Manual de Instalación - Saneamientos Barrios
Contents
1. adecuado en funci n del tipo de pared 3 6 Equipamiento opciones Aunque los equipos Sanit van equipados con todos los componentes necesarios para su funcionamiento DOMUSA ha cre do interesante ofrecer varios componentes opcionales para los casos en los que se necesiten prestaciones especiales 3 6 1 Protecci n cat dica Cuando la concentraci n de cloruros en el Agua Sanitaria sea superior a 250 mg cm se recomienda instalar en el interior del interacumulador una protecci n cat dica que evite el deterioro prematuro del acumulador DOMUSA suministra como opci n una protecci n cat dica electr nica adecuada a su gama de interacumuladores Para su instalaci n leer detenidamente las instrucciones de montaje suministrada con la misma 3 6 2 Kit hidr ulico S200 Portodos es sabido que debido al aumento de temperatura del agua acumulada la presi n del acumulador puede aumentar para lo cual DOMUSA recomienda colocar el kit hidr ulico 5200 compuesto por manguitos diel ctricos vaso de expansi n de ACS y grupo de seguridad De esta forma se protege el acumulador Para su instalaci n leer detenidamente las instrucciones de montaje suministrada con el mismo Figura 1 Figura 2 3 6 3 Resistencia el ctrica Todos los acumuladores Sanit llevan una toma para la conexi n de una resistencia el ctrica DOMUSA suministra como opci n tres resistencias de 15 25 y 3 5Kw Para su instalaci n leer detenida2. 10 domusa La conexi n el ctrica entre los acumuladores Sanit y las calderas de calefacci n de DOMUSA se realiza de una forma muy sencilla mediante la conexi n de la manguera indicada en el esquema el ctrico Manguera de Tacs 5 2 Conexi n el ctrica a caldera En el lado del acumulador conectar la manguera seg n el esquema el ctrico indicado en el apartado 5 1 En el lado de la caldera la manguera de alimentaci n de la bomba de carga 1 montada en la instalaci n se deber de conectar en las bornas indicadas con el s mbolo BV Bomba de Verano seg n el esquema el ctrico de cada modelo de caldera Ver manual de instrucciones de la caldera Para conectar la manguera de Tacs previamente se deber n de retirar los puentes de la regleta de conexiones de la caldera y conectar la manguera de Tacs seg n lo indicado en las siguientes figuras dependiendo del modelo de caldera 5 3 Esquemas de conexi n a calderas DOMUSA SIRENA CAL FD DONATEC ECOGAS ECOGAS V Manguera Tacs Manguera Tacs Manguera Tacs para conexi n para conexi n para conexi n en caldera en caldera en caldera 1 1 Instrucci n para conexi n el ctrica de interacumulador SANIT a calderas e Evolution EV FC e Sirena Cal e e Evolution e Sirena Cal Ve Para la correcta conexi n el ctrica del interacumulador de A C S SANIT con estas calderas se deber de proceder de la siguiente manera Conectar la sonda de
3. 5 A os para los acumuladores de A C S Durante el plazo de 2 a os a partir de la fecha de puesta en marcha Domusa realizar la reparaci n totalmente gratuita de los vicios o defectos originarios Transcurridos estos 2 a os y hasta el final de la garant a los gastos de mano de obra y desplazamiento son por cuenta del usuario 2 El mantenimiento anual no est incluido en los t rminos de esta garant a 3 La puesta en marcha y el mantenimiento anual se deben de hacer por personal autorizado por Domusa 4 La garant a comercial quedar a anulada cuando No se haya efectuado el mantenimiento anual por personal autorizado por Domusa El acumulador no haya sido instalada respetando las leyes y reglamentos vigentes en la materia No se haya efectuado la puesta en marcha inmediatamente despu s de la instalaci n del acumulador por personal autorizado por Domusa Se excluyen de esta garant a las aver as producidas por mal uso o instalaci n incorrecta energ a no id neos aver as producidas por aguas de alimentaci n con caracter sticas f sico qu micas tales que incrusten o corroan manipulaci n incorrecta del aparato y en general por cualquier raz n ajena a Domusa Esta garant a no afecta a los derechos que dispone el consumidor conforme a las previsiones de la ley Condiciones de Garant a v lidas nicamente para Espa a y Portugal 18 domusa 19 domusa domusa DIRECCI N POS
