IntesisBox FJ-RC-MBS-1 Spanish User Manual
Contents
1. FJ RC MBS 1 2 0 Interfaz Modbus RIU ElA485 para sistemas de climatizaci n FUJITSU Manual de Usuario Fecha 09 2013 r1 6 Heferencia FJ RC MBS 1 IntesisBox FJ RC MBS 1 Manual de Usuario r1 6 esp Intesis Software S L 2013 Todos los derechos reservados La informaci n en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso Ninguna de las partes de este documento puede ser reproducida almacenada o transmitida bajo ninguna forma o medio electr nico o mec nico incluido fotocopiadora o grabadora para ning n otro prop sito que el del propio uso personal del comprador sin previa autorizaci n escrita de Intesis Software S L Intesis Software S L Mil i Fontanals 1 bis 08700 Igualada opain TRADEMARKS Todas las marcas y nombres utilizados en este documento se reconocen como marcas registradas de sus respectivos propietarios O Intesis Software S L Todos los derechos reservados URL http www intesis com 2 18 E Informaci n sujeta a cambios sin previo aviso n tes i S E Email info intesis com tel IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL 34 938047134 IntesisBox FJ RC MBS 1 Manual de Usuario r1 6 esp INDEX 1 Msi 4 2 oO RIT 5 2 1 Conexi n de la interfaz a la unidad interior del sistema de climatizaci n 5 2 2 Conexi n de la interfaz a2. 5 2 3 Puesta COMARCA Eai 6 Especificaciones de la interfaz Modbus 0cocccccccccccnnnncnnnnnnn nn 7 3 1 f sica de MOODUS 0cccoccccconccnconcnananonanannnnnnnnnnannnnnanrnnranrnnranrnnranrnnranrnnnananas 7 9 2 Red TO MODU aaah 7 3 2 1 Registros de control y 7 3 2 2 Registros de Con 9 3 3 Interfaz de configuraci n del conmutador 10 3 4 Funciones ImplementadaS msn 12 3 5 Funcionalidades especiales 0ooccccccccccccncnccccnnnnnnnnn nr 12 Contacto de 12 CNW Consideraciones acerca de los registros de temperatura 12 9 54 Deshabilitar el 13 3 5 4 Deshabilitar el control remoto 13 3 6 Indicador LED del dispositivo ide 13 3 7 485 bus Impedancias de terminaci n y polarizaci n a prueba de fallos 14 4 5 45 E Me 15 5 Unidades de climatizaci n compatibles union 15 6 de MCCC 16 6 1 and VRF J 11 V II VR II enhn nnnm hne rr 16 6 2 SOMOS RTT 18 O Intesis Software S L Todos los derechos reservados URL http www intesis co
3. por defecto Los valores de temperatura en los registros Modbus se representan en decigrados x10 Los valores de temperatura en los registros Modbus se representan en grados Celsius XOxx valor por defecto o Selecci n m quina con 4 velocidades de venilador valor por defeso _ o xxxi Bus ElA48S sin resistencia de terminaci n valor por Tabla 3 4 Configuraci n de S4 para la temperatura y la terminaci n Valor por defecto S lo debe activarse en las interfaces conectadas a ambos extremos del bus no en el resto El bus EIA485 puede ser polarizado a trav s del jumper interno JP1 Ver secci n 3 7 O Intesis Software S L Todos los derechos reservados URL http www intesis com 11 18 Informaci n sujeta a cambios sin previo aviso n tes E Email infoOintesis com t IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL el 34 938047134 IntesisBox FJ RC MBS 1 Manual de Usuario r1 6 esp 3 4 Funciones Implementadas La interfaz FJ RC MBS 1 implementa las siguientes funciones MODBUS est ndar 3 Read Holding Registers 4 Read Input Registers 6 Write Single Register 16 Write Multiple Registers Aunque esta funci n est permitida la interfaz no permite operaciones de escritura de m s de un registro por petici n Esto significa que el campo longitud deber ser siempre 1 cuando se usa dicha funci n para escritura El n mero m ximo de regist
4. 249 95 Outdoorunitcompressormotorcontroleror 27 96 J Open loop error Field weakening relevant 251 97 Outdoor unit fan motor 1 error 252 98 Outdoor unit fan motor 2 error 253 99 Outdoor unit 4 way valve error 1 0 254 Outdoor unit coil expansion valve error 259 9U _ Outdoor unit miscellaneous error 1 Z O 26801 At Outdoor unit discharge temperature 1 error jp 262 A2 Outdoor unit discharge temperature 2eror 263 A3 Outdoor unit compressor temperature error 264 A4 _ Outdoor unit pressure errori 26 A5 JjOutdorunitpresureeror2 A 266 A6 Outdoor unit heat exchanger temperature eror __ 268 A8 _ Poor refrigerant circulation O Z O Z O 269 A9 Currentoverloaderor 0 0 RAC 270 AA Outdoor unitspecial operation Merter models G 272 AF Outofthepossibleoperaionrange O O Z o Z VRF m S ties 280 C4 POBRerr ss 281 C5 JPCB3emor gt 282 C6 X J PCB4emor J 4 JJ 283 _ X PCB5emor 9 O 284 C8 _ Peripheral unit input device error 285 C9 Display device error 0 0 0 286 ACA EEPROMeror gt cc RB unit error Branch
