GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE Y CONEXIÓN USB
Contents
1. 14 STe2. e JVC PIX MCV Video Capture en Dispositivos de reproducci n de im genes e JVC PIX MCV Audio Capture en Controladores de sonido v deo y juegos e JVC Composite PIX MCV Device y JVC Communication PIX MCV Video Driver en Controladores de graves seriales universales Conexiones Windows Macintosh Para conectar el cable USB Conecte el cable USB para utilizar ImageMixer para capturar v deo PC A conector USB A conector USB IS cil Cable USB Camara de video 1 Para garantizar la seguridad antes de efectuar ninguna conexi n compruebe que todos los equipos estan apagados 2 Utilice el cable USB para conectar la c mara de video al PC e Se recomienda utilizar el Adaptador de CA NOTAS e Cuando el cable USB est conectado encender o apagar la c mara de v deo provoca fallos de funcionamiento del PC e Si conecta la c mara de v deo al PC a trav s de un concentrador USB pueden surgir problemas de compatibilidad entre el concentrador y el PC que pueden provocar inestabilidad en el funcionamiento del PC En tal caso conecte la c mara de v deo directamente al PC no a trav s del concentrador e No utilice un cable alargador para USB e En Windows 2000 Me XP tambi n se puede utilizar un cable DV en lugar de un cable USB para capturar video desde una cinta usando ImageMixer Para obtener m s detalles consulte la ayuda en l n
3. Windows 2000 Professional 2000 preinstalado Windows XP Home Edition XP preinstalado o Windows XP Professional XP preinstalado CPU Intel MMX Pentium m nimo 200 MHz RAM Se recomiendan al menos 64 MB Espacio libre en el disco Minimo 10 MB para instalaci n minimo 500 MB recomendado duro Conector Conector USB Pantalla Debe tener capacidad para visualizar 800 x 600 puntos con color de 16 bits Otros Internet Explorer 5 5 o superior 3 SIGUE EN P GINA SIGUIENTE m Para ImageMixer with VCD Para usar ImageMixer with VCD adem s de los requisitos de la p gina anterior se deben cumplir los siguientes requisitos OS Los mismos requisitos que en la p gina anterior No obstante Windows 98 no se puede utilizar cuando conecte una c mara de v deo al PC con un cable USB Los sistemas operativos Windows 98 Windows 98SE no se pueden usar cuando se conecta una c mara de v deo al PC mediante un cable IEEE1394 DV CPU Para capturar v deo mediante un cable USB o un cable IEEE1394 DV hace falta un procesador Intel Pentium Ill de al menos 500 MHz y se recomienda uno de al menos 800 MHz Espacio libre en el disco M nimo 300 MB para instalaci n m nimo 1 GB recomendado duro Conector Conector IEEE1394 i LINK Otros DirectX 8 0a o superior Macintosh Equipo iMac iBook eMac Power Mac G4 PowerBook G3 o G4 equipado con un conector USB OS Mac OS 9 0 4 a 9 2 2 Exclui
4. siga el procedimiento descrito a continuaci n para actualizar Administrador de dispositivos e instalar correctamente USB Video Streaming driver NOTA Desconecte cualquier otro dispositivo de audio USB del PC antes de realizar el procedimiento siguiente Para instalar USB Video Streaming driver 1 Utilice el cable USB para conectar la c mara de video al PC p 9 2 Seleccione Inicio Configuraci n Panel de control Pulse dos veces en el icono Sistema 3 Windows 98 98SE Me Seleccione Administrador de dispositivos Windows 2000 XP Seleccione la ficha Hardware y pulse Administrador de dispositivos SIGUE EN P GINA SIGUIENTE 4 Elimine GR D50 en Otros dispositivos El nombre del modelo depende de la c mara de v deo conectada 5 Desconecte el cable USB de la c mara de v deo Reinicie el PC 6 Cargue en el PC el CD ROM suministrado Instale USB Video Streaming driver p 5 e Windows XP Consulte Instalaci n del controlador USB Video Streaming para usuarios de Windows XP c p 8 para la instalaci n 7 Utilice el cable USB para conectar la c mara de video al PC El controlador del dispositivo est instalado e Windows 2000 Cuando aparezca un cuadro de di logo con un mensaje de advertencia sobre la firma digital pulse OK para continuar con la instalaci n 8 Confirme que en Administrador de dispositivos aparecen los siguientes dispositivos mediante los pasos 2 3
5. COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO EN RELACI N CON EL PROGRAMA Y LOS MATERIALES IMPRESOS QUE LO ACOMPA AN EN CASO DE QUE SURJA CUALQUIER PROBLEMA RELACIONADO CON EL PROGRAMA O CAUSADO POR EL MISMO USTED DEBER SOLUCIONARLO POR SUS PROPIOS MEDIOS Y CORRER CON LOS GASTOS INCURRIDOS 5 RESPONSABILIDAD LIMITADA EN LA MEDIDA EN QUE EST PERMITIDO POR LA LEGISLACI N APLICABLE EN NING N CASO SER N RESPONSABLES JVC Y SUS PROVEEDORES AUTORIZADOS POR DA OS INDIRECTOS ESPECIALES FORTUITOS O CONSECUENTES DE NING N TIPO INDEPENDIENTEMENTE DE SU FORMA YA SEA BAJO CONTRATO ACTO DELICTIVO O RELACIONADA CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL PROGRAMA AUNQUE SE HAYA NOTIFICADO A JVC LA POSIBILIDAD DE QUE PUEDAN PRODUCIRSE TALES DA OS USTED EXONERAR A JVC DE TODA RESPONSABILIDAD QUE PUDIERA DERIVARSE DE CUALQUIER P RDIDA RESPONSABILIDAD O COSTE RELACIONADOS CON CUALQUIER RECLAMACI N DE TERCEROS RESPECTO AL USO DEL PROGRAMA 6 RESCISI N Este Acuerdo entrar en vigor en la fecha que Usted instale y utilice el Programa en su equipo y seguir en vigor hasta su rescisi n con arreglo a la siguiente disposici n En caso de que Usted infringiera cualquiera de las disposiciones de este Acuerdo JVC puede rescindir dicho Acuerdo sin necesidad de notific rselo a Usted En dicho caso JVC puede denunciarle por los da os causados por su infracci n En caso de que este Acuerdo sea rescindido Usted debe destruir de inmedi
6. Este controlador permite grabar la salida de audio y de v deo de la c mara de v deo en el disco duro del PC en lugar de en la cinta de v deo de la c mara Tambi n puede utilizar la c mara de v deo para realizar una videoconferencia a trav s de Internet NOTAS e Windows 98 98SE Me 2000 Aseg rese de no conectar el cable USB entre la c mara de v deo y el PC antes de instalar el controlador e Windows XP El procedimiento de instalaci n es diferente al de otros sistemas operativos y el elemento no aparece en pantalla Para obtener detalles consulte Instalaci n del controlador USB Video Streaming para usuarios de Windows XP p 8 ImageMixer with VCD 1 1 Esta aplicaci n sirve para capturar im genes fijas y fragmentos de v deo desde una c mara de v deo a trav s de un conector USB o un conector IEEE1394 i LINK y tambi n sirve para gestionar y editar las im genes fijas y los fragmentos de v deo as como para crear CDs de v deo Digital Photo Navigator 1 0 Esta aplicaci n sirve para organizar im genes fijas en el PC y convertirlas a una variedad de formatos Adobe Acrobat Reader 5 0 Esta aplicaci n se utiliza para leer archivos PDF 1 Cargue en el PC el CD ROM suministrado Al cabo de un momento aparece la pantalla Important Notice e Si la pantalla Important Notice no aparece haga doble clic en Mi PC y luego haga doble clic en el icono del CD ROM 2 Compruebe los contenidos y luego hag
7. mara de v deo al PC mediante un cable USB Al cabo de un momento aparece la pantalla Found New Hardware Wizard e Consulte Para conectar el cable USB p 9 2 Haga clic en Install from a list or specific location Advanced y luego haga clic en Next Aparece la pantalla de b squeda de controladores 3 Haga clic en los tres elementos siguientes en el orden que aparece abajo e Search for the best driver in these location e Include this location in the search e Browse 4 Pulse dos veces en el icono Mi PC del escritorio 5 Haga doble clic en el icono de la unidad del CD ROM y en la carpeta XP y luego haga clic en OK La pantalla de b squeda de controladores aparece de nuevo Haga clic en Next e Aparece el cuadro de di logo del mensaje de advertencia 