QUICK INSTALLATION GUIDE
Contents
1. 1 1 10 100 2 Link ACT Muraer DUB 1312 D Link E D Link D Link D Link D Link 8 800 700 5465 http www dlink ru e mail support dlink ru 129626 14 7 495 744 0099 04080 87 A 18 38 044 545 64 40 E mail kiev dlink ru2. Next DUB 1312 LINK DUB 1312 10 100 DUB 1312
3. WHQL 2 9 D Link DUB 1312 YCTAHOBKA 1 DUB 1312 USB nopry USB 3 0 2 Ethernet ka6erie Ethernet nopry DUB 1312 WM192Ad War 3 Ethernet ka6enb 4 Windows Windows 7 Vista Windows Yes this time only Next
4. 220114 169 XXI Ten 375 17 218 13 65 E mail minsk dlink ru 050008 143 7 727 378 55 90 E mail almaty dlink ru 0038 6 1 4 374 10 398 667 E mail erevan dlink ru D Link 995 593 98 3210 09120 Vilnius Zirminy 139 303 Tel faks 370 5 236 3629 E mail info dlink It Eesti Mustamae 55 314 10621 Tallinn Tel 372 613 9771 e mail info dlink ee Latvija Maza nometnu 45 53 ieeja no Naras ielas LV 1002 Riga Tel 371 7 618 703 Fax 371 7 618 706 e pasts info dlink Iv DUB 1312 CONTENIDO DEL EMPAQUE CONTENIDOS CD DE INSTALACI N lt INCLUYE SOFTWARE PARA CONTROLADORES Y MANUAL T CNICO ADAPTADOR USB 3 0 A ETHERNET GIGABIT DUB 1312 TONVdSA A Si alguno de estos elementos no se encuentra en su empaque por favor p ngase en contacto con su distribuidor REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA REQUERIMIENTOS M NIMOS Computador con Microsoft Windows 8 7 Vista XP Service Pack 3 Mac OS 10 6 a 10 8 Linux kernel 2 6 14 o superior Puerto USB disponible Al menos 32 MB de espacio disponible en disco DUB 1312 D Link ESPANOL 12 CONFIGURACI N D
5. War 1 DUB 1312 Ha Install DUB 1312 InstallShield Wizard Autorun Install Preparing to Install USB 3 0 to Gigabit Ethernet Adapter DUB 13X2 USB3 0 to Gigabit Ethernet Adapter Windows ASE Drivers Setup is preparing the InstalS hield Wizard which wil guide you through the program setup process Please wait OC Windows Vista XP Windows Vista Windows craryca WHQL Continue Anyway 64
6. support tr dlink com tr E D Link DUB 1312 uj O lt lt USB 3 0 GIGABIT ETHERNET DUB 1312 A c OC Microsoft Windows 8 7 Vista XP Service Pack 3 Mac OS 10 6 10 8 Linux kernel 2 6 14 USB nopr 32 Ha DUB 1312 D Link Windows 8 7 Vista DUB 1312 Mac Linux DUB 1312 Windows 8 7 Vista XP
7. 00pm Web http d link co kr E mail g2b d link co kr New Zealand Tel 0800 900 900 24 7 Technical Support Web http www dlink co nz E mail support dlink co nz South Africa and Sub Sahara Region Tel 27 12 661 2025 08600 DLINK for South Africa only Monday to Friday 8 30am to 9 00pm South Africa Time Web http www d link co za E mail support d link co za Saudi Arabia KSA Tel 966 01 217 0008 Fax 966 01 217 0009 Saturday to Wednesday 9 30AM to 6 30PM Thursdays 9 30AM to 2 00 PM E mail Support sa dlink me com DUB 1312 m z O E 7 T D Link Middle East Dubai U A E Plot No 831102 Jebel Ali Free Zone South P O Box 18224 Dubai U A E Tel 971 4 8809022 Fax 971 4 8809066 8809069 Technical Support 971 4 8809033 General Inquiries info me dlink me com Tech Support support me dlink me com Egypt 1 Makram Ebeid Street City Lights Building Nasrcity Cairo Egypt Floor 6 office C2 Tel 2 02 26718375 2 02 26717280 Technical Support 2 02 26738470 General Inquiries info eg dlink me com Tech Support support eg dlink me com Kingdom of Saudi Arabia Office 84 Al Khaleej Building Mujamathu Al Khaleej Opp King Fahd Road Olaya Riyadh Saudi Arabia Tel 966 1 217 0008 Technical Support 966 1 2170009 966 2 6522951 General Inquiries info sa dlink me com Tech Support support sa dlink me com Pakistan Islamabad Office 61 A Jinnah Av