5. 169 45 J Gassenoremr G 170 X 46 JFlatsensremo 0 0 0 O VRF 18 Warm water flow rate sensor iyon 173 49 Heater sensor error S Series 181 _ 51 AJ J ndooruni anmotoriermor 1 O 182 52 Indoor unit coil expansion valve error 183 53 Indoor unit water drain abnormal 1 1 11 184 54 Aircieaningfunctionerror S O 185 55 JFilterceaningfuncioneror 1 1 10 O 186 256 188 58 Indoor unit intake grille position eror O 189 59 J Indoor unit fan motor 2 error 1 155 5U Indoorunitmiscellaneouseror S O __ 197 61 Outdoor unit power supply abnormal 1 1 1 1 O 198 62 Outdoor unit main PCB error 199 63 Outdoounitinveter PCB error 0 1 200 64 J Outdoor unit active filter PFC circuit error O 200 Outdoor unit IPM error 1 0 O 202 66 Convertor distinction error O 203 67 Outdoor unit power short interruption error protective operation 204 _ 68 Outdoor unit magnetic relay error 111 O 205 _ 69 Outdoor unit transmission POBeror O __ 200 6A jJ Outdoor unit display POBeror O __ 23 71 Outdoor unit discharge temp thermisto
6. E Email infoOintesis com t IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL el 34 938047134 IntesisBox FJ RC MBS 1 Manual de Usuario r1 6 esp 4 Especificaciones 93 x 53 x 58 mm Peso o Consumo de Corriente Temperatura de 0 Funcionamiento d 9596 RH sin condensaci n 9596 RH sin condensaci n 1000 VDC 1000 MO Medio Modbus Compatible con redes Modbus RTU EIA485 Conexi n Indicador LED onmutador DIP 58 mm Puerto ElA485 93 mm Figura 4 1 Esquema exterior de la interfaz FJ RC MBS 1 5 Unidades de climatizaci n compatibles Una lista de unidades interiores de climatizaci n de FUJITSU compatibles con la interfaz FJ RC MBS 1 puede encontrarse en http www intesis com pdf IntesisBox FJ RC xxx 1 AC Compatibility pdf O Intesis Software S L Todos los derechos reservados URL http www intesis com 15 18 Informaci n sujeta a cambios sin previo aviso n tes E Email infoOintesis com IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL tel 34 938047134 IntesisBox FJ RC MBS 1 Manual de Usuario r1 6 esp 6 C digos de Error Para poder obtener los valores correctos de acuerdo con el c digo de error del sistema de clima recuerda que debes seleccionar la posici n de switch correcta en funci n de tu sistema de clima A continuaci n se puede ver una tabla resumen de dichas configuraciones para cada sistema Tipo d
7. HMI Controller etc FJ RC MBS 1 Figura 1 1 Posibilidades de conexi n del FJ RC MBS 1 Intesis Software S L Todos los derechos reservados URL http www intesis com 4 18 E Informaci n sujeta a cambios sin previo aviso tes S E Email info intesis com tel IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL 34 938047134 IntesisBox FJ RC MBS 1 Manual de Usuario r1 6 esp 2 Conexi n 2 1 Conexi n de la interfaz a la unidad interior del sistema de climatizaci n La interfaz FJ RC MBS 1 se conecta mediante el bus de 3 hilos de FUJITSU En funci n de los controladores disponibles existen diferentes modos de conexi n recomendados m s detalles en la Figura 2 1 Control remoto con cable disponible Con los controles remotos cableados y el controlador de pared actuando como Maestro conectar la interfaz en paralelo y como Esclavo e Control remoto Infrarrojo IR disponible Conectar la interfaz como Maestro Sin control remoto disponible Cuando no existe ning n control remoto de FUJITSU conectar la interfaz directamente con el bus de 3 hilos de la unidad interior como Maestro Desconecte la fuente de alimentaci n del sistema de climatizaci n y use un cable de 3 hilos para la conexi n del FJ RC MBS 1 el control remoto con cable de FUJITSU y su correspondiente unidad interior Fije los extremos de los hilos previamente preparados en los correspondientes terminales de cada dispositivo
