Manual de instalación y utilización
Contents
1. 17 5 7 PP07 Temperatura de salida excesivamente Daja oooonnccnnncnnnonononnnnnnnnnnnnnnnnonncnnnnnnnnnnnonoss 18 5 8 PP08 falla del sensor de temperatura del refrigerante en el condensador ccccccoomomo 18 SI EE0lpresoestato de Alicia AA 18 210 EE02 press estato de Daix a dida 18 5 11 EEO3 falla en el se al del fluxostato ccoccccccocococononnnnnnnonnnnnnnnnnnnnonononononononnnnnnnnonecinnanos 19 5 12 EEO4 falla de fase o t rmico del COMPTIESOT ooooooononnoonoooooconcnncnnnnnnnnncnononacocononanoconnnnanoss 19 5 13 EEO08 Falla de comunicaci n con la consola coccccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonononnnnnnnnnnnnnnnnnnos 19 LACA led A A e e as 19 5 Elclo de des COn A AIN 19 6 1 Condici n para iniciarse un ciclo de descongelaci n cccoccccncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnos 20 62E iode desconectes 20 7 Ganna y termino S A NA 20 ll Penod de Garon Ads 20 ha Ex Clusiones de la do 20 FS Otras anomalias sin c digo de POR 21 8 Mantenimiento y CONSCVACIO rai ETETEA RTEA 21 1 1 1 1 2 1 3 1 4 Inicio EnerPlural Lda Enerplural es una empresa que fue fundada en Junio de 2011 sus instalaciones se localizan en la zona industrial da mota Aveiro Portugal Para m s informaci n visite nuestro sitio Web www enerplural com Misi n de Enerplural Desarrollo de productos capaces de usar las Quattro principales fuentes de energ2. 6 Ciclo de descongelaci n Las bombas de calor cuando est n a funcionar en modo de calefacci n pueden formar hielo en el evaporador sobretodo cuando la temperatura ambiente es muy baja 2 10 C y la 19 humedad relativa en el aire es alta Esta bomba de calor esta dotada de un mecanismo para libertar el hielo formado de una manera autom tica 6 1 Condici n para iniciarse un ciclo de descongelaci n Cuando existe la formaci n de hielo en el evaporador la temperatura de evaporaci n comienza a disminuir llegando a estar eventualmente por debajo del valor establecido en el parametro 3 Cuando esto sucede un cronometro comienza a trabajar y cuando el tiempo ultrapasa el calor del parametro 2 se da inicio al ciclo de descongelaci n 6 2 Ciclo de descongelaci n El ciclo de descongelaci n se inicia cuando el tiempo del cronometro expira siendo que la bomba de calor se apaga temporalmente o el ventilador invierte la v lvula 4 v as pero mantiene el compresor a funcionar forzando a que la temperatura del evaporador suba hasta al valor definido en el parametro 4 Cuando la temperatura de evaporaci n es superior al parametro 4 o cuando el tiempo de ciclo de descongelaci n es superior al parametro 5 se da el fin del ciclo de descongelaci n volviendo la v lvula 4 v as a sus estado anterior y el ventilador es nuevamente encendido 7 Garant a y t rminos 7 1 Per odo de garant a Este producto tiene garant
3. A Enerplural Manual de instalaci n y utilizaci n OQuattroTherma RTR Chiller Bomba de calor v 2 0 Le _ A O A p T F P h mm E F a gt i lA PL E A y EE Y M o 1 t C h l WN RE OR PERN h TERT a fi Ea i Mi Bi i Ye w i d e J b k a soluciones de confort amp eficiencia energ tica _ Ind ce LINI C O ea O EET 5 1d Enero Ei lcd 5 1 2 Miston de Enerpllrala a R 5 AAA ECO A 5 L4 NOUS ENPO ANE tiara 5 Sue escuna DoMmDA de calor 7 ica A 5 15 COMO tU sillin 5 1 7 Caracter sticas de la bomba de calor Quattotherma RTR oocccnncccnnoccnnnocnnnoccnnoronoconocnnconoso 6 2 Tastalaci n de la Dombade Cal AA AA 7 A 7 2 2 Escoja el local de instalaci n de la unidad XteriOT oooooooooonononnoccccnonononnnnnnnnnononononoconnnnanonnnos 7 2 3 Dimensiones de las unidades exteriores ooocccccocccccccnononanncnnnnnnnnncccnccnonnccccnnonanoncnnonecacoccnnenanos 8 2 4 Manipulaci n y elevaci n de la s unidad es exterior es c ooocccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnannnnnos 8 23 Fjacion dela bomba de Cal O A 9 A A 9 ATANMA onee i narnia 9 2 8 Esquema electrico de comando de la soluci n RTR TTrifasiCo oooooononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonos 10 2 9 Esquema electrico de potencia de la soluci n RTR T rifasSiCoO ccccccccnnnnnnnnnonononnnnccnnnnnnnnnoss 11 A T NN 12 SAn angie dela Instalaci n a 12 51 Gheck Hst antes del Aran qUe aia 12 3 2 En