7 Haga clic en Continue Anyway Al cabo de un momento aparece la pantalla Found New Hardware Wizard 8 Haga clic en Finish Al cabo de un momento la pantalla Found New Hardware Wizard aparece de nuevo 9 Repita los pasos 2 a 8 hasta que se borre la pantalla Found New Hardware Wizard Despu s de repetir los pasos 2 a 8 cuatro veces queda finalizada la instalaci n del controlador de USB Video Streaming Para actualizar Administrador de dispositivos Windows Si la c mara de v deo est conectada al PC con el cable USB antes de instalar USB Video Streaming driver la instalaci n no puede realizarse correctamente En tal caso
8. ESPANOL CASTELLANO GUIA DE INSTALACION DE SOFTWARE Y CONEXION USB LYT1086 005A Impreso en Jap n COPYRIGHT 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN LTD M3D3 D1 DSC 1202 HO ID VP convento DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE JVC Nidia A NUESTROS CLIENTES LE ROGAMOS SE ASEGURE DE LEER ESTE TEXTO CUIDADOSAMENTE ANTES DE INSTALAR O DE USAR EL PROGRAMA DE SOFTWARE DENOMINADO DIGITAL PHOTO NAVIGATOR Programa EN SU PC El derecho a utilizar el Programa le es otorgado a Usted por Victor Company of Japan Limited JVC a condici n de que Usted acepte los siguientes t rminos En caso de que no acepte los t rminos del presente documento Usted no est autorizado a instalar o utilizar el Programa NO OBSTANTE LA INSTALACI N O EL USO DEL PROGRAMA IMPLICA QUE USTED ACEPTA ESTOS TERMINOS Y CONDICIONES 1 COPYRIGHT PROPIEDAD Usted reconoce que todos los copyrights y dem s derechos de propiedad intelectual asociados al Programa pertenecen a JVC y al proveedor y permanecen conferidos a JVC y dicho proveedor El Programa est protegido por la ley de copyright de Jap n y de otros pa ses as como por Convenciones relacionadas 2 CONCESION DE LICENCIA 1 En conformidad con las condiciones de este Acuerdo JVC le otorga a usted el derecho no exclusivo a utilizar el programa Usted puede instalar y usar el Programa en un disco duro HDD o en otros dispositivos de almacenamiento incorporados a su PC 2 Usted pue
9. OM e Al instalar ImageMixer with VCD 1 1 seleccione el idioma deseado en la pantalla Choose Setup Languagel e Si ejecuta la instalaci n de un programa ya instalado se iniciar la desinstalaci n En este caso vuelva a realizar la instalaci n de una vez finalizada la desinstalaci n e Hace falta DirectX para que el USB Video Streaming driver funcione adecuadamente Para instalar DirectX seleccione DirectX en la pantalla de instalaci n de ImageMixer with VCD 1 1 e Cuando se instala el controlador de USB Video Streaming con Windows 2000 y Windows XP puede aparecer un cuadro de di logo con un mensaje de advertencia acerca de la firma digital En tal caso pulse OK para continuar con la instalaci n pues este problema no afecta al uso del controlador e Si instala ImageMixer with VCD 1 1 en un sistema operativo Windows 2000 y Windows XP aparecer la pantalla Microstaff WINASPI Haga clic en Next para continuar la instalaci n SIGUE EN P GINA SIGUIENTE Instalaci n del controlador USB Video Streaming para usuarios de Windows XP Al conectar la c mara de v deo al PC se instalan uno tras otro cuatro controladores siguiendo el procedimiento a continuaci n NOTAS Haga clic en Continue Anyway cuando aparece el mensaje Has not passed Windows Logo testing Aseg rese de no seleccionar Stop Installation Si lo hace el controlador USB Video Streaming no se instalar correctamente 1 Conecte la c
