Home

Manuale

1. ACWBE280 PM per staffa ILWBE280 00 PSRS75 12 PSBOX75 00 2x PSRS75 12 PSBOX75 TW SPECIFICHE ALIMENTATORI PSRS15 12 PSRS25 12 PSRS35 12 PSRS75 12 AC INPUT voltage range 88 264 Vac OUTPUT 12Vdc 1 3A 12Vdc 2 1A 12Vdc 3A 12Vdc 6A TEMPERATURA OPERATIVA 20 C 70 C CONNESSIONI morsetti REGOLAZIONE POTENZA a mezzo trimmer per IL150 IL200 IL300 IL400 DIMENSIONI W x H x L mm 51 x 28 x 62 5 51x 28x78 82x 35x99 98 x 38 x 129 SAFETY STANDARDS UL60950 1 TUV EN 60950 1 approved EMC STANDARDS EN55022 class B EN 61000 3 2 3 EN 61000 4 2 3 4 5 6 8 11 ENV50204 EN61000 6 2 EN50082 2 35 150W VERSIONE IN SCATOLA STAGNA ACBOX3512 pag 4 ILLUMINATORE 1L030 IL100 1L200 1L300 1L150 unit alimentazione cablate scatola in pressofusione di Alluminio P65 PSBOX35 00 PSBOX75 00 PSBOX75 TW AC INPUT voltage range 88 264 Vac OUTPUT 12Vdc 3A 12Vdc 6A 2x 12Vdc 6A TEMPERATURA OPERATIVA 20 C 70 C CONNESSIONI morsettiere di attestazione cavi per tutte le connessioni PILOTAGGIO DA REMOTO si PASSACAVI STAGNI 1x PG11 3x PG7 REGOLAZIONE POTENZA a mezzo trimmer per IL150 IL200 IL300 IL400 ILLUMINATORE IL100 1L300 IL400 IL150 IL200 Le unit di alimentazione cablate offrono la possibilit di utilizzare il circuito di pilotaggio per l accensione e lo spegnimento dell illuminatore tramite comando remoto Sia in caso di
2. LUMINOSA PER a IL150 IL200 IL300 IL400 0000000000000 OUT 12Vdc per illuminatore filo ROSSO filo NERO roy VM V JADI Lao E IN 230Vac A Togliere tensione prima di operare sull apparato A Montare l unit di alimentazione su una superficie piatta e ventilata A LEDs sono dispositivi che offrono una lunga durata quando utilizzati nel rispetto delle specifiche di funzionamento L affidabilit dei LEDs in funzione della temperatura di funzionamento deve essere consentita la massima ventilazione A Si raccomanda di NON indirizzare il fascio di luce infrarossa direttamente contro gli occhi e da distanza ravvicinata NON utilizzare strumenti ottici di magnificazione dell immagine direttamente contro il fascio di luce infrarossa E consigliabile l utilizzo di specifiche attrezzature per la protezione degli occhi In mancanza delle stesse si consiglia l utilizzo di occhiali da sole certificati con lenti scure categoria filtro solare 4 A Per la pulizia dell illuminatore si raccomanda di non utilizzare detergenti a base di alcool ma soltanto un panno morbido con acqua tiepida INSTALLAZIONE ALIMENTAZIONE 12VDc cavo alimentazione illuminatore 12Vdc lunghezza max 3 m ingresso 230Vac ATTENZIONE Rispettare il colore dei cavi FILO ROSSO FILO NERO In ogni caso gli illuminatori INFRALUX sono protetti contro l inversione di polarit Se si invertono i fili di alimentazione dell illumina
3. funzionamento automatico con la fotocellula dell illuminatore sia in caso di pilotaggio da INPUT remoto sempre disponibile un OUTPUT contatto N O Oppure offrono la comodit di poter disporre di un alimentatore gi cablato in scatola stagna fornito con passacavi montati TABELLA PORTATE 850nm D1 D2 pri gt Pe CCD B N 1 3 ExViewHad CCD Day amp Night 1 3 SuperHad 0 03 Lux F1 2 0 01 Lux F1 2 5 50mm F1 3 MAN 5 50mm F1 3 MAN Modello Copertura D1 fino a m D2 fino a m INFRALUX 030 IL030 050 00 50 15 20 IL030 030 00 30 20 30 INFRALUX 100 IL100 048 00 48 30 45 IL100 026 00 26 45 65 IL100 011 00 TI 65 90 INFRALUX 150 IL150 045 00 45 55 75 IL150 025 00 25 75 105 IL150 018 00 18 90 125 IL150 011 00 11 110 155 INFRALUX 200 IL200 045 00 45 75 105 IL200 025 00 25 105 145 IL200 018 00 18 125 175 IL200 011 00 L1 150 210 INFRALUX 300 1L300 045 00 45 110 155 IL300 025 00 25 150 210 IL300 018 00 18 180 250 IL300 011 00 TI 220 310 INFRALUX 400 IL400 045 00 45 155 215 IL400 025 00 25 210 295 IL400 018 00 18 250 350 IL400 011 00 11 310 430 modelli con copertura 11 disponibili su richiesta I valori indicati riferiti alle portate sono da intendersi indicativi e rapportati alle caratteristiche del gruppo telecamera ottica specificate con velocit di shutter pari a 1 50s Con telecamere di medie e o basse prestazioni ridurre dal 30 al 50 le portate In caso di uti
4. Particolarmente indicato per Interni molto ampi Capannoni Parcheggi Sistemi Perimetrali Sistemi con Dome Camera Sistemi di Videosorveglianza Urbana VSU e per il controllo di Zone a Traffico Limitato ZTL INFRALUX 300 48W Particolarmente indicato per Sistemi Perimetrali Sistemi con Dome Camera Illuminazione di Preset Grandi Piazzali Grandi Parcheggi Tratte molto lunghe come Autostrade Ferrovie Tunnel Stadi Controlli Polizia e per Sistemi di Videosorveglianza Urbana VSU INFRALUX 400 2x 48W Particolarmente indicato per Sistemi Perimetrali Sistemi con Dome Camera Illuminazione di Preset Grandi Piazzali Grandi Parcheggi Tratte molto lunghe come Autostrade Ferrovie Tunnel Stadi Porti Aeroporti Controllo Coste Territorio Controlli Polizia e per Sistemi di Videosorveglianza Urbana VSU INFRALUX illuminatori IR LED HighPower Pensare agli illuminatori della serie INFRALUX come a dei normali illuminatori sarebbe completamente riduttivo Questa nuova serie nasce infatti da una profonda ricerca nella quale si deciso di implementare tecnologie utilizzate solo in settori High Tech Ci ha richiesto alla progettazione di percorrere nuove soluzioni circuitali che hanno portato a risultati andati ben oltre i gi ambiziosi obiettivi iniziali La meccanica di supporto stata progettata specificatamente per garantire la migliore gestione della dissipazione del calore rispettando cos i dati di du
5. gt 50 000 ore nominali 40 C 100 C 3m guaina in speciale Compound per utilizzo in esterno anodizzato nero 104 x 104 x 64 5 104 x 104 x 75 5 104 x 75 x 64 5 104 x 75 x 75 5 900 gr 1 100 gr 1P66 1M secondo EN 60825 1 ed 4 valori indicati riferiti alle portate sono da intendersi indicativi e rapportati alle caratteristiche del gruppo telecamera CCD ottica specificate con velocit di Shutter di 1 50s a telecamera CCD B N 1 3 ExViewHad 0 03 Lux F1 2 Ottica varifocal manuale 5 50mm F1 3 b telecamera CCD Day amp Night 1 3 SuperHad 0 01 Lux F1 2 Ottica varifocal manuale 5 50mm F1 3 con telecamere di medie o basse prestazioni ridurre dal 30 al 50 le portate ACCESSORI OPZIONALI Staffa per montaggio a parete Adattatore per due illuminatori Supporto per montaggio a palo Alimentatore switching Alimentatore in scatola Unit alimentazione cablata ILWBS100 00 ILWBS100 TS su staffa ILWBS100 00 ILWBS100 PM per staffa ILWBS100 00 PSRS25 12 PSRS35 12 ACBOX3512 PSBOX35 00 SPECIFICHE ILLUMINATORI EMISSIONE lunghezza d onda IL300 IL400 850nm ANGOLO DI COPERTURA PORTATA fino a IL300 045 00 1L300 025 00 1L300 018 00 IL300 011 00 IL400 045 00 IL400 025 00 IL400 018 00 IL400 011 00 INTERRUTTORE CREPUSCOLARE ALIMENTAZIONE DURATA LEDs TEMPERATURA OPERATIV