4. a renovables a nuestra disposici n las cuales est n presentes en el Sol Agua Aire y Tierra productos son reconocidos por su eficiencia energ tica Agradecimiento Agradecemos su preferencia por comprar un producto de Enerplural antes de comenzar la instalaci n lea atentamente este manual y conservarlo para futuras consultas Notas Importantes Este manual es parte integral del producto por ello deber ser entregue al propietario al final de la instalaci n La instalaci n de este producto debe seguir todas las instrucciones del fabricante y normas aplicables a este tipo de producto por ello debe ser instalado por un profesional calificado 1 5 Que es una bomba de calor Una bomba de calor como su nombre indica es una m quina que hace el trabajo de bombeo de calor como si se tratara de una bomba de agua solo que en lugar de bombeo de agua bombea calor entre dos puntos Las bombas de calor son m quinas con m s de un siglo de antig edad pero solo ahora est n empezando a usar en masa debido a la crisis del petr leo y sus derivados Las bombas de calor son m quinas son interesantes cuando se utiliza en modo de Calefacci n ya que proporcionan m s energ a t rmica que la energ a primaria consumida es decir tiene un COP gt 1 siendo el excedente capturado a la madre naturaleza ver el ejemplo a seguir 1 6 Como funciona En el caso de una m quina necesita una fuerza motriz siendo la mayor a de las ve
5. calor entra en alarma de baja interrumpiendo su funcionamiento normal Cuando el presostato vuelve al estado normal contacto cerrado la bomba de calor arranca nuevamente siendo permitido 3 alarmas de alta en una ventana temporal de 30 minutos Si en esta ventana temporal ocurren 3 alarmas de alta la bomba de calor bloquea siendo necesario desconectar de la alimentaci n y volver a establecer la alimentaci n para que la 18 bomba de calor vuelva a funcionar El se al del presostato de baja es ignorado durante el ciclo de descongelaci n 5 11 EEOS falla en el se al del fluxostato Si despues de 30 segundos de la bomba de circulaci n comienza a trabajar el fluxostato se mantiene abierto por mas de dos segundos es determinado que existe falta de caudal entrando la bomba de calor en alarma El compresor y el ventilador paran pero la bomba de circulaci n se mantiene en funcionamiento si el fluxostato vuelve al estado normal contacto cerrado la bomba de calor vuelve atrabajar normalmente de formaautom tica Verificar si el filtro Y instalado en la entrada de la bomba de calor esta limpio 5 12 EEO04 falla de fase o t rmico del compresor Si ocurre una falla de fase o cambio de fase durante la instalaci n la bomba de calor o durante el funcionamiento o si la corriente del compresor ultrapasa el valor nominal durante el funcionamiento la bomba de calor entra en alarma exhibiendo el c digo EE04 La bomba de calor queda bl
6. de calor esta apagada el mostrador LCD mostrara apenas la temperatura ambiente del local donde la bomba de calor esta instalada room 13 Esta tecla sirve para mudar el modo de funcionamiento en este producto puede cambiar entre el modo de calefacci n o el modo de enfriar En el caso en que el parametro E tenga valor 1 la bomba de calor trabajara solo con los contactos livres de tensi n quedando esta tecla desactivada VW A Esta tecla sirve para alterar los valores de los diversos parametros de la bomba de calor y para bloquear o desbloquear el teclado de esta consola de comando Esta tecla sirve para acceder a los diferentes parametros de su bomba de calor permitiendo alterar la temperatura pretendida de su sistema o configurar los par metros de la maquina as como los modos de funcionamientos permitidos Esta tecla nos permite en el caso de su producto hacer uso del reloj para una bomba de calor solo trabajando dentro de un periodo del d a funcionamiento programado 4 2 Elegir el modo de funcionamiento Para escoger el modo de funcionamiento de la bomba de calor presionarla tecla de cada vez que de un toque en esta tecla ser apresentado el modo de calefacci n modo de refrigeraci n gt modo autom tico en este modo cambia de caliente para frio o de frio para Caliente en funci n de la temperatura ambiente ci A O y JseTjaux ema O V JSETjux 4 3 Para
