Câmera de Rede AXIS M1054 Guia de Instalação
Contents
1. Este produto Axis destina se ao uso em ambientes internos O produto fornecido com uma placa base e um tubo de extens o curto montados Desparafuse o tubo de extens o para soltar a placa base da placa de cobertura Dependendo do local de montagem da c mera parede ou prateleira siga as instru es apropriadas abaixo e Para instalar o produto usando o suporte para parede consulte p gina 17 e Para instalar o produto usando o suporte para prateleira consulte p gina 19 SINDNLHOA Montagem da c mera na parede 1 Usando os parafusos fornecidos fixe a placa base a uma superficie plana horizontal ou vertical 2 Coloque a placa de cobertura sobre a placa base Se for necess rio conecte o tubo de extens o curto e ou um ou mais tubos de extens o longos fornecidos apo 1 Tubo de extens o curto 2 Uni o de tubos 3 Clipe para cabos 17 C mera de Rede AXIS M1054 4 Tubo de extens o longo 5 Tampa da base 6 Placa base 3 Prenda a c mera ajuste o ngulo e aperte o anel de travamento Conecte os cabos consulte p gina 20 5 Ap s a conex o fixe os cabos com o prendedor de cabos que est conectado placa de cobertura Prendedor de cabos Placa base Placa de cobertura Tubo de extens o opcional AUNS 18 C mera de Rede AXIS M1054 5 Anel de travamento Montagem da c mera em uma prateleira 1 Posicione a bra adeira e aperte firmemente o parafuso fixador 22. do da embalagem C mera de Rede AXIS M1054 Adaptador de energia para ambientes internos Europa Reino Unido EUA Jap o Austr lia Coreia Argentina China PS V ou PS H inclui cabo de extens o para adaptador de energia de 1 8 m 5 9 ft Tubo de extens o Tubo de extens o curto conectado 4 parafusos e buchas para montagem 1 tubo de extens o longo 1 clipe de cabo 1 uni o de tubos Grampo flexivel para montagem em paredes Materiais impressos Guia de Instala o este documento C mera de Rede AXIS M1054 Etiqueta adicional com n mero de s rie 2x Chave de autentica o AVHS Vis o geral do hardware sINDNLHOd Lente com LED indicador de status Luz LED de ilumina o branco Sensor de PIR Alto falante full duplex Microfone full duplex Conector de rede RJ45 Anel de travamento N mero de pe a P N e N mero de s rie S N Conector de alimenta o Conector terminal de E S Bot o de controle LED indicador de energia LED indicador de rede C mera de Rede AXIS M1054 14 LED indicador de rede sem fio ativado somente nos modelos equipados com recurso de rede sem fio LEDs indicadores Nota e O LED de status pode ser configurado para permanecer apagado durante a opera o normal Para configurar v para Setup gt System Options gt Ports amp Devices gt LED Configura o g
3. o Se os cabos de conex o forem roteados ao ar livre o produto dever ser aterrado atrav s de um cabo de rede blindado STP ou outro m todo apropriado O fornecimento de energia usado com este produto deve atender aos requisitos de Tens o de Seguran a Extra Baixa SELV e Fonte de Energia Limitada LPS de acordo com a norma IEC EN UL 60950 1 Descarte e reciclagem Quando o produto atingir o final de sua vida til descarte o de acordo com as leis e regulamenta es locais Para obter informa es sobre seu ponto de coleta designado mais pr ximo entre em contato com as autoridades locais respons veis De acordo com a legisla o local penalidades poder o ser aplic veis em fun o do descarte incorreto do produto Europa X EE Este simbolo significa que o produto n o deve ser descartado no lixo dom stico ou comercial A Diretiva 2012 19 EU sobre descarte de equipamentos el tricos e eletr nicos WEEE aplica se aos paises membro da Uni o Europeia Para evitar danos potenciais sa de humana e ou ao meio ambiente o produto deve ser descartado de acordo com um processo de reciclagem aprovado e ambientalmente seguro Para obter informa es sobre seu ponto de coleta designado mais pr ximo entre em contato com as autoridades locais respons veis Os usu rios comerciais devem entrar em contato com o fornecedor do produto para obter informa es sobre como descartar o produto de modo correto Este produto es
