WJ-HDE400/G
Contents
1. oooooocccinococinocccconononononnconnnnonononononnnrncnnnnnnnnn nn 2 piezas Tornillo de fijaci n de m nsula de la montaje en bastidor ooooocccnnnoccninocaconannnonns 6 piezas Mania del bastidor ryssa taea tt E e EE a R 2 piezas Tornillos para la manija del bastidor 0 oocoonnniccccnnnncccccncnonanannnnnnnnnan o nn nrnnnann nn 4 piezas Arandela ui a aa 4 piezas Recipiente de ADD add apt E NEE 9 piezas Tornillo de fijaci n de la HDD ooonnconnoccconoccccooanononononononncnonononononnnnnnn EEEn EEEn EEEE 54 piezas Esta etiqueta es la misma que hay en la superficie de este producto P ngala en un lugar visible cuando instale este producto en el bastidor 302. en rojo cuando ocurre un error que puede causar la parada del sistema Parpadea en naranja cuando ocurre un error que no evita que la unidad de extensi n siga funcionamiento Por ejemplo error t rmico mal funcionamiento del ventilador de enfriamiento etc Indicador de funcionamiento OPERATE Se enciende en verde cuando se conecta la alimentaci n y se apaga cuando se desconecta la alimentaci n Botones de las flechas arriba abajo izquierda y derecha Emplee estos botones para mover el cursor o para introducir valores en el visualizador LCD Bot n SET Emplee este bot n para determinar el elemento de ajuste editado en el visualizador LCD Bot n ESC Emplee este bot n para visualizar en el visualizador LCD el elemento previamente visualizado Cubierta frontal Abra la cubierta frontal cuando tenga que a adir reemplazar las unidades HDD Mantenga cerrada y bloqueada esta cubierta durante la operaci n normal E Dentro de la cubierta frontal Panasonic O Unidades HDD Se enciende en rojo Indica que la unidad de disco duro En la unidad de extensi n s lo podr n instalarse discos respectiva est defectuosa que puede recuperarse duros que est n alojados en el recipiente de dis
3. n en El bastidO ca ii tii lila A A i a a a a a a a a a aa A aaa a aaa T a aE T a Conecte desconecte la alimentaci n de la unidad de extensi n oooonoooccccnociooaccnccononononcnnnonnonnnncnnnnn nn nn cn cane n nn nnnnnann nn nn ncnnannnnnncnnnnnnns E Conecte la alimentaci n de la unidad de extensi N oocoononocccncococonccnnccononanonncnnnannnnnn nana o nnn cnn nan nana nn nana n narra rrann nana n ce nannnnncncinnnnns E Desconecte la alimentaci n de la unidad de extensi N ooooocccccnnicooccccccononnnnncnnnanononcnononnnnnn conan nr nn cnn nan nn rrnn naar nr nnrcnnannnrrncnnannnns Operaciones con los botones del panel frONtal ooooonnnnccnnnonincocccnnccnnannccnnconnnnn cnn ccoo o nc n nn nn nena nn nn nn nan n nn nn nn r anne nn rra nn nnn nn rca rca nnnnnnccnciannnns E Visualizaci n del modo de operaci n visualizaci n de estado de espera ocococnconoccccconiononncccnonannnncnonnnanonnncnnnan non cnica nano nnncnnnnnnns O Cuando el modo de operaci n es S Sencillo oooooonnnnoccnnnunnicacannnonananccnnnonnarn cnn ncnnnn E nono nn nara rana r acc E E nn anar A AAE O Cuando el modo de operaci n es RAID5 O RAIDO inccoocccccinicaccncconononnnncnnnnnnnonnnnnnnannnnn cnn nan n nn n rro anne nn nrrrnannnn rra rcrnannnrnncnnnnnnns E Reposici n de los ajustes a los predeterminados ooccocconnococccccocononcnnnconnonnnonn conan nn nnnnno nan n nan nr nan nana r rra nen nn rra rrnnnnnrnnrrnnnnnncnninnnens Mi Unidad HDD Cta tt e t