7. ru ci o Mmm m U gage o da Sup FT E 5 5gig LJ LL amp m i Il L l p m SA Arm a LL LLL LL Ol LL i D ul E q T Ln LL mo m x gt y us G bam m BY kh ka fm 6 E E oo ka k lat 5 aa Lamar a 44 Lk E g 10 2 9 Esquema electrico de potencia de la soluci n RTR Trifasico Lol DI ST 01104 lld SEJA y ap EJNAJEA FT E a Ea FI CVA ET epuejod ap ewenbsg 3 39 yue wnoog J3HE7 2 319 5 53Y WI 10531 duo LL JA CI TI OT 6 B JosaJdwos 03 1148 a EUIEJ 9 3 2120 OUJ mg H c d 3 a J iH K a a iT ZHOSf NES ADOBE ages rddns 13104 Y 11 2 10 Circuito hidr ulico Ventiloconvecto Dep sito de Inercia HHE iili Af Bomba de Calor FE Ji nii HHHH TA 3 Arranque de la instalaci n 3 1 Check list antes del arranque e Verifique si todas las v lvulas de esfera est n abiertas e Abrir los purgadores de aire en caso de estar instalados e Verifique todo los circuitos hidr ulicos en b squeda de fugas incluyendo radiadores e Verifique que los terminales de tierra est n bien apretados verifique que los restantes conectores en el cuadro de distribuci n que alimentan el siste tambi n los conectores que est n en la s bomba s de calor est n bien conectados y apretados e Verifique que la unidad est bien presa en sus so
8. a contra defectos de f brica durante un periodo de 2 a os los cuales son contados a partir de la fecha de la facturaci n 7 2 Exclusiones de la garant a La garant a contra defectos no cubre e Anomal as provocadas por una instalaci n incorrecta e Anomal as provocadas por negligencia en la utilizaci n de los equipos e Anomal as por falta de mantenimiento y limpieza e Anomal as provocadas por la instalaci n de los equipos en locales inadecuados e Anomal as provocadas por fen menos meteorol gicos e Anomal as provocadas por descargas atmosf ricas e Anomal as provocadas por fluctuaciones anormales en red e Anomal as provocadas por deficiente calidad de agua usada en el circuito hidr ulico e Sistemas manipulados o instalados por t cnicos no habilitados profesionalmente e Instalaciones que no respete las obligaciones y los requisitos descritos en este manual e Anomal as provocadas por deficiente calidad de agua usada en el circuito hidr ulico Valores m ximos admitidos na gua a usar com a bomba de calor 20 1 cloro activo lt 0 2 ppm 2 pH gt 6 escala de Sorensen a 25 C 3 Directiva 76 160 CEEA relativa a la calidad de las aguas de ba o 7 3 Otras anomalias sin c digo de error El interruptor diferencial en el cuadro de distribuci n est desconectado y no se consigue rearmar e La principal causa para esta situaci n es una conexi n a tierra debido a una falla de aislamiento en uno de los componentes
9. ametro n 9 es igual a 0 cuando la temperatura de la salida sea nuevamente superior a 7 C la bomba de calor vuelve a funcionar normalmente 5 8 PPOS falla del sensor de temperatura del refrigerante en el condensador Fue detectado que el sensor de temperatura del refrigerante en el condensador esta en cortocircuito o abierto la bomba de calor continua a trabajar normalmente no en tanto en control de la v lvula de expansi n pasa para modo manual en modo de operaci n chiller Verificar el sensor y cambiar el mismo si esta averiado la bomba de calor vuelve autom ticamente a su funcionamiento normal despues de detectar nuevamente el sensor de temperatura 5 9 EEO01 presoestato de Alta Si el presostato de alta esta actuando durante 5 segundos la bomba de calor entra en alarma de alta interrumpiendo su funcionamiento normal Verificar si el filtro Y instalado en la entrada de la bomba de calor esta limpio Cuando el presostato vuelva al estado normal contacto cerrado la bomba de calor arranca nuevamente siendo permitido 3 alarmas de alta en una ventana de 30 minutos Si en esta ventana temporal ocurren 3 alarmas de alta la bomba de calor bloquea siendo necesario desconectar de la alimentaci n y volver a establecer la alimentaci n para que la bomba de calor vuelva a funcionar 5 10 EE02 pressoestato de baixa 5 minutos depues del compresor arrancar si el presostato de baja esta actuado durante 5 segundos la bomba de
