Manual de Instalación
Contents
1. LORENTZ PS600 BADU 12 Bomba centr fuga de superficie con alimentaci n solar MANUAL DE INSTRUCCIONES DE INSTALACI N FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO BERNT LORENTZ GmbH amp Co KG Germany ww lorentz de 1 release 050509 1 y ndice Las descargas el ctricas pueden producir da os personales y materiales PRECAUCI N Recomendaciones en caso de anomal as en la bomba etc CONSEJO o www lorentz de infoOlorentz de release 050509 1 FORMULARIO DE INFORME DE SISTEMA corr nnannnan conan nono rra anar nr rr nana nn ra rra 2 INSTALACIONEL CTRICA iii 2 1 Controlador de bomba PS600 coccnnncccconononoooncnconcnnonononononononononcnnnnnnnnnnnnn nono nrorononnnnnnonenonononcnnnnnnnnnnnn nro 2 2 Instalaci n Mecanica rail EE SEE iNo o 2 3 Conexiones de entrada al controlador oooononcccccuuoucncccnnnonononononononcnnnnnnnnnnnn nono nnnnnnonnnnnnnnnnnnnnn nana aneen no 2 4 Instalaci n el ctrica Terminales ninia 2 5 Sistema basado 2 6 Esquema ecl ctico 3 FUNCIONAMIENTO DE LA BOMBA 4 CONTROL AUTOM TICO DE DESCONEXI N POR TANQUE LLENO ccocccccconccncocncnnnncncncnnnnnnnncnnnnnnananennnnnn2. LED permanente gt 900 Un destello gt 1200 Dos destellos gt 1600 Tres destellos gt 2000 Cuatro destellos gt 2400 Cinco destellos gt 2800 N Manual PS600 BADU Top 12 Funcionamiento de la bomba Continuaci n Arranque de la bomba comprobar que no existe ninguna v lvula cerrada ni obstrucciones el los conductos de agua Llenar la bomba con agua limpia hasta alcanzar el nivel de la toma de conexi n Aplicar vaselina a la junta toroidal cerrar la tapa a mano y asegurase de que queda bien acoplada con el surco de la carcasa de forma que la bomba pueda funciona correctamente LA BOMBA NO DEBE FUNCIONAR NUNCA EN SECO O LO M NIMO PARA COMPROBAR EL SENTIDO DE GIRO Conectar el interruptor de la matriz y accionar el interruptor del controlador Lo normal es arrancar siempre con los dos interruptores encendidos a menos que se desee mantener el sistema desconectado Una bomba de sistema solar directo debe arrancar en las siguientes condiciones 1 Sol claro con un ngulo de incidencia de unos 20 o m s sobre la superficie de los paneles 2 Condiciones nubladas si el sol brilla preparar una sombra artificial 3 Sonda de baja sumergida en la fuente de agua o puente en el controlador Piloto de nivel bajo apagado 4 Interruptor de flotaci n sin respuesta al nivel de tanque lleno Piloto de tanque lleno apagado 5 Sistema de bater a s lo Tensi n por encima del nivel m nimo
3. o Se Manual PS600 BADU Top 12 LORENTZ 5 CORRECCI N DE ANOMAL AS Lea atentamente esta secci n antes de llamar para cualquier consulta Antes de llamar vea los datos de modelo y n mero de serie v ase INFORME DEL SISTEMA p gina 3 Si la bomba no funciona La mayor parte de los problemas se deben a defectos instalaciones nuevas o fallos en las conexiones en especial a desconexiones en los terminales El piloto System ON indica si el sistema est conectado y acoplado con el controlador Indica la presencia de VOLTAGE pero en sistemas solares directos puede que la energ a sea insuficiente para el aranque de la bomba el arranque puede requerir un tiempo de espera de 120 segundos La bomba intenta arrancar cada 120 segundos pero no puede El controlador hace un peque o chasquido cuando intenta arrancar la bomba y sta trata de girar o justamente vibra un poco 1 Insuficiente energ a proporcionada por el controlador Un sistema solar directo sin bater a debe arrancar si hay luz solar suficiente para crear sombras ligeras Un sistema de bater as debe arrancar cuando la tensi n de alimentaci n es superior a 44 V 2 Si la bomba se ha conectado o vuelto a conectar hace poco con el controlador y tiende a girar en sentido inverso es debido a un error de conexi n 3 Si el motor no gira y s lo produce vibraciones puede ocurrir que solamente reciba corriente en dos de sus tres conexiones