6. regolazione intensit luminosa illuminatore 2 PSBOX75 TW dedicato per n 1 IL400 ndr costituito da 2x IL300 affiancati per montaggio a palo utilizzare l accessorio opzionale ACBOX75 PM SPECIFICHE ILLUMINATORI EMISSIONE lunghezza d onda ILO30 IL100 850nm ANGOLO DI COPERTURA PORTATA fino a 1L030 050 00 IL030 030 00 IL100 048 00 1L100 026 00 1L100 011 00 INTERRUTTORE CREPUSCOLARE ALIMENTAZIONE DURATA LEDs TEMPERATURA OPERATIVA CAVO DI COLLEGAMENTO FINITURA COLORE DIMENSIONI W x H x L mm PESO GRADO DI PROTEZIONE CLASSE SICUREZZA LED 50 15m a 20m b 30 20m a 30m b 48 30m a 45m b 26 45m a 65m b 11 65m a 90m b automatico automatico con soglia di intervento regolabile giorno notte 12Vdc 350mA 12Vdc 1A protetto contro inversione di polarit In questo caso si accende un LED rosso di segnalazione gt 50 000 ore nominali 40 C 100 C 40 C 125 C 3m guaina in speciale Compound per utilizzo in esterno anodizzato nero 71x59 x 15 5 104 x 75 x 64 5 300 gr 900 gr IP66 1M secondo EN 60825 1 ed 4 valori indicati riferiti alle portate sono da intendersi indicativi e rapportati alle caratteristiche del gruppo telecamera CCD ottica specificate con velocit di shutter pari a 1 50s a telecamera CCD B N 1 3 ExViewHad 0 03 Lux F1 2 Otti
7. A CAVO DI COLLEGAMENTO FINITURA COLORE DIMENSIONI W x H x L mm con copertura 11 PESO GRADO DI PROTEZIONE CLASSE SICUREZZA LED 45 110m a 155m b 25 150m a 210m b 18 180m a 250m b 11 220m a 310m b 45 155m a 215m b 25 210m a 295m b 18 250m a 350m b 11 310m a 430m b automatico con soglia di intervento regolabile giorno notte 12Vdc 4A 12Vdc 2x 4A protetto contro inversione di polarit In questo caso si accende un LED rosso di segnalazione gt 50 000 ore nominali 40 C 100 C 3m guaina in speciale Compound per utilizzo in esterno anodizzato nero 104 x 180 x 64 5 2x 1L300 104 x 180 x 75 5 2x 1L300 2 200 gr 2x 2 200 gr IP66 1M secondo EN 60825 1 ed 4 valori indicati riferiti alle portate sono da intendersi indicativi e rapportati alle caratteristiche del gruppo telecamera CCD ottica specificate con velocit di Shutter di 1 50s a telecamera CCD B N 1 3 ExViewHad 0 03 Lux F1 2 Ottica varifocal manuale 5 50mm F1 3 b telecamera CCD Day amp Night 1 3 SuperHad 0 01 Lux F1 2 Ottica varifocal manuale 5 50mm F1 3 con telecamere di medie o basse prestazioni ridurre dal 30 al 50 le portate ACCESSORI OPZIONALI Staffa per montaggio a parete Supporto per montaggio a palo Alimentatore switching Unit alimentazione cablata ILWBE280 00
8. ca varifocal manuale 5 50mm F1 3 b telecamera CCD Day amp Night 1 3 SuperHad 0 01 Lux F1 2 Ottica varifocal manuale 5 50mm F1 3 con telecamere di medie o basse prestazioni ridurre dal 30 al 50 le portate ACCESSORI OPZIONALI Staffa per montaggio a parete Adattatore per due illuminatori Supporto per montaggio a palo Alimentatore switching Alimentatore in scatola Unit alimentazione cablata ILWBS100 00 ILWBS100 TS su staffa ILWBS100 00 ILWBS100 PM per staffa ILWBS100 00 PSRS15 12 PSRS25 12 ACBOX3512 PSBOX35 00 SPECIFICHE ILLUMINATORI EMISSIONE lunghezza d onda IL150 IL200 850nm ANGOLO DI COPERTURA PORTATA fino a 1L150 045 00 IL150 025 00 IL150 018 00 IL150 011 00 1L200 045 00 IL200 025 00 IL200 018 00 IL200 011 00 INTERRUTTORE CREPUSCOLARE ALIMENTAZIONE DURATA LEDs TEMPERATURA OPERATIVA CAVO DI COLLEGAMENTO FINITURA COLORE DIMENSIONI W x H x L mm con copertura 11 PESO GRADO DI PROTEZIONE CLASSE SICUREZZA LED 45 55m a 75m b 25 75m a 105m b 18 90m a 125m b 11 110m a 155m b 45 75m a 105m b 25 105m a 145m b 18 125m a 175m b 11 150m a 210m b automatico con soglia di intervento regolabile giorno notte 12Vdc 1A 12Vdc 2A protetto contro inversione di polarit In questo caso si accende un LED rosso di segnalazione
