¡IMPORTANTE!
Contents
1. Edison NJ 08817 Los clientes que han adquirido productos Snow Joe exportados de los Estados Unidos y Canad deber an contactar con su distribuidor de Snow Joe concesionario para obtener informaci n aplicable a su pa s provincia o estado Si por cualquier motivo no est satisfecho con el servicio del distribuidor o si tiene dificultades para obtener informaci n sobre la garant a contacte a su distribuidor Snow Joe autorizado En caso de que sus esfuerzos sean insatisfactorios escriba al Snow Joe Center a la direcci n arriba anotada Si tiene m s preguntas acerca de la garant a de su producto llame al 1 866 Snow Joe o vis tenos en l nea en www snowjoe com 142. y t xicos No permita que aquella soluci n llegue a su piel u ojos No la trague e No arroje la bater a en su basurero casero com n e No la incinere e No la coloque en un lugar en el que pueda convertirse en cualquier relleno sanitario o sistema municipal de residuos s lidos e Ll vela a un centro autorizado de reciclaje o desechos Servicio y mantenimiento 1 Al reparar la podadora utilice s lo piezas de repuesto suministradas por el fabricante Para obtener las piezas de repuesto llame a la l nea de ayuda gratuita El uso de piezas de repuesto que no cumplan con las especificaciones del equipo original puede provocar un funcionamiento incorrecto y comprometer la seguridad Antes de limpiar reparar o inspeccionar la unidad verifique que la cuchilla y todas las piezas m viles se hayan detenido por completo Luego retire la llave de seguridad Para evitar encendidos accidentales retire la llave de seguridad cuando la podadora no est siendo utilizada Retire la bater a antes de hacer cualquier ajuste o cuando cualquiera de las cuatro ruedas deba ser levantada del suelo Mantenga los mangos secos limpios y sin aceite o grasa Para reducir el riesgo de incendios mantenga el motor libre de acumulaciones de c sped hojas y residuos Verifique frecuentemente que la cuchilla y los pernos de montura del motor est n ajustados apropiadamente Inspeccione visualmente la cuchilla para comprobar que est lib
3. 3 No pode sobre c sped mojado o pendientes demasiado inclinadas Una mala postura puede causar un accidente 4 No pode cerca a laderas zanjas o terraplenes Usted puede perder su postura o equilibrio NI OS Pueden ocurrir accidentes tr gicos si el operador no est alerta de la presencia de ni os Los ni os son generalmente atra dos a la m quina y a la actividad de podado Nunca asuma que los ni os permanecer n en el lugar donde los vio por ltima vez 1 Mantenga a los ni os lejos del area de poda y bajo la estricta vigilancia de un adulto responsable que no sea el operador 2 Est siempre atento y apague la podadora si un ni o entra en el rea 3 Nunca permita que los ni os operen la m quina 4 Tenga especial cuidado al acercarse a esquinas ciegas arbustos rboles u otros objetos que puedan obstaculizar la visualizaci n de un ni o MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO GENERAL 1 Mantenga bien ajustados todos los pernos y tuercas 2 Nunca manipule los dispositivos de seguridad Verif quelos regularmente para asegurarse de que se encuentren en su lugar y funcionando correctamente 3 Mantenga la podadora libre de c sped hojas y otra acumulaci n de residuos 4 Si usted golpea un objeto extra o det ngase e inspeccione la m quina Rep rela antes de empezar de ser necesario 5 Nunca efect e ning n ajuste o reparaci n con el motor encendido 6 Desenchufe siempre la podadora antes de
4. Las correas brocas y dientes no est n cubiertas en la garant a las correas brocas y dientes se desgastan pero pueden ser adquiridas en www snowjoe com o llamando al 1 866 766 9563 Ocasionalmente Snow Joe LLC puede cambiar el dise o de sus productos Ninguna afirmaci n contenida en esta garant a se interpretar como si obligara a Snow Joe LLC a incorporar tales cambios de dise o en productos previamente fabricados ni se considerar que tales cambios sean una admisi n de que los dise os anteriores fueran defectuosos Esta garant a tiene por objeto s lo cubrir defectos del producto Snow Joe LLC no es responsable por da os y perjuicios indirectos incidentales o consecuenciales en relaci n con el uso de los productos de Snow Joe cubiertos por esta garant a Esta garant a no cubre ning n costo o gasto en que incurra el comprador al proporcionar equipo sustituto o servicio durante per odos razonables de aver a o no utilizaci n de este producto mientras espera que se realicen las reparaciones de conformidad con esta garant a Algunos estados no permiten las exclusiones de los da os y perjuicios incidentales o consecuenciales de modo que es posible que las exclusiones antes se aladas no sean aplicables en todos los estados Esta garant a le puede otorgar derechos legales espec ficos en su estado Si desea comunicarse con Snow Joe dirija sus consultas al Departamento de Servicio al Cliente Snow Joe Center 86 Executive Avenue