4. 00 oooo0o0000000000 o0000000000000 oo0000000000000 ooo0o00000000000 ooo0o0o0000000000 ooo0o0o0000000000 ooo0o00000000000 oo0o00000000000 o0000000000000 o0000000000000 oo0000000000000 oo0000000000000 oo0000000000000 oooo0o0000000000 ooo0o0o0000000000 ooo0o0o0000000000 o0000000000000 oo0000000000000 ooo0o0o0000000000 ooo0o0o0000000000 DToo0o00000000000 ooo0o0o0000000000 oooo0o0000000000 ooo0o0o0000000000 o0000000000000 oooo0o0o000000000 oooo0o0o000000000 oooo0o0000000000 oo0000000000000 oooo0o0000000000 ooo0o0000000000 ooo0o0000000000 ooo0oo0o0000000000 ooo0o0o0000000000 ooo0o0o0000000000 ooo0oo0o0000000000 oo0000000000000 oooo0o000000000 ooo0o0000000000 o0000000000000 oooo0o0000000000 o00000000 000000000 ovo0000000 ov00000000 000000000 oo00000000 oo0000000000000 o00000000 Extension Unit WJ HDE400 Visualizador LCD Indica el estado de la unidad de extensi n estado de error etc o el nombre de las funciones disponibles empleando los botones del panel frontal de la unidad de extensi n Indicadores de acceso a la HDD HDD1 HDD9 Indican los estados de las unidades de disco duro Indicador de acceso a la HDD lado derecho Indica el estado acceso fallo de la unidad de disco duro respectiva Cuando ocurre un gallo error de la HDD durante la operaci n en el modo RAID 5 RAID 6 el indicador se enciende parpadea en rojo Apagado Indica que no se est accediendo a
5. Panasonic Gu a de instalaci n Unidad de extensi n voeo n WJ HDE400 WJ HDE400 G Antes de conectar o de poner en funcionamiento este aparato lea atentamente estas instrucciones y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro En este manual se ha abreviado el n mero de modelo en algunas descripciones ndice Limitaci n de responsabilidades cie td cia ao dicta 3 Renuncia dla JM A e a dao A 3 Instrucciones importantes de SEgUiidad errar ito A diret aeni ii a EE EEE EE O EE Ei ENE Caracter sticas Sistema de tolerancia a fallas de la HDD ooooccccnnnniccccconnnnacacncninnnnn F cil reemplazo de las HDD oooonnnncoccccnncnaccaccnnconannnncnnnnannnnncnnconnnnnnos Acerca de los manuales del USUArlO ooooicoooccccicococacnncnononanoncnncnannonnnonanns PEC AUN ade Precauciones para la instalaci n ooonnnnoccicnnnnicccccnncononcnccnnnnan nc ncnrnana nn Controles principales de Operaci n Y SUS TUACIONES devra la toa Da bt MiVista trontal o e iio do hs Dentro de la Cubierta Tronas MNvista post tara tri a a en a O Abrazadera de la clavija del cable de alimentaci n oonnoncccnnnnninccccnonnaoanccnncnnnann cnn ncnnnnnncn cnn nono nn nan nn name rn nc nccann rra can nrnnnnn ERSE EEEE Abrazaderade Cables id ad da dnd dile iba o iia Elio de la operaci n e e a o EE o T Instale la unidad de extensi n eniun bastidor ll E ProcEdiMiento le instalaci n ia e odiada E Situaci
6. co duro reemplazando la unidad de disco duro unidades HDD En el modo RAID 5 indica que la unidad de disco duro Cuando utilice una grabadora de discos de red es posible es la primera unidad defectuosa a adir reemplazar la unidad HDD operando los botones En el modo RAID 6 indica que las unidades de disco del panel frontal de la grabadora Para m s informaci n duro son la primera y la segunda unidades consulte la p gina 24 Para la adquisici n reemplazo de defectuosas unidades de disco duro p ngase en contacto con su Parpadea en rojo Indica que la unidad de disco duro distribuidor respectiva est defectuosa que no puede recuperarse ni reemplazando la unidad de disco duro Indicador de estado de la HDD STS En el modo RAID 5 indica que la unidad de disco duro Indica el estado de funcionamiento de la unidad de disco es la segunda unidad defectuosa duro respectiva En el modo RAID 6 indica que la unidad de disco duro Se enciende en verde Indica que la alimentaci n de la es la tercera unidad defectuosa unidad de disco duro respectiva formateada est Se enciende alternadamente en rojo y naranja Indica conectada que la unidad del disco duro se est ahora Parpadea en verde Indica que la unidad de disco duro recuperando en el modo RAID 5 RAID 6 respectiva s lo es para aplicaciones de reproducci n Es posible que el indicador se encienda en color No puede efectuarse la grabaci n empleando la naranja cuando se est p
