Home

Contenido

1. Depuraci n USB Thursday s February 16 2012 sdcard is mounted USB connected USB debugging connected KOCASO 4 4 Habilitando 3G en su Tablet opcional Apague su dispositivo antes de insertar la tarjeta SIM en su tablet Luego encienda su tablet y espere hasta que Android ha reiniciado completamente Abra el men Settings y selecione More en el grupo de opciones de Wireless amp network Aqu seleccione la opci n Mobile Networks En esta pantalla asegurese que Modem Power y Data enable est n chequeados Ademas cuando usted este en una red roaming contacte a su proveedor para mayor informaci n marque tambi n Data roaming Con la mayor a de los operadores marcar la opci n Data enable es suficiente para autom ticamente conectarse a una red m vil De cualquier modo si este no es su caso por favor abra la opci n Network operators en el men actual Siga los siguientes pasos descritos en pantalla y las instrucciones del proveedor m vil para conexi n en Android para seleccionar la red de su elecci n Una vez que usted est conectado ver en la esquina inferior derecha el icono Mobile network Dependiendo del tipo de conexi n este icono mostrar H HSDPA G GPRS E edge o simplemente una R roaming o 3G Search networks Select praomocalt KOCASO Ap ndice Preguntas Frecuentes P Porque mi dispositivo no enciende Asegur
2. Card Mover a Tarjeta SD Al mover sus aplicaciones a su Tarjeta de Memoria usted podr ahorrar memoria interna de su tablet La opci n Clear Cache Borrar Cache y Clear Defaults Borrar Valores Predeterminados pueden ser usados si usted tiene problemas con una aplicaci n espec fica Borrando la informaci n en cache y posiblemente restaurar a los valores predeterminados podr a resolver el problema Borrar esta informaci n tambi n borrara cualquier informaci n de Login registro de ingreso por ejemplo borra la informaci n cache de sus aplicaciones de Social media lo forzar a re ingresar sus datos de registro a sus cuentas Las aplicaciones tambi n pueden ser borradas en la p gina de contenido de la tienda de aplicaciones Settings DEVICE DOWNLOADED 4 Sound Adobe Flash Player 11 1 Display 4 56M Storage Adobe Reader Battery al Aldiko 6 61MB E Apps PERSONAL Chrome 21 41MB Location access 5 Hi Q MP3 Recorder Security 3 10MB O Language input Internal storage Backup amp reset KOCASO 3 4 Agregar una cuenta La mejor forma de usar totalmente su tablet es vincular su dispositivo a su cuenta Google Gmail Abrir el men Settings Ajustes y seleccione el item Accounts amp sync Si no ha agregado cuentas el panel de la derecha se desplegar vacio Por lo tanto seleccione la opci n Add account Agregar cuenta en la esquina superi
3. caso un navegador web se abrir y mostrar los resultados de su b squeda en el motor de b squeda de Google Notar que la funci n Google search as como la funci n B squeda por voz requiere de acceso a Internet por Wi Fi KOCASO 2 4 Iconos de navegaci n Esquina inferior izquierda En la esquina inferior izquierda de su pantalla usted encontrar tres iconos use los iconos de navegaci n HOME o RETURN 2 para cerrar la caja de aplicaciones y volver al escritorio El icono RECENT ACTIVITY EA mostrar una vista de las aplicaciones activas y ejecutadas recientemente Hacer click en la aplicaci n en el preview desplegado para abrir la aplicaci n File Managi Blaaier USB reken Google Vista de las actividades recientes 2 5 rea de informaci n de estado esquina inferior derecha La barra de iconos en la esquina inferior derecha muestra cierta informaci n del sistema s 02741 El contenido de esta barra puede cambiar si las aplicaciones instaladas ah agregan informaci n adicional Al presionar esta rea aparecer un men mostrando informaci n de la Fecha Hora estado de la red estado de la bater a y un acceso directo a un men con otras funciones como Airplane mode Modo avi n Wi Fi On Off brillo de la pantalla y otras opciones que se pueden configurar o alternar Adem s este men contiene un acceso directo a Settings Ajustes Simplemente haga