4. montaje Motor El motor no necesita mantenimiento Carece de escobillas y piezas consumibles similares Unidad de bomba La unidad de bomba extremo se lubrica solamente con agua y no requiere mantenimiento Puede acusar s ntomas de desgaste al cabo de varios a os sobre todo si el agua contiene part culas abrasivas si se acumula arena en el dep sito de bombeo o en las conducciones conviene realizar controles peri dicos de las prestaciones de la bomba La cabeza de bomba puede cambiarse en el propio emplazamiento de trabajo 7 GARANT A Las bombas BADU Top y los controladores PS xxx est n garantizados por el fabricante contra defectos de material y construcci n por un per odo de dos 2 a os a partir de la fecha de compra La garant a no comprende los da os debidos a defectos de instalaci n utilizaci n o mantenimiento del producto conforme al manual de instrucciones Salvo especificaci n legal en contra la responsabilidad de la garant a se limita a la reparaci n o sustituci n del producto a criterio del fabricante o del importador Ni el fabricante ni el importador se hacen responsables de los gastos adicionales que pudieran producirse por la renovaci n transporte o nueva instalaci n de las piezas defectuosas La garant a no cubre los da os que pudieran deberse a defectos de instalaci n utilizaci n aplicaci n protecci n contra el sol u otras fuentes de calor as como contra ambientes sa
5. Ello puede ser debido a la interrupci n de una de las conexiones o a un cambio accidental de una de las conexiones por la toma de tierra 4 La bomba o las conducciones pueden estar obstruidas con arena fango o barro SOBRECARGA DE LA BOMBA el piloto de BOMBA CONECTADA PUMP ON pasa de verde a rojo El sistema se ha desconectado debido a una sobrecarga Esto puede ser debido a un bloqueo del motor de la bomba y tiene como consecuencia un aumento excesivo de la corriente La detecci n de sobrecargas requiere que la potencia de salida de la matriz solar sea superior a 250 vatios La causa de la anomal a puede deberse a una acumulaci n excesiva de s lidos en la bomba El controlador realiza 3 intentos de aranque antes de desconectar el sistema El piloto LED ON del sistema pasa a OFF y se enciende el piloto LED rojo de sobrecarga OVERLOAD V ase SOBRECORRIENTE en la secci n 9 3 de anomal as Comprobaci n de la matriz solar 1 Est orientada de cara al sol 2 Tiene sombras parciales Con s lo el 10 de sombra puede detenerse la bomba Comprobar todos los cables y conexiones 1 Verificar bien todas las conexiones en especial en instalaciones nuevas 2 Comprobar visualmente las condiciones de los cables y las conexiones Muchas veces los cables quedan expuestos a animales si no van encerados en conductos tubos 3 Mover a mano los cables para detectar fallos de conexi n Comprobar el controlador 1
6. Quitar los tornillos de la tapa inferior del controlador y sacar la tapa hacia abajo o el controlador hacia arriba para acceder al bloque de terminales de conexi n de los cables 2 Primero comprobar que no hay olor a quemado s ntoma de deterioros en los dispositivos electr nicos Analizar el color de los cables y comprobar que no haya zonas oscuras ennegrecidas no deterioros que puedan hacer pensa en posibles descargas el ctricas 3 Comprobar el cable de tierra y su correcta conexi n Muchas veces los fallos en el controlador se deben a efectos de descargas por NO estar bien puesto a tierra el sistema Verificar la conexi n de tierra y comprobar que no se ha formado corrosi n Comprobar el sistema de sonda de bajo nivel de agua Si el controlador indica nivel bajo SOURCE LOW con la bomba en el agua verificar el sistema de sonda de baja La sonda junto a la bomba o en sus inmediaciones Si no es factible la inspecci n hacer un puente en la sonda o una prueba el ctrica Comprobar el sistema de interruptor de flotador Si el controlador indica nivel bajo tanque lleno TANK FULL cuando no es as verificar el sistema de interruptor de flotador El interruptor de flotador debe ir montado en el tanque Si no es factible la inspecci n hacer un puente en la sonda o una prueba el ctrica Forzar un arranque r pido Si se ha reparado una conexi n o se hacho un puente en la sonda de baja o en el interruptor de