8. el modo de funcionamiento normal Durante el proceso de puesta en marcha el dispositivo Maestro del bus de 3 hilos indicar que dicho proceso de inicializaci n ha empezado En el caso de que la interfaz FJ RC MBS 1 est configurada como Maestro el registro Modbus de errores correspondiente error code estar fijado a 65532 ver secci n Error No se encuentra el origen de la referencia Este mensaje de error se resetear una vez el proceso de inicializaci n haya finalizado Mientras el proceso de inicializaci n est en marcha algunos registros Modbus indicar n un valor indeterminado ver secci n 3 2 Cuando el modo de funcionamiento normal empiece los registros tomar n el valor correspondiente Es importante tener en cuenta que los cambios realizados durante el proceso de inicializaci n no ser n efectivos hasta que dicho proceso finalice O Intesis Software S L Todos los derechos reservados URL http www intesis com 6 18 Informaci n sujeta a cambios sin previo aviso n tes E Email infoOintesis com IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL tel 34 938047134 IntesisBox FJ RC MBS 1 Manual de Usuario r1 6 esp 3 Especificaciones de la interfaz Modbus 3 1 Capa f sica de Modbus La interfaz FJ RC MBS 1 implementa una interfaz Modbus RTU Esclavo preparada para ser conectada a trav s de una l nea ElA485 La comunicaci n se realiza mediante 8N2 8 bits de datos sin paridad y
9. Direcciones Esclavo y baudrate Switches Switches Switches Switches 2345678 45678 45678 45678 0 Lii ltliixx t6 rl dto Tx x 1 V X x 33 lt lt lt lt gt lt gt lt i gt gt gt gt ello gt gt gt gt gt gt gt gt e e el el e lt gt gt gt l gt l gt l gt l gt l gt l gt l gt l gt gt gt l gt l gt gt gt gt lt gt gt gt gt gt gt gt lt le e e elel e el e el e e lt ajaja lt gt gt gt C2 llo gt lt gt gt A Oo lt lt lt gt gt lt gt lt E gt lt gt lt gt lt 7 C2 al 69 NIN O NIO NO O lt gt gt gt gt gt gt gt gt e e lt gt gt gt l gt gt l gt l gt l gt l gt l gt l gt gt gt l gt l gt gt EN M Co 2 A A 2 WE i _6 2 irrita 3B rta dr 7 HEM i EIN l 12 E N A Tabla 3 2 Configuraci n de S3 para las direcciones Esclavo de Modbus Valor Decimal Descripci n bo bz 12345678 p EC a oos Tabla 3 3 Configuraci n de S3 para baudrate en Modbus lt gt 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 61 62 63
10. boxes error Total heat exchanging ventilation unit error 312 Domestic hot water unit error 343 J5 Zonecontrol interface error 62 VRF V S J series o 00 NoErer 2 02 4 2904 j PowerfreqenoyEro 1 OO 6 AX 06 X EEPROMaccessError 9 2009 RoomsensorEror_ _ 0 OA JjHeatEx Middle Sensor Error o Z 1 Ob j HeatEx nltsensorErmo O Z 1 O 12 0C JjHeatExOutetsensorEro VRF Od e BilowertemperaturethermistorError__________________ V S J 17 posa DramEroe series 18 12 RoomtemperatureErrer gt gt gt 99 13 Indoorfan motor Error o 1 Standard wired remote Error Standard wired token Error 1 1 Networcommunication Error 1 32 A 20 JjNodesetingpero OO X 21 Communication Error between Main amp Transmission PCB 34 3183 jjOutdoounitEmo 1 O En caso de detector un error no presente en la lista por favor contacte con su centro de soporte t cnico FUJTISU m s cercano O Intesis Software S L Todos los derechos reservados URL http www intesis com 18 18 Informaci n sujeta a cambios sin previo aviso n tes E Email infoOintesis com IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL tel 34 938047134
11. gt lt gt gt gt l gt l gt gt gt l gt l gt gt l gt gt gt gt gt X X X X X X o gt gt Soi gt oiolo elelelelo wo gt gt gt gt gt gt gt gt e e e e e lt le e e el e e e e el e e el lt lt gt e e gt gt gt gt lt gt gt gt e gt gt gt gt le el e el e el el el e el el lt X X o X Xo X X X X X Co NO m a lt e gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt le el e e e el el el e lt X X A X X X hip O gt lt gt gt gt l gt l gt gt gt l gt l gt l gt gt gt gt gt gt X X ik N N A gt amp N Co i S4 Temperatura y terminaci n Grados Decigrados x10 magnitud de la temperatura n mero de ventiladores e impedancia de terminaci n de ElA485 Valor Valor Switches Decimal 1234 Descripci n 0 B3 Los valores de temperatura en los registros Modbus se representan en grados x1 valor