10. a clic en Next Despu s de unos momentos aparece la pantalla Setup Desde la pantalla de Setup puede instalar el controlador o programa deseado SIGUE EN P GINA SIGUIENTE 3 Haga clic en Install a la derecha de la aplicaci n deseada y siga las instrucciones en pantalla para llevar a cabo la instalaci n Comienza la instalaci n del controlador o programa deseado El procedimiento var a dependiendo del controlador o del software El siguiente ejemplo corresponde a Digital El siguiente ejemplo corresponde al controlador Photo Navigator en Windows 98SE de USB Video Streaming en Windows 98SE Aparece la pantalla License Agreement Aparece la pantalla Installation Folder TInstalishiel wzrd AS xi USB Video Streaming Driver Installation Folder E Please enter the folder where the fles should be unpacked lithe folder does not esist you will be prompted to create i License Agreement Please read the folowing license agreement carefull Press the PAGE DOWN key to see the rest of the agreement Important Please careful read this End User License before instaling or Do you accept all the terms of the preceding License Agreement If you choose No the ean setup wil close To install Digtal Photo Navigator 1 0 you must accept this agreement tale ox A Haga clic en Finish Pulse Yes Luego aparece la pantalla InstallShield Wizard A continuaci n aparece la pantal
11. ato el Programa guardado en su equipo incluyendo su eliminaci n de cualquier tipo de memoria de su PC y no poseer m s dicho Programa 7 CONTROL DE EXPORTACI N Usted acuerda no enviar transferir o exportar el Programa o la informaci n y tecnolog a asociados al mismo a ninguno de los pa ses sometidos a embargo con relaci n a tales productos por parte de Jap n y de otros pa ses relevantes 8 USUARIO DEL GOBIERNO DE EEUU Si Usted es una agencia de los Estados Unidos de Am rica el Gobierno Usted acepta la categorizaci n que JVC hace del programa como un Art culo comercial seg n ste aparece definido en la Federal Acquisition Regulation FAR Normativa de Adquisici n Federal parte 2 101 g que trata del Software inform tico comercial in dito seg n tales art culos se utilizan en la FAR parte 12 212 y s lo se le concede a Usted la licencia del Programa con los mismos derechos que JVC otorga a todos los usuarios comerciales finales en conformidad con los t rminos de este Acuerdo 9 GENERAL 1 Ning n cambio modificaci n adici n eliminaci n o cualquier otra alteraci n de este Acuerdo tendr validez a no ser que se efect e por escrito y se firme por un representante autorizado de JVC 2 Si cualquier parte de este Acuerdo quedara invalidada o entrara en conflicto con cualquier ley que reglamente este Acuerdo las disposiciones restantes permanecer n en pleno vigor 3 Este Acuerdo se reg
12. de realizar una 1 copia del Programa exclusivamente como copia de seguridad o para fines de archivo 3 LIMITACIONES AL USO DEL PROGRAMA 1 Est prohibido someter el Programa a ingenier a inversa descompilarlo desensamblarlo revisarlo o modificarlo salvo en la medida en que tal limitaci n est prohibida expresamente por la legislaci n aplicable 2 Est prohibido copiar o utilizar el Programa entero o en parte de manera distinta a la estipulada espec ficamente en este Acuerdo 3 Usted no tiene el derecho de otorgar una licencia para usar el Programa y no puede distribuir alquilar arrendar o transferir el Programa a terceros ni dejarles usar el Programa de ninguna otra manera 4 GARANTIA LIMITADA JVC garantiza que el soporte en el que se suministra el Programa est exento de defectos materiales y de fabricaci n durante un per odo de treinta 30 d as a partir de la fecha de adquisici n por su parte de cualquiera de los productos asociados al Programa La nica responsabilidad de JVC y el recurso exclusivo de que Usted dispone en relaci n con el Programa ser la sustituci n de los soportes defectuosos mencionados SALVO POR LAS GARANT AS EXPRESAS INDICADAS EN ESTE ACUERDO Y EN LA MEDIDA EN QUE EST PERMITIDO POR LA LEGISLACI N APLICABLE JVC Y SUS PROVEEDORES AUTORIZADOS RENUNCIAN A TODAS LAS DEM S GARANT AS YA SEAN T CITAS O EXPRESAS INCLUIDAS A T TULO ENUNCIATIVO PERO NO LIMITATIVO LAS GARANT AS T CITAS DE