9. ioni NOTA si consiglia di custodire il presente manuale per future consultazioni in caso di manutenzione o montaggio di accessori INSTALLAZIONE i staffa parete opzionale LWBS100 00 q lt _ vite M6 dado e rosette fornite a corredo lt __ ILLUMINATORE IL030 IL100 IL150 viteria fornita con supporto palo supporto palo opzionale ILWBS100 PM i eo ce coco montaggio sotto staffa custodia Csi 2 serie HTL e o HTC i DOPO AVER EFFETTUATO L ORIENTAMENTO RICORDARSI DI SERRARE TUTTE LE VITI E DI RIPRISTINARE TUTTI COLLEGAMENTI PER UNA TENUTA OTTIMALE DEL PASSACAVO STAGNO SI CONSIGLIA DI VERIFICARE IL ID SERRAGGIO DELLO STESSO lt __ ILLUMINATORE IL300 IL400 vite M6 dado e rosette fornite a corredo staffa parete opzionale ILWBE280 00 viteria fornita con supporto palo supporto palo opzionale ACWBE280 PM ILLUMINATORI ALIMENTATORI INFRALUX ILO30 alimentatore PSRS15 12 INFRALUX IL100 IL150 alimentatore _ PSRS25 12 s ACBOX3512 gt alimentatore switching fornito con scatola in pressofusione i di Alluminio e passacavi stagni 1x PG11 2x PG7 Particolarmente indicato per l alimentazione di n 1 IL100 n 1 1L150 e n 1 1L200 anche per max 2 illuminatori IL100 o IL150 in questo caso collegare in parallelo sui morsetti dello switching i cavi degli illuminatori J Per montaggio a palo utilizzare la piastra supporto op
10. lizzo di telecamere Day amp Night utilizzare solamente modelli con filtro meccanico removibile Per emissione a 940nm diminuire le portate del 50 percentuale indicativa e strettamente dipendente dall Efficienza Quantica del CCD Disponibili su richiesta per mod IL150 IL200 IL300 IL400 Tipici obiettivi per CCD 1 3 Lunghezza Focale Copertura Orizzontale 4mm 62 6mm 43 5 8mm 35 6 12mm 22 1 2 8 12mm 98 2 23 8 3 5 10 5mm 81 6 27 2 5 50mm 51 8 5 6 10 25mm 26 9 11 3 NOTE TIPICHE APPLICAZIONI INFRALUX 030 4 2W Particolarmente indicato grazie alle ridotte dimensioni per le installazioni pi comuni Portoni Cancelli Negozi Garage Vialetti ecc ed in tutti i Luoghi Pubblici come ad es Banche Musei e Gallerie Scuole Ospedali Ingressi ecc In ausilio anche a telecamere che sono gi complete di LED infrarossi ma che potrebbero aver bisogno di maggior emissione potenza IR INFRALUX 100 12W Particolarmente indicato grazie alle dimensioni contenute per le installazioni standard ed in tutti i Luoghi Pubblici come ad es Parcheggi Banche Musei e Gallerie Scuole Ospedali Ingressi ecc INFRALUX 150 12W Particolarmente indicato per Illuminazione Interna Parcheggi Sistemi Perimetrali Sistemi di Videosorveglianza Urbana VSU e per il controllo di Zone a Traffico Limitato ZTL INFRALUX 200 24W
11. manuale di installazione INFRALUX IR LED HighPower v 0 prima dell installazione leggere attentamente tutte le avvertenze TIPICO 1 Installare l illuminatore illuminatore INFRALUX 2 Collegare il cavo dell illuminatore alla i fonte di alimentazione in Bassa Tensione 12Vdc 3 Collegare l alimentazione primaria alla fonte di alimentazione in Bassa Tensione 4 Regolare se necessario la sensibilit di intervento della fotocellula dove previsto OPERAZIONI 1 Posizionare l illuminatore vicino alla telecamera Regolare la posizione Verticale Regolare la posizione Orizzontale Serrare tutte le viti switching Regolare se necessario l intensit S2VYVYZYYYYY luminosa dell illuminatore regolazione della potenza tramite l alimentare