7. anna 5 CORRECCI N DE ANOMAL AS conoci 6 MAINTNIMIENTO cocoooccccccccononnnccconcnnanoncnccanananononnnana nono n nn anna corr n nana nr rr rana anna rana Dane r rra narra rana nn rana arc r rana anna 7 GARANT A EE EEEIEE TEE E E A EEE AE EATA TTE AE AE AEE 8 ESQUEMA EL CTRICO DEL SISTEMA o0coiicnninnnn PELIGRO Manual PS600 BADU Top 12 LORENIZ Manual 5600 BADU 12 LORENTZ k 2 FORMULARIO DE INFORME DE SISTEMA Sistema y componentes Tensi n del sistema Fecha de compra po Suministrado por a Sistema de bater a C s L no Si no Cantidad de m dulos solares paneles Marca de los m dulos solares ATA Modelo de los m dulos po Modelo de controlador LI PS600 Serie del controlador po Le agradecemos la compra de su bomba LORENTZ Antes de comenzar compruebe que todos los modelos de componentes del sistema son los apropiados y coinciden con los de intenci n de compra Verifique que la BOMBA es apropiada para la utilizaci n que se le va a dar vea la tabla de caracter sticas del presente manual Cumplimente el INFORME DEL SISTEMA Esta informaci n es muy importante si se presenta alg n problema Lea con atenci n los manuales de la bomba cargador opcional y restantes componentes de su sistema Manual 5600 BADU 12 2 1 Controlador de bomba PS600 gt C
8. en caso de fallo de las conexiones y para desconectar la instalaci n en caso de mantenimiento Los controladores PS600 cuentan con protecci n electr nica de sobrecargas del motor Funci n de desconexi n por tensi n insuficiente Las bater as de electrolito cido pueden deteriorarse por exceso de descarga cuando su tensi n cae por debajo de un determinado valor cr tico Para evitarlo el controlador del sistema de bater a PS se desconecta cuando la tensi n es baja y vuelve a conectarse cuando se recupera Los puntos de actuaci n son sistema de 48 V DESC a44V CON a 48 V Un controlador desconectado puede reponerse a conexi n apag ndolo y encendi ndolo pero vuelve a desconectarse r pidamente si la bater a no se ha recargado suficientemente Consultar la placa de cables para 48V o aplicar los siguientes ejemplos Sistemas solares directos Cable 10 para una longitud m xima de 30 pies M trica 4 mm cuadrados para un m x de 20 m Sistemas de bater a Cable 10 para una longitud m xima de 30 pies M trica 4 mm cuadrados para un m x de 20 m LONGITUDES MAYORES Para aumentos del 150 utilizar el tama o siguiente de cable o Manual PS600 BADU Top 12 LORENTZ 3 FUNCIONAMIENTO DE LA BOMBA Descripci n del funcionamiento del interruptor y de los pilotos luminosos del controlador de la bomba RED PUMP OVERLOAD source Low LIGHT STAYS ON I
9. flotador no es necesario esperar al retardo temporizado Desconectar el interruptor de encendido y apagado on off o la fuente de alimentaci n y volverlo a conectar La bomba debe arrancar inmediatamente si se dispone de energ a suficiente Si la bomba responde al test del puente pero no al interruptor de flotador es s ntoma de interrupci n o cortocircuito en la l nea de fallo del interruptor o de un montaje en posici n incorrecta 1 Recibe la matriz luz solar sin sombras basta una peque a sombra para impedir el aranque Est orientada al sol con el ngulo correcto 2 Verificar que la bomba sirve para el transporte requerido Comprobar que las secciones de cables y tuber as son apropiadas para la distancias cubiertas V ase la tabla de dimensiones 4 Comprobar el circuito de matriz solar y la salida del controlador y anotar los resultados de medida Posibles fugas en las conducciones de la bomba 6 Ajuste a m x RPM en el controlado Reducir el caudal por lo menos un 30 9 2 Manual 5600 BADU 12 6 MANTENIMIENTO Controlador y bomba El sistema electr nico del controlador carece de piezas en movimiento y no requiere ning n tipo de mantenimiento Va provisto de tapones herm ticos para los orificios de paso que no se utilizan Comprobar que cierran correctamente para evitar la entrada de suciedad insectos etc Controlar el correcto asiento de los conductores en el
10. sin bater a En el presente ejemplo se utilizan 4 m dulos PV de 12 V de tensi n nominal El sistema puede ser diferente en lo que se refiere al n mero la tensi n y la configuraci n de los m dulos PV Si no dispone de esquema para SU sistema solic telo al proveedor de la bomba En este caso se trata de una disposici n t pica para PS600 4 a 6 m dulos en serie M dulos PV paneles solares Antes de conectar las matrices con el controlador medir la tensi n en circuito abierto Para el modelo PS600 debe estar comprendida entre 75 y 135V CC Interruptor de flotador opcional El conjunto de interruptor de flotador permite la detenci n autom tica de la bomba Se conecta en los terminales 3 NA y 4 COM y con un puente entre los terminales 4 y 5 Dimensiones de los cables seg n la tabla de la bomba BLACK YELLOW Conexi n del cable sumergible Pump To reverse direction reverse any two wires Power Si no se utiliza interruptor de flotador colocar un puente entre los terminales 4 y 5 Sonda de nivel bajo Si no se utiliza sonda de nivel bajo colocar un puente entre los terminales 1 y 2 Al terminal de tierra del controlador Tierra Motor Masa de la bomba
11. F SOURCE AAN RECOVERS SWITCH OFF ON TO RESET TPX BATTERY LOW TANK LIGHT FLASHES INTERRUPTOR POWER ON OFF Si se acciona el interruptor en pleno funcionamiento se provoca la reposici n del sistema de l gica Pilotos luminosos SYSTEM verde Controlador conectado y presencia de energ a En condiciones de baja energ a el piloto se aliza si hay suficiente potencia para hacer funcionar la bomba PUMP ON verde Motor en marcha La secuencia de intermitencia indica la velocidad de la bomba V ase m s adelante el significado de la secuencia PUMP OVERLOAD el verde pasa a rojo SOURCE LOW rojo El nivel de agua queda por debajo de la sonda de baja Cuando el nivel se recupera la bomba vuelve a arrancarse pero este piloto parpadea lentamente hasta se vaya el sol se interrumpa la alimentaci n O se realice un reset con el interruptor POWER De esta forma se se aliza la ca da de nivel desde el ltimo ciclo de encendido apagado TANK FULL rojo Bomba desconectada por acci n del interruptor de flotaci n remoto o por el presostato o el interruptor manual conectado en los terminales remote float switch BATTERY LOW piloto del tanque intermitente S lo en sistemas de bater a La tensi n de bater a ha ca do a 44 V y aun no se ha recuperado a 48 V Indicaci n RPM La velocidad de giro de la bomba se indica con el n mero de destellos del piloto LED ON
12. Tensi n de entrada de bater a 48 V CC Corriente de entrada potencia m x iliimitada potencia m x regulada por el controlador Desconexi n por baja tensi n de bater a 44 VCC Tensi n de nuevo arranque 48 VCC Salida 13 45V EC PWM trif sica Tipo de carcasa 54 Temperatura ambiente 20 C a 50 Peso 4 8 kg Dimensiones 425 x 175 x 150 mm 2 3 PRECAUCI N VERIFICAR LA TENSI N antes de conectar carga al controlador La tensi n en circuito abierto no debe superar los 150 V para el controlador PS600 incluso con tiempo nublado la tensi n en circuito abierto se acerca siempre al valor m ximo PRECAUCI N Ev tese la conexi n directa de un amper metro entre los polos y del controlador ya que se producir a un cortocircuito con una gran descarga de corriente PRECAUCI N s lo en los sistemas SOLARES DIRECTOS Ev tese la conexi n de cualquier tipo de carga el ctrica a la matriz solar si no forma parte del sistema de bombas LORENTZ La incorporaci n de cargadores de bater as controladores solares activos de seguimiento o cualquier otra carga acoplada simult neamente con el sistema LORENTZ PS puede tener como consecuencia una actuaci n confusa del controlador y perjudicar el funcionamiento release 050509 Conexiones de entrada al controlador N Manual 5600 BADU 12 2 4 Terminales de conexi n el ctrica Power IN En los sistemas PV directo
13. de desconexi n de 44 V Con sol insuficiente Cuando hay sol en los paneles pero es demasiado d bil para que la bomba pueda funcionar se produce una tentativa de arranque cada 120 segundos En cada maniobra se ilumina el piloto de control de la bomba Cuando la marcha de la bomba es lenta bomba conectada con sol d bil puede girar sin transporte de agua hacia la toma de salida Este efecto es normal Detenci n de la bomba por efecto de una sombra repentina en el panel solar Cuando la bomba se para por efecto de una sombra repentina como la que se crea al transitar una persona frente al panel el controlador pierde la pista de la tensi n de entrada pero esto NO es ning n problema y la bomba vuelve a arrancar tras el retardo normal Retardos de tiempo 1 Tras la detenci n de la bomba por insuficiente insolaci n 120 SEGUNDOS 2 Tras la reposici n del interruptor de flotaci n por tanque lleno 2 a SEGUNDOS 3 Tras el nuevo contacto de la sonda de baja con agua en la fuente 20 MINUTOS pero el piloto de control se ilumina intermitentemente durante el resto del d a o hasta que se desconecta la alimentaci n o se acciona el interruptor del controlador off on 4 Sistemas de bater a Tras alcanzarse el punto de desconexi n por baja tensi n retardo de algunos SEGUNDOS Tras la recuperaci n de la tensi n algunos SEGUNDOS Para forzar un arranque r pido Para probar O analizar el si