12. ver Figura 2 1 La longitud m xima del bus es de 500 metros y tiene polaridad 2 2 Conexi n de la interfaz a Modbus Use el conector ElA485 de la interfaz FJ RC MBS 1 para conectarse a la red Modbus 2 7 1 Para montaje en pared extraiga las grapas tirando de 1 ellas hasta o r un click Control Remoto Unidad interior a Bn CELL GND 3 B i E Data 2 W dit Power 1 R I IET MODBUS RTU EIA485 Bus Placa interna de control M x 500m Unidad interior 93 mm GND 3 B LOT u pata 2 Oh I i gt MODBUS RTU ElA485 Bus Power 1 R 1 Placa interna de M x 500 m control Figura 2 1 Diagrama de conexi n del FJ RC MBS 1 con control remoto con cable disponible Intesis Software S L Todos los derechos reservados URL http www intesis com 5 18 Informaci n sujeta a cambios sin previo aviso tes i S E Email infoOintesis com tel 34 938047134 IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL IntesisBox FJ RC MBS 1 Manual de Usuario r1 6 esp 2 3 Puesta en marcha Una vez conectada correctamente la interfaz FJ RC MBS 1 se puede volver a conectar el sistema de climatizaci n a la toma de corriente Despu s de conectar el sistema de climatizaci n a la toma de corriente empezar el proceso de inicializaci n que puede durar hasta 2 minutos Pasado ese tiempo empezar
13. 2 bits de stop y con diferentes velocidades disponibles 2400 bps 4800 bps 9600 bps por defecto y 19200 bps 3 2 Registros Modbus Todos los registros son de tipo 16 bits unsigned register en notaci n big endian del est ndar Modbus Los registros son accesibles como Holding registers o como Input registers 3 2 1 Registros de control y estado Direcci n del Registro Direcci n del Registro n direcci n protocolo direcci n PLC Rid Unidad de AA On Off R W 0 Off 1 On Modo de la Unidad de AA 0 Auto 1 Calor 2 Seco 3 Ventilador 4 Fr o Velocidad del ventilador N m de velocidades del ventilador Val 4 defecto ENE RW 1 Bai Media Meda Ata 3 Aa m 4 Powru Posici n de las lamas del AA 0 Indeterminado 1 4 Pos 1 Pos 4 10 Swing 3 Temperatura de consigna del AA 2 AN 16 30 0 indeterminado 61 86 F 0 indeterminado 4 5 No se utiliza siempre vale 0 Contacto de ventana 0 Cerrado 1 Abierto Deshabilitar el dispositivo R 0 FJ RC MBS 1 habilitado 1 FJ RC MBS 1 deshabilitado 1 2 3 Baja Alta 4 5 RAN AN Configurable seg n la Tabla 3 1 El valor de este registro se puede ajustar mediante el conmutador DIP ver Tabla 3 4 3 M s informaci n en la secci n 3 5 2 Este registro se usa comunmente para leer la temperatura ambiente Desafortun
14. adamente el bus FJ RC no proporciona dicha informaci n y en consecuencia la pasarela FJ RC MBS 1 no puede ofrecer dicha informaci n Vea la secci n 3 5 2 para m s informaci n Ver la explicaci n sobre esta funcionalidad en la secci n 3 5 O Intesis Software S L Todos los derechos reservados URL http www intesis com 7 18 Informaci n sujeta a cambios sin previo aviso n tes E Email infoOintesis com IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL tel 34 938047134 IntesisBox FJ RC MBS 1 Manual de Usuario r1 6 esp Direcci n del Registro EM Deshabilitar el Control Remoto m 0 Control remoto habilitado 1 Control remoto deshabilitado MU de funcionamiento del AA 0 65535 horas Cuenta el tiempo que el AA ha permanecido en el estado On Estado de la Alarma del AA 0 Sin situaci n de alarma 1 Situaci n de alarma C digo de Error M s informaci n en la secci n Error No se encuentra el origen de la referencia Sensor externo de temperatura Puede medirse en o F 1 or x10 dentro de un rango Direcci n del Registro direcci n protocolo O i ak O N espec fico indicado por el fabricante 0x8000 32768d indica sin sensor de entrada Temperatura de consigna real del El rango de valores depende del fabricante Puede expresarse F x1 o x10 IN Temperatura de consigna m xima El rango de valores depende
15. del fabricante Puede expresarse en F x1 o x10 N Temperatura de consigna m nima El rango de valores depende del fabricante Puede expresarse en F x1 o x10 O Posici n de las lamas horizontales 0 AUTO 1 POS4 9 POS9 10 SWING R W Pulso Izquierda Derecha de la lama 1 Pulso Estado funcional del contacto de ventana 0 Sin activar 1 Activio una ventana est abierta Estado funcional del tarjetero 32 33 0 Sin activar 1 Activo No hay un tarjetero activado Estado funcional de presencia 0 Sin activar 1 Activo No hay un sensor de presencia activo is Arriba Debajo de la lama 1 Pulse o de la habitaci n 0 Ocupado 35 36 1 En espera standby 2 Desocupado 3 Apagado Deshabilitaci n externa de la funci n de 0 No est activa 1 Est ctiva Deshabilitaci n desde contacto de ventana de la funci n de On Off 40 41 0 El contacto de ventana no est deshabilitando la funci n de On Off 1 El contacto de ventana est deshabilitando la funci n de On Off en este momento 41 42 Deshabilitaci n desde el tarjetero de la funci n de On Off Este valor est guardado en memoria no vol til O N N CO CO N O Intesis Software S L Todos los derechos reservados URL http www intesis com 8 18 Informaci n sujeta a cambios sin previo aviso n tes i S E Email infoOintesis com IntesisBo
