exibido ou mova o cursor adiante e sel
133. o e ser exibida a lista de contatos em que voc poder fazer sua sele o Chamar ou enviar uma mensagem a um contato 1 No widget selecione o contato 2 Selecione Chamada de voz ou Mensagem Remover um contato da tela inicial 1 Mantenha selecionado o widget e selecione 9 2 O widget ser exclu do mas o contato permanecer na sua lista de contatos Adicionar ou remover uma tela inicial Voc pode ter no m ximo seis telas iniciais de uma vez Se voc tiver todas as seis telas precisar remover uma tela antes de adicionar outra Todas as telas iniciais exceto a tela inicial padr o City Brief e Vertu Select s o totalmente personaliz veis e podem ser removidas Adicionar uma tela inicial personaliz vel Selecione gt Adicionar outra tela inicial Remover a tela inicial personaliz vel atual Selecione gt Excluir esta tela inicial e quando solicitado selecione Sim Se voc remover uma tela inicial todos os widgets encontrados nela tamb m ser o removidos Por m os widgets subjacentes como contas de e mail calend rio e outros permanecer o no telefone e poder o ser adicionados a outras telas iniciais personaliz veis O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Tela inicial 39 Entrada de texto Digitar texto usando o Swype M Se voc n o quiser usar o movimento de Swype para digitar palavras poder digitar o texto tocando nas letras do teclado Ay Y Dica Antes de come ar
134. o de slides Selecione uma foto e gt Apresenta o de slides gt Reproduzir A apresenta o de slides come a a partir da foto selecionada O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 96 Suas fotos e v deos Ver as fotos em um lbum como uma apresenta o de slides Abra a guia Albuns Mantenha selecionado um lbum e no menu pop up selecione Apresenta o de slides Modificar as configura es da apresenta o de slides Selecione uma foto e gt Apresenta o de slides gt Configura es Reproduzir um v deo Selecione um v deo Os v deos s o marcados com OQ Fotos e v deos podem ser enviados a voc em uma mensagem multim dia ou de e mail Para ver essas fotos e v deos posteriormente salve os na Galeria Salvar uma foto ou v deo na Galeria 1 Na mensagem multim dia selecione a foto ou o v deo 2 Toque na tela e selecione gt Salvar Fotos e v deos tamb m podem ser enviados a voc de um aparelho compat vel usando por exemplo o recurso Bluetooth Voc pode ver essas fotos ou v deos diretamente na Galeria Ra Q Dica Para fazer upload de uma foto ou um v deo em servi os de redes sociais selecione o item toque na tela e selecione E Editar as fotos tiradas Voc pode adicionar efeitos texto clip arts ou molduras s suas fotos Selecione 2 gt M dia gt Editor de fotos e uma foto 1 Para aplicar um efeito selecione a op o desejada na barra de ferramentas estendida
135. o n mero Para cancelar a discagem de voz selecione Encerrar na Q Dica O uso de marcas vocais pode ser dif cil em ambientes barulhentos ou em casos de emerg ncia portanto n o dependa apenas da discagem de voz em todas as circunst ncias Ouvir um comando de voz para um contato 1 Quando um fone de ouvido Bluetooth com tecla de fone de ouvido estiver conectado selecione um contato e gt Detalh marca vocal 2 Selecione o detalhe de um contato Se v rios n meros forem salvos para um nome voc tamb m poder dizer o nome e o tipo de n mero como um celular ou telefone Recusar uma chamada Quando uma chamada for recebida selecione Fgm Para enviar uma mensagem explicando por que voc n o pode atender chamada siga o procedimento abaixo Enviar a mensagem de texto de recusa de chamada 1 Quando uma chamada for recebida selecione e edite a mensagem 2 Para enviar a mensagem selecione M 3 Recuse a chamada Editar a mensagem de texto padr o de recusa de chamada Selecione 2 gt Configurs e Chamando gt Chamada gt Texto da mensagem e escreva a mensagem O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Chamadas 51 W 5pica Voc pode desviar automaticamente as chamadas recusadas para seu correio de voz ou para outro n mero de telefone servi o de rede Selecione 88 gt Configurs e Chamando gt Desvio de chamadas gt Chamadas de voz gt Se ocupado gt Ativar gt Para correio
136. o ou gt W Q Dica Para acessar facilmente o r dio adicione o widget de r dio tela inicial Reorganizar a lista de esta es salvas poss vel reorganizar a lista de esta es salvas para que as suas favoritas fiquem em primeiro Selecione 2 gt M dia gt R dio FM As esta es salvas s o listadas na exibi o Lista de esta es O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 106 M sica e udio Mover uma esta o da lista 1 Na barra de ferramentas selecione FE 2 Mantenha selecionado o nome da esta o e no menu pop up selecione Mover 3 Selecione o novo local na lista O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Mapas 107 Mapas Sobre os aplicativos Mapas Ps Nota Essa fun o n o est dispon vel em todos os pa ses ou regi es Consulte a operadora para saber sobre a disponibilidade dessa fun o O aplicativo Mapas mostra os locais pr ximos e orienta voc para onde deseja ir O aplicativo Mapas tamb m fornece previs es do tempo e links para os guias de viagem mais recentes e Encontre cidades ruas e servi os usando o Mapas e Sincronize suas rotas e seus locais favoritos entre o telefone e o servi o da web Nokia Mapas e Encontre o caminho com instru es detalhadas usando o Dirigir e Verifique as condi es clim ticas atuais e obtenha uma previs o para os pr ximos dias se dispon vel usando o aplicativo Previs o do tempo e Tenhaacesso s informa es mais rec
137. oc pode proteger seu Vertu Constellation contra o uso n o autorizado Para isso preciso definir um c digo de bloqueio e configurar o dispositivo de modo a ser bloqueado automaticamente quando voc n o o estiver usando 1 Selecione 2 gt Configurs gt Telefone gt Gerenciamento telefone e Configurs de seguran a gt Telefone e cart o SIM Selecione C digo de seguran a e digite um c digo de seguran a obrigat rio um m nimo de quatro caracteres Podem ser usados n meros simbolos e letras mai sculas e min sculas Mantenha o c digo de seguran a em sigilo e em um lugar seguro longe do telefone Se voc esquecer o c digo e o telefone estiver bloqueado ser preciso solicitar assist ncia t cnica Poder o ser feitas cobran as adicionais e talvez todos os dados pessoais no telefone sejam exclu dos Para obter mais informa es entre em contato com a Vertu Selecione Per odo travam autom tel e defina o tempo ap s o qual o telefone ser bloqueado automaticamente O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 132 Gerenciamento do telefone Bloquear o dispositivo manualmente Na tela inicial pressione o bot o Liga Desliga rapidamente selecione Travar telefone e digite o c digo de bloqueio Desbloquear o dispositivo Deslize o bot o de bloqueio do teclado digite o c digo de bloqueio e selecione OK Como alternativa pressione a tecla Menu e selecione Liberar Se voc configurar uma caixa de c
138. ocal da mem ria usado para armazenar dados temporariamente Se voc tiver acessado ou tentado acessar informa es confidenciais ou um servi o protegido com exig ncia de senhas limpe o cache ap s cada uso Esvaziar o cache Selecione gt gt Privacidade gt Apagar dados privacid gt Cache O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Internet 85 Adicionar um marcador Se voc sempre visitar os mesmos sites adicione os exibi o Marcadores para poder acess los com facilidade Selecione 2 gt Web Enquanto estiver navegando selecione gt F Ir para um site marcado durante a navega o Selecione e um marcador Assinar um web feed Usando web feeds tamb m conhecidos como RSS feeds ou feeds de m dia voc n o precisa mais visitar seus sites favoritos regularmente para saber o que anda acontecendo Em vez disso voc pode assinar web feeds e obter links para os conte dos mais recentes automaticamente Selecione 2 gt Web Em geral os web feeds s o indicados por N Ir para um blog ou uma p gina da web que cont m um web feed Selecione gt e o feed desejado O web feed adicionado ao cat logo de widgets Acessar feeds registrados Selecione gt e um feed Editar atualizar excluir ou enviar um web feed Mantenha selecionado o feed e no menu pop up selecione a op o apropriada Adicionar um novo feed digitando o endere o da web Na p gina de web feeds selecio
139. ocaliza o a uma foto ou um v deo se for poss vel determinar sua localiza o usando m todos de GPS ou rede Se voc compartilhar uma foto ou um v deo contendo informa es de localiza o as informa es de localiza o ser o vis veis para as outras pessoas que visualizarem a foto ou o v deo Voc pode desativar as marcas geogr ficas nas configura es da c mera Dicas sobre fotos e v deos Pressione a tecla da c mera Ao tirar uma foto e Utilize as duas m os para manter a c mera im vel e Quando voc aumentar o zoom a qualidade da imagem pode diminuir e A c mera ativa o modo de economia de bateria ap s um minuto de inatividade Para ativar a c mera novamente pressione a tecla C mera brevemente e Voc pode anexar uma foto a um contato na sua lista de contatos Depois de tirar uma foto selecione gt Usar imagem gt Atribuir a contato Mova o quadro para recortar a foto toque na tela para exibir a barra de ferramentas selecione y Mova o quadro para recortar a foto toque na tela para exibir a barra de ferramentas selecione y 2012 Vertu Todos os direitos reservados C mera 93 Mantenha se a uma dist ncia segura quando utilizar o flash N o utilize o flash muito pr ximo de pessoas ou animais N o cubra o flash quando estiver tirando uma foto Ao gravar um v deo e Para obter melhores resultados feche os aplicativos abertos antes da grava o Gravar um v deo Al m de tirar
140. ode ter calend rios separados para o tempo livre e o trabalho Navegar nas entradas de calend rio em diferentes exibi es Voc pode navegar nas entradas do calend rio em diferentes exibi es 1 Selecione 22 gt Calend rio 2 Selecione e a exibi o desejada 3 Deslize para a esquerda ou para a direita para ir at o dia a semana ou o m s desejado SA 5pDica Para aumentar ou diminuir o tamanho da rea exibida coloque dois dedos na tela e arraste os para perto ou para longe um do outro Adicionar uma tarefa lista de atividades Voc pode adicionar ao seu calend rio tarefas notas de atividades que podem tratar de qualquer assunto importante para voc Por exemplo se voc tiver um prazo espec fico defina um lembrete Selecione 2 gt Calend rio 1 Selecione Toque para criar evento ou se houver entradas existentes toque na rea abaixo de uma entrada 2 Selecione o campo de tipo de entrada 2 e Nota de atividade como o tipo de entrada 3 Preencha os campos Para adicionar um lembrete para a tarefa selecione lt 5 Selecione Y Adicionar uma entrada de calend rio Salve seus compromissos importantes no calend rio como entradas de calend rio O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 74 Calend rio Selecione amp gt Calend rio 1 Selecione a data 2 Selecione Toque para criar evento ou se houver entradas existentes toque na rea abaixo de uma entrada 3 Preench
141. odem ser marcas comerciais ou nomes comerciais de seus respectivos propriet rios proibida a reprodu o transfer ncia distribui o ou armazenamento no todo ou em parte do conte do deste documento de qualquer forma sem a pr via autoriza o por escrito da Vertu A Vertu adota uma pol tica de desenvolvimento cont nuo A Vertu reserva se o direito de fazer altera es e melhorias em qualquer um dos produtos descritos neste documento sem aviso pr vio Partes do software Nokia Maps s o O 1996 2012 The FreeType Project Todos os direitos reservados dVa POWERED Java e todas as marcas com base em Java s o marcas comerciais ou marcas registradas da Sun Microsystems Inc Este produto licenciado sob a Licen a da Carteira de Patentes Visuais MPEG 4 i para uso pessoal e n o comercial relacionado a informa es codificadas de acordo com o Padr o Visual MPEG 4 por um consumidor que desempennhe atividades pessoais e n o comerciais e ii para uso relacionado a v deos MPEG 4 fornecidos por um provedor de v deo licenciado Nenhuma licen a concedida ou dever ser inferida com rela o a qualquer outro uso Informa es adicionais incluindo as relacionadas a usos promocionais comerciais e internos poder o ser obtidas da MPEG LA LLC Consulte o site em ingl s http Anww mpegla com A marca da palavra e os logotipos Bluetooth s o de propriedade da Bluetooth SIG Inc e o uso de tais marcas pela Vertu est sob lice
142. omputador utilize o modo Armaz de massa em seu lugar 3 Use o gerenciador de arquivos do computador para copiar o conte do Alterar o modo USB Para obter os melhores resultados ao copiar conte do ou sincronizar o telefone com o computador ative o modo USB apropriado quando voc utilizar um cabo de dados USB para conex o com diversos aparelhos 1 Use um cabo de dados USB compat vel para conectar o telefone ao computador 2 No seu telefone deslize o dedo para baixo na rea de notifica o 3 Selecione USB e uma das seguintes op es PC Suite Conecte o telefone com um computador compat vel que tenha o PC Suite instalado Nesse modo voc pode sincronizar o telefone com o PC Suite e usar outros recursos do PC Suite Esse modo ativado automaticamente quando voc abre o aplicativo PC Suite gt Armaz de massa Conecte o telefone com um computador compat vel que n o tenha o PC Suite instalado O telefone ser reconhecido como uma mem ria flash USB Voc tamb m pode conectar o telefone a outros aparelhos como um sistema de som do carro ou de casa aos quais uma unidade USB pode ser conectada Quando estiver conectado a um computador nesse modo talvez voc n o seja capaz de utilizar alguns dos aplicativos do telefone A mem ria de massa do telefone n o pode ser acessada pelo outro aparelho Transfer m dia Conecte o telefone com um computador compat vel que n o tenha o PC Suite instalado
143. one Se o Vertu Fortress estiver pr carregado no seu telefone o processo de instala o dever ser omitido 1 Acesse sua conta vertu me no site www vertu me en ingl s 2 Selecione Vertu Fortress e depois selecione Baixar cliente m vel e digite o endere o de uma conta de e mail que voc possa acessar ou seu telefone 3 Siga as instru es na tela e voc receber um e mail contendo o link onde poss vel baixar o aplicativo para o telefone 4 Siga as instru es no telefone para concluir o processo de instala o Sincronizar seus arquivos 1 Selecione Vertu Fortress 2 Voc ser solicitado a digitar o nome de usu rio e a senha da conta Gvertu me 3 O modo padr o de sincroniza o o manual Se voc quiser alter lo para o autom tico selecione Op es gt Configura es gt Normal e escolha uma das seguintes op es Servi o de envio caso voc queira que os novos arquivos sejam carregados imediatamente ou Servi o por programa o caso voc queira que os arquivos de m dia sejam transferidos de acordo com a quantidade de minutos do agendador o valor padr o 30 minutos 4 Altere a op o Usar somente Wi Fi de N o para Sim se quiser que a sincroniza o ocorra somente quando voc tiver uma conex o Wi Fi O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Gerenciamento do telefone 125 5 ParaFotose V deos defina a dire o da sincroniza o da seguinte forma Apenas enviar padr o Sincron
144. orreio do Mail for Exchange o recurso de bloqueio autom tico do dispositivo ser ativado automaticamente Bloquear o dispositivo remotamente Voc pode bloquear seu Vertu Constellation remotamente para evitar o uso n o autorizado Isso feito por meio de uma mensagem de texto predefinida Habilitar o bloqueio remoto 1 Selecione 2 gt Configurs e Telefone gt Gerenciamento telefone gt Configurs de seguran a gt Telefone e cart o SIM gt Bloqueio remoto telefone gt Ativado 2 Digite o conte do da mensagem de texto Ela pode ter de 5 a 20 caracteres e poder o ser usadas letras mai sculas e min sculas 3 Digite o mesmo texto novamente para verific lo 4 Digite o c digo de bloqueio Enviar a mensagem de bloqueio Para bloquear o dispositivo remotamente escreva o texto predefinido e envie o por mensagem de texto ao dispositivo Para desbloquear o dispositivo ser necess rio o c digo de bloqueio Instalar o PC Suite no PC Com o aplicativo PC Suite voc pode gerenciar o conte do do telefone e mant lo sincronizado com um computador compat vel Tamb m poss vel atualizar o telefone com o software mais recente bem como fazer download de mapas Fa a download da vers o mais recente do PC Suite em http www vertu com en ingl s para o computador Se voc estiver usando o Windows Vista ou o Windows 7 no computador altere o modo USB do telefone para Armaz de massa Para definir o modo USB no tel
145. ortress no PC durante as sincroniza es bidirecionais subsequentes ou as sincroniza es unidirecionais do servidor para o cliente aL Q Dica Os arquivos removidos desta maneira n o ser o enviados para a Lixeira no PC Por m se voc mantiver c pias no PC em uma pasta diferente sempre ser poss vel copi las novamente para a pasta Vertu Fortress e fazer uma nova sincroniza o dessa forma os arquivos ser o reenviados para o Portal da web Configurar e usar o Vertu Fortress no PC O Vertu Fortress permite transferir fotos e v deos do servidor baseado em nuvem do Vertu Fortress para seu PC Windows e sincronizar seus contatos e calend rio entre o servidor baseado em nuvem do Vertu Fortress e seu PC Windows Instalar o Vertu Fortress 1 Acesse sua conta vertu me no site www vertu me em ingl s 2 Selecione Vertu Fortress e em seguida Fazer download do cliente Windows 3 Siga as instru es exibidas na tela para instalar o cliente Windows Uma pasta chamada Vertu Fortress ser criada na rea de usu rio do PC Essa a pasta de e para onde o Vertu Fortress far upload e download dos arquivos de m dia Voc pode modificar as configura es de sincroniza o a qualquer momento Sincronizar seus arquivos 1 Certifique se de que as novas fotos e v deos que voc deseja transferir do PC tenham sido copiados para a pasta Vertu Fortress 2 Inicie o cliente Windows 3 Entre em sua conta Vertu Me no software cli
146. os com um aplicativo removido Se um aplicativo instalado depender de um aplicativo removido o aplicativo instalado pode parar de funcionar Para obter mais detalhes consulte a documenta o do usu rio do aplicativo instalado Os arquivos de instala o podem ocupar uma grande quantidade de mem ria e impedir que outros arquivos sejam armazenados Utilize o Nokia PC Suite para fazer backup dos arquivos de instala o em um computador compat vel e em seguida utilize o gerenciador de arquivos para remover os arquivos da mem ria do telefone Sincronizar conte dos Sobre a Sincroniza o Selecione 2 gt Configurs e Conectividade gt Transfer ncia dados gt Sincroniza o Com o aplicativo Sincroniza o poss vel sincronizar contatos notas e outros conte dos entre o dispositivo e um servidor remoto Ap s a sincroniza o voc ter um backup dos dados importantes no servidor Sincronizar conte dos entre o telefone e um servidor remoto Voc pode fazer backup do seu calend rio das suas notas e de outros conte dos e deix los dispon veis quer esteja trabalhando em seu computador ou em seu telefone celular Isso feito por meio do aplicativo Sincroniza o que sincroniza conte dos entre o telefone e um servidor remoto Selecione amp gt Configurs e Conectividade gt Transfer ncia dados gt Sincroniza o poss vel receber as configura es de sincroniza o como uma mensagem de confi
147. os ou part culas no ar como p ou limalhas Entre em contato com os fabricantes de ve culos movidos a g s liquefeito de petr leo tais como o g s propano ou butano para verificar se este dispositivo pode ser utilizado com seguran a nesses tipos de ve culos Informa es sobre certifica o SAR Seu telefone Vertu Constellation T RM 681V P7QRM 681V est em conformidade com as diretrizes de exposi o a ondas de r dio Este dispositivo um transmissor e receptor de r dio Foi projetado para n o exceder os limites de exposi o a ondas de r dio recomendados por diretrizes internacionais As referidas diretrizes foram desenvolvidas pelo ICNIRP institui o cient fica independente e incluem margens de seguran a estabelecidas para garantir a prote o de todos independentemente de idade ou estado de sa de As diretrizes de exposi o para dispositivos m veis utilizam uma unidade de medida denominada Taxa de Absor o Espec fica SAR O limite SAR estabelecido pelas diretrizes do ICNIRP de 2 0 Watts quilograma W kg calculados com base em dez gramas de tecido humano Os testes de SAR s o realizados utilizando se posi es padronizadas de funcionamento sendo que o dispositivo transmite seu mais elevado n vel de pot ncia certificado em todas as faixas de frequ ncia testadas O n vel real de SAR de um dispositivo ligado pode ser bem inferior ao valor m ximo pois o dispositivo foi projetado para operar utilizando
148. ou desativar o telefone 24 139 ativar desativar ien 23 atualiza o de software 123 atualiza es APIICAUIVOS acnee aia 123 software do dispositivo 123 software do telefone 123 atualiza es de software 123 atualiza es de status 88 89 B bateria carregar 14 15 133 134 economizar energia 16 o e jo RR IN a 85 bloquear dISpOS tiVOS iien 131 remotamente cs 132 ECAS sacada dd inata donas 14 KEE ERR RR E T 14 bloqueio dISpOSILIVOS iis ii 81 Bloqueio de teclas 14 bloqueio remoto 131 132 Bluetooth 79 80 81 browser Consulte browser da web browser da web 84 140 Marcado oero eii arii ia 85 mem ria cache 84 navegar nas p ginas 84 C ore o fes O MES RR RR RS ER 17 caixa de entrada mensagens 64 caixa Postal scams ga aagic asda destina dado 67 VOZ sido ass tds E ra ara ds a 55 calculadora is 120 calend rio 32 35 73 74 75 76 90 COMPLomISSOS span nisa ata 32 cameta ea a a E 91 enviar fotOS ii 93 gravar V CIOS st posispnanaainanaan a 93 Informa es de localiza o 92 tirar TOLOS sesusssnsa srs sasveisestas as 91 92 carregador de par
149. p gt M dia gt Editor v deo e amp 1 Para adicionar v deos e fotos ao seu filme selecione Para exibir os arquivos selecionados deslize o dedo para a esquerda ou para a direita Para adicionar transi es entre v deos e fotos selecione Para adicionar sons para reprodu o em segundo plano selecione 1 Para adicionar texto ou legendas ao seu filme selecione 2 5 q A O N Para editar seu filme selecione No modo de edi o poss vel cortar o tamanho do v deo ou definir a dura o na qual uma foto ser exibida 6 Para salvar seu filme selecione gt Salvar v deo Voc pode reeditar seu filme posteriormente Para salvar seu projeto selecione gt Salvar projeto Para exibir seu filme posteriormente selecione 88 gt M dia gt Galeria Criar uma apresenta o de slides Deseja transformar as fotos das datas especiais em uma charmosa apresenta o de slides Com modelos para diferentes estados de esp rito e eventos voc pode criar apresenta es de slides para anivers rios festas e feriados Selecione 2 gt M dia gt Editor v deo e 1 Selecione um modelo a ser usado na apresenta o de slides Ao selecionar um modelo uma visualiza o ser exibida 2 Para adicionar fotos sua apresenta o de slides selecione IA 3 Para adicionar sons para reprodu o em segundo plano selecione 1 4 Para adicionar um t tulo selecione A O 2012 Vertu Todos os direitos
150. para cima ao inserir o cart o SIM novamente Alinhe o cart o com os cantos inclinados da concavidade 7 Torne a inserir a gaveta completamente e feche a porta O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Especifica es 143 Especifica es Dimens es Volume 73 cm e Peso 164a 1999 e Comprimento 118 9 mm e Largura 54 5 mm e Espessura 12 2 mm Gerenciamento de energia e Bateria interna recarreg vel de on l tio e 1 200 mAh O tempo de opera o depende do cart o SIM das configura es de rede e da utiliza o Conectividade e GSM quadribanda 850 900 1800 1900 MHz e Bandas WCDMA pentabanda Il IV V VIN e HSDPA de 10 2 Mb s HSUPA de 2Mb s e Wi Fi 802 11 b g n inc WAPI para a RPC e Conector micro USB e Conector AV de 3 5 mm e Bluetooth com AZDP Caracter sticas de hardware e Tela 16 9 AMOLED de 3 5 com recurso de toque multiponto capacitivo e Mem ria de usu rio fixa de 32 GB e Chip acelerador de hardware gr fico e C mera de 8 megapixels com foco completo e flash integrado e A GPS com aceler metro e b ssola digital Recursos principais e Sistema operacional Symbian Belle e E mail pessoal comercial e Vertu al m de compatibilidade com Mail for Exchange incluindo uma caixa postal escolha do usu rio e Sincroniza o autom tica de Contatos e Calend rio e Visualizadores de anexos do Office Quickoffice e Acrobat Reader e Clientes de recursos de blog e redes sociais e Browser
151. para outro participante selecione am Digite o n mero de telefone ou para selecionar um contato selecione 2 A primeira chamada ficar em espera 3 Quando a nova chamada for atendida selecione gt Confer ncia Adicionar um novo participante a uma confer ncia telef nica Fa a uma chamada para outro participante e selecione Ter uma conversa particular com um participante da confer ncia telef nica 1 Selecione gt Mostrar participantes o participante e 2 A confer ncia telef nica colocada em espera no seu telefone Os outros participantes podem continuar a confer ncia telef nica 3 Para voltar confer ncia telef nica selecione gt Confer ncia Ou ent o se PA A pt houver mais de tr s participantes na confer ncia selecione lt os Remover um participante de uma confer ncia telef nica A Selecione gt Mostrar participantes o participante e 2 amp 2 Encerrar uma confer ncia telef nica ativa Pressione a tecla Encerrar Ligar para os n meros que voc mais usa Voc poder chamar seus amigos e sua fam lia rapidamente quando atribuir os n meros de telefone mais usados s teclas num ricas do seu telefone Selecione 2 gt Configurs e Chamando gt Discagem r pida Atribuir um n mero de telefone a uma tecla num rica 1 Selecione a tecla num rica que deseja atribuir ao n mero de telefone 1 ee reservada para o correio de voz 2 Selecione o contato na
152. parede O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 16 In cio Prolongar a vida til da bateria Voc pode tomar certas medidas para reduzir o consumo de energia do seu telefone e Sempre carregue a bateria completamente e Ative o modo de economia de energia Ativar o modo de economia de energia Pressione o bot o Liga Desliga e selecione Ativar economia energia Para desativar o modo de economia de energia pressione o bot o Liga Desliga e selecione Desat economia energia Fechar os aplicativos que n o estiverem sendo usados Mantenha pressionada a tecla Menu deslize at que o aplicativo desejado seja exibido e selecione X Sons temas e efeitos e Silencie toques desnecess rios como os tons das teclas e Use fones de ouvido com fio no lugar dos alto falantes e Altere o per odo de tempo limite ap s o qual a tela do dispositivo ser desligada Definir o per odo de tempo limite Selecione 2 gt Configurs e Telefone gt Tela gt Tempo limite da ilumina o Uso da rede e Se voc estiver ouvindo m sica ou usando o aparelho de alguma outra forma mas n o quiser fazer ou receber chamadas ative o perfil Desconectado e Configure o telefone para verificar se h novos e mails com menor frequ ncia e Utilize uma conex o Wi Fi para conectar se internet em vez de uma conex o de dados de pacote GPRS ou 3G Configurar o telefone para usar somente a rede 3G ou GSM Deslize o dedo para baixo a par
153. plicativos e servi os pode variar conforme a regi o Para obter mais informa es entre em contato com o revendedor Vertu ou com a sua operadora Seu telefone Vertu e o kit de O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Informa es de seguran a e do produto 147 fone de ouvido podem conter produtos tecnologia ou software sujeitos s leis e regulamentos de exporta o dos Estados Unidos e de outros pa ses E vedado qualquer uso contr rio s referidas leis AVISO DA FCC INDUSTRY CANADA Este dispositivo est em conformidade com a parte 15 das regras da FCC e com o s padr o es da RSS isentos de licen a da Industry Canada A opera o est sujeita s duas condi es a seguir 1 Este dispositivo n o pode provocar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncia que possa causar funcionamento indesej vel Este dispositivo pode causar interfer ncia em TV ou r dio por exemplo ao ser utilizado muito pr ximo do equipamento receptor Caso necessite de ajuda entre em contato com o Vertu Concierge O kit de fone de ouvido est em conformidade com a parte 15 das regras da FCC A opera o est sujeita s duas condi es a seguir 1 Os componentes n o podem provocar interfer ncia prejudicial e 2 os componentes devem aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncia que possa causar funcionamento indesej vel Este equipamento digital de
154. posicionamento dispon veis a precis o pode variar de alguns metros a v rios quil metros Desativar os m todos de posicionamento O posicionamento baseado em GPS assistido A GPS Wi Fie rede ID celular ajuda o aparelho a determinar sua localiza o atual de maneira mais r pida e precisa Para diminuir os custos de dados especialmente quando estiver fora do pa s voc poder desativar um ou v rios servi os Selecione 2 gt Configurs Selecione Configura es aplicativo gt Posicionam gt M todos posicionamento e o m todo de posicionamento a ser desativado O servi o de rede Sistema de Posicionamento Global Assistido A GPS recupera informa es de localiza o utilizando a rede celular e auxilia o GPS no c lculo da sua localiza o atual Seu dispositivo pr configurado para usar o servi o Nokia A GPS caso n o haja nenhuma configura o de A GPS espec fica da operadora dispon vel Os dados de O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 116 Mapas assist ncia s o recuperados do servidor do servi o Nokia A GPS somente quando necess rio Voc deve ter um ponto de acesso internet de dados celulares definido no aparelho para recuperar os dados de assist ncia Salvar e compartilhar lugares Salvar ou ver um lugar Para ajudar no planejamento de sua viagem voc pode buscar hot is atra es ou postos de gasolina e salv los no telefone Selecione gt Mapas Salvar um luga