5. guarde la bater a en lugares con temperaturas inferiores a 32 F 0 C ZA ADVERTENCIA Sila bater a es cargada en el artefacto el cable que conecta el artefacto con la bater a debe ser retirado Si no el enchufe de salida del cargador no puede conectarse al terminal de carga de la bater a Uso de la bater a NOTA Si el interruptor no se re engancha o la podadora no funciona cuando la bater a est instalada Presione el interruptor del Indicador de Capacidad de Bater a BCI por sus siglas en ingl s el cual est ubicado en la parte posterior de la bater a Las luces indicar n la capacidad de la bater a de acuerdo al siguiente cuadro Verde amarilla Roja BCI Interruptor mm Ob 00090 Luces Capacidad Luz verde La bater a est cargada por completo Luz amarilla La bater a est cargada a un 40 y requiere ser cargada pronto E La bater a est cargada a un 20 Luz roja y requiere ser cargada A ADVERTENCIA No pode una pendiente que tenga un ngulo mayor de 15 una elevaci n de aproximadamente 2 5 pies por cada 10 pies Pode el c sped lateralmente en una pendiente nunca hacia arriba o hacia abajo Consejos para la poda NOTA Una cuchilla afilada mejorar de manera significativa el rendimiento de la podadora especialmente al cortar c sped alto Aseg rese de inspeccionar la cuchilla y afilarla al menos una vez por a o tal como se describe en la secci n Manten
6. un cortocircuito con materiales conductores como anillos brazaletes y llaves La bater a o el conductor pueden recalentarse y causar quemaduras A PRECAUCI N El electrolito es cido sulf rico diluido el cual puede da ar la piel y los ojos Es conductor de electricidad y corrosivo Se deben seguir los siguientes procedimientos a Use protecci n ocular y ropa protectora b Si el electrolito entra en contacto con la piel l velo inmediatamente con agua c Si el electrolito entra en contacto con los ojos enju guelos inmediatamente y a fondo con agua Llame a un doctor Bater a y cargador ZA PRECAUCI N UTILICE SOLO BATER AS DE REPUESTO APROBADAS OTRAS BATER AS PUEDEN CAUSAR LESIONES PERSONALES O DANOS A LA PODADORA La bater a suministrada con esta podadora es una bater a de almacenamiento de energ a el ctrica de 24 V sellada y libre de mantenimiento Puede ser inclinada sin riesgo de derrames de cido El cargador requerir de aproximadamente 12 horas para recargar una bater a completamente descargada REGLAS DE SEGURIDAD DE LA BATER A 1 Permita que la bater a se cargue al menos por 12 horas antes de utilizar la podadora por primera vez 2 Para un rendimiento ptimo cargue la bater a cada dos meses incluso cuando no est siendo utilizada 3 Cargue la bater a en un lugar fresco y seco La bater a no tiene que estar completamente descargada antes de ser recargada Esta bater a no tie
7. 1 Podadora de c s g d Inzkimoricz clo 20 otileferckis Modelo No MJ408C Una divisi n de Snow Joe LLC IMPORTANTE Instrucciones de seguridad A ADVERTENCIA LEA COMPLETAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO Lea todas las instrucciones al utilizar podadoras de c sped inal mbricas Tendr n que tomarse siempre las precauciones que se indican a continuaci n para reducir el riesgo de incendio descargas el ctricas o lesiones personales Para todas las podadoras de c sped 1 Evite entornos peligrosos No utilice la podadora en sitios h medos o mojados 2 No la use bajo la lluvia 3 Mant ngala lejos del alcance de los ni os Todos los espectadores o visitantes deben permanecer alejados a una distancia segura de la zona de trabajo 4 Utilice ropa adecuada No utilice prendas holgadas ni joyer a Pueden engancharse en las partes m viles Se recomienda el uso de guantes de goma y calzado protector cuando se trabaje en exteriores Utilice cubiertas protectoras de cabello para sujetar y contener cabellos largos 5 Use gafas protectoras Use siempre una m scara para la cara o contra el polvo si la operaci n produce polvo 6 Utilice la podadora adecuada No utilice la podadora para un trabajo para el cual no ha sido dise ada 7 No fuerce la podadora Har el trabajo mejor y de forma m s segura a la velocidad para la cual fue dise ada 8 No se extienda de m s Mantenga el equilib