4. agua del acumulador 6 2 Caracter sticas del agua El agua deber cumplir con las caracter sticas definidas en el CTE en caso deber sertratada 7 MANTENIMIENTO Para mantener el conjunto caldera acumulador en perfectas condiciones de funcionamiento anualmente se debe hacer una revisi n de los dos aparatos por personal autorizado por DOMUSA Particularmente en el acumulador se recomienda Una vez al a o realizar una limpieza exhaustiva del interior del acumulador de A C S Antes de vaciar el dep sito de A C S vaciar el circuito primario Si el acumulador incorpora una protecci n cat dica electr nica una vez al a o se deber inspeccionar su correcto funcionamiento Se debe mantener la presi n de la instalaci n de primario entre 1 y 1 5 bar Asegurar el correcto funcionamiento de la v lvula de seguridad y el purgador Si la instalaci n ha estado parada un largo per odo de tiempo debe asegurarse de que la bomba de carga del acumulador funciona correctamente Para ello quite el tap n frontal de la bomba dejando el eje de la bomba al descubierto En el caso de que no gire el eje desconecte la bomba 12 domusa por medio del interruptor de la bomba Con un destornillador adecuado pulse ligeramente el eje y g relo en ambos sentidos Vuelva a conectar el interruptor Se recomienda que el usuario verifique peri dicamente el nivel de presi n y temperatura del acumulador asi como el estado
5. 00038 Tapa puente 4 CFER000007 Tap n rojo 34 1 CFOL000055 Tap n M 3 8 lat n 5 Tapa el ptica 12 CFERO00083 Prensaestopa 6 Vaina portabulbos 100L 13 000020 Tap n M cromado 1 Vaina portabulbos 150L 14 CFERO00087 Embellecedor 1 1 4 negro Vaina portabulbos 200L 15 CFERO00084 Embellecedor 1 2 negro Vaina portabulbos 300L 16 000025 Tap n lat n 7 Puente 17 CFOVO00034 Purgador manual 3 8 14 domusa 10 2 Frente el ctrico Pos C digo Denominaci n Pos C digo Denominaci n 1 CELCO00099 Man pola 5 CACU000034 Portamandos 2 CELCO00007 Termostato de control 6 CELCO00136 Term metro 3 CACU000036 Tapaportamandos 7 CELCO00025 Interruptor 4 CACU000037 Tap n tapa portamandos 15 Sanit 11 CROQUIS Y MEDIDAS FS 6 N BZZ BZ 2 7 IA 2 MODELO Sanit 100 Sanit 150 Sanit 200 Sanit 250 A mm 630 905 1205 1305 Purgador Manual 3 8 PM D 3 8 3 8 3 8 3 8 Toma purgador TP1 D 1 2 H 1 2 H 1 2 H Toma purgador TP2 3 8 H 3 8 H 3 8 H Dimensi n de la base mm 2581 2581 2 581 581 Dimensi n la altura mm 755 1 035 1 335 1 635 Entrada agua fr a ES 3 4 M 3 4 M 3 4 M 3 4 M Salida agua caliente SS 3 4 M 3 4 M 3 4 3 4 M Entrada Salida primario EP SP 1 H 1 H 1 H 1 H Toma resistencia R 1 1 4 H 1 1 4 H 1 1 4 H 1
6. 1 4 H 16 12 CARACTER STICAS T CNICAS domusa MODELO Sanit 100 Sanit 150 Sanit 200 Sanit 250 Caracter sticas Instalaci n Suelo mural horizontal Volumen total L 100 150 200 250 Temperatura m x de acumulaci n eC 70 70 70 70 Presi n m x de trabajo acumulador bar 7 7 7 7 Temperatura m x de primario 9 85 85 85 85 Presi n m x de trabajo primario bar 3 3 3 3 Peso en vacio Kg 53 68 85 101 Peso lleno Kg 153 218 285 351 Funcionamiento 1m h 602 766 844 930 Caudal continuo I h A302 3m h 745 825 942 1038 5m h 831 944 1046 1143 1m h 266 378 474 571 Caudal punta 1 10 A30 3m h 290 388 490 589 5m h 305 407 507 607 1m h 702 916 1044 1180 Caudal hasta 1hora A302 Q 3m h 845 975 1142 1288 5m h 931 1094 1246 1393 Potencia transmitida kW 1m h 21 27 29 30 Potencia transmitida kW 3m h 26 29 33 36 Potencia transmitida kW 5m h 29 33 36 40 17 Sanit 13 CONDICIONES DE GARANT A La garant a comercial de DOMUSA asegura el normal funcionamiento de los productos fabricados por Domusa Calefacci n S Coop de acuerdo con las condiciones y plazos siguientes 1 Esta garant a comercial es valida en los plazos siguiente a partir de la fecha de puesta de marcha 2 A os para los elementos el ctricos e hidr ulicos bombas v lvulas etc