4. click en cualquier parte de la pantalla para cerrar este men P KOCASO 3 Operaci n General 3 1 Nivel de la Bater a Cargando su Tablet El nivel actual de la bater a aparecer desplegado en la esquina inferior derecha en la barra de informaci n del sistema El icono de la bater a a cambiar de acuerdo al estado de la bateria Cuando conecte el tablet al cargador de corriente la barra de informacion del sistema mostrara el icono de carga 7 Note que el s mbolo interno en el icono de bater a se ilumina 3 2 Instalando Aplicaciones Usted puede instalar sus propias aplicaciones abriendo la tienda de aplicaciones Este bot n se puede encontrar en la caja de aplicaciones 327 La tienda de aplicaciones est localizada en la esquina superior derecha de la pantalla Note que no todas las aplicaciones podr n funcionar apropiadamente en su tablet Algunas de ellas est n hechas especialmente para dispositivos con peque as pantallas como por ejemplo tel fonos 3 3 Administrar Remover aplicaciones El icono Apps aplicaciones en el men Settings desplegara una vista de las aplicaciones instaladas Hay cuatro leng etas que permiten filtrar la lista de aplicaciones desplegada Seleccione una aplicaci n para ver informaci n detallada En la informaci n detallada usted tambi n tiene la opci n Force Stop Forzar detenci n Uninstall Desinstalar Clear Data Borrar datos y Move to SD
5. ia ES O oo J CDMAZ000 CDMA2000 CDMA2000 ZTE AC2746 CDMA2000 ZTE AC2736 CDMA2000 CDMA2000 CDMAZ000 CDMA2000 CDMAZ000 CDMA2000 CDMA2000 PE a e e La e 5 T 1 9 12
6. seleccione la opci n D Language amp input Idioma y entrada de texto el contenido se desplegara en un panel al costado derecho de la pantalla Ahora abra la opcion Language Idioma y seleccione el idioma que desea para operar su tablet Este panel tambi n despliega los ajustes de teclado que usted puede personalizar Settings e Accounts amp syne Language de f E English United States 49 Location services i Security Spelling correction EN Language input Personal dictionary 42 Backup reset KEYBOARD amp INPUT METHODS SYSTEM Default English US Android keyboard OA Android keyboard W Accessibility English US 1 Developer options Japanese IME O About tablet BE AE 4 2 Configuraci n Wi Fi Presione el icono 43 en la esquina superior derecha de la pantalla para abrir la caja de aplicaciones Seleccione la opci n Settings para abrir el men de ajustes de Android Al seleccionar la opci n 7 Wi Fi el contenido se desplegar en un panel al costado derecho de la pantalla El switch o WM le permitir f cilmente apagar o encender la conexi n a redes Wi Fi En el panel de Wi Fi usted podr ver las redes Wi Fi usadas anteriormente y las redes Wi Fi que su tablet ha detectado Para buscar nuevas redes disponibles por favor presione la opci n Scan Buscar ubicada en la esquina superior derecha La opci n ADD NETWORKS le permite agregar redes en forma manual ingres
7. KOCASO Contenido CONTEO ne resinas i Condiciones Generales de USO iccse ennei ea pala aaa Nea aaa aula Cali Calea la D a lada II Informaci n laele nii aka a E E ai T A A A EE T E T T T AT II Contenido de la Cali AA AA II 1 Elementos B sicos del producto eta ss 1 LE BOONES yV CONEXIONES AA 1 1 2 Encender y Apagar SU DISPOSITIVO ira ia 1 Z Introduccion a Google Android 4A loan A sal ale Mai oa cl a iaca la 2 ZE ESCALONA S 2 2 2 Caja de Aplicaciones Esquina superior derechas sanan 3 2 3 B squeda en Google B squeda por voz esquina superior izquierda ooocccnooccnnnonononnnnnnorononancnnarononaronss 3 2 4 Iconos de navegaci n Esquina inferior izquierda earnen nnn r E 4 2 5 rea de informaci n de estado esquina inferior derecha cococcccnnnnonnnnnnnnnonannnanononanancnnnnnannncnncnanannnnnnnnos 4 3 Operacion General ia aoauiuads a ae 5 3 1 Nive lde la Bateria Careando su Tablet sn se stoice ro ana cai 5 3 2 nsta laNaG Aplicaciones anadir 5 33 Administrar Remover aplicaCciONesS sate iau ioana aie ui a tuia auda porto Roald aia 5 ABE ar UNA CUENTA caei og ogialue 005 o olita ecos 6 A Configuration Basica ibas 7 4 1 Cambiando el dioma as operacion dais 7 AZ C nun Wi iii 7 4 3 Conectando el Tablet a A ds 8 4A Habilitando 3G en Su Tablet OPCION ETONE lia la ai ol coala ndata 9 Ap ndice l Preguntas Frecuentes cau 10 Apendice ililiste de 36 Compatiples cian bd 12 KOCASO Condici