switching opzionale per IL150 IL200 1L300 IL400 A ATTENZIONE L illuminatore deve essere alimentato esclusivamente in Bassa Tensione 12Vdc secondo i dati di targa o eventualmente sia tramite il solo alimentore switching opzionale sia tramite l unit di alimentazione opzionale Non utilizzare altri sistemi e o apparati di alimentazione con valori diversi da quelli di targa ui WN NON PROLUNGARE IL CAVO DI COLLEGAMENTO Classe di Sicurezza LED 1M TIPICO ILLUMINATORE 4 frontale lt ___ staffa a U tappo di protezione Trimmer per regolazione fotocellula pag 6 TIPICO SWITCHING fotocellula TRIMMER REGOLAZIONE INTENSIT
12. one il comando remoto pag 7 IL400 il circuito di regolazione della fotocellula presente solo nella parte copertura inferiore di ogni illuminatore 1L300 UNITA DI ALIMENTAZIONE CABLATE IP65 PSBOX35 00 PSBOX75 00 MI M2 M3 M4 MS LN Mi ingresso 230Vac M2 alimentazione 12Vdc illuminatore 1 M3 alimentazione 12Vdc illuminatore 2 se presente LL na Oe M4 INPUT comando remoto NC NO NC acceso NO spento M5 OUTPUT uscita di segnalazione NC NO da intervento automatico fotocellula illuminatore o da comando remoto su M4 NC acceso NO spento T1 trimmer per regolazione intensit luminosa illuminatore per IL150 IL200 IL300 PSBOX35 00 dedicato per n 1 1L100 n 11L150 n 11L200 anche per max 2 1L100 o max 2 IL150 PSBOX75 00 dedicato per n 1 1L300 anche per max 2 1L200 per montaggio a palo di PSBOX35 00 utilizzare l accessorio opzionale ACBOX35 PM per montaggio a palo di PSBOX75 00 utilizzare l accessorio opzionale ACBOX75 PM PSBOX75 TW FUSE M1 M2 M3 M4 M5 LON g s2 Mi ingresso 230Vac out M2 alimentazione 12Vdc illuminatore 1 oe Mee ayer M3 alimentazione 12Vdc illuminatore 2 ot e M4 INPUT comando remoto NC NO NC acceso NO spento J M5 OUTPUT uscita di segnalazione NC NO da intervento automatico fotocellula illuminatore o da comando remoto su M4 NC acceso NO spento T1 trimmer per regolazione intensit luminosa illuminatore 1 T2 trimmer per
13. rata MTBF e di bassi consumi delle sorgenti utilizzate Il pannello frontale nasce da un progetto che prevede l utilizzo di speciali Tecnopolimeri specifici per illuminazione selettiva particolari additivi utilizzati consentono la resistenza agli agenti esterni anche corrosivi Per la serie INFRALUX si puntato molto sulla progettazione elettronica per il controllo pilotaggio dei nuovissimi semiconduttori utilizzati IR LED specifici per applicazioni TVCC che si pongono al vertice delle prestazioni per efficienza di emissione e bassi consumi Prestazioni cos elevate che si trovano solo in ambiente Automotive con costi molto molto alti consentono di offrire il prodotto pi adatto per ogni esigenza di Videosorveglianza INFRALUX il meglio della Tecnologia per illuminazione infrarossa in sistemi TVCC made in Italy 1L030 IL100 IL150 1L200 1L300 1L400 AVVISI A SMALTIMENTO DEL PRODOTTO Questo prodotto stato progettato e fabbricato con materiali e componenti di qualit che possono essere riciclati e riutilizzati Quando ad un prodotto attaccato il simbolo del bidone con le ruote segnato da una croce significa che il prodotto tutelato dalla Direttiva Europea 2003 96 EC Si prega di informarsi in merito al sistema locale di raccolta differenziata per i prodotti elettrici ed elettronici Rispettare le norme locali in vigore e non smaltire i prodotti vecchi nei normali rifiuti domestici Il corretto smaltimento del prodo