10. cender el producto por primera VeZ essessssseecceesssssssecccessssssseccceesssssssecceesssssssecceessscesseces 12 4 Uulhizacion de la CONS A A A AA 13 d Funciones delas tecla tail 13 4 2 Elegir el modo de funca e 14 4 3 Parametrizaci n de la temperatura de funcionaMienNtO oooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanannonnnnnoss 14 4 4 Parametrizaci n de los restantes paralMetTOS oooonnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnananonononnnnonnonanocnnnnnanocnnos 15 4 5 Monitorizaci n de los parametros de funcionaMiento cccccccccnnnnnnnnnnnnnnnonanananonononnnnnnnnnnnnnnnnns 15 ALGA USA EOS AA 16 4 7 Bloquear y desbloquear el tecla A 16 A A E 16 5 C digos de Error y Protecci n de la bomba de Calor coococcccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonons 16 5 1 PP01 Falla en el sensor de temperatura de la entrada de agUad oooooncnnnccnccnonocnnnnnnoncnnnnonnnos 17 5 2 PP02 Falla en el sensor de temperatura de la salida de agua cccccccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnss 17 5 3 PP03 Falla en el sensor de la temperatura de evaporacCi N oooooooooonnnnnononnnnnnnnnnnnonanocnnnnnonoss 17 5 4 PP04 Falla en el sensor de la temperatura de SUCCI N cococcconnnnnnnnonnnnncnononnnnanrocnnnnannonnnnnnno 17 5 5 PPO5 Falla en el sensor temperatura ambiente cccccccnccnoonnccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonocnnnnononnnonannnnnos 17 5 6 PP06 Excesso de temperatura entre la entrada y salida de la bomba de calor
11. ces un compresor el ctrico Esta fuerza motriz energ a el ctrica se transforma en calor que se une a la energ a t rmica captada de la madre naturaleza esa energ a t rmica queda a nuestra disposici n y solo una peque a parte es pagado por nosotros el resto es capturado de la madre naturaleza 1 7 Energ a el trica 1 0 KW Q1 Energia del aire Ii Calor total 3 6 KW Jo 4 6 KW Q2 de ek Esta figura muestra una bomba de calor aire agua a trabajar con COP de 4 6 lo que le sucede al aire a una temperatura por vuelta de 20 C por ejemplo cuando calentamos agua para ba arse en la primavera o el verano La sigla COP viene del Ingl s Coeficient of Performance es la relaci n de la energ a primaria consumida y la energ a disponible para nosotros el COP de una bomba de calor depende de una serie de factores v ase el cuadro m s adelante en este manual Todas las calderas de gas o gas leo tienen un COP inferior a 1 lo que significa que hay una p rdida de energ a por la chimenea por ejemplo incluso en la tecnolog a de condensaci n Caracter sticas de la bomba de calor Quattotherma RTR Condensador tubular Modo de calentamiento modo chiler frio o conmutaci n automatica en funci n de la temperatura ambiente Hace descongelaci n automatica Compresor Sanyo Puede trabajar de forma temporizada Entrada remota on off Entrada remota modo de Calefacci n o mod
12. del producto QuattroTherma o en el caso de arranque de la instalaci n nueva el conductor neutro en contacto directo con la tierra de protecci n e Otra posibilidad es una aver a del diferencial Para rearmar el interruptor es necesario primero hacer reset al diferencial 8 Mantenimiento y conservaci n Este producto tiene pocas necesidades de mantenimiento el coraz n del mismo es el compresor de marca Sanyo el cual es herm ticamente cerrado y fabricado para durar 50 mil horas y ya trae lubrificante para su vida til por tanto sen necesidad de cambio de aceite Sigue el procedimiento habitual de mantenimiento e Limpieza periodica del radiador evaporador de la bomba de calor sobretodo antes del inicio de la epoca de invierno e Limpeza peri dica del filtro Y en la entrada de la bomba de calor e Esta limpieza tiene que ser hecha por profesionales habilitados para tal de lo contrario se podr a damnificar las laminas de aluminio Ilhavo 29 de Julho de 2014 V 2 0 21
13. funcionar entrando en modo de protecci n Verificar el sensor y substituir el mismo si esta averiado la bomba de calor vuelve autom ticamente al su funcionamiento normal despues de detectar nuevamente el sensor de temperatura 5 3 PPO3 Falla en el sensor de la temperatura de evaporaci n Fue detectado que el sensor de la temperatura de evaporaci n esta en cortocircuito o abierto la boba de calor continua a trabajar normalmente no en tanto el control del ciclo de descongelaci n pasa para modo temporizado haciendo un ciclo de descongelaci n cada 40 minutos parametro 2 durante 8 minutos parametro 5 y el control de la v lvula de expansi n pasa a modo manual Verificar el sensor y reemplazarlo si esta da ado la bomba de calor vuelve autom ticamente a su funcionamiento normal despues de detectar nuevamente el sensor de temperatura de evaporaci n 5 4 PPO4 Falla en el sensor de la temperatura de succi n Fue detectado que el sensor de temperatura de succi n esta en cortocircuito o abierto y la bomba de calor para de funcionar entrando en modo de protecci n Verificar el sensor y substituir el mismo si esta averiado la bomba de calor vuelve autom ticamente a su funcionamiento normal despues de detectar nuevamente el sensor de temperatura de succi n 5 5 PPO5 Falla en el sensor temperatura ambiente Fue detectado que el sensor de temperatura de ambiente esta en cortocircuito o abierto y la bomba de calor para de fu
14. maquina debe presionar y mantener las teclas para arriba y abajo en simult neo hasta escuchar un beep De esta manera ser posible alterar alg n parametro de la maquina En esta tabla encontrara la informaci n relativa a los parametros de la maquina Param Designaci n intervalo V fabrica 0 Setpoint en modo de enfriamiento 8 28 C 12 C 1 Setpoint en modo de calentamiento 15 60 C 40 C 2 Timer para ciclo de descongelamiento 30 90 min 40 min 3 Temp para inicio de ciclo de descongelaci n 30 0 C 7 C 4 Temp para fim de ciclo de descongelaci n 2 30 C 136 5 Per odo m ximo para ciclo de descongelaci n 1 12 min 8 min 6 Control de la v lvula de expansi n 0 manual 1 autom tico 1 7 Memoria de estado 0 no 1 si 1 O Apenas refrigeraci n 2 Modos de funcionamento a A 3 Apenas calefaci n 9 Modo funcionamiento de la bomba de circulaci n 0 Continuo 1 Solo con ciclo 0 A Conmutaci n autom tica modo funcionamiento 8 60 C 40 C B Setpoint sobreaquecimento modo Aquecimento 15 15 5 K C Ajuste manual da v lvula de expans o 15 47 35 D Setpoint sobreaquecimento modo chiller 15 15 5 K E Conmutaci n modo caliente frio 0 consola 1 Cont livre tensi n 0 Monitorizaci n de los parametros de funcionamiento Durante el funcionamiento de la bomba de calor o en modo de reposo es posible ver los valores de las difere
15. metrizaci n de Y temperatura de funcionamiento Para escoger el valor de la temperatura de funcionamiento de su bomba de calor ya sea en el modo de calefacci n o en el modo de enfriamiento para ello en primer lugar tenemos que apagar la bomba de calor Luego tenemos que presionar la tecla como se muestra en la imagen a seguir OS iO Opoa O y Iserfaux El parametro n 00 es la temperatura de enfriamiento pretendida mu por defecto 12 C y la bomba de calor ira a funcionar ira hasta que la temperatura del agua de entra je su temperatura hasta por debajo de los 12 C Usar lateclas W A para seleccionar el valor deseado omaj O 5 OQ o a O Y ser aux 14 4 4 4 5 El parametro n 01 es la temperatura de calentamiento pretendida siendo por defecto 40 C y la bomba de calor ira a funcionar hasta que la temperatura del agua de salida se caliente hasta los 40 C Usar las teclas V A para selecionar el valor pretendido Parametrizaci n de los restantes parametros Si continua a presionar la tecla en la pantalla aparecer otros parametros los cuales no est n permitidos alterar porque pueden cambiar el funcionamiento de la bomba de calor 00 45 E o a Y CEA UJ 3 Y O Moa O Y seti Para conseguir alterar cualquier parametro de la