8. a pegarse en el lado inferior de la cubierta evitando la trituraci n apropiada del c sped cortado El c sped joven o grueso puede requerir un corte m s angosto La velocidad sobre el terreno deber ser ajustada a la condici n del c sped Si se ha retrazado la poda y el c sped ha crecido m s de 4 plg 10 cm pode dos veces el c sped para reducir la altura del c sped a un m ximo de 3 25 plg 8 3 cm 4 Camine a un ritmo moderado Superponga las filas de corte No deje que el c sped crezca demasiado Si el c sped crece demasiado alto empiece a cortarlo con la posici n m s alta de corte y contin e sucesivamente con las posiciones mas bajas hasta alcanzar la altura de corte deseada A ADVERTENCIA Si usted golpea un objeto extra o detenga el motor y desenchufe el cord n de alimentaci n Inspeccione detenidamente la podadora para comprobar que no haya habido da o alguno De estar da ada repare cualquier da o antes de continuar oper ndola La vibraci n excesiva de la podadora durante la operaci n es una indicaci n de da os 5 Por favor instale el tap n para mantillo para el proceso de cubrimiento con mantillo Vea la p gina 7 Reemplazo de la cuchilla de corte ver Fig 9 y Fig 10 A ADVERTENCIA Proteja sus manos utilizando guantes de alta resistencia y o envolviendo los bordes afilados con trapos u otros materiales siempre que lleve a cabo cualquier mantenimiento de las cuchillas 1 Suelte la pa
9. ajustarla limpiarla o repararla 7 Verifique frecuentemente los componentes del receptor de c sped y protector de descargas y reempl celos con partes recomendadas por el fabricante de ser necesario 8 Las cuchillas de la podadora est n afiladas Envuelva la cuchilla o use guantes Tenga especial cuidado al reparar las cuchillas 9 Mantenga o reemplace las etiquetas de seguridad y de instrucci n seg n sea necesario SIMBOLOS NJ Ko DANGER DESCRIPCI N Etiqueta de peligro CPSC Alerta de seguridad Lea el manual del operador Amputaci n de dedos de pies o manos cuchilla giratoria de podadora Resbal n en pendiente Los objetos arrojados y la cuchilla giratoria pueden causar lesiones severas Mantenga alejados a los espectadores y ni os Utilice protecci n para sus ojos y o dos Para una protecci n contra lesiones utilice protectores para los o dos y gafas de seguridad Conozca su podadora de c sped Lea detenidamente este manual del propietario y el reglamento de seguridad antes de operar la podadora Compare la ilustraci n a continuaci n con la podadora para familiarizarse con la ubicaci n de los diversos controles y ajustes Guarde este manual para futuras referencias h A A A M M IM o2NSHRHP AS o ONnNoaPpe Dp a Interruptor Llave de seguridad Mango 4 Bot n de encendido Mango superior Mango Inferior 2 Perilla de mango Bater a C
10. arcasa de motor 1 Bolsa de receptor de c sped Gancho de receptor de c sped Enchufe de bater a Cubierta de conducto Palanca de ajuste de altura Conducto de descarga Cubierta de descarga Ruedas Tap n para mantillo Sujetador de cord n Datos t cnicos Pon Voltaje de la bater a 24V CC 5 Altura de corte 1 75 plg 3 75 plg 45 mm 95 mm Tiempo de carga 12 horas 6 Capacidad de receptor de c sped 15 06 gal 57 Velocidad sin carga 3 500 rpm 7 Tama o de las ruedas 7 plg frontales 8 plg posteriores 8 Peso 90 lb 41 kg con bater a 57 lb 26 kg sin bater a Ancho de corte 20 plg 508 mm Ensamblado Lista De Partes e Tap n para mantillo e Bolsa de receptor de c sped e Conducto de descarga e Bater a de 24 V e Cargador de Bater a e Manual Nota e Retire cuidadosamente las piezas de la caja e Inspeccione las piezas cuidadosamente para comprobar que no haya ocurrido ning n da o o ruptura durante el transporte e No deseche los materiales de empaquetamiento hasta que todas las piezas sean examinadas Ensamblado del mango Fig 2 1 Retire cualquier material de empaquetamiento que pueda encontrarse entre los mangos superior e inferior para prop sitos de transporte 2 Jale hacia arriba y hacia atr s el mango superior para levantar el mango en posici n operacional Aseg rese de que el mango inferior est colocado correctamente y de forma segura den
11. as a partir de la fecha de la compra original Es responsabilidad del propietario realizar todo el mantenimiento y los ajustes menores que se explican en el manual del propietario Productos el ctricos Para obtener una unidad el ctrica de reemplazo o reparar la unidad el ctrica existente debe devolver la unidad completa con porte pagado al lugar de compra o al Snow Joe Return Center 86 Executive Avenue Edison NJ 08817 Productos de gasolina bater a Limitaciones e Las bater as est n garantizadas s lo por el per odo de 12 meses despu s de la fecha de la compra mediante prorrateo Las bater as recargables se reemplazar n sin cargo durante los primeros 90 d as Despu s de los 90 d as iniciales las bater as se reemplazar n a un costo prorrateado para el cliente e Los engranajes cables y componentes el ctricos se garantizan al comprador original para su uso en el hogar o residencia durante un per odo de dos a os Exclusiones e Los motores de marca Snow Joe est n cubiertos bajo esta garant a Todos los dem s motores y accesorios de motores est n cubiertos s lo por la garant a del fabricante del motor y no est n cubiertos por esta garant a e Las piezas que no sean piezas genuinas de Snow Joe no est n cubiertas bajo esta garant a e No est n cubiertos por esta garant a los da os resultantes del mal uso alteraci n armado inadecuado ajuste inadecuado negligencia o accidente que requieran reparaci n e
12. cargador da ado Reemplace inmediatamente los cables del cargador o el cargador mismo Mantenga la podadora y el cargador alejados del agua fuentes de calor radiadores calentadores estufas etc llamas y qu micos e No deseche este producto en el fuego las bater as dentro de la unidad pueden explotar o perder productos qu micos IMPORTANTE Instrucciones de seguridad para podadoras de rodadura OPERACI N GENERAL 1 Lea entienda y siga todas las instrucciones en la maquina y en el los manual es antes de empezar 2 No ponga sus manos o pies cerca o debajo de la m quina Mant ngase siempre alejado del rea de descarga 3 Permita que solamente personas responsables y familiarizadas con estas instrucciones operen esta m quina 4 Limpie el rea de objetos como rocas alambres juguetes etc que puedan ser arrojados por la cuchilla Mant ngase detr s del manillar cuando el motor est funcionando 5 Aseg rese que el rea est libre de observadores antes de operar la m quina Detenga la m quina si alguien entra al rea 6 No opere la m quina descalzo o usando sandalias Use siempre calzado protector 7 No jale la maquina hacia atras a no ser que sea absolutamente necesario Siempre mire hacia abajo y hacia atras antes y durante el movimiento hacia atras 8 Nunca arroje material directamente hacia nadie Evite arrojar material contra paredes u obstrucciones 9 No opere la m quina sin tod
13. ciones 1 1 3 4 plg 5 3 plg 2 2 plg 6 3 1 4 plg 3 2 1 4 plg 7 3 3 4 plg 4 2 1 2 plg Procedimiento de carga NOTA La bater a puede ser cargada dentro o fuera de la podadora El cargador suministrado con esta podadora es un cargador especialmente dise ado de dos etapas Paso Etapa 1 La luz roja se encender durante el proceso de recarga Paso Etapa 2 La luz verde se encender cuando la bater a est cargada por completo 1 Retire la cubierta de la toma 2 Enchufe el conector del cargador en la toma de la bater a 3 Inserte el enchufe de 120 V desde el cargador en el tomacorriente de pared 4 La luz roja en el cargador se deber encender lo cual indica que el cargador est funcionando y la bater a est siendo cargada La luz roja se apagar y la luz verde se encender cuando la bater a est completamente cargada toma aproximadamente 15 horas el cargar una bater a descargada por completo Instalaci n de la bater a 1 Nivele dos rieles y empuje la bater a hacia el conducto limitante 2 Deslice la bater a hacia adelante para trabarla en su posici n Retiro de la bater a 1 Deslice la bater a hacia atr s para destrabarla 2 Jale la bater a hacia afuera desde el conducto limitante Carga de bateria 1 Conecte la salida del cargador en la entrada de la bater a 2 Enchufe el cargador al tomacorriente de pared ZA ADVERTENCIA No