8. 10 6 10 8 ou Linux kernel 2 6 14 ou superior Porta USB dispon vel Pelo menos 32 MB de disco dispon vel DUB 1312 D Link PORTUGUES 16 INSTALACAO DO PRODUTO INSTALA O DO DRIVER Este processo de instalac o do driver para o Windows 8 7 Vista e XP Se voc precisar de informa es sobre como instalar o DUB 1312 em um sistema Mac ou Linux por favor consulte o manual de usuario do DUB 1312 no CD de instalac o Windows 8 7 Vista and XP Passo 1 Insira o CD de instalagao na unidade de CD Aparecer o menu de interface de usu rio do DUB 1312 Clique em install para iniciar a instalac o do driver do DUB 1312 O Assistente de Instalac o ir aparecer e concluir a instalagao Nota Se a interface de usu rio n o iniciar por favor siga para a pasta Autorun do CD e execute o install manualmente Preparing to Install USB 3 0 to Gigabit Ethernet Adapter DUB 13 2 USB3 0 to Gigabit Ethernet Adapter Windows Install Drivers Setup is preparing the Install eld Wizard which wil ei uide you through the program setup process Please wait Preparing to Instal Nota para o Windows Vista XP Este driver n o foi assinado digitalmente para o Windows Vista ou Windows XP Se voc receber uma notificagao a respeito do status de driver WHQL selecione Continuar Assim Mesmo para instalar o driver Para sistemas operacionais de 64 bit voc precisar desabilitar a fun o de verifica o WHOL para instalar
9. o driver Passo 2 Uma vez que tenha completado a instala o por favor siga para INSTALA O DE HARDWARE na p gina 17 D Link DUB 1312 INSTALACAO DO PRODUTO INSTALACAO DE HARDWARE Passo 1 Insira o cabo USB do DUB 1312 em um porta USB dispon vel no seu computados Se dispon vel usar a porta USB 3 0 para conseguir a velocidade de transfer ncia m xima Passo 2 Conecte um cabo Ethernet na porta Ethernet do DUB 1312 Passo 3 Conecte a outra extremidade do cabo Ethernet no switch hub ou roteador Passo 4 O Windows detectar o novo hardware e avisar sobre os drivers Para o Windows 7 e Vista A instalac o do driver iniciar automaticamente Para o Windows XP O assistente do novo hardware encontrado aparecer Selecione Sim somente esta vez e clique em Pr ximo para continuar Na pr xima tela escolha a op o de instalar o software automaticamente e clique em Pr ximo para continuar A instalagao do driver iniciar automaticamente 0 4 E 0 m INSTALACAO COMPLETADA Quando a instalac o do DUB 1312 estiver completa o LED LINK dever ser verde indicando uma boa f sica entre o DUB 1312 e a rede e piscar quando os dados estiverem sendo transmitidos e recebidos O LED de conex o de velocidade estar aceso indicando uma Gigabit ou se manter apagado indicando conexao 10 100 Mbps Se ambos os LEDs estiverem apagados pode ser um problem
10. uide you through the program setup process Please wat Preparing to Instal Note for Windows Vista XP This driver has not been digitally signed for Windows Vista or Windows XP If you receive a notification regarding the WHQL status of the driver you must choose to Continue Anyway in order to install the driver For 64 bit operating systems you will need to disable the WHQL check function in order to install the driver Step 2 Once you have completed the driver installation please continue to HARDWARE INSTALLATION on page 4 DUB 1312 D Link PRODUCT SETUP HARDWARE INSTALLATION ENGLISH Step 1 Plug the DUB 1312 s USB cable into an available USB port on your computer If available you should use a USB 3 0 port in order to achieve the fastest possible transfer speeds Step 2 Attach an Ethernet cable to the Ethernet port on the DUB 1312 Step 3 Attach the other end of the Ethernet cable to your network switch hub or router Step 4 Windows will detect the new hardware and prompt you for the drivers For Windows 7 and Vista The driver software installation will start automatically For Windows XP The Found New Hardware Wizard box will pop up Select Yes this time only and click Next to continue On the next screen choose the option to install the software automatically and click Next to continue The driver software installation will then start automatically INSTALLATION COMPLETE When the installation o
11. D Link USB 3 0 TO GIGABIT ETHERNET ADAPTER DUB 1312 O YCTAHOBKE 4 CONTENTS OF d PACKAGING CONTENTS INSTALLATION CD o INCLUDES SOFTWARE DRIVERS amp TECHNICAL MANUAL USB 3 0 TO GIGABIT ETHERNET ADAPTER DUB 1312 A If any of these items are missing from your packaging please contact your reseller SYSTEM REQUIREMENTS MINIMUM REQUIREMENTS Computer with Microsoft Windows 8 7 Vista XP Service Pack 3 Mac OS 10 6 to 10 8 or Linux kernel 2 6 14 or higher Available USB port At least 32 MB of available disk space D Link DUB 1312 PRODUCT SETUP DRIVER INSTALLATION m z 0 E 7 I This driver installation process is for Windows 8 7 Vista and XP If you require information on how to install the DUB 1312 on a Mac or Linux system please refer to the DUB 1312 user manual on the included installation CD Windows 8 7 Vista and XP Step 1 Insert the Installation CD into the CD drive The DUB 1312 user interface menu screen will appear Click on Install to begin the DUB 1312 driver installation The InstallShield Wizard will appear and complete the installation Note If the user interface does not start up please browse to the Autorun folder in your PC s CD drive and open Install manually Preparing to Install USB 3 0 to Gigabit Ethernet Adapter DUB 13 2 USB3 0 to Gigabit Ethernet Adapter Windows Drivers Setup is preparing the InstallShield Wizard which wil ni
12. EL PRODUCTO INSTALACI N DEL CONTROLADOR Este proceso de instalaci n del controlador es para Windows 8 7 Vista Si necesita informaci n sobre c mo instalar el DUB 1312 en un sistema Mac o Linux consulte el manual de usuario DUB 1312 en el CD de instalaci n incluido Windows 8 7 Vista y XP Paso 1 Inserte el CD de instalaci n en la unidad de CD Aparecera la pantalla de menu de la interfaz de usuario DUB 1312 Haga clic en Instalar para comenzar la instalaci n del controlador DUB 1312 EI Asistente de Instalaci n aparecer y completar la instalaci n Noa Si la interfaz de usuario no se inicia por favor vaya a la carpeta de ejecuci n autom tica en la unidad de CD de su PC y abra Instalar manualmente Preparing to Install USB 3 0 to Gigabit Ethernet Adapter DUB 13 2 USB3 0 to Gigabit Ethernet Adapter Windows Install Drivers Setup is preparing the InstalShield Wizard which wil iain guide you through the program setup process Please wait Preparing to Install Nota para Windows Vista XP El controlador no est firmado digitalmente para Windows Vista o Windows XP Si usted recibe una notificaci n sobre el estado WHQL del controlador debe elegir Continuar con el fin de instalar el controlador Para los sistemas operativos de 64 bits deber desactivar la funci n de comprobaci n WHQL con el fin de instalar el controlador Paso 2 Una vez que haya completado la instalaci n del contro