16. n toque nuevamente en la tecla del reloj para modificar los minutos continuar dando toques hasta definir los minutos de off La pantalla se quedara com el s mbolo on y off indicando que esta a trabajar en el modo temporizado Si desea desactivar este modo mantener presionado nuevamente la tecla del reloj hasta aparecer nuevamente el s mbolo de on a titilar y ahora dar un toque en la tecla los simbolos on y off desaparecer n de la pantalla indicando as el modo normal 5 C digos de Error y Protecci n de la bomba de calor En el caso de existir algun problema en su bomba de calor la misma normalmente entra en alarma ya sea modo de protecci n codigo de error EE o codigo de protecci n PPHP Ec UL Ora O Y Jserjfax e rra V te u 16 5 1 PPO1 Falla en el sensor de temperatura de la entrada de agua Fue detectado que el sensor de temperatura esta en cortocircuito o abierto y la bomba de Calor para de funcionar entrando en modo de protecci n Verificar el sensor y substituir el mismo si esta averiado la bomba de calor vuelve autom ticamente al su funcionamiento normal despues de detectar nuevamente el sensor de temperatura 5 2 PPO2 Falla en el sensor de temperatura de la salida de agua Fue detectado que el sensor de temperatura esta en cortocircuito o abierto y la bomba de calor para de
17. ncionar entrando en modo de protecci n Verificar el sensor y substituir el mismo si esta averiado la bomba de calor vuelve autom ticamente a su funcionamiento normal despues de detectar nuevamente el sensor de temperatura de ambiente 5 6 PP06 Excesso de temperatura entre la entrada y salida de la bomba de calor Esta protecci n apenas funciona en modo chiller cuando la diferencia entre la entrada y la salida de la bomba de calor es superior a 13 C la bomba de calor entra en modo de protecci n pero manteniendo la bomba de circulaci n en funcionamiento 17 Verificar si el filtro Y instalado en la entrada de la bomba de calor esta limpio La bomba de calor vuelve arrancar autom ticamente 3 minutos despues de la diferencia entre la entrada y la salida es inferior a 13 C Si esta protecci n sucede 3 veces en una ventana de 30 minutos la bomba de calor entra en error mostr ndole el c digo EE05 Para volver a su estado anterior se debe desconectar de la alimentaci n y volver a conectar 5 7 PPO0O7 Temperatura de salida excesivamente baja Esta protecci n solo funciona en modo de chiller si despues de 5 minutos despues del compresor arrancar la temperatura de la salida es inferior a 5 C la bomba de calor entra en portecci n Verificar si el filtro Y instalado en la entrada de la bomba de calor esta limpio El compresor y el ventilador paran pero la bomba de circulaci n se mantiene funcionando si el par
18. ntes sondas de temperatura y restantes parametros de funcionamiento 15 Para ello basta usar las teclas Y A y mostrara las diferentes variables de funcionamiento ld 9 PI E Lc Je l ec Sa e qee IO 2 P1 Temperatura de evaporaci n del refrigerante P2 Temperatura de succi n do refrigerante P3 Temperatura exterior da bomba de calor P4 Temperatura del refrigerante de salida del condensador P5 Posici n actual de la valvula de expansi n electronica 4 6 Ajustar el reloj Para ajustar el reloj mantener la tecla presionada hasta que los digitos de la hora titilen luego ajustar la hora dar un toque en la misma tecla para ajustar los minutos 4 7 Bloquear y desbloquear el teclado En los locales com ni os por veces es necesario bloquear el teclado para impedir la alteraci n accidental de algun parametro o modo de la bomba de calor Para bloquear o desbloquear el teclado mantener presionado las teclas para arriba y para abajo hasta aparecer el simbolo del candado en la pantalla 4 8 Utilizaci n del timer Si pretende que su bomba de calor apenas trabaje algunas horas por d a en un programa de repetici n diaria puede usar la funci n time Para programar la hora de inicio y la hora de fin mantener presionado la tecla del reloj hasta aparecer el simbolo on a titilar usar las teclas para arriba y para abajo para modificar la hora de inicio dar u