7. ean en rojo es posible que no puedan recuperarse los datos de las unidades de disco duro respectivas En el modo RAID 6 Si 3 o m s indicadores de acceso a la HDD se encienden parpadean en rojo es posible que no puedan recuperarse los datos de las unidades de disco duro respectivas Indicador de estado de la HDD lado izquierdo Indica el estado de funcionamiento de la unidad de disco duro respectiva Se enciende en verde Indica que la alimentaci n de la unidad de disco duro respectiva formateada est conectada Parpadea en verde Indica que la unidad de disco duro respectiva s lo es para aplicaciones de reproducci n No puede efectuarse la grabaci n empleando la unidad de disco duro respectiva Parpadea en naranja Indica que ahora se est formateando la unidad de disco duro respectiva o que est en el proceso de reconocimiento Se enciende en rojo Indica que ha fallado la operaci n de formatear la unidad de disco duro respectiva Apagado Indica que la alimentaci n de la unidad de disco duro respectiva est desconectada o que no est conectada no se reconoce la unidad de disco duro 10 Cerradura Emplee la llave suministrada para abrir cerrar la cubierta frontal Guarde la llave en un lugar seguro Cierre la cubierta frontal Inserte empuje y gire la llave hacia la izquierda Abra la cubierta frontal Inserte empuje y gire la llave hacia la derecha Indicador de error ERROR Parpadea
8. ento 5 al 90 sin condensaci n Altitud m xima de funcionamiento 2 000 m por encima del nivel del mar Dimensiones 430 mm An x 132 mm Al x 400 mm Prf sin los pies de goma y los salientes Masa Cuando no hay ninguna HDD instalada 13 5 kg Cuando hay ninguna 9 HDD instaladas 20 kg e Unidades de disco duro para la adquisici n de unidades de disco duro p ngase en contacto con su distribuidor Unidad de disco duro Unidad de disco del tipo de 3 5 pueden instalarse hasta 9 unidades de disco duro RAID 5 s lo est disponible cuando se han instalado 3 o m s unidades de disco duro RAID 6 s lo est disponible cuando se han instalado 4 o m s unidades de disco duro e Entrada salida Conector de entrada externa EXT IN Interfaz en serie de alta velocidad 1 5 Gbps valor te rico x1 Accesorios est ndar Gu a de instalaci n este Manual ocoonncccnonococonocnconnnncononncnnnnnnnonon nn nano rn rnnnnnrnnn nn 1 ejemplar Garant a s lo para la regi n de EE UU coonocccnocccnoocnccoonncnonnnnnononnnnnnoncnnnnnnnncn nn 1 ejemplar Lo siguiente es para la instalaci n Cable de alimentaci n Parel modelo NTSC msecrrosa tacna doc nadaa ias dadas 1 pieza Para el modelo PAL rsca a aa i E E E A E R 2 piezas Cable de conexi n 1 M eceran nrnna ennnen aE aaa ena EAA Kenar EAEE 1 pieza Abrazadera de Gables rena a Ea aE E AAEN iba 2 piezas Have ee a 2 piezas Etiqueta 1 pieza M nsula de montaje en bastidor
9. i A td E Manipulaci n delas unidades de diSCO QUO asni a O A ed a add Inistalse las unidades HDD ci da id hs 0 Instale enlace todas las unidades HDD de la unidad de extensi n al mismo tiempo O Extraig las unidades HDD ao dead O Extraiga todas las unidades HDD de la unidad de extensi n al mismo tieMpo ooo O Determine el modo de operaci n ococcccnccoccccnccononncnnnconnnnncnnnnonanoncnn nn nono nn cnn nr nnnn nn cnn EEEn Eneee Ml Recuperaci n de datos en el modo RAID 5 RAID 6 0 Reemplazo de una unidad de disco duro defectuosa en el modo RAID Soluci n de problemas ESPECICACION ES cuca a ia ACCESOO di A A E E A e e E TO La WJ HDE400 es la unidad de extensi n para la grabadora como pueda ser la grabadora de discos de red WJ ND400K que se vende por separado El n mero de unidades de extensi n que pueden conectarse var a seg n el modelo de las grabadoras que se proponga utilizar Consulte los manuales suministrados con la grabadora Pueden instalarse hasta 9 unidades de disco duro alojadas en el recipiente de HDD suministrado denominadas unidades HDD a partir de aqu en la unidad de extensi n y pueden operar en el modo RAID Redundant Arrays of Inexpensive Disks Las grabadoras descritas en esta gu a de instalaci n son los modelos que son compatible en septiembre de 2009 Caracter sticas Sistema de tolerancia a fallas de la HDD La funci n RAID est disponible como sistema de to
10. la unidad de disco duro respectiva Parpadea en verde Indica que se est accediendo a la unidad de disco duro respectiva Se enciende en rojo Indica que la unidad de disco duro respectiva est defectuosa que puede recuperarse reemplazando la unidad de disco duro En el modo RAID 5 indica que la unidad de disco duro es la primera unidad defectuosa En el modo RAID 6 indica que las unidades de disco duro son la primera y la segunda unidades defectuosas Parpadea en rojo Indica que la unidad de disco duro respectiva est defectuosa que no puede recuperarse ni reemplazando la unidad de disco duro En el modo RAID 5 indica que la unidad de disco duro es la segunda unidad defectuosa En el modo RAID 6 indica que la unidad de disco duro es la tercera unidad defectuosa Se enciende alternadamente en rojo y naranja Indica que la unidad del disco duro se est ahora recupe rando en el modo RAID 5 RAID 6 Es posible que el indicador se encienda en color naranja cuando se est procesando la recuperaci n a alta velocidad Nota B sicamente cada indicador indicar el estado de la unidad de disco duro respectiva HDD1 HDD9 Importante Cuando el indicador se enciende en rojo en el modo RAID 5 deber reemplazar inmediatamente el disco duro respectivo Para consultas sobre el servicio p ngase en contacto a su distribuidor En el modo RAID 5 Si 2 o m s indicadores de acceso a la HDD se encienden parpad
11. lerancia a fallas de la HDD Adem s del modo RAID 5 que recupera los datos cuando falla una unidad de disco duro se dispone del modo RAID 6 que puede recuperar los datos aunque fallen 2 unidades de disco duro La operaci n en el modo RAID es una de las soluciones como sistema de tolerancia a fallas de la HDD que evita la p rdida de datos cuando se manipula una gran cantidad de datos en gran capacidad de almacenamiento e Para emplear el modo RAID 5 o el modo RAID 6 es necesario instalar 3 o m s unidades de disco duro y 4 o m s unidades de disco duro respectivamente e Capacidad de disco l gico cuando se emplea en el modo RAID 5 Capacidad del disco l gico Capacidad de la unidad de disco duro m s peque a de las que tiene la grabadora x n mero de unidades de disco duro en la grabadora 1 e Capacidad de disco l gico cuando se emplea en el modo RAID 6 Capacidad del disco l gico Capacidad de la unidad de disco duro m s peque a de las que tiene la grabadora x n mero de unidades de disco duro en la grabadora 2 e Dependiendo del modelo de la unidad de disco duro es posible que la capacidad disponible sea algo menor F cil reemplazo de las HDD Es f cil insertar extraer las unidades HDD de las ranuras HDD de la unidad de extensi n Cuando ya hay 2 o m s unidades HDD instaladas ser posible reemplazar las unidades HDD sin necesidad de detener la grabaci n que se est llevando a cabo Cuando utilice una grabadora de discos de