7. A AE AEAN TA 8 PUESTA EN a ENEE 9 ENTREGA DE LA INSTALACI N cinc 13 10 LISTADO DE COMPONENTES DE REPUESTO usadas gai A a A DD a a Di A DE DRA EUA DA rr 14 LIZ ACUMULADOR ai EE E E EE EE aaa 14 TO FRENTEELECTRICO it a 15 11 CROQUIS Y MEDIDAS A O 16 IACARACTERISTICAS TECNICAS cosa ds 17 13 CONDICIONES DE GARANT A adi 18 Sanit 1 ENUMERACI N DE COMPONENTES SP Salida primario EP Entrada primario ES Entrada agua fr a sanitaria SS Salida agua caliente sanitaria TR Toma resistencia TP Toma purgador PM Purgador manual 1 Tapa frente 2 Tapa puente 3 Porta mandos 2 COMPONENTES DEMANDO domusa 1 Termostato de regulaci n Mediante este mando se regula la temperatura deseada del Agua Caliente Sanitaria acumulada 2 Interruptor de resistencia Pone en marcha o para la resistencia de apoyo opcional del acumulador 3 Term metro Indica la temperatura del Agua Caliente Sanitaria acumulada Sanit 3 INSTRUCIONES PARA LA INSTALACION La gama de acumuladores Sanit ha sido especialmente concebida para ser instalada y conectada hidr ulicamente a una amplia gama de calderas de calefacci n 3 1 Conexi n En el siguiente esquema se puede observar un ejemplo de instalaci n de los acumuladores Sanit con una caldera de calefacci n 3 2 Equipamiento 7 V l
8. INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y FUNCIONAMIENTO SANIT 100 SANIT 150 SANIT 200 SANIT 250 AENOR CGM 04 392 Empresa ER 0170 1996 Le damos las gracias por haber elegido un producto de DOMUSA Dentro de la gama de productos DOMUSA ha elegido usted el modelo Sanit un acumulador de Acero Inoxidable de producci n de Agua Caliente Sanitaria ACS por doble c mara que unido a una caldera de calefacci n DOMUSA es capaz de proporcionar el nivel de confort adecuado para su vivienda y disfrutar de una producci n de agua caliente sanitaria equilibrada y econ mica siempre que este acompa ado de una instalaci n hidr ulica adecuada Este documento constituye una parte integrante y esencial del producto y deber ser entregado al usuario Es conveniente leer atentamente las advertencias y consejos contenidos en este manual ya que proporcionan indicaciones importantes en cuanto a la seguridad de la instalaci n de uso y de mantenimiento La instalaci n de estos acumuladores debe ser efectuada nicamente por personal cualificado de acuerdo a las normas vigentes y siguiendo las instrucciones del fabricante Tanto la puesta en marcha como cualquier maniobra de mantenimiento de estos acumuladores debe ser efectuada nicamente por los Servicios de Asistencia T cnica Oficiales de DOMUSA Una instalaci n incorrecta de estos acumuladores puede provocar da os a personas animales y cosas con relaci n a los cuales el fa
9. TAL F BRICA Y OFICINAS Apartado 95 San Esteban s n 20730 AZPEITIA 20737 REGIL Guip zcoa Telfs 34 943 813 899 Fax 34 943 815 666 www domusa es DOMUSA se reserva la posibilidad de introducir sin previo aviso cualquier modificaci n en las caracter sticas de sus productos CDOC000216 02 08