14. dadora Limpieza de la podadora ZA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de una descarga el ctrica no exponga la podadora al agua El lado inferior de la cubierta de la podadora deber ser limpiado antes de cada uso ya que el c sped cortado las hojas el polvo y otros residuos se acumulan causando xido y corrosi n Retire cualquier acumulaci n de c sped y hojas sobre o alrededor de la cubierta del motor no utilice agua Limpie la podadora ocasionalmente con un pa o seco e Si se acumulan los residuos en el lado inferior de la unidad durante el uso detenga el motor y desconecte la unidad de la fuente de alimentaci n Incline la podadora hacia adelante o lateralmente y limpiela raspando con una herramienta apropiada 10 Almacenamiento Para almacenar la podadora de c sped se deben tomar las siguientes medidas e Aseg rese de que el cord n de alimentaci n est desconectado e Limpie la podadora tal como se indica en la secci n anterior Inspeccione y reemplace o afile la cuchilla Consulte la secci n Mantenimiento Guarde la podadora en un rea limpia y seca No la guarde cerca a materiales corrosivos tales como fertilizantes o sal de roca Guarde la podadora en un lugar seco y seguro lejos del alcance de los ni os No cubra la podadora con una cubierta s lida de pl stico Las cubiertas de pl stico atrapan la humedad alrededor de la podadora causando corrosi n El mango puede ser plegado com
15. de descarga hasta que los ganchos en la cubierta de la podadora est n asegurados en las aberturas del conducto de descarga 2 5 Libere la cubierta de descarga lateral 1 Instalaci n o retiro del tap n para mantillo Fig 5 1 DESENCHUFE EL CABLE DE ALIMENTACI N Y ESPERE QUE LA CUCHILLA SE DETENGA POR COMPLETO 2 Para retirar el tap n para mantillo levante la cubierta del conducto y jale el mango 3 El tap n para mantillo es insertado en ngulo por tanto requerir el uso de la fuerza para retirarlo Fig 5 Cubierta de conducto Tap n para mantillo Ajuste de la altura del mango superior Fig 6 1 Afloje la perilla del mango superior 2 Ajuste el mango a la posici n m s c moda de las tres 3 Ajuste la perilla del mango superior tan fuerte como pueda Operaci n Encendido apagado de la podadora Fig 7 1 Para una operaci n apropiada de esta podadora de c sped usted deber insertar la llave de seguridad en su lugar La podadora ahora puede ser ahora operada moviendo la palanca de liberaci n primero a la izquierda para que usted pueda accesar la palanca de control Sostenga la palanca interruptora de control para la operaci n 2 Para detener la podadora de c sped suelte la palanca interruptora de control 3 Si su podad
16. imiento e Compruebe que el c sped est libre de piedras ramas alambres y otros objetos que puedan da ar las cuchillas o el motor antes del uso Estos objetos pueden ser arrojados accidentalmente por la podadora en cualquier direcci n y causar lesiones severas al operador y a otros e Para evitar una descarga el ctrica no opere la podadora en condiciones h medas o mojadas e No pode en c rculos Despl cese ida y vuelta a trav s del c sped e Al cortar c sped grueso reduzca la velocidad de caminata para permitir un corte m s efectivo y una descarga apropiada del c sped cortado Para un c sped saludable corte siempre un tercio o menos de la longitud total del c sped El c sped en promedio deber tener de 1 5 plg a 2 plg 3 8 cm a 5 cm de largo durante los meses fr os y m s de 2 plg 5 cm de largo durante los meses calurosos Si hay crecimiento el c sped deber ser cortado en el oto o Consejos para el mantillo NOTA INSPECCIONE EL REA DONDE LA PODADORA VA A SER UTILIZADA Y RETIRE TODAS LAS PIEDRAS RAMAS ALAMBRES Y OTROS ESCOMBROS QUE PUEDAN SER ARROJADOS POR LAS CUCHILLAS GIRATORIAS 1 Suelte el interruptor para APAGAR la podadora al cruzar cualquier rea con grava las piedras pueden ser arrojadas por la cuchilla 2 Ajuste la podadora a su altura m s alta de corte al podar en terreno disparejo o con maleza 3 Para crear eficientemente un mantillo no corte c sped h medo ya que tiende
17. lanca interruptora para APAGAR la podadora espere que la cuchilla se detenga por completo y luego retire la bater a 2 Mientras use los guantes recubiertos de cuero calce un bloque de madera entre la cuchilla y la cubierta de la podadora para evitar que la cuchilla gire cuando la tuerca est siendo retirada 3 Utilizando una llave inglesa o clavija de 15 mm afloje la tuerca de cuchilla 1 EN SENTIDO ANTIHORARIO y aj stela EN SENTIDO HORARIO 4 Retire la tuerca de cuchilla 1 La arandela cuadrada 2 y la cuchilla 3 A Alineaci n pesta as 5 Para re instalar la cuchilla coloque la cuchilla con los bordes afilados hacia el suelo y alinee la cuchilla con las leng etas de alineamiento una redonda y otra semi redonda NOTA La cuchilla s lo puede ser colocada de una forma para un encaje apropiado y correcto Ensamble la cuchilla la arandela cuadrada y la tuerca de cuchilla tal como se muestra a continuaci n Utilizando una llave o clavija de 15 mm gire la tuerca de cuchilla EN SENTIDO HORARIO para asegurar la cuchilla Fig 10 PA N gt Z WY X Ajustar T Z gt Aflojar Q NOTA Aseg rese de reemplazar las piezas en el orden exacto en que fueron retiradas Al instalar la cuchilla de corte compruebe que ha sido instalada con los extremos curvos apuntando hacia la cubierta de la po
