Ficha Técnica - Detección de fugas de líquidos
Contents
1. m CI Descripci n de los Conectores Configuraci n del M dulo de Alarma FROG Todas las conexiones deben realizarse con el m dulo de alar Alimentaci n 230 240 VAC P i fase ma FROG desconectado de la alimentaci n N E O LL tierra Conectar los diferentes cables cable de conexi n alimentaci n y detector de alarmas con sus rel s correspondientes Leer cuidadosamente el manual de instalaci n FROG Alimentaci n 12 24VAC o 15 30VDC polaridad no necessaria Rel de continuidad y o falta de alimentaci n Z R1 COM o o go o R2 NO 606 R3 N MES qe a 3 E oo 00 o LPS ge Rel de fuga R4 COM Baere s R5 NO iz zune A e ET PP p R6 NC 15 93 B Blanco C Negro D Rojo Potenci metro de ajuste de sensibilidad P1 1 vuelta i dugdu 3 Cable de conexi n FG CLC A Verde Informaci n T cnica Typo de Caja FROG Caja ABS FROG murale Frontera FROG 19 encastrada frontera aluminium lexan FROG Mural anmi f r Temperatura de utilizaci n 0 C a 50 C P 50mm Enga Liquid Leak Detection A l o Tipo Rel s Fuga contacto simple NO NC menoma AR Continuidad contacto simple NO NC Tensi n de comutaci n m xima 125VAC y 60VDC FROG Empotrado 62 5 VA 30 W 12 24VAC 15 30VDC 220 V Dimensiones 1 h p FROG 150 80 50 y 88 483 88mm y FROG19 C digos de los Productos FROG M dul2. FROG SYS El m dulo de alarma FROG conectado a cable detector de l quidos FG ECX o FG ECS FG HC2 de TTK est dise 0 para la detecci n de fugas de l quidos La presencia de un l quido conductor sobre el cable detector hace saltar una alarma sonora y luminosa y act a unos contactos secos en El modulo FROG Este sistema de detecci n se integra perfectamente en un conjunto de seguridad y de protecci n Sus tres contactos secos garantizan una ade cuada explotaci n de los defectos y la posibilidad de interconexi n con un sistema de gesti n centralizada Concepci n de El modulo FROG El m dulo FROG diferencia una se al de detecci n por derrame frente a una se al de defecto de continuidad Varios rel s disponibles permiten explotar estas informaciones de manera independente Tres diodos electroluminados sobre el m dulo indican la presencia de alimentaci n una detecci n de fuga y un defecto de continuidad Una tecla de reset permite la anulaci n manual de la alarma sonora y la reinicializaci n del sistema a partir de la desaparici n del defecto Dos tipos de presentaci n est n disponibles un m dulo mural FROG y un m dulo empotrado FROG 19 Fuite 9 Leak L eckage Discontinuite e invit Cable break e Alimentation Power Systema de d tecci n de fugas de l quido M dulo de Alarma FROG Datos T cnicos Utilizaci n del M dulo FROG El m dulo de alarma FROG se al
3. ad com Seguridad y Sistemas www ssiseguridad com Inform ticos
4. imenta con 220 24 0 12 Voltios Un sistema de bornas muy completo y f cil de acceso centraliza las diferentes conexiones Est n disponibles varias opciones de configuraci n tales como la reinicializaci n despu s de un defecto en modo autom tico o manual y el funcionamiento de la alarma sonora En funcionamiento normal el diodo de alimentaci n est en verde En caso de detecci n de fuga se pone en marcha una alarma sonora y el diodo Fuga pasa a rojo y el rel de fuga se activa En caso de corte en el circuito de cable detector activa una alarma sonora y el diodo CONTINUIDAD cambia a amarillo y el rel de discontinuidad se activa En ambos casos la alarma sonora se detiene empujando una vez al bot n RESET Los diodos rojo y amarillo y los rel s correspondientes quedan activados mientras que existe el defecto existe a su desaparici n si se aprieta de nuevo el bot n RESET se anular n las alarmas en modo manual solamente El diodo se apaga y el contacto pasa a su estado original tection d FR OG fuite de i ui and locating system age Warnsystem liqui D quid leak sensing Leck AT t de Palarm TO stop th sonore e alarm Abstellen des Warntons Seguridad y Sistemas Inform ticos Aplicaciones del m dulo FROG El m dulo FROG se puede utilizar para la protecci n de peque as salas de ordonadores o locales t cnicos Bajo ventanas sis
5. o de alarma FROG Mural FROG 19 M dulo de alarma FROG Empotrado 19 y 2U FROG KIT3 7 ou 15 Kit completo incluye una m dulo de alarma FROG con 3 7 15 m de cable detector de agua conexi n preterminada y accesorios FG CLC Cable de conexi n en 3 5 m de largo FG ECS FG ECX Cable detector de agua preterminado en 3 7 15 m de largo FG TMX Terminaci n de l nea La presente documentaci n comprende los dossiers fotos y esquemas dados s los a t tulo de ejemplo ha sido realizada cuidadosamente Sin embargo TTK SAS no puede garantizar que los informes suministrados no contengan ning n error u omisi n y no puede aceptar ninguna responsabilidad relativa al uso que de ella se haga Las nicas obligaciones de TTK SAS son las definidas en las Condiciones generales de Venta TTK SAS en ning n caso ser responsable de los da os consecutivos o indirectos resultantes de la venta la reventa la utilizaci n o la mala utilizaci n del producto Los usuarios del producto son los nicos jueces de su adaptabilidad al uso al cual lo destinen FROG SYS y TOPSurveillance son las marcas patentadas de TTK SAS Productos TTK France SAS Seguridad y Sistemas Inform ticos S L 0 FROG SYS 4 rue du Chemin Vert Ram n y Cajal 5 o l dei 92110 CLICHY FRANCIA 28100 Alcobendas MADRID b T l 33 1 56 76 90 10 Fax 33 16 55 90 62 15 O LT EAL U FA ALL Ad www ttkspain com Email rchebassierOttkspain com S ssisegudd
6. temas de aire acondicionado ventiladores de calefacci n dep sitos bombas sifones tanques etc Son las principales aplicaciones del sistema de detecci n de fugas FROG Este sistema permite una detecci n inmediata de todos los l quidos conductores agua cidos bases hidrocarburos y disolventes FROG es compatible con todos los tipos de cables detectores FG ECX ECS o FG HC2 de TTK deber a de estar controlado por un sistema de control y de funcionamiento Recomendamos un control bianual de El m dulo de alarma FROG Un potenci metro para ajustar la sensibilidad de detecci n est disponible bajo el circuito de conexi n del m dulo FROG responde a todas las exigencias de Normas Europeas de Compatibilitad Electromagn tica EN 50081 y 50082 M dulo de Alarma FROG 88 mm 2U FROG o 1 Fuga Detecci n de Fugas O 2 Continuidad O 4 Reset 5 O 3 Alimentaci n 1 La se al de fuga diodo en rojo indica que el sistema ha detectado una fuga de l quido La se al de continuadad diodo en amarillo indica que el sistema ha detectado una discontinuidad del circuito La se al de alimentaci n diodo en verde indica que el sistema ha se encuentra en funcionamiento normal CE AK 4 El bot n RESET permite la cancelaci n de la alarma sonora y la reinicializaci n del sistema en modo manual paun a 5 El buzzer ermite un sonido continuo en caso de defecto A
Download Pdf Manuals
Related Search