4. usticos ou limpadores aeross is e Use um pano limpo mido para limpar o produto e Utilize apenas acess rios que atendam s especifica es t cnicas do produto Esses poder o ser fornecidos pela Axis ou por terceiros e Utilize apenas pe as sobressalentes fornecidas ou recomendadas pela Axis e N o tente reparar o produto por conta pr pria Entre em contato com o suporte ou seu revendedor Axis para quaisquer quest es relacionadas a servi os e A fonte de alimenta o deve ser conectada em uma tomada el trica instalada pr xima ao produto e dever poder ser acessada com facilidade C mera de Rede AXIS M1054 Transporte e Ao transportar o produto Axis use a embalagem original ou equivalente para evitar danos ao produto sINDNLHOd C mera de Rede AXIS M1054 Guia de Instala o Este Guia de Instala o fornece instru es para a instala o da C mera de Rede AXIS M1054 em sua rede Para obter informa es sobre os demais aspectos do uso do produto consulte o Manual do Usu rio dispon vel em www axis com Etapas de instala o 1 EAR a Certifique se de que o conte do da embalagem as ferramentas e outros materiais necess rios para a instala o estejam em ordem Consulte p gina 8 Estude a vis o geral do hardware Consulte p gina 9 Estude as especifica es Consulte p gina 13 Instala o do hardware Consulte p gina 17 Acesse o produto Consulte p gina 20 Conte
5. propriedade intelectual podem incluir uma ou mais das patentes relacionadas em www axis com patent htm e uma ou mais patentes adicionais ou patentes pendentes submetidas nos EUA e em outros paises Este produto cont m software licenciado por terceiros Consulte o menu About Sobre na interface do usu rio do produto para obter mais informa es Este produto cont m c digo fonte pertencente Apple Computer Inc sob os termos da Apple Public Source License 2 0 consulte www opensource apple com apsl O c digo fonte est disponivel em https developer apple com bonjour Modifica es no equipamento Este equipamento deve ser instalado e usado estritamente de acordo com as instru es fornecidas na documenta o do usu rio Esse equipamento n o cont m componentes cuja manuten o possa ser realizada pelo usu rio Substitui es ou modifica es n o autorizadas no equipamento invalidar o todas as certifica es regulat rias e aprova es aplic veis Reconhecimentos de marcas comerciais AXIS COMMUNICATIONS AXIS ETRAX ARTPEC e VAPIX s o marcas registradas ou comerciais da Axis AB em v rias jurisdi es Todos os outros nomes de empresas e produtos s o marcas comerciais ou registradas de suas respectivas empresas Apple Boa Apache Bonjour Ethernet Internet Explorer Linux Microsoft Mozilla Real SMPTE QuickTime UNIX Windows Windows Vista e WWW s o marcas registradas de seus respectivos
6. COMMUNICATIONS C mera de Rede AXIS M1054 Guia de Instala o SINDALHOd Considera es legais A vigil ncia por v deo e udio pode ser regulamentada por leis que variam de acordo com o pais Verifique as leis de sua regi o antes de usar este produto para fins de vigil ncia Este produto inclui uma 1 licen a do decodificador H 264 e uma 1 licen a do decodificador AAC Para adquirir outras licen as entre em contato com seu revendedor Responsabilidade Este documento foi preparado com muito cuidado Informe o escrit rio local da Axis sobre imprecis es ou omiss es A Axis Communications AB n o pode ser responsabilizada por nenhum erro t cnico ou tipogr fico e reserva se o direito de fazer altera es sem aviso pr vio no produto e nos respectivos manuais A Axis Communications AB n o fornece garantia de nenhum tipo com rela o ao material contido neste documento incluindo sem se limitar a garantias implicitas de comercializa o e adequa o a fins espec ficos A Axis Communications AB n o dever ser respons vel por danos incidentais ou consequenciais relacionados ao fornecimento desempenho ou uso deste material Este produto deve ser usado apenas da forma para a qual foi projetado Direitos de propriedade intelectual A Axis AB possui direitos de propriedade intelectual relacionados tecnologia incorporada no produto descrito neste documento Em especial e sem limita es esses direitos de