16. e Sensor externo de temperatura R W registro 23 en notaci n PLC Este registro permite la utilizaci n de informaci n de temperatura proveniente del sistema Modbus Si se proporciona una temperatura ambiente externa a trav s de este registro la unidad interior utilizar este valor como referencia en su sistema de control de temperatura o Este registro no tendr efecto en las unidades de la l nea RAC Domestica de Fujitsu esto incluye todas aquellas unidades que requieren del accesorio de comunicaci n adicional para la comunicaci n con la pasarela FJ RC MBS 1 o Para que esta temperatura sea utilizada se requiere que la unidad interior de Fujitsu est configurada del tal manera que use el sensor del termostato en el control remoto Esto significa que el FJ RC MBS 1 actuar como un termostato proporcionando una lectura de sensor de temperatura o Esta configuraci n se realiza a trav s del control remoto de Fujitsu conectado a la unidad interior Funci n 42 forzando el valor a 1 y debe realizarse por parte de personal autorizado de Fujitsu durante el proceso de instalaci n del aire acondicionado o El valor del registro tras la puesta en marcha de la pasarela FJ RC MBS 1 es 32768 indicando que no hay temperatura de referencia proveniente de la unidad interior de AA En este caso la unidad interior utilizar su propia temperatura de retorno como referencia para el control O Intesis Software S L Todos los der
17. e Sistema AA Configuraci n del Switch S1 RAC non inverter RAC inverter DS NM RAC inverter model G series VRF J II V II VR II G series stands for units that include a G just before the power number in its reference E g ASYGO9LTCA NOTA Los dispositivos con Software Version registro 51 seg n direccionamiento PLC 2 1 y anteriores conectadas a un modelo de la serie o VRF J 11 V II VR II requiere de a adir 100 al c digo de error indicado Por ejemplo si el error indicado es 17 el error correspondiente en la siguiente lista deber a ser 17 100 117 6 1 RAC and VRF J Il V II VR II series Tipo de Sistema AA o X 00 4 9 JWirdremotecontrllererror 3 03 Indoor room temperature sensor error 4 04 J Indoor heat exchanger temperature sensor middle error 5 05 Indoor heat exchanger temperature sensor middle error 6 06 J Outdoor heat exchanger temperature sensor outlet error Outdoor heat exchanger temperature sensor outlet error 8 08 Powervoltage error 9 09 I Flostswithoperated O __ 10 OA _ Outdoor temperature sensor error O o Ob Outdoor temperature sensor error O 12 OC _ Outdoordischarge pipetemperature sensoreror 13 0d Outdoor discharge pipe temperature sensoreror 14 OE Heatsink thermistor Inverter error 15 OF Discharge tempe
18. echos reservados URL http www intesis com 12 18 Informaci n sujeta a cambios sin previo aviso n tes E Email infoOintesis com t IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL el 34 938047134 IntesisBox FJ RC MBS 1 Manual de Usuario r1 6 esp Adicionalmente recuerde que todas estas temperaturas est n expresadas en funci n del formato configurado a trav s de los micro interruptores de la placa ver 3 3 Lo siguientes formatos est n soportados e Valor en Celsius El valor mostrado en el registro Modbus corresponde al valor de temperatura en grados Celsius ej un valor 22 en el registro Modbus debe ser interpretado como un valor de 22 C e Valor en Decicelsius El valor mostrado en el registro Modbus corresponde al valor de temperatura en decicelsius ej un valor 220 en el registro Modbus debe ser interpretado como un valor de 22 0 C e Valor en Fahrenheit El valor mostrado en el registro Modbus corresponde al valor de temperatura en grados Fahrenheit ej un valor 72 en el registro Modbus debe ser interpretado como un valor de 72 F 22 3 5 3 Deshabilitar el dispositivo Si el registro de deshabilitar est a 1 no va a permitir a la interfaz FJ RC MBS 1 cambiar el estado de la unidad de climatizaci n Todos los registros Modbus van a mostrar el estado actual de la unidad de climatizaci n como si fueran Read Only registers registros s lo de lectura 3 5 4 Deshabilitar el control remot