14. tore si accender un LED di segnalazione di colore ROSSO visibile attraverso la copertura frontale PRECAUZIONI ED AVVISI IMPORTANTI PER LA TUTELA DI BENI E PERSONE A Prima di eseguire qualsiasi operazione togliere tensione all apparato A La messa in opera del prodotto deve essere effettuata da personale tecnico qualificato debitamente istruito e nel rispetto delle norme e leggi vigenti A Il metodo di installazione ed i materiali utilizzati devono rispettare tutte le norme di sicurezza di beni e persone particolare attenzione deve essere posta alla destinazione d uso del prodotto Assicurarsi che dopo l installazione di accessori opzionali riparazioni ed operazioni di manutenzione siano effettuati tutti i necessari test e verificare con opportune misurazioni che nessuna delle parti dove siano presenti tensioni di alimentazione sia esposta e causa di possibili situazioni di pericolo Effettuare il fissaggio dell illuminatore selezionando il supporto adeguato al tipo di installazione Per il fissaggio a parete e o soffitto praticare i fori in numero uguale a quelli previsti sul supporto prescelto utilizzare opportuni sistemi di fissaggio in relazione al tipo di parete su cui si deve installare l illuminatore tenendo presente che la vite di fissaggio deve avere un max di 6mm con testa da 10mm Si raccomanda di non effettuare modifiche al prodotto senza interpellare il produttore che dar in modo formale le necessarie istruz
15. tto aiuta ad evitare possibili conseguenze negative per la salute dell ambiente e dell uomo CE MARCATURA CE La societ SERINN in qualit di produttore delle serie INFRALUX dichiara che i prodotti sono conformi ai requisiti della Normativa Vigente AES CLASSIFICAZIONE SICUREZZA LASER LED La societa SERINN in qualita di produttore delle serie INFRALUX dichiara che gli illuminatori IR sono conformi ai requisiti richiesti dalla Norma LASER LED EN 60825 1 quarta edizione Classe di Sicurezza LED 1M ZiCeE IBY ACCESSORI PER TVCC Via Della Resistenza 56 20090 Buccinasco MI ITALY Tel 39 02 45708686 Fax 39 02 45708694 info serinn it www serinn it
16. zionale e ACBOX3512 PM ILLUMINATORI ALIMENTATORI INFRALUX IL200 alto parte superiore alimentatore PSRS35 12 NOTA ACBOX3512 alimentatore in versione con scatola in pressofusione di Alluminio e passacavi stagni forniti a corredo pag 4 INFRALUX IL300 alto parte superiore alimentatore PSRS75 12 NOTA il circuito di regolazione della fotocellula presente solo nella parte copertura inferiore ILLUMINATORI ALIMENTATORI INFRALUX IL400 alto parte superiore 2x alimentatore PSRS75 12 REGOLAZIONE FOTOCELLULA IL100 IL150 IL200 IL300 per regolare usare cacciavite a taglio 9 tappo di protezione SR 1l i Svitare in senso antiorario per togliere la protezione tappo ed accedere al Trimmer di regolazione della fotocellula Ruotare in senso ORARIO per ritardare l accensione con meno luce notte ruotare in senso ANTIORARIO per anticipare l accensione con pi luce giorno NOTA utilizzando le unit di alimentazione gi cablate PSBOX35 00 PSBOX75 00 e PSBOX75 TW possibile sfruttare il circuito di pilotaggio per l accensione e lo spegnimento dello illuminatore anche tramite comando remoto Per far accendere spegnere l illuminatore da comando remoto ruotare in senso ANTIORARIO il trimmer di regolazione della fotocellula presente sull illuminatore fino a fondo corsa Collegare alla morsettiera M4 dell unit di alimentazi

Manuale

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents