Satélite Digital-Meter
Contents
1. gt Pulse el bot n MENU para visualizar el men principal gt Presione el bot n A Y o el bot n para mover el cursor gt Seleccione la configuraci n de sat lite punto y pulse el bot n OK RE SSE Satellite Setting a TMAH Figura 5 Marco Sat lite gt Seleccione el punto de edici n sat lites y pulse el bot n OK Page 15 of 31 Trimax Meters www TrimaxMeters com sales TrimaxMeters com Edit satellites cn AMAZONAS INTELSAT 9 INTELSA INTELSAT 1R INTELSAT 3R NSS 806 INTELSAT 903 INTELSAT 801 HISPASAT 1C INTELSAT 907 a TAMAH Figura 6 Edici n de los sat lites gt Pulse los botones lt o el bot n para cambiar entre los sat lites y la lista de transpondedores del sat lite elegido gt Pulse el bot n OK para mostrar el ngulo y la posici n del sat lite actual Edit satellites Satellite AMAZONAS 61 0 West 0008 IN AT 80 00 0009 HISPASAT 1C 09 10000 0010 INTELSAT 907 i 10000 gt qe TRAN Figura 7 elegido por sat lite Page 16 of 31 Trimax Meters www TrimaxMeters com sales TrimaxMeters com gt Pulse el bot n bot n para cambiar a la lista de transpondedores gt Pulse el bot n Aceptar Despu s de que se puede modificar la frecuencia la polarizaci n y la velocidad de s mbolo Pulse el bot n o gt el primer bot n luego ingrese el n mero gt Para guardar los cambios seleccione Guardar y pulse2. F4 cambiar entre el modo de radio TV 5 1 22K 13V 18V Lights if 22K 13V 18V signals are received LEDs 6 Navigation Navegaci n por los men s cross programas de cambio A Y control de volumen lt gt OK button El bot n OK Confirmaci n de una selecci n 7 Numerickeys Directa de entrar en n meros _ o hella de una tea de aaa ny sencilla de una antena de sat lite o Menu bution Mostrar el men princip 6 1 7 11 ANGLE Visualizar el men de c lculo button SCAN bution port suministro de energia 17 SPTRUM Visualizar el menu de espectro button AV button Pulse para AV de entrada y salida AV port Entrada salida AV 12 SYSTEM Configuraci n de todos los par metros del sistema button Mostrar la versi n actual del software 13 POWER Interruptor de dise ar on off button Page 6 of 31 Trimax Meters www TrimaxMeters com sales TrimaxMeters com Inicio de la operaci n Bater a Antes de la primera operaci n con el dispositivo de medici n de carga de la bater a por completo V ase tambi n el cap tulo amp quot de ones de litio amp quot en la p gina 11 Y Cargar el acumulador durante el procedimiento de la primera carga de al menos 5 horas El tiempo m ximo de carga de la bater a es de aproximadamente 12 horas Encender el dispositivo Pulse 2 segundos el bot n de encendido rojo en el metro Page 7 of 31 Trimax Meters www TrimaxMeters
3. el rea de software en http www trimaxmeters com usted tiene la opci n de descargar el software actual Page 10 of 31 Trimax Meters www TrimaxMeters com sales TrimaxMeters com System setting Language select Timer Edit channels Delete channels Factory reset SW Ver Vor Truman Figura 3 Restablecimiento de fabrica En este menu usted puede poner su equipo de vuelta al estado de entrega gt gt gt Pulse el bot n del sistema para mostrar el men de configuraci n del sistema Seleccione el punto de restauraci n de f brica Tenga en cuenta las instrucciones en la pantalla y confirme su selecci n con el bot n Aceptar o cancelar con el bot n EXIT Atenci n Todos los programas y la configuraci n configurar por usted se restablecer n al estado de entrega Tenga en cuenta Y Despu s de restablecer los valores de f brica que usted tendr que 2 introducir el c digo de registro Usted puede encontrar el c digo de registro correspondiente en la parte posterior del dispositivo de medici n Por favor contacte con su distribuidor en caso de un c digo de registro que falta Page 11 of 31 Trimax Meters www TrimaxMeters com sales TrimaxMeters com In este men tiene la opci n de busqueda de canales individuales o mediante la pantalla para el revestimiento de una antena parab lica para arriba gt Pulse el bot n FIND para visualizar el men de sat lite encontr