13. ambos LED est n apagados puede haber un problema con la conexi n f sica Compruebe los cables entre el DUB 1312 el equipo y la red Compruebe que el Switch de red Hub o Router est encendido Numero Indicaci n Estado Descripci n i velocidad de Fijo 1 Gbps de conexi n actual conexi n Apagado 10 100 Mbps de conexi n actual Fijo Una conexi n activa est presente 2 Link ACT Parpadeo Los datos se estan transmitiendo recibiendo DUB 1312 pink SOPORTE T CNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentaci n para usuarios a trav s de nuestro sitio www dlinkla com SOPORTE T CNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Soporte t cnico a trav s de los siguientes tel fonos de D Link Ecuador 180 05 E Z lt o o memeo Josee CC Soporte T cnico de D Link a trav s de Internet Horario de atenci n Soporte T cnico en www dlinkla com e mail soporte dlinkla com amp consultas dlinkla com 14 D Link DUB 1312 CONTEUDO DA EMBALAGEM CONTEUDO CD DE INSTALACAO INCLUI DRIVERS DE INSTALAGAO E MANUAL T CNICO ADAPTADOR USB 3 0 PARA ETHERNET GIGABIT DUB 1312 0 E 0 m e Se algum dos itens estiver faltando em sua embalagem por favor contate seu revendedor REQUISITOS DO SISTEMA REQUISITOS M NIMOS Computador com Microsoft Windows 8 7 Vista XP Service Pack 3 Mac OS
14. as de conex o f sica Verifique os cabos entre o DUB 1312 o computador e a rede Verifique se o switch hub ou roteador est ligado N mero Indicagao Status Descric o Velocidade de Aceso 1 Gbps presente Conex o Apagado 10 100 Mbps presente Aceso Uma conexao ativa est presente 2 Link ACT E m Piscando Dados est o sendo transmitidos recebidos DUB 1312 D Link PORTUGUES 18 SUPORTE T CNICO Caso tenha d vidas na instalagao do produto entre em contato com o Suporte T cnico D Link Acesse o site www dlink com br suporte D Link DUB 1312 ISI KEMASAN ISI CD INSTALASI TERMASUK PERANGKAT LUNAK amp BUKU PANDUAN ADAPTOR USB 3 0 KE GIGABIT ETHERNET DUB 1312 A Bila terdapat salah satu dari item yang kurang harap segera hubungi penjual Anda PERSYARATAN SISTEM PERSYARATAN MINIMUM Komputer dengan OS Microsoft Windows 28 7 Vista XP amp Service Pack 3 Mac OS 10 6 10 8 atau Linux kernel 2 6 14 atau yang lebih tinggi Tersedia port USB Tersedia setidaknya 32 MB disk kosong w I o z e z m 2 gt DUB 1312 D Link Ka 2 2 4 7 lt a5 lt a PENGATURAN PERANGKAT INSTALASI DRIVER Proses instalasi driver ini adalah untuk Windows 8 7 Vista dan XP Jika Anda memerlukan informasi tentang cara menginstal DUB 1312 pada sistem Mac atau Linux silakan lihat