18. ne memoria 5 Se pueden requerir de dos a tres ciclos de cargado descargado para alcanzar el m ximo tiempo de funcionamiento capacidad 6 No guarde la bater a en lugares con temperaturas inferiores a 32 F 0 C CUIDADO APROPIADO PARA LA BATER A Almacenamiento fuera de temporada Para asegurar un rendimiento ptimo se recomienda que la bater a sea cargada cada dos meses cuando no se encuentre en uso Si todas las siguientes condiciones se cumplen la podadora puede ser almacenada con el cargador desconectado 1 La podadora est cargada por completo antes del almacenamiento 2 La temperatura promedio del lugar de almacenamiento est por debajo de los 50 F 10 C 3 La bater a no deber estar guardada por m s de 6 meses REGLAS DE SEGURIDAD DEL CARGADOR Cargue la bater a de la podadora en un lugar seco y protegido de la intemperie No exponga la podadora o el cargador a la lluvia No cargue la bater a en un lugar mojado Opere el cargador de bater a en temperaturas entre los 23 F y 104 F 5 C y 40 C Para reducir el riesgo de descarga el ctrica utilice s lo el cargador proporcionado por el fabricante para cargar la bater a NO MALTRATE EL CABLE DEL CARGADOR e Nunca levante el cargador por su cable No desconecte el cargador del tomacorriente o de la podadora tirando del cable del cargador e No repare la podadora con el cargador conectado o con la llave de seguridad insertada e No use un
19. ntactar la compa a o al ordenar piezas de repuesto usted necesitar proveer el modelo y el n mero de serie de su producto stos son encontrados en la etiqueta pegada a la cubierta o guarda de su podadora Copie estos n meros en el espacio proporcionado a continuaci n Registre los siguientes n meros de la cubierta o mango de su nuevo Producto Modelo MJ 4 08C N mero de serie 12 NOTAS 13 Garant a total de dos a os Li S para uso residencial en los Estados Unidos y Canada Pd Condiciones generales Snow Joe LLC garantiza durante dos a os al comprador original este producto contra defectos en materiales o mano de obra cuando se utilice para prop sitos residenciales normales Snow Joe LLC reparar cualquier defecto en materiales o mano de obra y reparar o reemplazar cualquier pieza defectuosa sujeto a las condiciones limitaciones y exclusiones estipuladas en este documento Dicha reparaci n o reemplazo de piezas ser sin cargo para el comprador original excepto como se indique abajo La duraci n de la garant a es aplicable s lo si el producto se utiliza para uso personal en la casa o residencia Si el producto se utiliza para cualquier uso de negocios comercial o industrial entonces la duraci n de esta garant a es de 90 d as a partir de la fecha de la compra original Si cualquier producto se alquila o arrienda la duraci n de esta garant a es de 90 d
20. ntenga las hojas afiladas 15 Mantenga las manos y los pies lejos del rea de corte 16 Los objetos arrojados por la cuchilla de la podadora de c sped pueden causar lesiones graves Siempre se debe examinar cuidadosamente el c sped y remover todos los objetos antes de podarlo 17 Si la podadora de c sped golpea con un objeto extra o siga los siguientes pasos i Detenga la podadora Retire la llave de seguridad ii Inspeccione la unidad para encontrar da os iii Repare cualquier da o antes de volver a encender la podadora 18 Use solamente las mismas hojas de reemplazo Instrucciones de seguridad para podadoras de c sped a bater a 1 No cargue la podadora bajo la lluvia o en un lugar h medo 2 No use la podadora a bater a bajo la lluvia 3 Retire o desconecte la llave de seguridad antes de reparar limpiar o remover material de la podadora de c sped 4 Use nicamente el siguiente tipo y tama o de bater a Tipo SJ B17AH SJ B18AH SJ B20AH bater a de cido de plomo de 24 V 5 No eche la bater a al fuego Puede llegar a explotar Consulte los c digos locales para obtener instrucciones especiales de desecho GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 6 No deseche la bateria El electrolito que se puede liberar es corrosivo y puede causar da os a los ojos O la piel Puede ser t xico si se traga Consulte los c digos locales acerca del reciclaje 7 Tenga cuidado al manipular la bater a para no hacer