7. Conecte o anel de travamento da c mera ao grampo ajuste o ngulo da c mera e aperte o anel 3 Conecte os cabos consulte p gina 20 sINDNLHOd 1 Garra 2 Parafuso fixador 3 Anel de travamento 19 C mera de Rede AXIS M1054 Conex o dos cabos O produto deve ser conectado com um cabo de rede blindado STP Todos os cabos que conectam o produto de rede devem ser blindados STP e usados somente da forma para a qual foram projetados Certifique se de que os dispositivos de rede estejam instalados de acordo com as instru es do fabricante Para obter informa es sobre requisitos regulat rios consulte Compatibilidade eletromagn tica EMC na p gina 2 Para obter a localiza o dos conectores consulte Vis o geral do hardware na p gina 9 1 Conecte os dispositivos de entrada sa da ao bloco conector fornecido Ap s conectar os cabos conecte o bloco conector ao conector de E S na c mera 2 Conecte um cabo de rede blindado ao conector de rede 3 Conecte o adaptador de energia fornecido ao conector de alimenta o da c mera Se estiver usando PoE pule esta etapa 4 Verifique se o indicador LED mostra as condi es corretas consulte p gina 10 Observe que alguns LEDs podem ser desabilitados e podem estar apagados Acesso ao produto O AXIS IP Utility e o AXIS Camera Management s o os m todos recomendados para encontrar produtos Axis na rede e atribuir endere os IP a
8. DHCP disponivel na rede o endere o de IP padr o ser 192 168 0 90 Usando as ferramentas de software de instala o e gerenciamento atribua um endere o IP configure uma senha e acesse o fluxo de v deo 21 SINDNLHOA C mera de Rede AXIS M1054 Tamb m possivel redefinir os par metros para as configura es padr o de f brica via interface da Web V para Setup gt System Options gt Maintenance Configura o gt Op es do sistema gt Manuten o Informa es adicionais Para obter a vers o mais recente deste documento consulte www axis com O Manual do Usu rio est dispon vel em www axis com Visite www axis com techsup para verificar se h firmware atualizado disponivel para seu produto de rede Para verificar a vers o do firmware que est instalada no momento acesse Setup gt About Configura o gt Sobre Visite o centro de aprendizado Axis em www axis com academy para ter acesso a treinamentos webinars tutoriais e guias Informa es de garantia Para informa es sobre garantia dos produtos Axis e informa es relacionadas consulte www axis com warranty 22 23 Guia de Instala o Ver M1 3 C mera de Rede AXIS M1054 Data Agosto 2015 O Axis Communications AB 2015 N da pe a 1495049
9. Rede AXIS M1054 Conectores Conector de E S Bloco terminal com 4 pinos Para obter um diagrama de exemplo consulte Diagramas de conex o na p gina 16 5 Fun o Pinb Observa es Especifica es ovec 1 Saida 2 Pode ser usado para fornecer 3 3 VCC cc alimenta o a equipamentos Carga m xima auxiliares 50 mA Observa o Este pino pode ser usado somente como saida de energia Entrada 3 Conecte o pino 1 para ativar O a 40 VCC m x digital ou mantenha o flutuante desconectado para desativar Saida 4 Conectada ao pino 1 O a 40 VCC m x digital quando ativada flutuante coletor aberto desconectada quando 100 mA desativada Se usada com uma carga indutiva por exemplo um rel um diodo dever ser conectado em paralelo carga para proporcionar prote o contra transientes de tens o 14 Sensor de PIR C mera de Rede AXIS M1054 Produto Faixa de sensibilidade AXIS M1054 5 m 16 ft LED de ilumina o Produto Tipo Alimenta o Classifica o AXIS M1054 LED de 1W Classe 1M ilumina o branco 15 sINDNLHOd C mera de Rede AXIS M1054 Diagramas de conex o Conector de E S 1 0 VCC 2 Sa da CC 3 3 V m x 50 mA 3 Entrada digital O a 40 VCC m x 4 Sa da digital O a 40 VCC m x coletor aberto 100 mA 16 C mera de Rede AXIS M1054 Instala o do hardware