13. ea Para una informaci n m s detallada en el manual de instrucciones de ImageMixer contenido en el CD ROM Instalaci n del software Macintosh Siga el procedimiento descrito a continuaci n para instalar el programa Salga de cualquier otro programa que est utilizando 1 Cargue en el PC el CD ROM suministrado Pulse dos veces en el icono del CD ROM 2 Pulse dos veces en la carpeta ImageMixer en el CD ROM ImageMixer 3 Pulse dos veces en el icono Install ImageMixer with VCD O Se inicia el programa de instalaci n Sigue los instrucciones que aparecen en la pantal l a Install ImageMixer with YCD NOTA El manual de instrucciones de ImageMixer with VCD se incluye en el CD ROM en formato PDF Pulse dos veces en la carpeta Docs Abra el archivo Start pdf y pulse el bot n del idioma deseado Tenga en cuenta que para leer archivos PDF debe estar instalado el programa Adobe Acrobat Reader El programa de instalaci n de Adobe Acrobat Reader se incluye dentro de la carpeta Reader en el CD ROM O BB je VORN
14. ir y ser interpretado en conformidad con la legislaci n de Jap n El Tribunal del Distrito de Tokio tendr jurisdicci n sobre todas las disputas que pudieran surgir con respecto a la ejecuci n interpretaci n y ejercicio de este Acuerdo Victor Company of Japan Limited Nota Si Usted ha adquirido el Programa en Alemania las disposiciones de las secciones 4 Garant a limitada y 5 Responsabilidad limitada establecidas arriba ser n sustituidas por las secciones correspondientes que aparecen en la versi n alemana de este Acuerdo PRECAUCI N e Opere este equipo de acuerdo con los procedimientos operativos descritos en este manual e Emplee el CD ROM suministrado exclusivamente Nunca emplee ning n otro CD ROM para ejecutar este software e No intente modificar este software e Cambios o modificaciones no autorizados por JVC podr an anular la autorizaci n otorgada al usuario para operar el equipo SIGUE EN P GINA SIGUIENTE Manipulaci n del CD ROM e Tome precauciones para no ensuciar o ara ar la superficie reflejante opuesta a la superficie impresa No escriba nada ni coloque r tulos en ninguna de las caras del disco Si el CD ROM se ensucia limpielo suavemente con un pa o suave movi ndolo en c rculos desde el centro hacia la periferia e No emplee limpiadores para discos convencionales ni pulverizadores de limpieza e No doble el CD ROM ni toque la superficie reflejante e No almacene su CD ROM en
15. l a 10 Isis Cuando la instalaci n haya finalizado aparecer la pantalla Digital Photo Navigator Setup y le preguntar si desea crear el icono en el escritorio E m Do you want to create the Icon on the Desktop we Si lo necesita pulse Yes En caso contrario pulse No 4 Cuando aparezca el mensaje que le pregunta si desea reiniciar el PC pulse Yes El PC se reinicia y pasados unos momentos aparece la pantalla Setup indicado en el paso 1 5 Repita los pasos 3 y 4 para instalar todos los programas deseados Instalaci n de ImageMixer with VCD 1 1 Cuando aparezca el siguiente mensaje de error durante la instalaci n de ImageMixer pulse OK para completar la instalaci n Windows Digital Rights Management Client Q Command line option syntax error Type Command for Help NOTAS e El manual de instrucciones de Digital Photo Navigator y de ImageMixer with VCD viene incluido en el CD ROM en formato PDF Pulse dos veces en la carpeta JVC y despu s pulse dos veces en la carpeta Docs Abra el archivo Start pdf y haga clic en el bot n del idioma deseado Tenga en cuenta que para leer archivos PDF debe estar instalado el programa Adobe Acrobat Reader e Para obtener indicaciones detalladas sobre c mo usar Windows NetMeeting o Windows Messenger Windows XP solamente consulte el Ap ndice en el manual de instrucciones de Digital Photo Navigator contenido en el CD R