21. o el receptor de c sped protector contra descargas protector posterior u otro dispositivo protector de seguridad en su lugar y funcionando 10 Nunca deje una m quina encendida sin atender 11 Detenga el motor y espere a que las cuchillas dejen de girar por completo antes de limpiar la m quina retirar el receptor de c sped o desobstruir el protector contra descargas 12 Opere la m quina s lo a la luz del d a o bajo luz artificial apropiada 13 No opere la m quina bajo la influencia de alcohol o drogas 14 Nunca opere la podadora sobre c sped mojado 15 Desconecte el sistema impulsor de estar equipado antes de encender el motor 16 Si la m quina empieza a vibrar de manera anormal detenga el motor y determine la causa inmediatamente Las vibraciones generalmente son advertencias de problemas 17 Utilice siempre protecci n ocular al operar la m quina OPERACI N EN PENDIENTES Las pendientes son una de las causas principales de accidentes de resbalones y ca das las cuales pueden resultar en lesiones severas La operaci n en todas las pendientes requiere mucho cuidado Si no se siente seguro en una pendiente no la pode 1 Pode el c sped lateralmente en la pendiente nunca hacia arriba o hacia abajo Tenga mucho cuidado al cambiar de direcci n en una pendiente 2 Est atento a los hoyos surcos baches rocas u otros objetos ocultos Estos pueden causar un inesperado resbal n o ca da
22. ora de c sped no va a ser utilizada por un tiempo quite la llave de seguridad La m quina no funcionar sin la llave de seguridad insertada Fig 7 Llave de seguridad interruptora de control Palanca interruptora de control Palanca de liberaci n A PRECAUCI N No intente anular la operaci n de la llave de seguridad o de la palanca A ADVERTENCIA La operaci n de cualquier podadora puede resultar en el lanzamiento de objetos extra os a los ojos lo cual puede causar lesiones oculares severas Use siempre gafas de seguridad al operar la podadora y durante cualquier ajuste o reparaci n a sta ZA ADVERTENCIA Aseg rese que las personas y mascotas se mantengan alejadas al menos 50 pies 15 metros de donde la podadora est siendo utilizada Inspeccione el rea de corte Retire todas las piedras ramas alambres huesos y otros escombros que puedan ser arrojados por las cuchillas giratorias Ajuste de la altura de corte Fig 8 1 Simplemente presione la palanca hacia la rueda y mu vala a la posici n deseada Esto ajusta todas las ruedas a la misma posici n 2 Para levantar la altura jale la palanca de ajuste de altura desde su posici n actual de reposo hacia la parte trasera de la podadora 3 Para bajar la altura jale la palanca de ajuste de altura desde su posici n actual de reposo hacia la parte frontal de la podadora Ajuste de altura de siete posi
23. pletamente para el almacenamiento de la herramienta Suelte las perillas de los mangos en los lados de los mangos y pliegue el mango superior hacia abajo e Afloje las perillas del mango jale hacia afuera en cada lado del mango inferior y levante los lados del mango inferior pasados los bordes de los soportes de montaje de mango Pliegue el mango inferior hacia adelante Aseg rese de no doblar o retorcer el cable de alimentaci n Eliminaci n segura para el medio ambiente de la bater a Los siguientes materiales t xicos y corrosivos se encuentran en esta bater a un material t xico A ADVERTENCIA Todos los materiales t xicos deber n ser desechados de una forma espec fica para evitar la contaminaci n del medioambiente Desh gase de las bater as seg n las leyes locales ya que estas bater as de cido de plomo contienen plomo el cual es un elemento peligroso RECICLAJE LAY RETORNO Pb Si esta bater a se resquebraja o rompe con o sin fugas no la recargue ni la use Desh gase de la bater a y reempl cela con una nueva NO INTENTE REPARARLA 11 Para evitar lesiones y riesgo de fuego explosi n o descarga el ctrica y para evitar da os al medioambiente e Cubra los terminales de la bater a con cinta adhesiva de alta resistencia e No intente retirar o destruir ning n componente de la bater a e No intente abrir la bater a e Si ocurre una fuga los electrolitos liberados son corrosivos