8. a de En la lista aparecer n varias opciones para seleccionar una imagen o una imagen animada La opci n Live Wallpaper Papel Tapiz de Video mostrar las im genes animadas preinstaladas para el escritorio Otras opciones como Super HD Player Gallery o Wallpaper le permitir n escoger fotos o descargar otras im genes dependiendo de las funciones espec ficas de cada aplicaci n Para colocar un widget o acceso directo a una aplicaci n en su escritorio pulse y mantenga presionado el icono de la aplicaci n hasta que la aplicaci n se difumina y aparece el escritorio Mueva sus dedos hacia la ubicaci n donde usted quiere colocar el icono y deje de presionar la pantalla para posicionar el icono Para mover o borrar iconos o widgets desde su escritorio pulse y mantenga presionado el icono hasta que aparece una grilla Mueva el icono hacia la nueva ubicaci n o arr strelo hasta la barra Remove Eliminar en el tope de la pantalla para eliminarlo Al dejar de presionar la pantalla se confirmar su acci n KOCASO 2 2 Caja de Aplicaciones Esquina superior derecha Presione el icono 327 ubicado en la esquina superior derecha de la pantalla de inicio para abrir la caja de aplicaciones Aqu usted podr acceder a dos lenguetas Apps aplicaciones y Widgets La lengueta Aplicaciones despliega todas las aplicaciones que est n disponibles en el tablet La leng eta Widget contiene los widg
9. ando el SSID de la red y el m todo de seguridad usado por la red Ya sea agregado manual o autom ticamente una red usted necesitar ingresar una contrase a para ser aceptado a usar esa red Por favor contacte a su administrador de redes o sistemas para obtener la informaci n correcta KOCASO Opciones avanzadas de redes se pueden encontrar haciendo click en el icono de opciones Settings SCAN ADD NETWORK POV GUEST Connected WIRELESS amp NETWORKS Wi Fi 0 POVMIFI Secured with WPA Y Data usage POV acebit More Secured with WPA protected network available DEVICE WHI Secured with WEP 4 sound Display Storage Battery 4 3 Conectando el Tablet a su PC Cuando usted conecta el tablet a su PC a trav s de un cable USB no son necesarios controladores para acceder a la memoria interna de la Tablet o a la tarjeta de memoria SD que haya insertado en su tablet De cualquier modo usted necesitar confirmar la conexi n USB Haga click en el rea de notificaci n de la barra de sistema en la parte inferior de su pantalla copy files to from your computer Ahora seleccione la opci n Select to Si su PC pregunta por controladores del dispositivo puede ser que el tablet est en modo debugging Para cambiar esta opci n por favor vaya al men Settings y abra la opci n Developers options Opciones de desarrollo En el panel de la derecha usted podr chequear USB debugging
10. ed est cargando el tablet esto puede ser por el ruido campo magn tico que produce la fuente de poder utilizada para cargar el tablet y que no est siendo filtrada en forma adecuada Quiz s usted prefiera cargar el Tablet completamente y luego desconectarlo de la fuente de poder para usarlo o si es posible cargar el tablet usando el cable USB Si el caso anterior no aplica la calibraci n de la pantalla puede no estar funcionando Para corregir esto verifique Settings gt Touchpad Calibration y pruebe si al recalibrar la pantalla usted resuelve el problema P Por qu mi Tablet est estancada al reiniciarse y el logo Android no desaparece Por favor vea la pregunta anterior Deber a hacer una actualizaci n de Firmware 11 KOCASO Ap ndice II liste de 3G Compatibles O 3G Model Cellphone Model Huawei E230 WCDMA Huawei E176G WCDMA Huawei E160E WCDMA Huawei E182G WCDMA Huawei E1782 WCDMA Huawei E1750 WCDMA Huawei E220 WCDMA Huawel 230 WCDMA Huawel E261 WCDMA Huawei E 1756 WCDMA Huawei E1756 WCDMA Huawei UMG1691 WCDMA 3 ZTE MF633BP WCDMA E WCDMA E WCDMA WCDMA Huawei E150 CDMA2000 Huawei EC1261 CDMA2000 Huawei EC122 CDMA 2000 Huawei EC156 CDMA 2000 Huawei EC1270 CDMA2000 Huawei EC 1270 CDMA2000 HuaWel EC167 CDMA 2000 HuaWei EC 150 CDMA 2000 HuaWei EC 189 CDMA 2000 HuaWei EC 156 CDMA 2000 HuaWei EC122 CDMA2000 CDMA2000 CDMA2000 Z a Ca ITI os bd i J j ba