10. aten o este Guia de Instala o at o final antes de instalar o produto Guarde o Guia de Instala o para refer ncia futura N veis de perigo Indica uma situa o perigosa que se n o evitada ir resultar em morte ou les es graves SINDNLHOA ATEN O Indica uma situa o perigosa que se n o evitada poder resultar em morte ou les es graves Indica uma situa o perigosa que se n o evitada poder resultar em les es leves ou moderadas Indica uma situa o perigosa que se n o evitada poder resultar em danos propriedade Outros n veis de mensagens Importante Indica informa es significativas que s o essenciais para o produto funcionar corretamente Nota Indica informa es teis que ajudam a obter o m ximo do produto C mera de Rede AXIS M1054 Instru es de seguran a e O produto Axis deve ser usado em conformidade com as leis e regulamenta es locais e Para usar o produto Axis em ambientes externos ou semelhantes ele dever ser instalado em uma caixa aprovada para uso externo e Armazene o produto Axis em um ambiente seco e ventilado e Evite expor o produto Axis a impactos ou press o elevada e N o instale o produto em suportes superf cies ou paredes inst veis e Use apenas as ferramentas recomendadas ao instalar o produto Axis O uso de for a excessiva com ferramentas el tricas poderia danificar o produto e N o use produtos quimicos agentes c
11. elecidos para fornecer prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial em uma instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es poder causar interfer ncia nociva nas comunica es de r dio No entanto n o h garantia de que a interfer ncia n o ocorrer em uma instala o especifica Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado desligando se e ligando se o equipamento o usu rio incentivado a tentar corrigir a interfer ncia por meio de uma ou mais das seguintes medidas Reoriente ou reposicione a antena receptora Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor Conecte o equipamento em uma tomada localizada em um circuito diferente daquele ao qual o receptor est conectado Consulte o distribuidor ou um t cnico com experi ncia em r dio TV para obter ajuda O produto deve ser conectado com um cabo de rede blindado STP corretamente aterrado Canad Este dispositivo digital est em conformidade com a norma CAN ICES 3 Classe B O produto deve ser conectado com um cabo de rede blindado STP corretamente aterrado Cet appareil num rique est conforme la norme CAN NMB 3 Classe B Le produit doit tre connect l aide d un c ble r seau blind STP qui est correctement mis la te
12. eles no Windows Ambos os aplicativos s o gr tis e podem ser baixados de www axis com techsup O produto pode ser usado com a maioria dos sistemas operacionais e navegadores Os navegadores recomendados s o e Internet Explorer no Windows e Safari no OS X 20 C mera de Rede AXIS M1054 Chrome ou Firefox nos demais sistemas operacionais Para obter mais informa es sobre o uso do produto consulte o Manual do Usu rio dispon vel em www axis com Redefini o para as configura es padr o de f brica Importante Nota A redefini o para as configura es padr o de f brica deve ser feita com muito cuidado Fazer isso redefinir todas as configura es inclusive o endere o IP para as configura es padr o de f brica As ferramentas de software de instala o e gerenciamento est o dispon veis nas p ginas de suporte em www axis com techsup Para redefinir o produto para as configura es padr o de f brica Desconecte a alimenta o do produto Mantenha o bot o de controle pressionado e reconecte a alimenta o Consulte Vis o geral do hardware na p gina 9 Mantenha o bot o de controle pressionado por 15 a 30 segundos at que o LED indicador de status pisque em mbar Solte o bot o de controle O processo estar conclu do quando o LED indicador de status tornar se verde O produto foi ent o redefinido para as configura es padr o de f brica Se n o houver um servidor