15. enue Blue Area Suite 11 EBC Saudi Pak Tower Islamabad Pakistan Tel 92 51 2800397 2800398 Fax 92 51 2800399 Karachi Office D 147 1 KDA Scheme 1 Opposite Mudassir Park Karsaz Road Karachi Pakistan Phone 92 21 34548158 34326649 Fax 92 21 4375727 Technical Support 92 21 34548310 34305069 General Inquiries info pk dlink me com Tech Support support pk dlink me com Dlink TECHNICAL SUPPORT ENGLISH Iran ISRAEL Unit 5 5th Floor No 20 17th Alley Bokharest 1010 1700 St Argentine Sg Tehran IRAN 20 n n vann m Postal Code 1513833817 49348 NIP Tel 98 21 88880918 19 98 21 88706653 54 7060 General Inquiries info ir dlink me com 073 796 2797 11970 Tech Support support ir dlink me com info dlink co il 773 Nn x support dlink co il inn Nn N Morocco M I T C Route de Nouaceur angle RS et CT 1029 Bureau N 312 ET 337 Casablanca Maroc Phone 212 663 72 73 24 Email support na dlink me com Lebanon RMA center Dbayeh Lebanon PO Box 901589 Tel 961 4 54 49 71 Ext 14 Fax 961 4 54 49 71 Ext 12 Email taoun dlink me com Bahrain Technical Support 973 1 3332904 Kuwait Technical Support 965 22453939 965 22453949 Turkiye Merkez Irtibat Ofisi Ayazaga Maslak yolu Erdebil Cevahir ls Merkezi No 5 Ayazaga Maslak istanbul Tel 90 212 2895659 Ucretsiz M steri Destek Hatti 0 800 211 00 65 Web www dlink com tr Teknik Destek
16. f the DUB 1312 is complete the LINK LED should be solid green indicating a good physical connection between the DUB 1312 and the network and will flash when data is being sent or received The Connection Speed LED will light solid to indicate a Gigabit connection or remain unlit to indicate a 10 100 Mbps connection If both LEDs are unlit there may be a problem with the physical connection Check the cables between your DUB 1312 the computer and the network Verify that your network switch hub or router is powered on Number Indication Status Description Solid 1 Gbps connection present 1 Connection Speed Off 10 100 Mbps connection present Solid An active connection is present 2 Link ACT E Flashing Data is being transmitted received D Link DUB 1312 TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the D Link website Tech Support for customers in Australia Tel 1300 766 868 24 7 Technical Support Web http www dlink com au E mail support dlink com au India Tel 91 22 27626600 Toll Free 1800 22 8998 Web www dlink co in E Mail helpdesk dlink co in Singapore Thailand Indonesia Malaysia Philippines Vietnam Singapore www dlink com sg Thailand www dlink co th Indonesia www dlink co id Malaysia www dlink com my Philippines www dlink com ph Vietnam www dlink com vn Korea Tel 82 2 2028 1810 Monday to Friday 9 00am to 6
17. kumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D Link Dukungan Teknis untuk pelanggan Dukungan Teknis D Link melalui telepon Tel 62 21 5731610 Dukungan Teknis D Link melalui Internet Email support dlink co id Website http support dlink co id Ku zZ ES lt Ku lt I lt a D Link DUB 1312 Ver 1 00 DI 2013 08 27 661 DL1 NG372B0A000
18. lador contin e con Instalaci n del hardware en la p gina 13 D Link DUB 1312 CONFIGURACI N DEL PRODUCTO INSTALACI N DEL HARDWARE Paso1 Conecte el cable USB del DUB 1312 a un puerto USB disponible en el PC Si est disponible se debe utilizar un puerto USB 3 0 para alcanzar la velocidad de transferencia m s r pida posible Paso 2 Conecte un cable Ethernet al puerto Ethernet en el DUB 1312 Paso 3 Conecte el otro extremo del cable Ethernet a su switch hub o router en la Red Paso 4 Windows detectar el nuevo hardware y le pedir los controladores Para Windows 7 y Vista La instalaci n del controlador se iniciar autom ticamente Para Windows XP El cuadro Asistente para un Nuevo Hardware encontrado aparecer Seleccione S s lo esta vez y haga clic en Siguiente para continuar TONVdSA En la siguiente pantalla seleccione la opci n para instalar