14. flotador Si se utiliza cable blindado conectar la pantalla a tierra S LO EN EL CONTROLADOR NO en el interruptor de flotador De esta forma se reducen las 2 Es preferible un interruptor normalmente abierto NA que CIERA los contactos para desconectar la bomba En el comercio suelen denominarse de arranque de bomba pero en este caso se utilizan al rev s Conexi n con el controlador El controlador Conexi n de un interruptor normalmente abierto El interruptor se conecta en los tiene dos posibilidades de terminales y 4 NA en el punto com n y los terminales 4 y 5 se unen entre si conexi n de un interruptor Cerrando conectando el interruptor la bomba se DESCONECTA externo seg n sea ste normalmente abierto N A o normalmente cerrado Normal Interruptor remoto es la po a e los Interruptor remoto de flotador contactos cuando interruptor est en REPOSO y no hay transporte de agua Si el cable es apantallado conectarlo a ALTO cerrado tierra s lo en este punto BAJO bierto Normalmente cerado Conexi n de un interruptor normalmente cerrado El interruptor se conecta en los terminales 4 y 5 Cerrando conectando el interruptor la bomba se CONECTA Interruptor remoto de flotador Interruptor remoto de flotador ALTO abierto BAJO cerrado Normalmente abierto tierra s lo en este punto o
15. linos y otros factores corrosivos insectos ara as roedores descargas atmosf ricas inundaciones y otras cat strofes naturales ni los da os debidos a la utilizaci n incorrecta de equipos perif ricos o su afecci n por descargas el ctricas o por fallos en los dispositivos de protecci n LORENTZ Las bombas BADU Top est n dise adas para el transporte de l quidos limpios no agresivos carentes de part culas s lidas de fibras o de arena La garant a no cubre los da os debidos a la acci n de arena o part culas abrasivas contenidas en el agua as como al transporte de materiales incompatibles con la bomba con contenido de sustancias corrosivas hidrocarburos o impurezas de petr leo ni los deterioros que se producen por el funcionamiento de la bomba con insuficiente alimentaci n de agua No se acepta ninguna responsabilidad fuera de las especificaciones expuestas en la documentaci n del fabricante o el importador en especial en todo lo que se refiere a la utilizaci n inapropiada del producto fuera de las aplicaciones previstas El usuario es el nico responsable de la aplicaci n del producto en cada caso particular En todos los casos es responsabilidad del usuario las condiciones de seguridad de la instalaci n y el cumplimiento de la legislaci n vigente en el lugar de la instalaci n N 10 F Manual 5600 BADU 12 LORENTZ 8 Esquema de conexiones del sistema solar directo
16. onectar estos dos terminales para conmutar el controlador al modo de bater a El motor debe desconectarse OFF en el controlador cuando la tensi n de entrada es menor de 11 V con una bater a de 12 V y de 22 V con una bater a de 24 V como medida de protecci n de la bater a cuando la tensi n de la bater a sube a 13 o a 25 V el motor se conecta ON autom ticamente 2l CTC oroleleleolejelorofo RED BLACK YELLOW Terminales internos del controlador PS XXX ajuste M x a la derecha Girar en sentido contrario al de las agujas del relo Power low water sensor probe connect to bypass For factory testing only 2 5 Sistemas con bater a Los sistemas de bomba PS600 pueden usar bater as Protecci n contra cortocircuitos Instalar un fusible o un disyuntor junto a la fuente de alimentaci n Para la To reverse direction reverse any two wires para reducir la velocidad RPM Max RPM setting Factory setting Maximum 2 6 Dimensiones de los cables Dimensiones de los cables de CC Las dimensiones de los cables deben ser tales que no introduzcan una ca da de tensi n mayor del 5 a 20 amperios tensi n de 48 V se utiliza un disyuntor temporizado de 20 arranque amperios o un fusible ultra lento como medida de protecci n