13. es do sistema gt Portas e dispositivos se o dispositivo de alarme estiver ativado Entrada digital Uma entrada de alarme para conectar dispositivos que podem alternar entre um circuito aberto ou fechado por exemplo PIRs contatos de portas janelas detectores de quebra de vidros etc Quando um sinal recebido as mudan as de estado e a entrada tornam se ativas mostrado em System Options gt Ports amp Devices Op es do sistema gt Portas e dispositivos Conector de alimenta o Conector Mini DC Use o adaptador fornecido 12 C mera de Rede AXIS M1054 Bot o de controle Para a localiza o do bot o de controle consulte Vis o geral do hardware na p gina 9 O bot o de controle usado para e Redefini o do produto para as configura es padr o de f brica Consulte p gina 21 e Conex o a um servi o do AXIS Video Hosting System ou ao AXIS Internet Dynamic DNS Service Para obter mais informa es sobre esses servi os consulte o Manual do Usu rio Especifica es Condi es operacionais Este produto Axis destina se ao uso em ambientes internos Produto Temperatura Umidade AXIS M1054 0 Ca 40 C 20 80 de 32 F a 104 F umidade relativa sem condensa o Consumo de energia Produto Cc PoE AXIS M1054 4 9 5 1 VCC Power over Ethernet M x 6 5 W IEEE 802 3af IEEE 802 3at Tipo 1 Classe 2 M x 6 49 W 13 S3NDNLYOd C mera de
14. propriet rios Java e todas as marcas comerciais e logotipos baseados em Java s o marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Oracle e ou suas afiliadas UPnPIM uma marca de certifica o da UPnPIM Implementers Corporation Informa es regulat rias Europa Este produto est em conformidade com os seguintes padr es harmonizados e diretivas de marca o CE Diretiva de Compatibilidade Eletromagn tica EMC 2004 108 EC Consulte Compatibilidade eletromagn tica EMC na p gina 2 Diretriz de Baixa Voltagem LVD 2006 95 EC Consulte Seguran a na p gina 3 a Diretiva de Restri es a Subst ncias Perigosas RoHS 2011 65 EU Consulte Descarte e reciclagem na p gina 3 Uma c pia da declara o de conformidade original pode ser obtida na Axis Communications AB Consulte Informa es de contato na p gina 3 Compatibilidade eletromagn tica EMC Esse equipamento foi projetado e testado para atender aos padr es aplic veis de Emiss o de radiofrequ ncia ao ser instalado de acordo com as instru es e usado no ambiente desejado a Imunidade a fen menos el tricos e eletromagn ticos quando instalado de acordo com as instru es e usado no ambiente desejado EUA Este equipamento foi testado com um cabo de rede blindado STP e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B de acordo com a Parte 15 das normas da FCC Esses limites foram estab
15. rre Europa Este equipamento digital atende aos requisitos de emiss es de radiofrequ ncia de acordo com o limite para Classe B da norma EN 55022 O produto deve ser conectado com um cabo de rede blindado STP corretamente aterrado Este produto atende aos requisitos de imunidade de acordo a norma EN 61000 6 1 para ambientes residenciais comerciais e industriais leves Este produto atende aos requisitos de imunidade de acordo a norma EN 61000 6 2 para ambientes industriais Este produto atende aos requisitos de imunidade de acordo com a norma EN 55024 para escrit rios e ambientes comerciais Austr lia Nova Zel ndia Este equipamento digital est em conformidade com as exig ncias de emiss o de RF de acordo com o limite de Classe B da norma AS NZS CISPR 22 O produto deve ser conectado com um cabo de rede blindado STP corretamente aterrado Jap o COREL VZABEREMRE IO O DREH RERATERSSCEEEM ELTUEIA DEESSIARTLE VavEERBlihkLltERENnde Ef BEeticICcErDU ET BIRNER ECE TELURURUZLTF U A Rimi Y LKR yh9 97 7 L sTP EeBLTEMUT lt EEW ELBE EiL T lt EEU Coreia Este equipamento destina se ao uso dom stico Classe B e pode ser usado em todas as reas comerciais e residenciais O produto deve ser conectado usando um cabo de par tran ado blindado STP aterrado corretamente Seguran a Este produto est em conformidade com a norma IEC EN 60950 1 Seguran a de Equipamentos de Tecnologia da Informa