19. o de refrigeraci n 2 Instalaci n de la bomba de calor 2 1 Avisos importantes Desconectar la alimentaci n el ctrica en cualquier intervenci n en la bomba de calor La recepci n instalaci n y arranque de su bomba de calor debe ser apenas realizada por el t cnico debidamente habilitado profesionalmente para realizar tal operaci n Las conexiones el ctricas deben respetar las normas nacionales y comunitarias en vigor Es siempre obligatorio instalar un diferencial el ctrico con sensibilidad minima de 30mA Las bombas de calor deben ser manejadas y levantadas con un montacargas adecuado al peso y dimensiones de cada modelo Es expresamente prohibido intervenciones en el cuadro electrico de la s bomba s de calor en el exterior bajo condiciones de lluvia Los trabajos en alturas es obligatorio el uso de equipamiento de protecci n individual especific as como la instalaci n de redes de protecci n y l neas de vida entre otros 2 2 Escoja el local de instalaci n de la unidad exterior Las bombas de calor aire agua son f ciles de usar eficientes y seguras pero presentan unos inconvenientes como el ruido de operaci n y de la condensaci n producida La s unidad es exterior es puede n ser instalada s en una veranda en el tejado en el suelo o en otro lugar que sea conveniente para la instalaci n y donde consiga soportar su peso de preferencia de f cil acceso para las operaciones de mantenimiento y con
20. oqueada siendo necesario desconectarla de la alimentaci n y volver a conectarla para reiniciar la bomba de calor 5 13 EEO08 Falla de comunicaci n con la consola 20 segundos despues de establecer la alimentaci n si la placa de control no recibe cualquier comunicaci n de la consola entra en funcionamiento en modo de contactos libres de tensi n La operaci n pasa a ser controlada por el contacto de run stop y por el contacto de modo de operaci n ver mas detalles en el esquema el ctrico Si la consola esta con el parametro E con valor igual a 1 la bomba de calor solo trabajara a partir de los contactos livres de tensi n quedando con la tecla M desactivada En el caso en que la consola este alimentada pero no recibe cualquier comunicaci n de la placa madre le mostrara error E E08 5 14 C digos led placa de controlo La placa de control dispone de un led el cual titilea cuando existe alarma PP01 Titilea 1 vez y pausa una vez PP02 Titilea 2 veces y pausa una vez PP0O3 Titilea 3 veces y pausa una vez PP04 Titilea 4 veces y pausa una vez PPO5 Titilea 5 veces y pausa una vez PPO6 Led se mantiene encendido sin titilar PP07 Led se mantiene encendido sin titilar PPO8 Titilea 9 veces y pausa una vez EE01 Titilea 6 veces y pausa una vez EEO2 Titilea 7 veces y pausa una vez EEOS Titilea 8 veces y pausa una vez EE04 Titilea 1 2 veces y pausa una vez EEOS Titilea 10 veces y pausa una vez
21. portes frijadas 3 2 Encender el producto por primera vez Despu s de la instalaci n terminada y verificada se tiene que conectar el sistema estableciendo la alimentaci n el ctrica En la pantalla de su bomba de calor debe mostrarse m s o menos a la imagen de abajo dependiendo de la versi n de la consola 12 OjM A O Y SETJAUX Presione el bot n on off y la pantalla pasara a mostrar un s mbolo del sol o un s mbolo del hielo conforme al modo de trabajo que est programado de f brica y si todo est correcto al final de 3 minutos el compresor y el ventilador encender n mostrando en la pantalla un contenido parecido a la imagen a seguir A N 0Ojmj A O Y SETJAUX 4 Utilizaci n de la consola La unidad de control es responsable por hacer una gesti n eficiente de su producto de modo a garantir la climatizaci n de su piscina de acuerdo con sus preferencias Esta unidad tiene una pantalla de LCD con seis teclas en la parte inferior de ele a trav s del cual el usuario puede en cualquier momento ver el estado de la bomba de calor la temperatura del agua en la entrada y salida de la bomba de calor encenderla o apagarla escoger el modo de funcionamiento y programar la temperatura pretendida Ojmja O y serjaux A 4 1 Funciones de las teclas Esta tecla sirve para encender y apagar su bomba de calor en cuanto la bomba