155. que visitar durante sua estada O City Brief integrado ao Concierge de forma que voc possa fazer reservas pelo telefone ou por e mail atrav s do Concierge quando achar no guia algo de seu interesse O City Brief atualizado regularmente por isso voc pode confiar que as informa es s o precisas e relevantes Novos destinos s o adicionados constantemente W Q Dica Para alterar o idioma no qual o City Brief exibido v para a parte inferior de um dos artigos e selecione a op o Prefer ncias Ma Dica Para desativar o City Brief selecione 2 gt Configurs e Configs Vertu Vertu Select O Vertu Select oferece artigos originais selecionados que visam inspir lo inform lo e entret lo com base em sua regi o suas prefer ncias e seus interesses Ele est dispon vel em diversos idiomas entre os quais ingl s italiano alem o franc s russo as varia es pertinentes do chin s e rabe Criado por especialistas selecionados o Vertu Select estar dispon vel no Vertu Constellation como uma tela inicial adicional depois de voc cadastrar o Vertu Constellation Em geral o conte do vinculado a ofertas exclusivas que s o acessadas pelo Concierge a 5pDica Para alterar o idioma no qual o Vertu Select exibido v para a parte inferior de um dos artigos e selecione a op o Prefer ncias 2012 Vertu Todos os direitos reservados 26 Servi os da Vertu multas Q Dica
156. r 1 Para buscar um endere o ou lugar selecione q 2 Selecione a rea de informa es do lugar na parte superior da tela 3 Na p gina de detalhes selecione E Exibir um local salvo Na visualiza o principal selecione q gt Ly gt Lugares e um lugar Agrupe os lugares em uma cole o por exemplo ao planejar uma viagem Adicionar um lugar salvo a uma cole o 1 Selecione Lugares 2 Mantenha selecionado o lugar e escolha a op o Organizar cole es 3 Selecione Nova cole o ou uma cole o existente e selecione y Ver e organizar lugares Use seus Favoritos para acessar rapidamente os lugares que voc tiver salvado Agrupe lugares em uma cole o por exemplo ao planejar uma viagem Selecione 2 gt Mapas e qQ gt Y7 Exibir um lugar salvo no mapa Selecione Lugares e o lugar Para voltar lista de lugares salvos selecione q Criar uma cole o Selecione gp e digite um nome para a cole o Adicionar um lugar salvo a uma cole o 1 Selecione Lugares O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Mapas 117 2 Mantenha um lugar selecionado e no menu pop up selecione Organizar cole es 3 Selecione Nova cole o ou uma cole o existente e selecione y Renomear ou excluir um local salvo em uma cole o 1 Selecione a cole o 2 Mantenha o lugar selecionado e no menu pop up selecione a op o apropriada Sincronizar seus favoritos Planeje uma viagem em seu computador no site do Noki
157. r padr o o mapa orientado no sentido norte Ver sua localiza o atual ou a ltima posi o conhecida Selecione E O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 112 Mapas Aumentar ou diminuir o Zoom Selecione ou M 5pica Para aplicar zoom poss vel colocar dois dedos no mapa Para aumentar o zoom deslize os dedos para longe um do outro e para diminuir o zoom deslize os dedos para perto um do outro Nem todos os telefones oferecem suporte a esse recurso Se voc navegar at uma rea sem cobertura nos mapas de ruas armazenados no telefone e tiver uma conex o de dados ativa novos mapas de ruas ser o transferidos por download automaticamente Evitar o download autom tico de novos mapas de ruas 1 Selecione ES gt Configura es gt Geral 2 Selecione Conex o gt Off line Novos mapas de ruas tamb m ser o transferidos por download se voc atualizar para a vers o mais recente do aplicativo Mapas Quando voc utilizar o aplicativo Mapas pela primeira vez ap s uma atualiza o selecione Usar o Nokia Mapas on line Voc precisar de uma conex o com a internet A cobertura de mapa varia por pa s e regi o Encontrar um local O aplicativo Mapas ajuda a especificar localiza es e neg cios Selecione 2 gt Mapas e q 1 Digite os termos de pesquisa como um endere o ou o nome do local 2 Selecione um item da lista de correspond ncias propostas O local exibido no mapa Voltar pa
158. ra es de acess rios comuns Selecione 2 gt Configurs e Telefone gt Acess rios As op es de acess rios incluem e Fone de ouvido com microfone e Fones de ouvido e Kitveicular sem fio O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 138 Acess rios e Suporte para m sica e Sa da de TV e Telefone de texto Definir o perfil usado quando se est conectado a um acess rio Selecione o acess rio e Perfil padr o Definir o telefone para atender uma chamada automaticamente ap s cinco segundos quando se est conectado a um acess rio Selecione o acess rio e Atendimento autom tico Caso o tipo de toque esteja definido como Silencioso o atendimento autom tico ser desativado Acender as luzes do telefone quando se est conectado a um acess rio Selecione o acess rio e Luzes gt Acesas As op es dispon veis podem variar O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Solu o de problemas 139 Solu o de problemas Se o telefone parar de responder Mantenha o bot o Liga Desliga pressionado por cerca de oito segundos at que o telefone vibre e seja desligado Ligue o telefone novamente se necess rio Nenhum conte do como contatos ou mensagens ser exclu do Restaurar configura es originais Se o telefone n o estiver funcionando adequadamente voc poder restaurar os valores originais de algumas configura es 1 Encerre todas as chamadas e conex es ativas 2 Selecione 2 gt Configu
159. ra a lista de correspond ncias propostas Selecione q era Dica Na exibi o da pesquisa voc tamb m pode selecionar na lista de palavras pesquisadas anteriormente Pesquisar diferentes tipos de locais pr ximos Selecione e uma categoria como transportes acomoda es ou compras ALA PQ Dica Voc pode usar a p gina de detalhes de um local encontrado para navegar facilmente at ele ver suas informa es de contato al m de salvar ou compartilhar o local Selecione o lugar para mostr lo no mapa Para ver a p gina de detalhes selecione a rea de informa es na parte superior da tela O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Mapas 113 Se nenhum resultado de pesquisa for encontrado certifique se de ter digitado as palavras de pesquisa corretamente Problemas com a conex o com a Internet tamb m podem afetar os resultados ao fazer pesquisas on line Se voc tiver mapas da rea pesquisada armazenados no telefone para evitar custos de transfer ncia de dados voc poder obter resultados de busca sem uma conex o ativa com a internet por m eles poder o ser limitados Fazer download de mapas e atualiz los Salve novos mapas de ruas no telefone antes de uma viagem para poder navegar neles sem precisar de uma conex o com a internet quando estiver viajando Selecione 2 gt Mapas Para fazer download de mapas no telefone e atualiz los voc precisa de uma conex o Wi Fi ativa 1 Selecione
160. ra fora do fuso hor rio da localiza o da sua casa e O rel gio principal detecta a sua hora atual O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Tela inicial 35 e O rel gio perto da parte inferior da tela exibe a hora na localiza o da sua casa no formato digital Quando voc retorna localiza o da sua casa o rel gio volta para a exibi o nica mostrando apenas a hora atual Desativar a hora autom tica Selecione gt Configurs e Telefone gt Data e hora gt Atualiza o autom tica hora gt Desativado A 5pDica Para ajustar a hora em que o recurso de hora autom tica ser desativado selecione 28 gt Configurs e Telefone gt Data e hora gt Hora em seguida ajuste a hora Usar o calend rio Selecione 2 gt Calend rio poss vel e sincronizar o calend rio do telefone com uma conta do Microsoft Exchange de sua prefer ncia primeiro necess rio configurar a caixa postal correspondente do Microsoft Exchange no telefone e rastrear seus compromissos e adicionar lembretes sobre datas importantes e manter sua lista de atividades atualizada Adicionar um novo compromisso 1 Selecione Toque para criar evento ou se houver eventos existentes toque na rea abaixo de um evento O evento de calend rio padr o exibido de uma reuni o 2 Selecione o calend rio no qual deseja salvar a entrada 3 Selecione o tipo de entrada e Solicita o reuni o desde que voc t
161. rados como tri ngulos e linhas poss vel configurar o telefone para notific lo quando voc ultrapassar o limite de velocidade Obter avisos de limite de velocidade 1 Selecione gt Tt gt Alertas 2 No campo Status alerta lim de veloc selecione Ativado a 3 Paradefinir o quanto voc pode ultrapassar o limite de velocidade antes de receber um aviso selecione Lim veloc lt 80 km h ou Lim veloc gt 80 km h Voc pode configurar o aplicativo Dirigir para evitar eventos de tr nsito como congestionamentos ou obras na via no planejamento e na orienta o de rotas O aplicativo Dirigir verifica a rota regularmente durante a navega o atualizando a orienta o automaticamente O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 110 Mapas Evitar eventos de tr fego Selecione gt F gt Config de rota gt Evit tr fego RA Q Dica Para evitar eventos de tr nsito voc tamb m poder selecionar Redirecionamento de tr fego em tempo real ao abrir Dirigir A disponibilidade das informa es de tr nsito pode variar de acordo com a regi o e o pa s A localiza o de radares poder ser exibida em sua rota durante a navega o se esse recurso estiver habilitado Algumas jurisdi es pro bem ou controlam o uso de dados de localiza o de radares A Vertu n o se responsabiliza pela exatid o ou pelas consequ ncias do uso de dados de localiza o de radares Caminhar at seu destino Quando pr
162. re Selecione 2 gt Calend rio Criar um novo calend rio 1 Selecione gt Calend rios gt lt gt 2 Digite um nome e defina um c digo de cor para o calend rio 3 Defina a visibilidade do calend rio Quando um calend rio estiver oculto as entradas de calend rio e os lembretes n o ser o exibidos em diferentes exibi es de calend rio ou na tela inicial 4 Selecione 2 Modificar as configura es de um calend rio 1 Selecione gt Calend rios e o calend rio desejado 2 Altere o nome a cor e a visibilidade 3 Selecione Y Adicionar uma entrada a um calend rio particular 1 Ao adicionar um evento de calend rio selecione 12 e o calend rio 2 Preencha os campos e selecione y Os c digos de cores indicam os calend rios aos quais pertencem as respectivas entradas 2012 Vertu Todos os direitos reservados 76 Calend rio Adicionar o local a uma entrada de calend rio Caso tenha um compromisso em um local que nunca visitou voc poder adicionar as informa es de localiza o a uma entrada de calend rio Selecione 2 gt Calend rio 1 Selecione Toque para criar evento ou se houver entradas existentes toque na rea abaixo de uma entrada 2 Selecione A Adicionar local e selecione a localiza o usando o aplicativo Mapas Voc tamb m pode digitar manualmente o local no campo de texto 3 Selecione 2 O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Conectividade 77 Co
163. re em contato com o Vertu Technical Support por meio da tecla Concierge O Vertu Technical Support est dispon vel 24 horas por dia 7 dias por semana 1 Pressione a tecla Concierge 2 Selecione Ligar suporte t cnico ou Eml sup t c W 5Dica Caso n o consiga entrar em contato com o Technical Support por meio da tecla Concierge ligue para 441252867500 Para saber o n mero local visite Wwww vertu com em ingl s Vertu Fortress O Vertu Fortress um servi o de sincroniza o que permite transferir fotos v deos contatos e itens de calend rio entre seu telefone Vertu e um servidor baseado em nuvem e tamb m entre o servidor e seu PC MAC somente contatos e calend rio no MAC fornecendo um recurso de backup para as fotos e os v deos no seu telefone No entanto voc precisa se registrar no Vertu Me www vertu me en ingl s O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 28 Servi os da Vertu Por padr o os arquivos s o sincronizados manualmente no telefone e no PC ou no MAC mas a sincroniza o pode ser definida como autom tica se necess rio permitindo total controle Os dados que foram transferidos para o Vertu Fortress podem ser visualizados e gerenciados no portal da web em www vertu me en ingl s O telefone Vertu Constellation vem com 12 meses de uso gratuito do servi o de sincroniza o Vertu Fortress Os arquivos de m dia s o criptografados durante a transfer ncia usando o protocolo HTTPS
164. rfis de toques Seu Vertu Constellation possui v rios perfis que voc pode ativar e personalizar para diferentes eventos e ambientes Os perfis de uso mais comum Normal Silencioso e Desconectado s o exibidos na tela inicial padr o Voc tamb m pode adicionar seus pr prios perfis Voc pode personalizar cada um dos perfis das seguintes maneiras e altere os toques musicais e os toques de alerta de mensagens e altere o volume dos toques musicais e dos tons das teclas e silencie os tons das teclas e os toques de aviso e ative os alertas vibrat rios e configure o telefone para dizer o nome do contato que est ligando Personalizar os toques poss vel personalizar os toques do telefone para cada perfil Selecione 2 gt Configurs gt Perfis de toques 1 Selecione o perfil desejado 2 Selecione Personalizar e a op o desejada Silenciar seu telefone Quando o perfil Silencioso estiver ativado todos os toques musicais e tons de alerta ser o silenciados Na tela inicial padr o deslize para baixo na rea de notifica o selecione 3 e uma op o apropriada Ativado 30 minutos 1 hora ou 2 horas Se voc selecionar um intervalo de tempo o telefone voltar para o perfil anterior ao final desse per odo Alterar o perfil Voc pode alterar rapidamente o perfil ativo Com o rel gio aparecendo na tela inicial padr o selecione o icone do perfil pr ximo ao rel gio e um Nome do perfil Criar um novo perf
165. rs e Telefone gt Gerenciamento telefone gt Configura es originais gt Restaurar 3 Digite o c digo de bloqueio Isso n o afeta os documentos ou arquivos armazenados no telefone Ap s restaurar as configura es originais o telefone ser desligado e ligado novamente em seguida Isso pode levar mais tempo do que o normal O que fazer quando a mem ria estiver cheia Se o telefone indicar que a mem ria est cheia remova aplicativos e conte dos desnecess rios da mem ria do telefone Se voc receber uma mensagem informando que n o h mem ria suficiente quando estiver excluindo v rios itens ao mesmo tempo exclua os itens um de cada vez come ando pelos itens menores Copie o conte do que voc deseja guardar na mem ria de massa ou em um computador compat vel Se poss vel instale os aplicativos na mem ria de massa em vez de instal los na mem ria do telefone Indicador de mensagem piscando P Por que o indicador de mensagens N7 est piscando na tela inicial A O n mero m ximo de mensagens foi armazenado no telefone Exclua algumas mensagens O n mero de mensagens que podem ser armazenadas no cart o SIM consideravelmente mais baixo do que o n mero de mensagens que podem ser armazenadas na mem ria do telefone Voc pode usar o Nokia Suite para salvar as mensagens em um computador compat vel O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 140 Solu o de problemas Um contato aparece duas veze
166. rta selecione gt Configura es e o provedor de servi os de e mail 2 Confira suas configura es 3 Selecione para fechar e retornar caixa postal Configurar uma caixa de correio do Microsoft Exchange Voc pode configurar uma de suas contas de e mail como uma caixa de correio do Microsoft Exchange que fornecer a voc acesso m vel aos e mails ao calend rio aos contatos e s tarefas da conta com a op o de manter o conte do totalmente sincronizado O 2012 Vertu Todos os direitos reservados E mail 69 O Mail for Exchange s poder ser configurado se a sua empresa tiver o Microsoft Exchange Server Al m disso o administrador de TI da empresa precisa ativar o Microsoft Exchange ActiveSync para a sua conta O dispositivo pode se comunicar com os servidores habilitados para Microsoft Exchange ActiveSync A provis o deste dispositivo n o concede a voc nenhum direito sob qualquer propriedade intelectual da Microsoft no que diz respeito a qualquer software de servidor ou dispositivo de servidor acessado por meio deste dispositivo ou no tocante ao uso do Microsoft Exchange ActiveSync separadamente deste dispositivo Antes de come ar a configurar o Mail for Exchange certifique se de ter e Um endere o de e mail corporativo e Onome do servidor Exchange entre em contato com o departamento de TI da empresa e O nome de dom nio da sua rede entre em contato com o departamento de Tl da empresa e A senha
167. rto autorizado pela Vertu ou substitui o subsequente do s Produto s Contudo quaisquer componentes consertados ou Produtos substitu dos durante o Per odo de Garantia ter o garantia contra qualquer defeito na interven o at o final do Per odo de Garantia original ou por doze 12 meses a partir da data do conserto Como obter o servi o de garantia Caso voc queira fazer uma reivindica o em conformidade com esta Garantia Limitada dever devolver o Produto afetado ou o componente afetado caso n o se trate de um Produto inteiro para uma empresa de servi os autorizados pela Vertu Entre em contato com um call center da Vertu tarifas nacionais ou premium poder o ser aplic veis para obter mais detalhes sobre como fazer uma reivindica o Informa es sobre call centers e empresas de servi os autorizados pela Vertu podem ser encontradas na embalagem de venda ou nas p ginas da web locais da Vertu quando dispon veis Qualquer reivindica o em conformidade com esta Garantia Limitada est sujeita a uma notifica o feita por voc Vertu ou a uma empresa de servi os autorizados pela Vertu sobre o defeito alegado em um per odo de tempo razo vel ap s ter ficado ciente do defeito e sob nenhuma hip tese ap s a data de vencimento do Per odo de Garantia Ao fazer uma reivindica o em conformidade com esta Garantia Limitada voc dever ter em m os a o Produto afetado ou o componente afetado e b o recibo de
168. s especialmente gerenciados pela Vertu al m de outra tela inicial que d acesso ao widget de in cio r pido de aplicativos Essas duas telas iniciais s o personaliz veis de modo que voc possa adicionar os aplicativos e atalhos que usa com mais frequ ncia Tamb m poss vel adicionar uma sexta tela inicial em branco inteiramente personaliz vel Se estiver viajando e quiser evitar cobran as de roaming para desativar o Vertu Select ou o City Brief selecione 25 gt Configurs e Configs Vertu e Ostr s perfis mais utilizados Silencioso Desconectado e Normal Para alterar o perfil selecione o cone do perfil no canto superior esquerdo da exibi o padr o e selecione outro perfil Se Silencioso estiver selecionado voc poder escolher um intervalo para que o telefone fique nesse modo at ser revertido para o perfil anterior e Quatro atalhos na parte inferior da tela e na parte inferior das duas telas personaliz veis que d o acesso aos recursos de Contatos Calend rio Mensagens e Web e O menu de status pode ser acessado na rea de notifica o na parte superior da tela aberta deslizando para baixo Ele mostra o status de v rias fun es essenciais al m de notifica es de novos e mails mensagens e chamadas n o atendidas Arraste o painel para cima para fechar A tela inicial padr o inclui um rel gio interativo que detecta automaticamente a sua hora e disponibilidade atual al m de dar acesso aos
169. s na lista de contatos P Tenho um contato duas vezes na minha lista de contatos Como posso remover o contato extra R Voc pode mesclar os dois contatos em um s Selecione gt Combinar 2 contatos selecione os contatos a serem mesclados e Mesclar Caracteres ileg veis ao navegar na web Selecione 2 gt Web Se forem exibidos caracteres ileg veis selecione gt gt P gina gt Codifica o padr o e a codifica o correta do conjunto de caracteres do idioma Remover todo o conte do e restaurar as configura es Se necess rio voc poder remover todas as informa es e conte dos pessoais do telefone e restaurar as configura es originais 1 2 3 Fa a backup do conte do que voc deseja manter em um computador compat vel Feche todas as conex es e chamadas ativas Selecione 2 gt Configurs e Telefone gt Gerenciamento telefone gt Configura es originais gt Excluir dados e restaurar Digite o c digo de bloqueio O telefone desligado e ligado novamente Verifique cuidadosamente se todo o conte do pessoal como contatos fotos m sicas v deos notas mensagens e mails apresenta es jogos e outros aplicativos instalados foram removidos do telefone e do cart o de mem ria interna O conte do e as informa es armazenados no cart o SIM n o s o removidos Examinar a etiqueta de conformidade do telefone Se voc precisar entrar em contato com a Vertu ou com a operadora
170. san da 104 Mapas nora ras ton ca 107 Sobre os aplicativos Mapas 107 Navegar at seu destino 107 Encontrar e exibir localiza es 111 Salvar e compartilhar lugares 116 Relatar informa es de mapas incorretas eere 118 ESCHILONO o usa 120 QUICKONICO as A O CREAs 120 Ler os documentos em PDF 120 Usar a calculadora 120 Escrever NOLAS cs salao seda iaaisa den nead 121 Traduzir palavras de um idioma para QUILO ss seit a Da DO a O AO 121 Abrir ou criar arquivos Zip 122 Gerenciamento do telefone 123 Manter o software e os aplicativos do telefone atualizados 123 Vertu Fortress soe asaat Sebo cana 124 Gerenc aras es 127 Aumentar a mem ria dispon vel para adicionar mais conte do 129 Gerenciar aplicativos 129 Sincronizar conte dos 130 Copiar contatos ou fotos entre TE lCTONES mam ad 131 Proteger seu telefone 131 Instalar o PC Suite no PC 132 ACESSOTIOS nz espessa ado 133 Carregar a bateria 133 Sobre o Vertu Portable Power DES ONV OEE A inda des gran Es 134 Usar o Vertu Portable Power DC 15V a de Dia a E 134 Usar o carregador veicular 135 Usar o cabo de dados 136 Fone de ouvido est reo com fio 137
171. sem um destino definido Selecione Apenas dirigir O mapa segue a sua localiza o Dirigir at sua casa Selecione Dirigir para casa Quando voc seleciona a op o Dirigir para casa pela primeira vez solicitado que voc forne a a localiza o de sua casa Alterar a localiza o de sua casa Selecione gt Configura es gt Localiza o de casa gt Redefinir Respeite todas as leis locais aplic veis Sempre mantenha as m os desocupadas para operar o ve culo enquanto estiver dirigindo Ao dirigir a seguran a ao volante deve ser sempre a sua primeira preocupa o Alterar o idioma da orienta o por voz para dirigir A orienta o por voz ajuda voc a encontrar seu caminho para um destino deixando 0 livre para aproveitar a viagem Selecione 2 gt Aplicativos gt Dirigir Selecione gt Configura es gt Orienta o por voz e um idioma A orienta o por voz pode n o estar dispon vel para o seu idioma Desativar a orienta o por voz Selecione gt Configura es gt Orienta o por voz gt Nenhum Alterar a apar ncia da visualiza o do aplicativo Dirigir Deseja ver um mapa 3D mais real ou est utilizando o aplicativo Dirigir noite no escuro Com os diferentes modos de mapa poss vel ver as informa es necess rias claramente a qualquer momento Selecione 2 gt Aplicativos gt Dirigir Ver o mapa em 3D Selecione gt Para voltar ao modo 2D selecione o cone nov
172. ser ativado seu telefone e acess rio devem estar pareados Inicie o pareamento do acess rio do kit veicular 1 Para ativar o Bluetooth selecione Bluetooth gt Ativado 2 Para ativar o modo SIM remoto selecione Modo SIM remoto gt Ativado 3 Ative a conectividade Bluetooth no acess rio do kit para carro O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Conectividade 81 Quando o modo SIM remoto estiver ativado Modo SIM remoto ser exibido na tela inicial A conex o com a rede sem fio ser encerrada e voc n o poder usar os servi os ou recursos do cart o SIM que requeiram cobertura da rede celular Para fazer ou receber chamadas no modo SIM remoto voc precisa ter um acess rio compat vel como um kit veicular conectado ao dispositivo Nesse modo o dispositivo s permitir a realiza o de chamadas de emerg ncia Desativar o modo SIM remoto Pressione o bot o Liga Desliga e selecione Sair do SIM remoto Bloquear um aparelho Voc pode impedir que os aparelhos criem uma conex o Bluetooth com seu telefone Selecione 2 gt Configurs gt Conectividade gt Bluetooth Abra a guia Disposits pareados3XB mantenha selecionado o aparelho que deseja bloquear e no menu pop up selecione Bloquear Remover um aparelho da lista de aparelhos bloqueados Abra a guia Dispos bloqueados Xx mantenha selecionado o aparelho que deseja remover da lista e no menu pop up selecione Excluir Caso voc rejeite uma solicita
173. seus alarmes e compromissos Se voc estiver fora do seu fuso hor rio habitual a hora em sua casa tamb m ser exibida no visor do rel gio em formato digital Seus compromissos atuais s o indicados pelos arcos em volta do rel gio e seus alarmes atuais s o indicados por marcadores vermelhos Ai 5pica Quando voc seleciona um quadrante do rel gio que cont m um ou mais compromissos estes s o exibidos em uma janela pop up Selecione o compromisso desejado para acessar o calend rio 2012 Vertu Todos os direitos reservados 30 Tela inicial A tecla Menu usada na sele o de outras fun es est situada logo abaixo da tela no centro Para acessar as op es pertinentes tela atual selecione Para abrir o discador selecione a Orienta o de paisagem ou retrato A orienta o do telefone definida automaticamente para exibir o modo paisagem ou retrato de acordo com a forma como o telefone posicionado Quando voc gira o telefone a tela se ajusta automaticamente de acordo com a orienta o Alternar entre telas iniciais Arraste o dedo para a direita ou esquerda Vertu City Brief Vertu Select a indica sua tela inicial atual Pressione os pontos para retornar tela inicial padr o Alternar entre aplicativos abertos Voc pode ver quais aplicativos e tarefas est o abertos em segundo plano e alternar entre eles Mantenha pressionada a tecla Menu para abrir o alternador de tarefas arr
174. sisx de aplicativos instalados e m sicas fotos ou v deos Copie o conte do que voc deseja manter para a mem ria de massa ou para um computador compat vel W 5pica Se houver aplicativos de demonstra o ou de avalia o expirados instalados remova os Gerenciar aplicativos Sobre aplicativos La Selecione 2 gt Configurs e Instala es poss vel exibir detalhes de aplicativos instalados remover aplicativos e definir configura es de instala o Voc pode instalar os seguintes tipos de aplicativos e aplicativos Java ME com a extens o jad ou jar e aplicativos compat veis com o sistema operacional Symbian que possu rem a extens o de arquivo sis OU S SX e widgets que possu rem a extens o de arquivo wgz Instale apenas aplicativos que forem compat veis com o seu telefone Remover um aplicativo do telefone Voc pode remover aplicativos instalados que n o s o mais necess rios ou utilizados para aumentar a quantidade de mem ria dispon vel Selecione 2 gt Configurs e Instala es 1 Selecione J instalado 2 Mantenha selecionado o aplicativo a ser removido e no menu pop up selecione Desinstalar O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 130 Gerenciamento do telefone Se voc remover um aplicativo poder reinstal lo somente se tiver o arquivo de instala o original ou um backup completo do aplicativo removido Talvez voc n o possa abrir os arquivos criad
175. st veis produtos qu micos ou reas de detona o Respeite todas as instru es em reas restritas SEGURAN A AO VOLANTE EM PRIMEIRO LUGAR Respeite todas as leis locais aplic veis Sempre mantenha as m os desocupadas para operar o ve culo enquanto estiver dirigindo Ao dirigir a seguran a ao volante deve ser sempre a sua primeira preocupa o NTERFER NCIA Dispositivos sem fio podem estar sujeitos a interfer ncias que podem afetar a sua opera o D gt D gt S ERVI O AUTORIZADO Somente t cnicos autorizados podem instalar ou consertar este produto S ANTENHA O DISPOSITIVO SECO Este dispositivo n o prova d gua Mantenha o seco P ROTEJA SUA AUDI O Para evitar danos audi o n o se exponha a n veis de volume muito altos por per odos prolongados Tenha cuidado ao segurar o dispositivo pr ximo ao ouvido quando o alto falante estiver em uso gt O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Introdu o 7 Introdu o Vis o geral Este Manual do Usu rio visa informar os detalhes completos sobre o uso dos recursos mais importantes de seu Vertu Constellation Durante a configura o do telefone recomenda se que voc preencha o cadastro para que seja poss vel ativar todos os servi os da Vertu inclusive as telas iniciais adicionais Vertu Select e City Brief As imagens utilizadas neste Manual do Usu rio s o fornecidas unicamente para fins ilustrativos Elas pod
176. stiver dispon vel Adicionar um novo ponto de acesso a uma lista de destinos Selecione Destinos de rede gt Ponto de acesso Alterar a prioridade de um ponto de acesso na lista de destinos de internet 1 Selecione Destinos de rede gt Internet 2 Mantenha selecionado um ponto de acesso e no menu pop up selecione Alterar prioridade 3 Toque na posi o da lista para a qual mover o ponto de acesso O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 78 Conectividade Wi Fi Sobre conex es Wi Fi gt Selecione 88 gt Configurs e Conectividade gt Wi Fi I Dica Voc tamb m pode gerenciar suas conex es no menu de status Deslize o dedo para baixo a partir da rea de notifica o e selecione Wi Fi Se Wi Fi n o for exibido selecione O Mo Q Dica Voc pode adicionar um widget Wi Fi SE tela inicial Para ativar ou desativar rapidamente o recurso Wi Fi selecione a op o no widget Para abrir O aplicativo Wi Fi selecione no widget O recurso Wi Fi precisa estar ativado O aplicativo de Wi Fi exibe uma lista de redes dispon veis e ajuda na conex o com uma rede Wi Fi C importante Use criptografia para aumentar a seguran a da sua conex o Wi Fi A utiliza o da criptografia reduz o risco de acesso de terceiros aos seus dados Conectar se a uma rede Wi Fi dom stica Para ajudar a economizar custos de dados conecte se sua rede Wi Fi quando estiver em casa e desejar navegar na web pelo telefo