16. t Op es do sistema gt Portas e dispositivos gt LED Consulte a ajuda online para obter mais informa es e O LED de status pode ser configurado para piscar enquanto um evento est ativo e O LED de status pode ser configurado para piscar para identificar a unidade V para Setup gt System Options gt Maintenance Configura o gt Op es do sistema gt Manuten o LED de status Indica o Verde Aceso em verde para opera o normal mbar Aceso durante a inicializa o e na restaura o de configura es Vermelho Pisca em vermelho em caso falha de atualiza o de firmware LED de rede Indica o Verde Aceso para conex o a uma rede de 100 Mbit s Pisca quando h atividade na rede 10 C mera de Rede AXIS M1054 mbar Aceso para conex o a uma rede de 10 Mbit s Pisca quando h atividade na rede Apagado Sem conex o de rede LED de alimenta o Indica o uv Verde Funcionamento normal S mbar Pisca em verde mbar durante a A atualiza o do firmware Sensor de PIR O sensor de PIR infravermelho passivo detecta movimento ao varia es na luz infravermelha O sensor pode por exemplo ser usado em ambientes com pouca ilumina o em que a detec o de movimento por v deo n o confi vel Ap s a configura o a c mera pode acender a luz automaticamente quando acionada pelo sensor de PIR Para ob
17. t em conformidade com os requisitos da Diretiva 2011 65 EU de restri o ao uso de determinadas subst ncias perigosas em equipamentos el tricos e eletr nicos RoHS China Este produto est em conformidade com os requisitos do ato legislativo Administra o do Controle da Polui o Causada por Produtos de Informa o Eletr nicos ACPEIP Informa es de contato Axis Communications AB Emdalav gen 14 223 69 Lund Su cia Tel 46 46 272 18 00 Fax 46 46 13 61 30 www axis com Suporte Caso necessite de qualquer tipo de assist ncia t cnica entre em contato com seu revendedor Axis Se suas perguntas n o forem respondidas imediatamente o revendedor encaminhar suas d vidas atrav s dos canais apropriados para garantir uma resposta r pida Se estiver conectado Internet voc poder e Fazer download da documenta o do usu rio e de atualiza es de software Encontrar respostas para problemas solucionados no banco de dados de perguntas frequentes Pesquise por produto categoria ou frase Informar problemas ao suporte da Axis ao fazer login em sua rea de suporte privada Participar de chats com a equipe de suporte da Axis Visitar o suporte da Axis em www axis com techsup Saiba mais Visite o centro de aprendizado Axis www axis com academy para treinamentos webinars tutoriais e guias teis C mera de Rede AXIS M1054 Informa es de seguran a Leia com
18. ter mais informa es sobre como usar o sensor de PIR em regras de a o consulte o Manual do Usu rio dispon vel em www axis com Conectores e bot es Para especifica es t cnicas e condi es de opera o consulte p gina 13 Conector de rede Conector Ethernet RJ45 com Power over Ethernet PoE 11 C mera de Rede AXIS M1054 O produto deve ser conectado com um cabo de rede blindado STP Todos os cabos que conectam o produto de rede devem ser blindados STP e usados somente da forma para a qual foram projetados Certifique se de que os dispositivos de rede sejam instalados de acordo com as instru es do fabricante Para obter informa es sobre requisitos regulat rios consulte Compatibilidade eletromagn tica EMC na p gina 2 Conector de E S Use com dispositivos externos em combina o com por exemplo alarmes anti invas o detectores de movimento acionadores de eventos grava o por lapso de tempo e notifica es de alarmes Al m do ponto de refer ncia de O VCC e da alimenta o saida CC o conector do terminal de E S fornece a interface para Saida digital Para conectar dispositivos externos como rel s e LEDs Os dispositivos conectados podem ser ativados pela interface de programa o de aplicativos VAPIX pelos bot es de sa da na p gina Vis o ao vivo ou por uma regra de a o A sa da ser mostrada como ativa mostrada em System Options gt Ports amp Devices Op
Download Pdf Manuals
Related Search