17. ontrol y monitorizaci n del motor gt Seguimiento MPP integrado gt Protecci n contra tensi n insuficiente por desconexi n LVD low voltage disconnect para bater as de 48 V gt Chequeo e indicaci n del estado de funcionamiento gt Dos entradas de control para interruptor de flotador presostato mando a distancia etc gt Rendimiento m x 92 motor controlador gt Ajuste del r gimen m ximo RPM 2 2 Montaje mec nico Posici n Para montajes a la intemperie el controlador debe ir dispuesto en posici n vertical a fin de evitar la entrada de agua de lluvia en la carcasa Bater a El controlador debe montarse cerca de la bater a pero aislado de los terminales de sta y protegido de los vapores corrosivos la bater a debe ir colocada en un lugar fresco para que no se vea acortada su vida til aislada con plena seguridad y protegida de la suciedad Conectar la bater a directamente con los terminales y del controlador Ev tese la utilizaci n de los terminales de carga del controlador de carga ya que pueden ser insuficientes para transportar la corriente de arranque El controlador PS600 cuenta con una funci n de tensi n insuficiente para evitar descargas profundas de las bater as El cargador adicional solamente se necesita para cargar las bater as No www lorentz de info lorentz de LORENTZ Tensi n m x en circuito abierto Voc 150 V CC 4 6 pc of 12V nominal solar panels
18. s es preciso conectar un interruptor bipolar entre la matriz solar y el controlador Desconectando este interruptor se evita la producci n de descargas y arcos accidentales durante la instalaci n y el mantenimiento o cuando quiere prescindirse del uso del sistema En los sistemas con bater a conectar directamente el controlador con los terminales positivo y negativo de la bater a No conectar a la salida del cargador salvo que lo requiera la corriente de arranque Conectar fusible lento de 20 A entre el controlador y la bater a Ground Conectar el cable de tierra en el terminal de controlador Con la puesta a tierra se evitan descargas accidentales en caso de fallo del motor L1 L2 L3 ECDRIVE requiere cuatro cables entre el controlador y el motor Los cables L1 L2 y L3 transportan la corriente y el cuarto cable proporciona la toma de tierra para invertir el sentido de giro cambiar entre s dos cables de corriente LORENTZ a No 1y2 Para proteger la bomba contra marcha en seco conectar un cable de la sonda en cada terminal Si no se necesita protecci n contra marcha en seco conectar un puente en su lugar No 3 4y5 Conectar cualquier tipo de interruptor externo NA o NC para control remoto Si no se usa interruptor conectar los terminales No 4 y 5 con un puente disposici n de f brica Con interruptor NA conectado en los terminales No 3 y 4 debe dejarse el puente conectado en los terminales No 4 y 5 No 6y7 C
19. stema puede conectarse un puente en el circuito de retardo Desconectar el interruptor de alimentaci n POWER y conectarlo de nuevo La bomba debe arrancar de inmediato siempre y cuando se disponga de energ a suficiente Manual 5600 BADU 12 LORENTZ 4 Control autom tico de la desconexi n por tanque lleno Es recomendable utilizar un interruptor de Requerimientos del cable flotador para evitar desbordamientos del del interruptor de flotador tanque De esta forma se detiene la bomba 1 De dos conductores cuando el tanque se llena y vuelve a La ponerse en marcha cuando se recupera AWG nivel As se mantiene siempre una cantidad tmm gt OPI Penn b sica de agua se evitan desbordamientos una longitud de 2000 pies y se prescinde del funcionamiento 600 m innecesario de la bomba Los controladores El cable debe ser PS XXX permiten la conexi n de cable fino apropiado para el entorno de de se al para el cable del interruptor remoto la bomba de flotador aunque sea larga la distancia de separaci n pasahilos herm tico nivel bombeo 4 Si se utilizan grandes longitudes es preferible Requerimientos del interruptor de flotador utilizar cable entrelazado blindado para minimizar el riesgo de interferencias electromagn ticas en las maniobras bomba ON 1 Debe utilizarse un interruptor y no electrodos de humedad Puesta a tierra del cable del interruptor de
Download Pdf Manuals
Related Search