el software autom ticamente y haga clic en Siguiente para continuar La instalaci n del software del controlador se iniciar autom ticamente INSTALACI N COMPLETA Cuando la instalaci n del DUB 1312 se ha completado el LED Link deber estar de color verde lo que indica una buena conexi n f sica entre el DUB 1312 y la red parpadear cuando los datos est n siendo enviados o recibidos El LED velocidad de conexi n se encender fijo para indicar una conexi n Gigabit o permanecer apagado para indicar una conexi n de 10 100 Mbps Si
19. manual DUB 1312 yang terdapat pada CD instalasi yang disertakan Windows 8 7 Vista and XP Langkah 1 Masukkan CD Instalasi ke dalam drive CD Layar muka DUB 1312 akan muncul Klik Install untuk memulai instalasi driver DUB 1312 InstallShield Wizard akan muncul dan menyelesaikan proses instalasi Catatan Jika antarmuka pengguna tidak start up silakan buka folder Autorun di drive CD PC Anda dan jalankan Install secara manual Preparing to Install USB 3 0 to Gigabit Ethernet Adapter gt kee DUB 13 2 USB3 0 to Gigabit Ethernet Adapter Windows Drivers Setup is preparing the InstallShield Wizard which wil guide you through the program setup process Please wait Preparing to Instal Catatan untuk Windows Vista XP Driver ini belum ditandai untuk Windows Vista atau Windows XP Jika Anda menerima pemberitahuan mengenai status WHQL driver Anda harus memilih Continue Anyway untuk menginstal driver Untuk sistem operasi 64 bit Anda perlu untuk menonaktifkan fungsi cek WHQL untuk dapat menginstal driver Langkah 2 Setelah Anda menyelesaikan instalasi driver lanjutkan dengan INSTALASI PERANGKAT KERAS pada halaman 21 D Link DUB 1312 PENGATURAN PERANGKAT INSTALASI PERANGKAT KERAS Langkah 1 Colokkan kabel USB dari DUB 1312 ke port USB yang tersedia pada komputer Anda Jika memungkinkan Anda harus menggunakan port USB 3 0 untuk mencapai kecepatan transfer tertinggi Langkah 2 Pasang kabel Ethernet ke
20. port Ethernet pada DUB 1312 Langkah 3 Pasang ujung lain kabel Ethernet ke sebuah switch hub atau router Langkah 4 Windows akan mendeteksi hardware baru dan meminta Anda untuk menginstal driver Untuk Windows 7 dan Vista Driver instalasi perangkat lunak akan dimulai secara otomatis Untuk Windows XP Kotak Found Hardware Wizard akan muncul Pilih Yes this time only dan klik Next untuk melanjutkan Pada layar berikutnya pilih opsi untuk menginstal perangkat lunak secara otomatis dan klik Next untuk melanjutkan Driver instalasi perangkat lunak akan dimulai secara otomatis INSTALASI SELESAI Ketika instalasi DUB 1312 selesai LINK LED harus berwarna hijau solid yang menunjukkan koneksi kabel antara DUB 1312 dan jaringan sudah baik dan akan berkedip ketika data sedang dikirim atau diterima LED Connection Speed akan menyala solid untuk mengindikasikan koneksi Gigabit atau tetap gelap untuk menunjukkan koneksi 10 100 Mbps Jika kedua LED tidak menyala kemungkinan ada masalah pada koneksi kabel Periksa kabel antara DUB 1312 komputer dan jaringan Anda Pastikan gt bahwa switch hub atau router dihidupkan T D 2 Z m KA Nomor Indikasi Status Penjelasan gt Solid Koneksi 1 Gbps 1 Kecepatan Koneksi Mati Koneksi 10 100 Mbps Solid Terdapat koneksi aktif 2 Link ACT Berkedip Data sedang dikirim diterima DUB 1312 D Link DUKUNGAN TEKNIS Update perangkat lunak dan do
Download Pdf Manuals
Related Search