10. alibrando a un valor no superior a la presi n de dise o Para evitar p rdidas calor ficas a trav s de la tuber a de agua caliente en sistemas de acumulaci n se instalar un sif n antit rmico a la salida del acumulador La tuber a de agua caliente ser calorifugada al menos hasta el inicio del sif n antit rmico Se evitar el circuito de retorno cuando este sea de cobre Cuando la concentraci n de cloruros en el Agua Sanitaria sea superior 250 mg cm se recomienda instalar en el interior del interacumulador una protecci n anticorrosi n que evite el deterioro prematuro del acumulador DOMUSA suministra como opci n una protecci n cat dica electr nica adecuada a su gama de interacumuladores Sanit V Para su instalaci n leer detenidamente las instrucciones de montaje adjuntadas con la misma En modelos de doble c mara el tubo buzo ser la entrada de agua fr a cuando vaya de pie y la salida de agua caliente en la instalaci n horizontal y mural ver esquemas de instalaci n Para el vaciado primero vaciar el circuito primario y luego el secundario Sanit 3 4 Tipo de instalaci n Debido al dise o del acumulador es posible instalar el acumulador en tres posiciones distintas Horizontal mural y sobre suelo En las instalaciones horizontales el acumulador ver reducido su rendimiento en caudales punta por lo que se aconseja sobredimensionar el acumulador en estos casos Instalaci n Horizontal En la i
11. ance la temperatura regulada en el termostato de A C S del interacumulador 2 Cuando la temperatura de A C S es alcanzada se parar el quemador y la bomba de verano Posici n Invierno en esta posici n la caldera atender a las necesidades de A C S y a las de la instalaci n de calefacci n dando prioridad a la producci n de A C S 5 ESQUEMA Y CONEXION ELECTRICA La gama de acumuladores Sanit ha sido especialmente concebida para su f cil conexi n el ctrica con una amplia gama de calderas de calefacci n El especial dise o de su interconexi n el ctrica convierte al conjunto de caldera acumulador en un grupo t rmico capaz de proporcionar calefacci n y agua caliente sanitaria con un funcionamiento autom tico incorporando la funci n de prioridad de 5 en el funcionamiento conjunto de los dos aparatos A la hora de instalar el cable de alimentaci n tenga en cuenta la resistencia que pueda llevar el acumulador Los acumuladores pueden llevar diferentes resistencias por lo que para cada una de ellas se sugire una secci n de cable diferente Resistencia Secci n cable 1 500w 1 5mm 2 500w 2 5mm 3 500w 4mm 5 1 Esquema el ctrico Manguera Tacs Marr n de tres hilos a para conexi n Negro en caldera Azul R M x 3 500 W No 220 230 V Resistencia de apoyo m ximo 3 500 W Interruptor resistencia de apoyo Tacs Termostato de A C S
12. bricante no se hace responsable domusa NDICE P g 1 ENUMERACI N DE COMPONENTES Seradas aa A A a A a EN 2 2 COMPONENTES DE MANDO rana ed oia aa nei a ae au 3 INSTRUCIONES PARA LA INSTALACI N snina erre 4 SUN CONEXI N cada ab TAE AAT ERTA 4 3 2 EQUIPAMIENTO Sia Ai a aaa DA de DE ibi do 4 33 INSTALACI N HIDR ULICA 2 5 DENSA NA 6 3 S EMPLAZAMIENTO ccoo tia A A a eo A adi 8 96 EQUIPAMIENTO OPCIONES ada 8 3 61 PROTECCION CA TODA actas 8 3 0 2 KIFHIDRAULICO 3200 arica idolo iia 8 3 03 RESISTENCIA ELECTRICA 9 OSO PORTER 9 3 6 5 TAPA EL PTICA CON TOMA DE RESISTENCIA s ssssssscsssssssscsscssesscsecsscssnsessecsscssssscsessscssnsesssssscssnsassessscssnsassessscssneassessscssnsassecsscssnsassesescsensassesesceeneansesees 9 AFUNCION AMEN O 10 5 ESQUEMA Y CONEXION ELECTRICA 10 5 ESQUEMA ELECTRICO oia aia 10 52 CONEXION ELECTRICA A CALDERA a taa 11 5 3 ESQUEMAS DE CONEXI N A CALDERAS DOMUSA rr 11 1 1 INSTRUCCI N PARA CONEXI N EL CTRICA DE INTERACUMULADOR SANIT A CALDERAS PRECAUCIONES died citas 6 1 PRECAUCIONES CONTRA HELADAS 6 2 CARACTER STICAS DEL 7 MANTENIMIENTO PRENE PRA E AEE E AOAN A AN E OAN EA OAE E RA EAN A
13. de las v lvulas empalmes y accesorios 8 PUESTA EN MARCHA Para que la validez de la garant a sea efectiva la puesta en marcha del acumulador deber ser realizada por un Servicio de Asistencia T cnica oficial de DOMUSA Antes de proceder a dicha puesta en marcha se deber tener previsto Que el acumulador est conectado el ctricamente Que la instalaci n est llena de agua y purgada correctamente Que el purgador funcione correctamente Que las conexiones de ida y retorno de primario y agua caliente y agua fr a se han hecho correctamente Que el termostato se ha ajustado correctamente y el cableado el ctrico cumple con las normas Que las conexiones y empalmes no tengan fugas 9 ENTREGA DE LA INSTALACI N El Servicio de Asistencia T cnica una vez realizada la primera puesta en marcha explicar al usuario el funcionamiento del acumulador haci ndole las observaciones que considere m s necesarias Ser responsabilidad del instalador el exponer al usuario el funcionamiento de cualquier dispositivo de mando o control que pertenezca a la instalaci n y no se suministre con el acumulador 13 Sanit 10 LISTADO DE COMPONENTES DE REPUESTO 10 1 Acumulador 11 12 2 3 1413 Pos C digo Denominaci n Pos C digo Denominaci n 1 GELESANOO7 Frente el ctrico 8 Arandela M8 2 gt 0086 Embellecedor 1 negro 9 Tuerca M8 3 0081 Tap n c nico 1 10 CACU0
14. loque sobre la pared con las tomas hacia abajo las tomas de entrada y salida del secundario difieren respecto a la instalaci n vertical y habr que utilizar la toma de purgado TP2 De la misma forma que en la instalaci n horizontal el acumulador llevar dos fijaciones para que pueda sujetarse a una pared Modelo Sanit 100 Sanit 150 Sanit 200 Sanit 250 En este caso hay que reducir la profundidad de insercci n de la sonda del termostato y del termometro hay ya que de fabrica viene preparado para la instalaci n sobre suelo A continuaci n se muestra la longitud a la que hay qu e dejar las sondas en cada modelo Sanit 100 Sanit 150 Sanit 200 Sanit 250 Longitud de insercci n 215mm 315mm 415mm 515mm Sanit 3 5 Emplazamiento El acumulador no debe instalarse en un lugar que pueda estar expuesto a los elementos del exterior Para un mejor aprovechamiento energ tico el acumulador debe de instalarse lo m s cerca posible del generador de agua caliente Al elegir el emplazamiento tenga en cuenta el peso del acumulador lleno y que este protegida contra heladas Las tuber as deben tener aislamiento t rmico con conformidad con las normativas en materia de calefacciones En las instalaciones mural y horizontal aseg rese de que el tipo de pared en el que se desee instalar el acumulador pueda soportar la carga del acumulador lleno y elija el sistema de fijaci n m s
15. mente las instrucciones de montaje suministradas con las mismas 3 6 4 Soporte mural Para la instalaci n mural y horizontal de los acumuladores Sanit 100 150 200 y 250 DOMUSA suministra como opci n soportes espec ficos para ello Para su instalaci n leer detenidamente las instrucciones de montaje suministradas con las mismas 3 6 5 Tapa el ptica con toma de resistencia En caso de querer instalar una resistencia en una instalaci n mural o instalaci n horizontal DOMUSA recomienda colocar la resistencia en la tapa el ptica para lo cual suministra como opci n una tapa el ptica con toma de resistencia Para instalaci n leer detenidamente las instrucciones de montaje suministradas con las mismas e domusa Figura 3 Figura 4 Figura 5 Sanit 4 FUNCIONAMIENTO La gama de acumuladores Sanit ha sido especialmente concebida para ser utilizada conjuntamente con una amplia gama de energ a solar bomba de calor o calderas de cualquier tipo de combustible Si la conexi n se realiza con una caldera de calefacci n marca DOMUSA stas est n provistas de un selector de posici n verano o posici n invierno Mediante este selector se podr optar por Posici n Verano XX en esta posici n la caldera solo atender a las necesidades de producci n de 5 encendiendo el quemador y la bomba de carga del interacumulador bomba de verano hasta que la temperatura de A C S acumulada alc
16. nstalaci n horizontal el acumulador llevar dos fijaciones para que pueda sujetarse a una pared En este caso las tomas de entrada y salida del secundario difieren respecto a la instalaci n vertical por lo que habr que tenerlo en cuenta a la hora de hacer la conexi n hidr ulica Los tornillos para atar a la pared no vienen incluidos ya que en funci n de la pared cambia el tipo de tornillo a utilizar Zdl 1 En cuanto al purgador hay que poner uno la toma TP1 para evacuar el aire que pueda quedar en la posici n m s elevada del acumulador SUN SS SS Para conseguir el purgado del circuito primario y para que el acumulador trabaje a su m ximo rendimiento es obligatorio colocar el acumulador en la posici n que se mostraba en la anterior figura A su vez hay que introducir la sonda del termostato y del termometro hasta el fondo de la vaina portabulbos A gt En esta instalaci n queda anulado purgador horizontal por lo que no es posible el purgado del circuito secundario UN y S SES e domusa Instalaci n mural y sobre suelo 2 55 Cuando la instalaci n se haga con el acumulador sobre el suelo se podr utilizar el purgador PM las dem s tomas ser n tal como indica el acumulador En cambio cuando en la instalaci n mural el acumulador se co
17. temperatura de A C S suministrada opcionalmente en la regleta de conexiones de sondas 3 de la caldera bornas 13 y 14 para lo cual se deber de retirar de la misma la resistencia Ra suministrada de f brica ver Esquema de Conexiones Retirar el bulbo del termostato que tiene el interacumulador en la vaina portabulbos y en su lugar introducir el bulbo de la sonda de temperatura Conectar la bomba de carga del interacumulador en la regleta de conexiones de alimentaci n J2 bornas 6 y 7 de la caldera ver Esquema de Conexiones Para una correcta instalaci n hidr ulica seguir detenidamente las instrucciones de montaje y conexi n adjuntadas con el interacumulador 11 Sanit 6 PRECAUCI NES 6 1 Precauciones contra heladas En pocas de heladas y sobre todo en zonas azotadas por temperaturas muy bajas se deben tomar precauciones con el fin de evitar da os en la instalaci n Se aconseja a adir anticongelante al agua existente en el circuito primario del acumulador el cual adem s de ser compatible con las normas de higiene p blica no podr ser t xica Domusa recomienda utilizar el propilenglicol aconsejando contactar con el fabricante del producto antes de su utilizaci n Para largos per odos de parada de la instalaci n hay que vaciar todo el
18. vula de corte 1 Bomba de carga 8 Acumulador INOX 2 V lvula de retenci n 9 Aislamiento en poliuretano 3 Purgador autom tico 10 Toma resistencia 4 Manguito diel ctrico 11 Tomapurgador 5 V lvula de seguridad 7 bar 12 Purgador manual 6 V lvula de retenci n domusa 3 3 Instalaci n Hidr ulica La instalaci n hidr ulica debe ser efectuada por personal cualificado respetando la reglamentaci n de instalaci n vigente y teniendo en cuenta las siguientes recomendaciones El circuito secundario o circuito de agua sanitaria ir provisto de v lvula de seguridad tarada como m ximo a 7 bar La evacuaci n de la v lvula de seguridad estar siempre conducido a desague Para evitar el continuo goteo de la v lvula de seguridad de ACS se recomienda instalar un vaso de expansi n de ACS El circuito primario o circuito de calentamiento de los dep sitos de doble c mara ir provisto de v lvula de seguridad tarada como m ximo a 3 bar Una vez instalado el dep sito llenar primero el circuito secundario agua sanitaria y someter a presi n Realizando el punto anterior llenar el circuito primario Antes de llenar el circuito primario asegurar que el secundario este lleno Colocar manguitos diel ctricos en las conexiones del circuito secundario Cuando la presi n de agua fr a sea superior a la presi n de dise o del aparato se instalar un reductor de presi n c
Download Pdf Manuals
Related Search