16. la Choose Insta Shield Wizard E Destination Location Help ie Int itd Wizara or x OMe do aaah Choose Destination Location Video Streaming Driver on your computer To Select folder where Setup wil instal fies continue click Next Setup wil install Digital Photo Navigator 1 0 in the following folder To install to this folder cick Nest To install to a diferent folder cick Browse and select another folder Destination Folder CAProgram Files Digtal Photo Navigator 1 0 Browse cbk a ca Pulse Next Cuando finaliza la instalaci n aparece la Pulse Next pantalla InstallShield Wizard Complete A continuaci n aparece la pantalla Select Program Folder BD xi aa DT co Haga clic en Finish y volver a aparecer la pantalla de Setup Instal IShield izard Complete Setup has finished instal ling USB Video Streanine Driver on your computer Setup will add program icons to the Program Folder listed below You may type a new folder continue name of select one from the existing folders st Cok Next to pea Folders Existing Folders jobe Startup User s Guides ma InstallShield Pulse Next SIGUE EN P GINA SIGUIENTE Aparece la pantalla Setup Status Espere un momento hasta que la instalaci n haya finalizado xl Seki Stake lt a TREE Installing C Program Files Digital Photo Navigator 1 0Wk5ipx i
17. r Mac OS X y Mac OS X Classic RAM Se recomiendan al menos 64 MB m Para ImageMixer with VCD Adem s del anterior requerimiento para usar ImageMixer with VCD deben cumplirse los siguientes requisitos CPU Al menos PowerPC G3 400 MHz o PowerPC G4 400 MHz RAM Se recomiendan al menos 128 MB Espacio libre en el disco M nimo 150 MB para instalaci n m nimo 1 GB recomendado duro Pantalla Debe ser capaz de mostrar 800 x 600 p xeles con 32 000 colores Otros QuickTime 4 o posterior e La informaci n de los requisitos del sistema arriba mencionada no es una garant a de que el software suministrado funcionar en todas las computadoras personales satisfaciendo todas las necesidades e Microsoft y Windows son marcas o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y o en otros pa ses e Macintosh es una marca registrada de Apple Computer e Otros nombres de productos y de compa as incluidos en este manual de instrucci n son marcas y o marcas registradas de sus respectivos propietarios Instalaci n del software Windows Siga el procedimiento descrito a continuaci n para instalar el programa A partir de la pantalla Setup en el paso 3 puede instalar los siguientes controladores o software Salga de cualquier otro programa que est utilizando Compruebe que no haya ning n otro icono de aplicaci n en la barra de estatus USB Video Streaming driver Controlador de USB Video Streaming
18. un lugar polvoriento caliente o h medo Mant ngalo lejos de la luz solar directa e Usted podr encontrar la informaci n m s reciente en ingl s sobre el programa de software suministrado en nuestra direcci n de Internet http www jvc victor co jp english index e html J Aviso a los usuarios El uso de este software est autorizado de acuerdo a los t rminos de la licencia del software Cuando se ponga en contacto con la oficina o distribuidor de JVC en su pais acerca de este software refi rase al JVC Worldwide Service Network en http www jvc victor co jp english worldmap index e html llene lo siguiente y prepare la informaci n apropiada Nombre del producto Modelo Problema Mensaje de error Fabricante Modelo Desktop Laptop CPU PC OS Memoria MB Espacio disponible en el disco duro MB Note que puede tomar cierto tiempo responder a sus preguntas dependiendo del tema JVC no puede responder preguntas en relaci n a la operaci n b sica de su PC o preguntas en relaci n a las especificaciones o prestaciones del OS otras aplicaciones o softwares b sicos Entorno operativo Para conectar una c mara de v deo a un PC y usar Digital Photo Navigator deben cumplirse los siguientes requisitos Windows OS Windows 98 preinstalado Windows 98 Segunda edici n 98SE preinstalado Windows Millennium Edition Me preinstalado
Download Pdf Manuals
Related Search