12. ntrada externa EXT IN Emplee este conector para conexiones con la grabadora empleando el cable de conexi n suministrado Terminal de tierra de la se al SIGNAL GND Conecte este terminal a los terminales SIGNAL GND de los dispositivos del sistema para masa de la se al Si opera la unidad de extensi n y los dispositivos del sistema sin masa de la se al pueden producirse oscilaciones o ruido Entrada del cable de alimentaci n AC IN Conecte el cable de alimentaci n suministrado a esta entrada Interruptor POWER Conecta y desconecta la alimentaci n de la unidad de extensi n Manija para el mantenimiento Tire de esta manija despu s de haber extra do los 5 tornillos indicados con tri ngulos para abrir el panel posterior con fines de mantenimiento como pueda ser para reemplazar el ventilador etc 6 Orificio de fijaci n de la abrazadera de cables Fije la abrazadera de cables suministrada para sujetar el cable de conexi n P gina 13 O Abrazadera de la clavija del cable de alimentaci n Fija la clavija del cable de alimentaci n 1 Fije firmemente la clavija del cable de alimentaci n con la abrazadera de la clavija del cable de alimen taci n Abrazadera Especificaciones e General Alimentaci n Modelo NTSC 120 V CA 60 Hz Modelo PAL 220 V CA a 240 V CA 50 Hz Consumo de energ a 130 W Temperatura ambiental de funcionamiento 5 Ca45 C Humedad ambiental de funcionami
13. red pueden reducirse los problemas de funcionamiento y puede realizarse con facilidad el reemplazo mantenimiento de las unidades HDD siguiendo la gu a que aparece en el visualizador LCD Para instalar una unidad de disco duro en la unidad de extensi n es necesario montar una unidad HDD alojar el disco duro en el recipiente de HDD Las unidades HDD pueden instalarse extraerse con facilidad de las ranuras de HDD del interior de la cubierta frontal Para la adquisici n reemplazo de unidades de disco duro p ngase en contacto con su distribuidor Acerca de los manuales del usuario Esta gu a de instalaci n contiene las descripciones sobre la forma de instalar conectar este producto y descripciones sobre la forma de extraer la unidad HDD con los botones y el visualizador LCD del panel frontal asumiendo que emplea una grabadora de discos de red Consulte tambi n los manuales suministrados con la grabadora Los nombres de WJ HDE400 o HDE400 mostrados en las instrucciones y en las ilustraciones de este manual de instrucciones indican la WJ HDE400 WJ HDE400 6G Las pantallas utilizadas en este manual de instrucciones muestran el caso del modelo NTSC Controles principales de operaci n y sus funciones E Vista frontal Panasonic 0 0 0 0 a 0 0 0 0 oo a o y oooo0o0o00000 ooo0o0000000000 ooo0o00000000000 o0000000000000 ooo0o0o0000000000 ooo0oo0o0000000000 oooo0o00000000
14. rocesando la recuperaci n a unidad de disco duro respectiva alta velocidad Parpadea en naranja Indica que ahora se formateando la unidad de disco duro respectiva 4 Ranuras de HDD Se enciende en rojo Indica que ha fallado la operaci n de Pueden instalarse hasta 9 unidades HDD formatear la unidad de disco duro respectiva Apagado Indica que la alimentaci n de la unidad de disco Nota duro respectiva est desconectada o que no est e Requisitos para emplear el modo RAID 5 RAID 6 conectada no se reconoce la unidad de disco duro Para emplear el modo RAID 5 El modo RAID 5 s lo a puede aplicarse cuando se han instalado 3 o m s 3 Indicador de acceso fallo a la HDD A F unidades HDD Indica el estado acceso fallo de la unidad de disco duro Para emplear el modo RAID 6 El modo RAID 6 s lo respectiva puede aplicarse cuando se han instalado 4 o m s Cuando ocurre un gallo error de la HDD durante la unidades HDD operaci n en el modo RAID 5 RAID 6 el indicador se enciende parpadea en rojo Parpadea en verde Indica que se est accediendo a la unidad de disco duro respectiva Apagado Indica que no se est accediendo a la unidad de disco duro respectiva 6 Perilla de extracci n Emplee esta perilla para extraer la unidad HDD 11 12 E Vista posterior Y power ON A e 5 En Q Conector de e
Download Pdf Manuals
Related Search
WJ HDE400/G