22. servaci n No instalar dentro de un compartimento cerrado o donde se encuentre salidas de aire con el peligro de da ar la unidad o los restantes rganos o disminuir el desempe o de la unidad En locales donde pueda nevar se debe construir una cobertura la cual proteja la unidad Debe siempre dejar espacio alrededor de la unidad de acuerdo con la figura a seguir No debe bloquear la entrada ni la salida de aire de la unidad La unidad exterior produce condensaci n cuando esta en funcionamiento por lo que deben ser instalado un as bandeja s cuando este pueda causar da os La unidad exterior debe ser instalada lo m s pr ximo posible del dep sito de inercia de esta forma se reduce al m ximo las perdidas de energ a en el aislamiento de los tubos Distancias a respetar relativamente a los obst culos verticales UL 2 4 Distancias a espatar entre cada maquina i F AAA AA Manipulaci n y elevaci n de la s unidad es exterior es Las bombas de calor unidades exteriores constituyentes de esta familia de productos son los equipos pesados con peso encima de 100Kg por lo que es necesario tener cuidado en las operaciones de manipulaci n y de elevaci n de la misma para salvaguardar la integridad f sica de los trabajadores en la instalaci n y terceros Usar siempre los medios de manejo adecuados al peso y necesidades de la ins
23. siguientes 740 mm 2 6 Circuito el trico 590 mm El cuadro electrico de la bomba de calor se encuentra en la regi n de abajo inidentificada Cuadro el trico de la unidad Vista interna 2 7 Alimentaci n electrica A ha COJO Hi 5000 a GENE ain e b Preparar la alimentaci n el ctrica para la bomba de calor que en este caso es con alimentaci n trif sica neutro tierra La bomba de calor en funcionamiento en el modo de calefacci n consume hasta 10 Amp por fase por lo que se debe usar cables del tipo 4 2 5 mm tierra Al abrir la tapa lateral de la bomba de calor tendra acceso al cuadro el ctrico de comando de la bomba de calor conectar la alimentaci n el ctrica tetrapolar que se encuentra en el cuadro el ctrico para informaciones auxiliares encontrara el esquema el ctrico de la bomba de calor pegado en la tapa blanca del cuadro el ctrico 2 8 Esquema electrico de comando de la soluci n RTR Trifasico LO ES ol rm ro un Qu za m y f T a 5 E 2 a LL LL A N mm c LA LA v L r m ie LO alj AE i AIA Ls N 2 1 LL r img t r 2 p m m a U m 2 T So26235 j E To L E a mE o uno E ci Qro de ke de de m oooO a 4 4 A A e E de A e ps Po o rdg m i Da DT El x5 L SS ry m E y nu fu E a E a a un pa si Dm E E gt Teg E T iF LA mmu FP E ES T vv i a E 52 a E E Q gg See uv
24. talaci n siempre sea necesario hacer operaciones de elevaci n usar montacargas adecuados al peso y cables de acero de por lo menos 6mm de grosor En estas mismas operaciones colocar entre la unidad exterior y el cable de acero almohadillas de modo a no da ar la chapa exterior de las unidades Cuando existen trabajos en altura los trabajadores son obligados a usar el equipo individual de seguridad cables de vida redes de protecci n etc ME A a Ml l e UI a de eslingas de carga Uso de rodillos O 2 5 Fijaci n de la bomba de calor Las bombas de calor en funcionamiento producen alg n ruido y vibraci n por lo que el procedimiento de fijaci n es extremadamente importante Cuando las bombas de calor est n instaladas en altura por ejemplo terrazas o tejados pueden sufrir por la acci n de vientos fuertes siendo muy importante un buen sistema que mantenga la unidad en su lugar Por tanto es obligatorio la utilizaci n de soportes de goma o de amortiguadores para evitar que la vibraci n normal de la unidad cuando esta en funcionamiento se propague para la estructura en donde se encuentre as como la utilizaci n de ramplug de metal para asegurar la unidad preveniendo que la unidad disloque en cuanto esta en funcionamiento debido a las micro vibraciones o por la acci n de vientos fuertes Las unidades exteriores poseen distancias 4 soportes de fijaci n con agujeros con las
Download Pdf Manuals
Related Search