19. egistrada de Intesis Software SL tel 34 938047134 IntesisBox FJ RC MBS 1 Manual de Usuario r1 6 esp 3 3 Interfaz de configuraci n del conmutador DIP En esta secci n se especifican los valores de los conmutadores de configuraci n as como su significado IntesisBox FJ RC MBS 1 EIA485 A B BEBE eue 53 54 Figura 3 1 FJ RC MBS 1 S1 Configuraci n de la unidad de climatizaci n Maestro Esclavo Maestro Esclavo del Modo de Operaci n y Tipo de M quina Valor Binario Valor Descripci n Decimal p b3 Do Esclavo valor por defecto Un controlador FUJITSU configurado como Maestro debe estar presente el bus s 1 Maestro en el bus Un controlador FUJITSU no es necesario en el bus Si hay alg n controlador conectado este debe estar configurado como Esclavo ow o lxx MANTENGA EL SWITH EN ESTA POSICI N valor por defecto o xxii Tipo de Type B valor por astes o MANTENGA EL SWITH EN ESTA POSICI N valor por doloso Tabla 3 1 Configuraci n del conmutador S1 Intesis Software S L Todos los derechos reservados URL http www intesis com 10 18 Informaci n sujeta a cambios sin previo aviso n tes E Email infoOintesis com IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL tel 34 938047134 IntesisBox FJ RC MBS 1 Manual de Usuario r1 6 esp S3 Protocolo Modbus
20. ion eror 128 17 Electricity charge apportionment error O 13 21 Indoor unit initial setting eror O 14 22 J Indoor unit capacity abnormal 1 1 1 O 135 23 jJ Incompatibeseriesconnectioneror 136 _ 24 J Connectionuntnumbereror 0 1 0 0 O 137 25 J Comnection pipe length error O 138 26 9 Indoor unit address setting error 1 1 1 1399 27 9 Master slave unit setting error 140 0 28 Other setting error O 141 X 29 Connection unit number error in wired remote controller system 149 31 Indoor unit power supply abnormal 150 32 _ Indoor unit main PCB error O 151 33 J Indoor unit display PCB error 1 0 0 O 1522 34 Jj Powerredayemor S O 153 35 Indoor unit manual auto switch eror O 154 36 Heater relay error 155 37 J Indoor unit transmission PCB error 0 O 156 38 J Network convertor PCB error 0 0 0 0 7 39 Indoor unit power supply circuit error 158 Indoor unit communication circuit wired remote controller error 165 41 jJ Indoorunitroomtemp thermistoreror o 166 142 Indoor unit heat ex temp thermistor error 167 143 Humidity sensor error O 168 44 QJLightsensremo O iii
21. l nea de 1200 que puede ser conectado al bus EIA485 usando el conmutador DIP Tabla 3 4 Tambi n se ha incorporado un circuito de polarizaci n a prueba de fallos en la placa de la interfaz FJ RC MBS 1 Dicho circuito puede ser conectado al bus ElA485 utilizando el doble jumper JP1 ver detalles en la Figura 3 2 Este sistema de protecci n del bus ElA485 debe ser s lo activado en uno de los dispositivos conectados al bus Algunos dispositivos Maestros Modbus ElA485 pueden incorporar tambi n adaptadores de impedancias de 1200 y o circuitos de polarizaci n a prueba de fallos consulte la documentaci n t cnica del dispositivo Maestro conectado a la red ElA485 en cada caso A continuaci n se muestra la localizaci n del jumper y de los conmutadores DIP para la adaptaci n de impedancias del bus ElA485 o la activaci n del sistema de polarizaci n a prueba de fallos Jumper colocado gt Circuito de polarizaci n a prueba de fallos conectado al bus ElA485 BEBE 2 Figura 3 2 Jumper del sistema a prueba de fallos Para acceder al jumper JP1 extraer la tapa de la interfaz insertando un destornillador peque o un clip en los agujeros ubicados a ambos lados de la tapa FJ RC MBS 1 ElA485 B HBBBBBBR BEBE c Figura 3 3 Acceso al jumper O Intesis Software S L Todos los derechos reservados URL http www intesis com 14 18 Informaci n sujeta a cambios sin previo aviso n tes