11. es que su tablet ha sido cargada por lo menos por 4 horas antes de ser usada Cuando conecte el cable a la tablet aseg rese que no est accidentalmente conect ndolo a la entrada de los audifonos Adem s el bot n de encendido en Tablet se encuentra en el costado y no en el frente de la pantalla El bot n del frente de la pantalla es para navegaci n P Por qu esta unidad no se conecta a Ethernet Asumiendo que su unidad tiene un puerto RJ45 usted debe asegurarse que la funci n Wi Fi est apagada Si Wi Fi est encendida no permitir la conexi n Ethernet P Por qu mi unidad tiene rasgu os burbujas en la pantalla Esta unidad tiene adherido a su pantalla un fino protector de pantalla pl stico para evitar da os al ser transportado desde la f brica Este protector debe ser removido antes de usar el tablet Algunas veces se debe usar alg n elemento resistente para poder despegarlo P Deber a hacer una actualizaci n del Firmware No necesariamente Esto est destinado solamente si es que su tablet tiene graves problemas que no se pueden resolver f cilmente A menos que el tablet tenga un problema que la Reinicializacion al estado de Fabrica no pueda resolver no es aconsejable que realice la actualizaci n de Firmware Sin embargo si est seguro de que desea intentar este procedimiento visite el siguiente enlace para descargar el firmware disponible y las instrucciones sobre c mo realizar la actualizaci n http
12. ets opcionales que han sido agregados en el escritorio Para colocar un widget o acceso directo a una aplicaci n en el escritorio pulsar y mantener presionado el icono hasta que la caja de aplicaciones se difumina y el escritorio aparece Mueva sus dedos hacia la ubicaci n donde usted quiere colocar el icono y deje de presionar la pantalla para ubicar el icono Cuando est utilizando una aplicaci n o en otras partes del sistema operativo usted ver el icono Extra lt Options Opciones extras 3 Presionando este icono usted abrir un men secundario con m s opciones Funciones como abrir un men de ajustes avanzados cambiar a una cuenta diferente o refrescar la informaci n desplegada son opciones que generalmente se encuentran escondidas detr s de este icono WIDGETS gt sHop FEE i z yo 1313 e g Adobe Read Aldiko Browser Calculator Calendar Camera Chrome Jon zu p Ti Documents Downloads Email File Manager Flash Playe Gmail Ps 8S 2 E Y Hi Q MP3 R Latitude Maps Play Store pe Eisop Y Settings Super HD F Update Voice Search f 2 3 B squeda en Google B squeda por voz esquina superior izquierda Al hacer click Google Search y o en el bot n micr fono usted podr r pidamente escribir o decir palabras para su b squeda La aplicaci n buscar en forma autom tica determinara si la palabra ingresada es para buscar una aplicaci n o buscar en Google En el ltimo
13. ficaci n Elfabricante no tiene responsabilidad alguna por la informaci n proporcionada en este documento Contenido de la Caja Android Tablet PC Cargador DC 5V 2A Cable USB Cable OTG Aud fonos L piz ptico Bolsa de g nero Manual de usuario KOCASO 1 Elementos B sicos del producto 1 1 Botones y conexiones 1 Volumen ___ 6 MicroUSB ConectorCorriente 3 Audifono 8 Webcam S 4 Reinicializar 9 Parlante gt gt gt 1 2 Encender y Apagar su Dispositivo Para encender su dispositivo presione y mantenga presionado el bot n Power Encendido hasta que las luces de la pantalla se enciendan Para apagar su dispositivo presione y mantenga presionado el bot n Power hasta que el siguiente mensaje aparezca en su pantalla Would you like to shut down Cancel KOCASO 2 Introducci n a Google Android 4 1 2 1 El Escritorio La mayor rea de inter s es el escritorio Aqu usted podr colocar sus aplicaciones o widgets una aplicaci n visual en ejecuci n que entrega informaci n en tiempo real Hay algunos iconos y widgets pre instalados en su tablet Para cambiar la imagen de fondo del escritorio de su tablet vuelva al escritorio presionando el icono HOME A Presione y mantenga presionado alg n lugar abierto de su escritorio no presione un icono hasta que aparezca el mensaje Select wallpaper from seleccionar fondo de pantall