24. re de da os por ejemplo roturas desgastes o torceduras Para el mejor y m s seguro rendimiento de la podadora mant ngala con mucho cuidado Mantenga la cuchilla de la podadora afilada y limpia Las cuchillas de la podadora son afiladas y pueden cortarle a usted Envuelva las cuchillas o use guantes Tenga especial cuidado al repararlas 7 Mantenga todas las tuercas pernos y tornillos ajustados asegur ndose de que el equipo est en condiciones de trabajo seguras Nunca manipule los dispositivos de seguridad Inspecci nelos regularmente para comprobar que est n funcionando apropiadamente 9 En caso de golpear un objeto extra o detenga el motor y retire la llave de seguridad Inspeccione detenidamente la podadora para ver que no haya da o alguno Repare cualquier da o antes de continuar operando la podadora 10 Los componentes de la podadora se desgastan con el tiempo y pueden ser da ados exponiendo las piezas m viles o permitiendo que objetos extra os sean arrojados Como medida de seguridad inspeccione frecuentemente los componentes y reemplace aquellos que muestren se ales de da os o desgaste 11 Cuando no est en uso guarde la podadora en interiores en un rea seca con la llave de seguridad retirada y lejos del alcance de los ni os Soporte Si su podadora de c sped requiere servicio o mantenimiento por favor llame al 1 866 766 9563 para asistencia Modelo y n mero de serie Al co
25. rio apropiado en todo momento 9 Mant ngase alerta F jese en lo que est haciendo Utilice su sentido com n No use la podadora cuando est cansado 10 Guarde en interiores las podadoras que no est n siendo utilizadas Cuando no las use las podadoras deben guardarse en un lugar seco y lejos del alcance de los ni os en un lugar alto o bajo llave 11 Mantenga la podadora con cuidado Mantenga los bordes de corte afilados y limpios para obtener O 2011 Snow Joe LLC Derechos reservados Instrucciones originales Formulario No SJ MJ408C 880E MANUAL DEL OPERADOR el mejor y el m s seguro resultado as como tambi n para reducir el riesgo de lesiones Siga las instrucciones para la lubricaci n y cambio de accesorios Mantenga los mangos secas limpias y sin aceite o grasa 12 Verifique que no existan da os en las piezas Antes de seguir usando la podadora un protector u otra parte que est da ada debe revisarse cuidadosamente para determinar que funcionar correctamente y cumplir con su funci n espec fica Verifique el alineamiento de las piezas m viles las junturas de las piezas m viles roturas de las piezas monturas y cualquier otra condici n que pueda afectar su funcionamiento Toda parte da ada debe ser reparada correctamente o reemplazada en un centro de servicio autorizado a menos que se indique lo contrario en este manual 13 Mantenga las cubiertas en su lugar y en buen estado 14 Ma
26. tro del soporte de montaje del mango 3 Alinee los orificios entre los mangos superiores e inferiores Inserte los pernos y aj stelos con las tuercas de mariposa suministradas 4 Asegure el mango inferior al soporte con la perilla de mango en cada lado Fig 2 Instalaci n de la bolsa de receptor de c sped Fig 3 1 DESENCHUFE EL CABLE DE ALIMENTACI N Y ESPERE QUE LA CUCHILLA SE DETENGA POR COMPLETO 2 Levante la cubierta del conducto 3 Mientras sostenga la cubierta coloque los ganchos de soporte de la bolsa de recolector en la abertura de la cubierta del conducto para permitir que dichos ganchos de soporte se enganchen a la barra la cual asegura la cubierta del conducto NOTA Para un rendimiento ptimo vac e la bolsa de c sped frecuentemente durante el uso Una bolsa llena de c sped inhibir el rendimiento de la podadora y la recolecci n de c sped cortado Instalaci n del conducto de descarga lateral Fig 4 Esta podadora tiene tres diferentes funciones mantillo descarga lateral y recolector posterior Si desea descargar el c sped cortado en vez de crear mantillo siga estos pasos 1 DESENCHUFE EL CABLE DE ALIMENTACI N Y ESPERE QUE LA CUCHILLA SE DETENGA POR COMPLETO 2 Levante la cubierta de descarga lateral 1 3 Alinee las ranuras del conducto de descarga 2 con las clavijas en el lado inferior de la cubierta de descarga 1 4 Descienda el conducto
Download Pdf Manuals
Related Search
kawhi leonard dancing with the stars 2025 stock market today epstein victims speak out nancy mace caitlin clark powerball jackpot prize china military parade 2025