22. m 3 18 Informaci n sujeta a cambios sin previo aviso n tes E Email infoOintesis com IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL tel 34 938047134 IntesisBox FJ RC MBS 1 Manual de Usuario r1 6 esp 1 Presentaci n AC Unit La interfaz FJ RC MBS 1 permite una integraci n natural y completa de los sistemas de climatizaci n FUJITSU en una red Modbus RTU ElA485 _ Caracter sticas principales e Dimensiones reducidas 93 x 53 x 58 mm e Instalaci n r pida y sencilla Instalable en carril DIN mural o incluso dentro de la unidad de climatizaci n dependiendo del modelo FJ RC MBS 1 device e No necesita alimentaci n externa e Conexi n directa con redes Modbus RTU ElA485 Hasta 63 dispositivos FJ RC MBS 1 pueden ser conectados en la misma red Ver Figura 1 1 FJ RC MBS 1 es un dispositivo Modbus Esclavo e Conexi n directa con las unidades interiores de los sistemas de climatizaci n e Configurable desde la placa de conmutadores DIP del dispositivo y desde Modbus RTU e Control total y supervisi n e Acceso a los estados reales de las variables internas del sistema de climatizaci n e Posibilidad de usar simult neamente el mando por infrarrojo IR el mando con cable y Modbus RTU Red Modbus RTU 485 pe Modbus RTU gt dispositivo m Maestro FJ RC MBS 1 Hasta 63 R d FJ RC MBS 1 FJ RC MBS 1 SCADA PLC DDC BMS
23. o Cuando el control remoto est deshabilitado los cambios realizados por el control remoto ser n corregidos por la interfaz FJ RC MBS 1 asign ndolos al valor anterior De esta manera la interfaz FJ RC MBS 1 evita que el control remoto pueda cambiar el estado de la unidad de climatizaci n 3 6 Indicador LED del dispositivo El dispositivo incluye 2 indicadores de tipo LED ver Figura 3 1 para indicar los diferentes estados posibles El significado de dichos estados se muestra a continuaci n L1 verde Operaci n Significado Flashing 1900 ms Funcionamiento normal configurado y funcionando Operaci n OFF Significado NENNEN Bajo voltage L1 verde y L2 rojo Operaci n OFF Significado Pulso b5se Arranque del dispositivo Checksum de la Flash incorrecto O Intesis Software S L Todos los derechos reservados URL http www intesis com 13 18 Informaci n sujeta a cambios sin previo aviso n tes E Email infoOintesis com IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL tel 34 938047134 IntesisBox FJ RC MBS 1 Manual de Usuario r1 6 esp 3 7 ElA485 bus Impedancias de terminaci n y polarizaci n a prueba de fallos El bus ElA485 requiere de una impedancia de terminaci n de 1200 en cada extremo del bus para evitar reflexiones de la se al La interfaz FJ RC MBS 1 incorpora una impedancia de terminaci n de
24. p __ 27 Indoorsignal error O jp 0 28 J Indoor heat exchanger temperature sensor inlet error 41 29 Outdoor heat exchanger temperature sensor middle error 42 2A Power supply frequency detection error O Z a 2b j Compressor temperature error 44 2C 4wayvaveemor gt OO 4 2d J HeetsikthermitorP F C eror 0 0 0 0 O cx O Indoor unit damper error Inverter error 47 1 2F J Llowpresureemor 0 0 000 O 48 30 Refrigerant circuit address O 49 31 Master unit Slave unit set up error 0 0 50 32 Connected the indoor number set up error 51 833 PFC printed circuit board error 1 1 1 O 52 34 iIndoorfan2eror 0 0 0 0 O 53 35 MControlboxthermistorerror___________________ 54 36 Indoor unit CT error 55 37 Indoor fan motor 1 driving circuit error 56 38 Indoor fan motor 2 driving circuit error O 117 11 Serial communication error between indoor outdoor units 18 A 12 Remote controller communication error 19 13 Communication error between outdoorunits Z 120 14 Network communication eror O 1210 15 JScaemo 0 0 0 00 00 O 122 16 Jj Peripheral unit communicat
25. rature error O 17 11 Indoor unit EEPROM error 0 0 00 O 18 1 j Indoo fanemor gt gt gt O RAC 19 13 Indoorsignalerror S O 20 14 OutdoorEEPROMerror InverterandNon pa 15 Compressor temperature sensor error Inverter 22 16 Pressure switch abnormal Pressuresensoreror 23 17 iIPMprotection S O 24 18 j OTemo 0000000 35 e INV voltage protection 5 1A Compressor location error O 27 tb j Ouvudoorfanemor gt O 28 1C 9 Outdoor unit computer communication error 29 did 2wayvalvetemperatuesensoreror o 00 1E GS wayvalvetemperatuesensoremor O __ 1F J QOonnmectedindooruniteror O 2 20 Indoor MANUAL AUTO switch error O 33 21 j reverseVDD permanent stop protection 34 22 VDD permanent stop protection O __ 5 24 Excessivehigh pressure protection on cooling Z 37 225 PFC ciruiteror O 38 _ 26 Indoor signal error O O Intesis Software S L Todos los derechos reservados URL http www intesis com 16 18 Informaci n sujeta a cambios sin previo aviso n tes E Email infoOintesis com IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL tel 34 938047134 IntesisBox FJ RC MBS 1 Manual de Usuario r1 6 es