177. stiver fora do pa s selecione Chamadas recebidas ou Chamadas recebidas em roaming 3 Selecione Ativar As op es dispon veis podem variar dependendo do cart o SIM Evitar chamadas de internet an nimas Selecione Restri o de chamadas de internet gt Restri o chams an nimas gt Ativada O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Chamadas 57 Permitir chamadas somente de determinados n meros Voc pode permitir chamadas apenas de familiares ou outros n meros de telefone importantes e bloquear outros n meros de telefone Selecione 2 gt Contatos e gt N meros do SIM gt Contatos discagem fixa Nem todos os cart es SIM suportam o servi o de discagem fixa Voc precisa do c digo PIN2 fornecido pela operadora Ativar a discagem fixa Selecione gt Ativar discagem fixa Digite o c digo PIN2 Selecionar as pessoas para quem as chamadas s o permitidas 1 Selecione gt Novo contato SIM 2 Digite o c digo PIN2 3 Digite o nome e o n mero de telefone do contato para o qual as chamadas s o permitidas e selecione y Para adicionar um contato da lista de contatos para a lista de discagem fixa selecione gt Adicionar de Contatos e um contato Para enviar uma mensagem de texto a um contato SIM quando o servi o de discagem fixa estiver ativo ser necess rio adicionar o n mero do centro de mensagens de texto lista de discagem fixa Ps Nota Essa fun o n o est dispon vel em todos os pa s
178. tamente 4 Automaticamente a gaveta SIM desliza parcialmente para fora do telefone Remova a gaveta SIM 5 Insirao cart o SIM com a rea de contato voltada para cima olhando o telefone pela parte traseira na concavidade exposta da gaveta SIM Alinhe o cart o com os cantos inclinados da concavidade 6 Torne a inserir a gaveta completamente e feche a porta Mo Q Dica Se precisar ativar e definir um c digo PIN com 4 a 8 d gitos para o cart o SIM selecione 2 gt Configurs e Telefone gt Gerenciamento telefone gt Configurs de seguran a gt Telefone e cart o SIM O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 14 In cio Bloquear ou desbloquear as teclas e a tela Para evitar fazer uma chamada acidentalmente voc pode bloquear as teclas e a tela do telefone Deslize a chave de bloqueio de tecla Mo QY Dica Como alternativa voc pode pressionar o bot o Liga Desliga e selecionar Bloquear tela e teclas ou Liberar Configurar as teclas e a tela para que sejam bloqueadas automaticamente 1 Selecione 2 gt Configurs e Telefone gt Tela gt Tempo lim tela bloqg teclado 2 Definao per odo ap s o qual as teclas e a tela ser o bloqueadas automaticamente Carregamento Carregar a bateria A bateria foi parcialmente carregada na f brica mas talvez seja necess rio recarreg la antes de ligar o telefone pela primeira vez Se voc utilizar um carregador convencional o telefone levar
179. tar simultaneamente ativos Evitar que chamadas sejam feitas ou recebidas s vezes voc pode querer restringir as chamadas que possam ser feitas ou recebidas com o seu telefone Com a restri o de chamadas servi o de rede voc pode por exemplo restringir todas as chamadas internacionais realizadas ou as chamadas recebidas quando voc estiver fora do pa s Selecione 2 gt Configurs e Chamando gt Restri o chamadas Para modificar as configura es necess ria a senha de restri o da operadora Evitar a realiza o de chamadas 1 Se um servi o de chamadas de internet estiver instalado selecione Restri o de chamadas de celular 2 Para evitar a realiza o de quaisquer chamadas de seu pa s de origem ou internacionais selecione Chamadas discadas ou Chamadas internacionais Para evitar a realiza o de chamadas internacionais mas permitir chamadas do seu pa s de origem selecione Chamadas internacionais exceto p pa s de origem 3 Selecione Ativar A restri o de chamadas afeta todas as chamadas originadas de seu telefone Vertu Dependendo do seu cart o SIM ou da sua operadora talvez nem todos os recursos de restri o de chamadas estejam dispon veis Evitar o recebimento de chamadas 1 Se um servi o de chamadas de internet estiver instalado selecione Restri o de chamadas de celular 2 Para evitar o recebimento de quaisquer chamadas de seu pa s de origem ou de chamadas internacionais quando e
180. te da c mera Flash da c mera Conector micro USB Placa posterior mostrando o n mero de s rie da Vertu Chave de bloqueio Tecla C mera O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 12 In cio In cio Conte do do pacote e telefone Vertu Constellation e Estojo de couro para telefone e Fone de ouvido est reo com fio e Carregador de parede AC 31 com plugues regionais e Vertu Portable Power DC 15V e Carregador veicular Vertu DC 7V e Cabo micro USB x 2 e Cabo AV e Pano para polimento e Manual do Usu rio e outros materiais acess rios O conte do do pacote pode variar ligeiramente conforme os materiais usados no seu telefone espec fico e as normas regionais Inserir ou remover o cart o SIM C importante Este dispositivo projetado para uso somente com um cart o SIM padr o veja a figura O uso de cart es SIM incompat veis pode danificar o cart o ou o dispositivo bem como corromper os dados armazenados no cart o Consulte a operadora para obter informa es sobre o uso de um cart o SIM que tenha um recorte mini UICC Siga as instru es atentamente para evitar danos ao cart o SIM ou ao Vertu Constellation N o cole adesivos no cart o SIM Inserir o cart o SIM 1 Desligue o telefone 2 Na parte superior do telefone puxe a porta SIM para fora Mre GP Dica Para fazer isso pode se usar a unha O 2012 Vertu Todos os direitos reservados In cio 13 3 Estenda a porta comple
181. tilize com outros aparelhos pois isso poder resultar em danos permanentes ao telefone bateria ou ao carregador e Mantenha o Vertu Constellation e todas as pe as e acess rios fora do alcance de crian as e animais de estima o e N o deixe que o Vertu Constellation ou os acess rios entrem em contato com l quidos umidade poeira ou sujeira e N o exponha o Vertu Constellation a temperaturas extremas pois isso poder causar a interrup o tempor ria do funcionamento da bateria O desempenho especialmente limitado em temperaturas muito abaixo de zero e N o aplique tinta ou subst ncias semelhantes no Vertu Constellation e Use somente um pano macio e limpo para limpar o Vertu Constellation N o use subst ncias qu micas detergentes abrasivos ou quaisquer l quidos Use um cotonete para limpar a lente da c mera Interfer ncia e Caso uma interfer ncia afete o desempenho do Vertu Constellation afaste se da fonte da interfer ncia Bateria e OVertu Constellation possui uma bateria interna e n o remov vel N o tente retir la do telefone N o deixe o aparelho conectado ao carregador e fonte de alimenta o por mais tempo do que o necess rio Materiais Seu aparelho Vertu Constellation foi produzido com materiais altamente sofisticados e exige cuidados especiais para permanecer em boas condi es e N o derrube bata ou esfregue o Vertu Constellation contra superf cies duras O 2012 Vertu
182. tir da rea de notifica o e selecione a rede m vel e Modo de rede gt GSM Desativar o Bluetooth quando ele n o for necess rio Deslize o dedo para baixo a partir da rea de notifica o e selecione Q Interromper a busca do aparelho por redes Wi Fi dispon veis Deslize o dedo para baixo a partir da rea de notifica o e selecione O O 2012 Vertu Todos os direitos reservados In cio 17 Estabele a uma conex o de dados de pacote 3G ou GPRS somente quando necess rio Para fechar a conex o de dados m veis deslize o dedo para baixo a partir da rea de notifica o e selecione O Configurar o seu telefone Sobre o cadastro A Vertu tem o compromisso de proporcionar a melhor experi ncia de usu rio poss vel Para que n s possamos fazer isso altamente recomend vel que voc cadastre o seu Vertu Constellation e ative os servi os quando for solicitado Dessa forma voc ter o seguinte e acessototal aos diversos servi os personalizados da Vertu incluindo o Concierge e o Vertu Technical Support e telas iniciais adicionais incluindo Vertu Select que oferece conte do personalizado individualmente de acordo com suas prefer ncias e o City Brief que alterado enquanto voc viaja e uma conta de e mail Qvertu me que voc pode acessar em mail vertu me e acesso ao Vertu Fortress RIS 5pica Para ver os servi os personalizados aos quais voc ter acesso ap s o cadastro selecione
183. titui o do telefone A Vertu de maneira consistente com as cl usulas da se o LIMITA O DA RESPONSABILIDADE DA VERTU abaixo n o dever ser em qualquer circunst ncia responsabilizada seja de forma expressa ou por implica o por quaisquer danos ou perdas de qualquer tipo resultantes da perda do dano ou do corrompimento do conte do ou dos dados durante o conserto ou a substitui o do telefone Todos os componentes do s Produto s ou outros equipamentos que a Vertu substitua tornar se o propriedade da Vertu Se for identificado que o s Produto s n o est o coberto s pelos Termos e Condi es desta Garantia Limitada a Vertu e suas empresas de servi os autorizados se reservar o o direito de cobrar uma taxa de manuseio Ao consertar ou substituir o s Produto s a Vertu poder usar produtos ou componentes novos similares a novos ou recondicionados O s Produto s pode m conter elementos espec ficos de seu pa s incluindo o software Se o s Produto s tiver em sido reexportado s de seu pa s de destino original para outro pa s ele s poder o conter elementos espec ficos do pa s que n o s o considerados como defeitos sob esta Garantia Limitada Limita o da responsabilidade da Vertu Esta Garantia Limitada o seu recurso nico e exclusivo em rela o Vertu e a responsabilidade nica e exclusiva da Vertu com respeito aos defeitos do s seu s Produto s Esta Garantia Limitada substitui todas
184. tivos aut nomos chamados widgets para ter acesso r pido e f cil aos aplicativos que utiliza com mais frequ ncia poss vel adicionar widgets diretamente a qualquer uma das telas iniciais personaliz veis H diversos tipos de widgets dispon veis inclusive widgets de rel gio ativar desativar Wi Fi e contatos que permitem o acesso r pido a indiv duos ou a v rios contatos favoritos a partir da agenda telef nica na tela inicial Os widgets de atalho permitem o acesso r pido aos aplicativos da tela inicial Reorganizar os itens na tela inicial atual Toque em um item mantenha o pressionado e arraste o para um novo local Voc pode arrastar e soltar itens entre diferentes telas iniciais 2012 Vertu Todos os direitos reservados Tela inicial 37 Trabalhar com widgets Adicionar um widget a uma tela inicial 1 Passe para a tela inicial personaliz vel qual o widget dever ser adicionado 2 Toque em uma rea vazia na tela inicial mantenha a pressionada e no menu pop up selecione Adicionar widget 3 Selecione o widget desejado que ser adicionado tela Se n o houver espa o suficiente ser solicitado que voc adicione outra tela inicial para incluir mais widgets ou que reorganize os widgets existentes Todos os aplicativos adicionados aparecer o no widget de in cio r pido de aplicativos na segunda tela inicial direita da tela inicial padr o Dentro desse aplicativo existem guias para os
185. tocar nos contatos de metal da bateria O curto circuito pode danificar a bateria ou o objeto de contato N o descarte baterias no fogo pois elas podem explodir Descarte as de acordo com as leis locais Recicle sempre que poss vel N o descarte baterias com o lixo dom stico N o desmonte corte abra destrua dobre perfure nem fragmente c lulas ou baterias Em caso de vazamento da bateria n o deixe o l quido entrar em contato com a pele ou com os olhos Se isso acontecer lave imediatamente as reas afetadas com gua ou procure ajuda m dica N o modifique fabrique novamente ou tente inserir objetos estranhos na bateria Al m disso n o submerja ou exponha a bateria gua ou a outros l quidos As baterias podem explodir se danificadas O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 150 Informa es de seguran a e do produto Use a bateria e o carregador apenas para suas fun es espec ficas O uso impr prio ou o uso de baterias ou carregadores n o aprovados pode oferecer riscos de inc ndio explos o ou outros perigos pode ainda invalidar aprova es ou garantias Se voc acredita que a bateria ou o carregador foram danificados leve os assist ncia t cnica para verifica o antes de continuar com o uso Nunca utilize uma bateria ou um carregador com defeito Use o carregador apenas em ambientes internos Informa es adicionais de seguran a Chamadas de emerg ncia Fazer uma chamada de emerg ncia 1 Ver
186. u excluir v rios arquivos ao mesmo tempo 1 Selecione gt Marcar v rios itens 2 Selecione os arquivos 3 Selecione e a op o apropriada Formatar a mem ria de massa Quando voc formata a mem ria de massa todos os dados contidos nela s o exclu dos Fa a backup de todos os dados que deseja manter antes de formatar a mem ria de massa Todos os dados ser o permanentemente exclu dos 1 Selecione 2 gt Escrit rio gt Arquivos 2 Mantenha selecionada a mem ria de massa e no menu pop up selecione Formatar N o formate a mem ria de massa usando software do PC pois isso pode causar degrada o do desempenho As tecnologias de Gerenciamento de Direitos Digitais DRM Digital Rights Management podem impedir a restaura o de alguns dados de backup Para obter mais informa es sobre o DRM usado no seu conte do entre em contato com a operadora O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Gerenciamento do telefone 129 Aumentar a mem ria dispon vel para adicionar mais conte do Embora o Vertu Constellation inclua uma mem ria fixa de 32 GB pode haver ocasi es em que voc precise aumentar a mem ria dispon vel do telefone para poder instalar mais aplicativos ou adicionar mais conte do Voc pode excluir os seguintes itens se eles n o forem mais necess rios e mensagens de texto multim dia e e mail e entradas e detalhes de contatos e aplicativos e arquivos de instala o sis ou
187. uia RE Para procurar os v deos gravados selecione 2 gt M dia gt Galeria Para baixar os v deos da Loja Nokia abra a guia 63 Assistir a um v deo Selecione um v deo para reprodu o Para acessar os controles do video player toque na tela Pausar ou continuar a reprodu o Selecione ou Avan ar ou retroceder Mantenha selecionado X ou Se o v deo n o estiver na mesma taxa de propor o da tela do telefone voc poder ampliar ou expandir a imagem para que se ajuste tela Ampliar amp ou expandir Ed a foto Selecione gt Alterar propor o Assistir a v deos com legendas Selecione gt M dia gt V deos A legenda ser automaticamente mostrada se o arquivo de legendas tiver o mesmo nome e o mesmo local de arquivo do arquivo de v deo H suporte para os formatos de arquivo de legendas SRT e SUB e a codifica o de caracteres ANSI e Unicode Os arquivos Unicode UTF 8 ou UTF 16 devem incluir uma marca de ordem de byte BOM Byte Order Mark no in cio do arquivo O 2012 Vertu Todos os direitos reservados V deose TV 101 Ver fotos e v deos em uma TV Para ver fotos e v deos em uma TV preciso usar o cabo AV CA 163V fornecido para conectar o telefone TV 1 Conecte o cabo AV entrada de v deo de uma TV compat vel As cores dos plugues devem corresponder s cores das entradas 2 Conecte a outra extremidade do cabo AV ao conector AV do Vertu Constellation E preciso
188. ver uma palavra e o seu telefone ir sugerir palavras poss veis medida que voc escreve Quando a palavra correta for exibida selecione a Se a palavra n o estiver no dicion rio o telefone sugerir uma palavra alternativa do dicion rio Para adicionar a nova palavra ao dicion rio selecione a palavra que voc escreveu A entrada de texto previsto aplica se somente ao texto que voc digitar usando as teclas Quando voc usa o Swype e n o tem d vidas sobre uma palavra voc receber automaticamente alternativas do dicion rio do idioma selecionado Ativar ou desativar a entrada de texto previsto com o teclado Swype Selecione EI gt Configura es gt Sugest o de palavra gt Sim ou N o Para retornar ao teclado selecione Voltar Ativar ou desativar a entrada de texto previsto com o teclado padr o Selecione 3 gt Op es de entrada gt Ativar previs o ou Desativar previs o Modificar as configura es de entrada de texto para o teclado Swype Selecione EI gt Configura es O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 42 Tela inicial Modificar as configura es de entrada de texto para o teclado padr o Selecione H gt Op es de entrada gt Configura es Digitar texto com o teclado virtual Usar o teclado virtual Se voc preferir usar o teclado alfanum rico ao escrever no modo retrato voc poder alternar de um tipo de teclado virtual para outro 1 Selecione um campo de entrada de text
189. vos de som no aplicativo Arquivos Ambas as partes ouvir o um toque em intervalos regulares durante a grava o Silenciar Se o telefone tocar em uma situa o em que voc n o queira ser perturbado voc poder ativ lo para silenciar o toque musical Ativar o recurso para silenciar Selecione 2 gt Configurs e Telefone gt Configura es sensores gt Silenciar chamadas gt Ativados Quando o telefone tocar vire a tela para baixo Exibir as chamadas n o atendidas Na tela inicial poss vel ver quando voc tiver chamadas n o atendidas Para exibir o n mero de telefone selecione Mostrar O nome da pessoa que efetua a cnamada exibido caso esteja armazenado na lista de contatos O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Chamadas 55 As chamadas n o atendidas e recebidas ser o registradas somente se houver suporte pela rede e se o telefone estiver ligado e dentro da rea de servi o da rede Retornar uma chamada de um contato ou n mero Selecione o contato ou n mero Para ver a lista de chamadas n o atendidas na tela inicial selecione YU para abrir o discador selecione 4l e abra a guia de chamadas n o atendidas Chamar seu correio de voz poss vel desviar as chamadas recebidas para seu correio de voz onde as pessoas que ligarem poder o enviar uma mensagem caso voc n o atenda O correio de voz um servi o de rede Ps Nota Essa fun o n o est dispon vel em todos os pa
190. widget O procedimento abaixo ser aplic vel se voc estiver adicionando um widget de e mail ap s a cria o da caixa postal inicial Adicionar uma caixa postal a um widget de e mail 1 Adicione um widget de e mail da Vertu tela inicial personaliz vel que pode ser um widget de uma ou tr s linhas 2 Selecione uma das caixas postais existentes ou crie uma nova O 2012 Vertu Todos os direitos reservados 72 E mail 3 Se tiver selecionado uma caixa postal existente v direto para a pr xima etapa Se tiver optado por criar uma nova caixa postal digite o endere o de e mail e a senha apropriados quando for solicitado 4 Acaixa postal associada ao widget Para acessar a caixa de entrada selecione a barra de t tulo A Q Dica Para ver mais e mails navegue para baixo Remover um widget de e mail da tela inicial Mantenha selecionado o widget e selecione 9 Ra Q Dica A remo o de um widget n o remove a caixa postal associada Para remover uma caixa postal selecione 22 gt E mail mantenha pressionada a caixa postal e selecione Excluir caixa postal O 2012 Vertu Todos os direitos reservados Calend rio 73 Calend rio Sobre o calend rio EB Selecione 2 gt Calend rio Com o calend rio do seu dispositivo voc pode fazer o seguinte e Manter as agendas organizadas e Adicionar lembretes para anivers rios e outras datas importantes e Manter sua lista de atividades atualizada Voc p

Manual de referência - Versão 3

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de refer&ecirc;ncia - Vers&atilde;o 3

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de referência - Versão 3