4. el bot n OK Edit satellites Cm AMAZONAS INTELSAT 9 HISPASAT 1C INTELSAT 907 a Tecan Figura 8 Edici n de transpondedores gt Seleccione el punto del plato Set up y pulse bot n OK Page 17 of 31 Trimax Meters www TrimaxMeters com sales TrimaxMeters com Dish set up Switch input Motor pr Tina Figura 9 Plato de configuraci n configuraci n gt Presione el bot n A Y o para desplazarse al elemento deseado gt Pulse los botones lt gt o el bot n para modificar el valor del elemento seleccionado Use los botones num ricos si es necesario e Satellite e LNB e Low LOF e Hight L O F Type e 22K e LNB e DiSEqC Level e Switch inuput power e Motor Sat lite Sat lite de selecci n LNB Type Universal 5150 9750 10750 11300 10700 personalizados LOF Bajo Utilice las teclas num ricas para introducir el LOF baja debe ser el tipo de LNB establecido en personalizado Alta LOF Utilice las teclas num ricas para introducir el Alto LOF el tipo de LNB se debe establecer personalizados 22K AUTO ON OFF4 LNB LNB Tension Off Auto 13V 18V DiSEqC Level DiSEqC 1 0 Page 18 of 31 Trimax Meters www TrimaxMeters com sales TrimaxMeters com Switch Input 1 2 3 4 Motor Fixed DiSEqC 1 2 USALS Pulse el bot n F4 para guardar la configuraci n o el bot n EXIT para guardar la configuraci n o para salir del men Siga las instrucci
5. EL RIMAR THE PROFESSIONAL EQUIPMENT Sat lite Digital Meter TrimaxMeters com sales trimaxmeters com Trimax Meters www TrimaxMeters com sales TrimaxMeters com Descripci n El medidor de Sat lite es el pecado Pr ctico Dispositivo Digitales de medicion de antenas p rrafo Una R pida y facilitar la alineaci n de las antenas de sat lite Si un sat lite se encuentra el metro lo muestra en la pantalla y emite una se al audible Intensidad de la se al y la calidad se muestran como valores num ricos y gr ficos de barras Otra medida valor es la correcci n de errores FEC y la tasa de error BER En Ademas la Calidad de la imagen Se Puede Servicios revisado en la alta resoluted Pantalla de 3 5 Pulgadas TFTLCD MUCHOS Sat lites estan pre programados Con El Fin De Un R pido ajuste de la antena El alcance del suministro incluye entre el cargador un cable USB que permite a actualizaci n de software Un estuche sirve como protecci n y para el transporte Se preocupa por mejorar legibilidad de la pantalla al sol INSTRUCCIONES de Seguridad Atenci n Por favor lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad antes de operar el dispositivo Por favor siga todas las advertencias e instrucciones sobre el equipo y en el manual de instrucciones Page 2 of 31 Trimax Meters www TrimaxMeters com sales TrimaxMeters com Seguridad de las personas Asegurese de que nadie puede ser perjudicad
6. a Men de configuraci n de idioma Pulse el bot n del sistema para cambiar el idioma del men gt Seleccione el idioma para seleccionar el punto gt Elija el idioma que desee usar el lt o gt bot n gt Despu s de su selecci n pulse el bot n EXIT y siga las instrucciones en Page 9 of 31 Trimax Meters www TrimaxMeters com sales TrimaxMeters com Temporizador A trav s de esta opci n puede seleccionar el sat lite LCD metros tiempo de apagado gt Pulse el bot n SYSTEM Pulse los botones lt gt o el bot n para ajustar el temporizador gt Por lo menos pulse el bot n EXIT y siga las instrucciones en la pantalla Eliminar canales Puede borrar un canal nico de su lista de canales en el men gt Pulse el bot n SYSTEM para retriever la configuraci n del sistema de men gt Seleccione la opci n de men borrar canales gt Seleccione los canales que desea borrar Prensa respectivamente en el bot n Aceptar Junto a los canales que desea borrar deber a aparecer una amp quot x amp quot Pulse la tecla EXIT y obedecer las instrucciones de la pantalla Valores de fabrica Este elemento del menu se describe en la pagina 15 Version del software gt Pulse el bot n SYSTEM gt En la versi n de software que puede leer el estado actual del software del medidor de sat lite gt C mo actualizar el software se describe en la p gina 26 Tenga en cuenta En
7. ar Satellite Finding Satellite INTELSAT 9 INTELSA INTELSAT 1R INTELSAT 3R NSS 806 STRENGTH SSSR 54 QUALITY 65 Lal TAMAN Figura 4 B squeda de Sat lite Encontrar manual de canales gt Pulse el bot n Buscar para mostrar el men de b squeda de sat lite gt Pulse los botones o gt para seleccionar un sat lite Pulse el bot n Y para elegir entre los siguientes puntos e LNB type e LowL O F e High L O F e Frequency e Symbol rate e Polarisation Pulse los botones lt gt o el bot n para seleccionar un tipo de LNB gt Si desea entrar en una medida LOF seleccionar el punto amp quot a medida amp quot y entrar en la LOF baja y alta frecuencia de LOF utilizando los botones num ricos Page 12 of 31 Trimax Meters www TrimaxMeters com sales TrimaxMeters com gt Introducir la frecuencia utilizando las teclas num ricas Pulse OK vera 00000 entonces usted puede ingresar los numeros gt Introduzca el s mbolo de frecuencia utilizando las teclas num ricas Pulse lt o gt primero luego ingrese el n mero al que desea gt Pulse los botones lt o para seleccionar la polarizaci n Revestimiento de antena parab lica de hasta gt Pulse el bot n Buscar para mostrar el men de b squeda de sat lite gt Elija un sat lite gt Gire la antena parab lica siempre y cuando las luces LED BLOQUEO o las vigas del nivel de se al y
8. calidad de la se al de color verde Una vez que se encuentra una se al el gr fico muestra la intensidad de la se al y la calidad Adem s de C N FEC y a BER despu s de BER se muestran Adem s de una se al ac stica que se representa Aviso El indicativo de llamada por sat lite ver Figura 4 registros por sat lite que recibe en este momento En algunos sat lites como por ejemplo amp quot T rksat amp quot una se al de sat lite llamada equivocada es cosent de transpondedores individuales por lo tanto el anuncio puede ser falsificado Por lo tanto se recomienda dejar la configuraci n en el primer transpondedor configurado con la b squeda de un sat lite Por lo tanto la se al de sat lite llamada derecha se indica en general siempre gt Arme la antena de sat lite exactamente para recibir la mejor se al Aviso El valor C N debe equivaler al menos 6 dB Los valores de 10 dB y m s urgente si te ha gustado tener una cierta reserva el mal tiempo O en el caso si la se al de un multicounter debe ser distribuido a varios compradores Page 13 of 31 Trimax Meters www TrimaxMeters com sales TrimaxMeters com Cuanto mayor es la C N de valor mejor El valor de BER detras amp quot 10E amp quot es importante Cuanto m s alto sea mejor El valor debe ser m nimo 10E 4 Lo ptimo es amp gt 10E 6 Page 14 of 31 Trimax Meters www TrimaxMeters com sales TrimaxMeters com Sat lite ajuste
9. cnicos LNB LO Low S lo se activa con LNB de tipo personalizado introducir un valor num rico S lo se activa con LNB de tipo personalizado introducir un valor num rico EA Page 26 of 31 Trimax Meters www TrimaxMeters com sales TrimaxMeters com Busqueda de frecuencias inteligente gt Al ver la forma de onda que desea volver a verificar si es el sat lite derecho acaba de elegir la frecuencia y pulse Aceptar Que se auto busqueda de la symborate la polaridad y le dara el nombre del sat lite Puede pulsar la tecla SEARCH para buscar los canales en esta frecuencia Frequency senora IS 53 4 _ A A t cuaLiry IN 57 Jr MINA Figura 15 Transpondedor de b squeda Page 27 of 31 Trimax Meters www TrimaxMeters com sales TrimaxMeters com jAtencion Nunca tire el receptor y las baterias en la basura normal Que pueden contener agentes t xicos que son peligrosos para la salud y el medio ambiente Por lo tanto disponer de los dispositivos y las pilas de inmediato de acuerdo a las normativas vigentes Nunca tire las pilas en la basura normal Figura 16 S mbolo WEEE Dispositivos usados contienen materiales valiosos que deben ser reciclados Los aparatos electr nicos no es la basura de acuerdo con la directiva 2002 96 CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 27 de enero de 2003 sobre aparatos el ctricos y electr nicos que deben ser eliminados adecuadamente Al final de su vida
10. com sales TrimaxMeters com Peligro de explosion Nunca los dos polos y se conectan unos con otros jAtencion Almacenar o utilizar acumulador de no mas de 40 C No quemar o da ar el acumulador No tomar acumulador de contacto con el agua Carga de la bateria J El tiempo de carga de la bater a m xima es de aproximadamente 12 horas Un circuito de carga en el dispositivo de medici n proporciona una carga ptima de la bater a El dispositivo se carga si est apagado Apague el dispositivo si no est ya apagado Conecte el cable Euro principal con el adaptador de corriente externo Conecte el adaptador de corriente externo a la red el ctrica Conecte el adaptador de CA al puerto de baja tensi n en la parte inferior La bater a se carga tan pronto como se conecta el adaptador de CA para el metro y vyyy El Power LED muestra el estado de la bater a e green la bater a est cargada e red la bater a est completamente cargada Page 8 of 31 Trimax Meters www TrimaxMeters com sales TrimaxMeters com Almacenamiento de las baterias Almacenamiento de las pilas entre 0 C y 40 Celsius La carga del acumulador en un almacenamiento mas prolongado cada dos semanas para evitar una descarga profunda Pulse el bot n MENU Seleccione el ajuste de sistema de puntos Confirme la selecci n con el bot n OK y yy e MAIN MENU Toman Figura 2 Configuraci n del sistem
11. e seguridad en la p gina 5 Cualquier otro uso est clasificado como no adecuadamente y puede resultar en da os o lesiones No habr responsabilidad por los da os causados por un uso no previsto Programa de suministro Por favor compruebe si la entrega es total Volumen de entrega e dispositivo de metro e una bolsa de transporte con parasol e un cable de conexi n al PC con RS 232 y el enchufe USB Tipo A e un adaptador de coche de cable de 12 V e un cargador externo e un cable de alimentaci n e una entrada salida AV cable Si la entrega debe ser incompleta p ngase en contacto con su distribuidor especializado Page 4 of 31 Trimax Meters www TrimaxMeters com sales TrimaxMeters com ista general del equipo Satellite Meter 009 E Descripci n LNB IN Digital por sat lite la se al de entrada 2 LC Display Visualizaci n de la imagen del televisor el men y los valores medidos 3 POWER LED Visualizaci n del estado de la energ a Page 5 of 31 Trimax Meters www TrimaxMeters com sales TrimaxMeters com Operaci n rojo la medici n de dise ar est encendido Off la medici n de dise ar est apagado A cargo de Verde la bater a est cargada Rojo la bater a est completamente cargada LOCK LED LED se ilumina cuando se recibe una se al 5 FUNCTION F1 cambiar la pantalla keys F2 Mute F3 Informaci n adicional sobre el programa actual
12. igura 13 Informaci n adicional gt Use este men para comprobar el nombre del sat lite el nombre del canal el par metro de transpondedor o la intensidad de la se al etc Sistema de botones Usted puede solicitar la informaci n actual o la versi n del software de su dispositivo Nota Esta informaci n es til para comprobar si existe una versi n de software m s reciente disponible de la versi n actual del dispositivo Page 24 of 31 Trimax Meters www TrimaxMeters com sales TrimaxMeters com Analizador de espectro En este menu se pueden controlar los transpondedores en todo el espectro Elija analizador de espectro en el men principal o iniciar el analizador de espectro eligiendo SPTRUM prii A Start 37220 JEnd 69768 Freq 12426 MRK 65 dBm SPAN 300MHz F4 LNB Setting F2 Cambios en la frecuencia de muestreo entre 4MHz und 16MHz Cambios entre 13V y 18V horizontal vertical Desplazamiento vertical de la intensidad de la se al de eje marcas de transpondedores individuales tri ngulo rojo la intensidad de la se al de los transpondedores se muestra gt F2 LNB configuraci n Page 25 of 31 Trimax Meters www TrimaxMeters com sales TrimaxMeters com Switch type Switch input Ver Ten Figura 14 Configuraci n de LNB Chose the category and adjustment with the Buttons A Y and lt gt LNB Type UNIVERSAL 5150 9750 10750 11300 10700 personalizado s Datos t
13. n el momento de la compra del producto Declaraci n de conformidad La empresa Trimax Technology Ltd declara la conformidad con las siguientes directrices y normas para este producto Gu a para la baja tensi n 2006 95 EG EN 60 335 1 EN 60 335 2 15 Gu a de compatibilidad electromagn tica 2004 108 EG EN 55 013 2001 EN 55 020 EN 61 000 3 2 2000 EN 61 000 3 3 1995 A1 2001 EN 61 938 Equipo tipo modelo Medidor digital de sat lite SM3500 Page 31 of 31
14. o por la caida de herramientas o partes de la antena del sat lite durante el ajuste y la instalaci n de la antena Por su propia seguridad el uso de una cuerda en cubiertas inclinadas Atencion de informacion general El legado solo debe utilizarse con el adaptador de CA a la red el ctrica No abra el metro o el adaptador AC incluido Existe el peligro de vida a trav s de una descarga el ctrica Mal uso de los puertos puede llevar a la destrucci n del aparato de medici n Proceder con cautela con el dispositivo de medici n Evite las bajas temperaturas por debajo de 0 C o de alta humedad La pantalla TFT puede ser da ado por los impactos mec nicos 1 Evite tensiones excesivas de entrada Por favor consulte los datos t cnicos a partir de la p gina 35 No ponga en funcionamiento con el dispositivo si tiene da os visibles si hay piezas sueltas en el dispositivo 1 Si el dispositivo se encuentra al aire libre o en recintos h medos de un per odo prolongado de tiempo Page 3 of 31 Trimax Meters www TrimaxMeters com sales TrimaxMeters com Uso apropiado El medidor de dispositivo de medici n fue desarrollado para medir las se ales de las antenas de sat lite digital y por sat lite Es exclusivamente para este fin y s lo se debe utilizar para este prop sito Utilice el equipo nicamente para el prop sito que se describe en este manual Siga toda la informaci n en este manual especialmente las instrucciones d
15. ones en la pantalla Page 19 of 31 Trimax Meters www TrimaxMeters com sales TrimaxMeters com Auto Scan gt Pulse el bot n Scan gt Presione el bot n A Y o el bot n para mover el cursor gt Use los botones 4 o para modificar el valor de los siguientes elementos e Satellite e Transponder e Motor e Mode e Search Sat lite Seleccione el sat lite deseado Transponder Elija el tanspondedor deseado Motor Esta configuraci n es cambiada por el plato de la configuraci n de configuraci n ver p gina 20 Modo ALL TLC revueltos Buscar sat lite el transpondedor gt Tener su selecci n pulse el bot n OK para iniciar la b squeda gt Tras la finalizaci n de la b squeda que puede abandonar el men con el bot n EXIT Page 20 of 31 Trimax Meters www TrimaxMeters com sales TrimaxMeters com Auto Scan Search mode Search STRENGTH QUALITY w qe Toma Figura 10 Auto Scan Page 21 of 31 Trimax Meters www TrimaxMeters com sales TrimaxMeters com gt Pulse el bot n ANGLE para visualizar el menu de c lculo gt Pulse los botones lt gt o el bot n o usar las teclas num ricas para cambiar la configuraci n del punto de men seleccionado Angle Calculation Hemisphere calculation Azimuth Elevation Pol Taman Figura 11 Calculo del angulo gt Presione el bot n A Y o para seleccionar los siguientes puntos e Sa
16. tellite e Longitude e Location e Latitude e Hemisphere e Angle calculation Sat lite Seleccione el sat lite deseado Longtitude Ingrese su longtitude locales Ubicaci n Entrada de la direcci n Latitud Ingrese su latitud local Page 22 of 31 Trimax Meters www TrimaxMeters com sales TrimaxMeters com Hemisferio Ingrese su hemisferio locales gt Despu s de ajustar todos los valores de ngulo y seleccione Calculo pulse el boton OK Acimut muestra el azimut del sat lite elegido Altitud muestra el ngulo de elevaci n del sat lite elegido Polaridad muestra el ngulo de la polaridad del sat lite elegido De selecci n de canal gt Pulse el bot n OK y seleccione el programa deseado utilizando los botones A o Y Pulse el bot n Aceptar de nuevo TV CHANNEL LIST ALL SATELLITES Satellite AMAZONAS Type Free Frequency 12540 V 41238 pr Tuman Figura 12 Men de configuraci n Si conoce el n mero de canal se puede entrar con los botones num ricos y esperar 2 segundos hasta que se cambia el canal Canal de informaci n Page 23 of 31 Trimax Meters www TrimaxMeters com sales TrimaxMeters com gt Pulse el bot n F3 en el modo de TV para obtener informaci n adicional sobre el canal actual SEBASTIAN KORBER zu Gast bei Stefan Raab s Q A PID 512 L P PID 511 CIN 10 dB FEC 3 4 TV ASTRA 19 2E 12 22 01 Jan 2009 0007 ProSieben TP 12544 H 22000 F
17. til de este aparato para su eliminaci n en un punto oficial de recogida correspondientes Ayudan a mantener nuestro medio ambiente limpio que estamos viviendo en el Page 28 of 31 Trimax Meters www TrimaxMeters com sales TrimaxMeters com Especificaciones t cnicas Page 29 of 31 Trimax Meters www TrimaxMeters com sales TrimaxMeters com LNB Tuner input F type connector Frequency range Input level LNB power supply LNB control signal DiSEqC control Demodulator Front end modul Symbol rate SCPC und MCPC Spectral inversion System resource Processor SDRAM FLASH EEPROM Vide decoder Data rate Resolution Video format Connectors Serial data interface Power supply IEC 169 24 950 MHz 2150 MHz 65 dBm bis 25 dBm 13 18 V max 400 mA 22 kHz Version 1 0 QPSK 1 5 Mbps bis 45 Mbps Auto conversion 32 bit 16 MByte 2 MByte 8Kbyte up to 15 Mbit s 720 x 576 PAL 720 x 480 NTSC PAL NTSC SECAM USB Type A Page 30 of 31 Supply voltage 12 6 V Li oN battery 1950 mA Supply voltage charger 90 240 V 50 60 Hz Trimax Meters www TrimaxMeters com sales TrimaxMeters com Dimensions Length x width x height Gross weight 0 5 Kg Temperature Operating temperature 0 C to 40 C Storage temperature 40 C to 65 C 9 5 x 15 5 x 4 5 cm La garantia para el medidor de sat lite de la empresa Trimax Technology Ltd esta en conformidad con las normativas vigentes e
Download Pdf Manuals
Related Search