26. reror 214 72 Outdoorunitcompressortemp thermistor error 25 73 Outdoorunitheatex temp thermistoreror 216 74 Outside air temp thermistor error O 28 4 76 Outdoor unit operating valve thermistor error 29 77 Outdoor unit heat sink temp thermistor error 220 78 Expansion valve temperature sensoreror 229 81 j Receiver liquid level detection sensor error O Intesis Software S L Todos los derechos reservados URL http www intesis com 17 18 Informaci n sujeta a cambios sin previo aviso n tes E Email infoOintesis com IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL tel 34 938047134 IntesisBox FJ RC MBS 1 Manual de Usuario r1 6 esp 230 82 Outdoorunitsub coolheatex gastemp thermistoreror 231 83 Outdoor unit liquid pipe temp thermistor error 232 84 Outdoor unit current sensor error S 2833 85 _ Fan motor current 234 86 Outdoor unit pressure sensor error O 235 487 JOilsensremo 9 0 9 245 91 jOutdoounitcompresor iermo 246 92 JOutdoounitcompresor2emo 247 93 Outdoorunitcompressorstartuperor 1 248 94 Outdoor unit trip detection
27. ros que pueden ser le dos en una sola petici n es de 100 3 5 Funcionalidades especiales 3 5 1 Contacto de ventana La interfaz FJ RC MBS 1 tiene la funcionalidad de controlar autom ticamente el apagado del sistema de climatizaci n en funci n del estado del registro de contacto de ventana La unidad interna de climatizaci n se apagar si el registro de contacto de ventana indica ventana abierta durante un periodo de tiempo determinado el valor por defecto es de 30 minutos Si la unidad de climatizaci n se enciende des del control remoto o des del registro On Off y la el registro de contacto de la ventana sigue indicando ventana abierta reiniciar la cuenta atr s de estos 30 minutos y despu s de esto volver a apagar la unidad de climatizaci n Si el registro de contacto de ventana est indicando ventana cerrada esta funcionalidad no tendr ning n efecto sobre el modo normal de funcionamiento 3 5 2 Consideraciones acerca de los registros de temperatura La pasarela FJ RC MBS 1 implementa dos registros en los que aparecen valores de temperatura e Temperatura de consigna del R W registro 5 en notaci n PLC Este registro se utiliza para indicar la temperatura la que desea estar el usuario Este registro se puede leer funciones Modbus 3 o 4 o escribir funciones Modbus 5 o 16 Un mando conectado al bus de 3 hilos de Fujitsu mostrar la misma temperatura de consiga que la indicada en este registro
28. x es una marca registrada de Intesis Software SL tel 34 938047134 IntesisBox FJ RC MBS 1 Manual de Usuario r1 6 esp 0 El tarjetero no est deshabilitando la funci n de On Off 1 El tarjetero est deshabilitando la funci n de On Off en este momento Deshabilitaci n desde el sensor de presencia de la funci n On Off 0 sensor de presencia no est deshabilitando la funci n de On Off 1 El sensor de presencia est deshabilitando la funci n de On7Off en este momento 3 2 2 Registros de Configuraci n Direcci n del Registro Direcci n del Registro RT direcci n protocolo direcci n PLC TOEREN Tiempo de espera Open Window 13 14 R W 0 30 minutos Valor de f brica 30 minutos i4 15 Modbus RTU baudrate bps 2400 4800 9600 19200 Direcciones para dispositivos Modbus 15 16 Esclavos N m M ximo de velocidades del ventilador 21 22 1 4 se debe configurar conforme el n mero de unidades soportadas por el AA _ Switch value Identificaci n del dispositivo FJ RC MBS 1 OxOF00 Versi n del Software Una vez abierta la ventana se inicia una cuenta atr s desde el valor configurado para apagar el AA Configurable a trav s de S3 Ver Tabla 3 2 y Tabla 3 3 O Intesis Software S L Todos los derechos reservados URL http www intesis com 9 18 Informaci n sujeta a cambios sin previo aviso n tes E Email infoOintesis com IntesisBox es una marca r
Download Pdf Manuals
Related Search