14. ones Generales de Uso Este producto es un dispositivo de electr nica avanzada el desmontaje la adecuaci n o reparaciones sin el conocimiento y precauciones apropiadas puede dar lugar a situaciones peligrosas con la posibilidad de da os en el producto y lesiones graves Evite el uso en condiciones extremas como altas o bajas temperaturas alta humedad o ambientes h medos y alrededor de campos magn ticos Adem s evite largos periodos de exposici n al sol Use solo accesorios permitidos por el fabricante para evitar da os al producto y la posibilidad de la perdida de la garant a Por favor siga las regulaciones ambientales locales para el tratado de m quinas y accesorios obsoletos Use una cubierta protectora para evitar golpes f sicos extremos en el dispositivo por ejemplo ante ca das Informaci n Importante Las capturas de pantallas son solo para hacer referencias a Android Podr an estar hechas en un dispositivo con una resoluci n diferente o una configuraci n de hardware diferente a la que usted tiene y por lo tanto podr an verse ligeramente diferente Elfabricante no tiene responsabilidad por p rdida de informaci n o datos causados por fallas en el hardware o software El usuario es responsable de hacer respaldos de sus datos importantes peri dicamente Toda la informaci n e im genes usadas en este manual se proporcionan como est y est sujeta a cambios sin necesidad de noti
15. or derecha Para agregar una cuenta Gmail de google por favor seleccione Google en la ventana desplegada y siga las instrucciones en pantalla Despu s de ingresar su nombre de usuario y contrase a de Google usted tiene la opci n de autom ticamente respaldar sus aplicaciones ajustes por ejemplo marcadores y contrase as de redes Wi Fi y otros datos er a tti pe ADD ACCOUNT Settings 4 Display pointofview test mgmail com Sync is OFF Storage m Battery Apps PERSONAL Location services Security Language amp input Backup amp reset Usted tambi n puede agregar cuentas de email POP3 IMAP o Exchange seleccionando Email La opci n Corporate establecer un link a Microsoft Exchange Su administrador de redes o sistemas puede proveer de la informaci n del servidor y las credenciales de ingreso Siga los pasos desplegados en pantalla para completan el proceso de vinculaci n de la cuenta a su dispositivo Despu s que usted haya establecido satisfactoriamente el v nculo a su cuenta de email usted podr alternar la sincronizaci n autom tica de sus cuentas usando el switch al costado de la opci n Add account KOCASO 4 Configuraci n B sica 4 1 Cambiando el Idioma de operaci n Presione el icono 43 en la esquina superior derecha de la pantalla para abrir la caja de aplicaciones Seleccione la opci n Settings para abrir el men de ajustes de Android Cuando
16. www kocaso com firmware P Por qu no puedo ver la versi n del Firmware para mi modelo Nosotros estamos trabajando constantemente para proveer las ltimas y mejores versiones de firmware para todos sus dispositivos Si usted no ve su modelo especifico en el listado por favor vuelva a revisar luego de un tiempo P No recuerdo mi contrase a Que puedo hacer Si usted previamente ha agregado una cuenta Google en su dispositivo y si usted falla 4 o 5 veces al ingresar su contrase a del dispositivo se le solicitara a usted un recordatorio de su contrase a Google 10 KOCASO P Cu nto tiempo durar cargada mi bater a despu s de cargarla El periodo de duraci n de su bater a depender del modelo de tablet que usted tenga Nuestras tablet Android 2 2 usualmente tienen una duraci n de su bater a de entre 1 a 4 horas Tablets con Andoid 4 0 aproximadamente el doble de este periodo De cualquier forma esto es totalmente relativo a factores como el brillo de la pantalla la frecuencia de uso de conexiones inal mbricas que procesos se est n ejecutando si usted est usando un wallpaper con movimiento etc Es muy dif cil estimar la duraci n de una carga completa de la bater a considerando todos estos factores Si parece que la duraci n de su bater a es algo anormal por favor av senos P Por qu mi pantalla no responde apropiadamente al usarla Esto puede ocurrir por un par de situaciones Si esto solo ocurre cuando ust

Contenido

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents