Flexo Tools para Adobe Photoshop Manual de Usuario
Contents
1. e La capa viewX visible afectar el n mero del densit metro en la paleta Informaci n Para medir las densidades reales ocultar la capa viewX e las capas viewX son capas de ajuste Photoshop no soporta las capas de ajuste en las im genes multicanal Por este motivo las capas viewX solamente est n disponibles en las im genes CMYK composite 4 1 Trabajar con capas viewX 4 1 1 Crear capas viewX Para crear capas viewX ir al Men Archivo gt Automatizar gt Capas viewX Aparece un di logo 26 Flexo Tools para Adobe Photoshop viewX Layers Press Default g vi Flexo Plate Preview Layer Plate Color Cyrel Red B wi Flexo Print Preview Layer Y Total Area Coverage Preview Layer Highlight when TAC is above 240 Cancel Eo 3 Prensa muestra la lista de todas las configuraciones de prensa Consulte Par metros de la Prensa on page 41 sobre como editar estas configuraciones Capa de Visualizaci n Previa de la Plancha de Flexograf a activar este conmutador si se desea una Capa de Visualizaci n Previa de la Plancha de Flexograf a Cuando la prensa seleccionada no tiene definido el par metro primer punto esta casilla est desactivada M s informaci n en Capa viewX de Visualizaci n Previa de la Plancha de Flexograf a on page 30 Color de la plancha elegir el color de la plancha que debe ser utilizado para la visualizaci n previa Se trata de un par metro2. los par metros de primer punto y de ganancia de punto en los brillos de la prensa seleccionada Partiendo desde claro hacia oscuro la capa Print Preview mostrar como 0 los porcentajes inferiores al porcentaje del primer punto El porcentaje del primer punto se mostrar m s oscuro utilizando el valor de Primer Punto se Imprime Como Hacia los tonos medios este efecto de oscurecimiento se atenuar hasta el valor Rango El porcentaje superior al de Rango se mostrar sin cambios Vea tambi n Par metros de la Prensa on page 41 Flexo Tools para Adobe Photoshop 4 4 Capa viewX de Visualizaci n Previa TAC Esta capa viewX resalta claramente las reas en la imagen donde la suma de las densidades supera el l mite de la cobertura total de rea del sustrato de impresi n 33 Flexo Tools para Adobe Photoshop Layers r J Plate Preview Laa Print Preview E Laa TAC Preview lt EY ARLA Este valor l mite se elige cuando Crear capas viewX on page 26 BE EA A a AS dk TAC Preview 34 Flexo Tools para Adobe Photoshop 5 El Filtro FlexoClean El filtro FlexoClean es un filtro de imagen que evita la aparici n de puntos u orificios dispersos en la plancha limpiando las separaciones Puede aplicarse el filtro sobre uno o sobre todos los canales CMYK Se limpiar n todos los canales seleccionados con independencia entre ellos Las im genes multicanal tambi n pueden limpiarse
3. E S KO a Flexo Tools para Adobe Photoshop Contents AVISO de copyn gh midi ai Ada A dara 3 2 Instalaci n de Flexo TOOlS ooocooioncicnicnininioioconoiicr EA AEE 5 3 Configurar Flexo TOOlS ooociociocicnicnoninminininiii a a a eana a aiiai 6 Se iniciar una Prueba anii atada aii lr dA e AE 7 3 1 1 Iniciar una Prueba ON LINE cesses saatana enanti naisasia aE 8 3 1 2 Iniciar una Prueba Off line Crear una Petici n de Prueba 9 3 1 3 Iniciar una Prueba Off line Cargar una Petici n de Prueba 12 3 2 Activar SU SOftWalB iii 13 3 21 Activar On a a iba 15 3 2 2 Activar Off line Crear una petici n de activaci n conioiniciinninmnmmnmmmamnernrrrros 16 3 2 3 Activar Off line Cargar una Respuesta de ActivaCi N inicicnicnionminiiininiiniirnos 21 3 3 Utilizaci n del Administrador de Licencias noni 22 3 4 Seleccionar una Carpeta DeSkPack c ccceisesessisnsrssrissssnsrssrsrisessrisnsrtessresesrseensessessen 24 APCAPAS MEW ta iia iaa Iaido 25 4 1 Trabajar CON capas VIEW tess waiiat we tissatd wide dentine ei etc civic a nadia e dci 26 41 1 Crear capas VIS WX is szcvsevsscvssaceesdves tie dida Naaa alot la taba bata abate decia 26 4 1 2 Borrar Capas VIeWX ounoisiecsininunstsnaii iE aa Ea rar 29 4 1 3 Utilizaci n de las Capas VIEWX cc cccccccssessssssessescsssessssssessssussssssssssusssssssssusasssessesssasssessesssaeesesseanees 29 4 2 Capa viewX de Visualizaci n Previa de la Plancha de FlexOgraf a oo
4. Login Activation The activation request you submitted is for the following product pa A PS1930 l LA 7 ee es If this is the product you wish to activate click Continue If this is not the product you wish to activate click Previous and upload an other activation request file Previous Continue 9 Haga clic en Continuar para descargar un archivo response xml 3 1 3 Iniciar una Prueba Off line Cargar una Petici n de Prueba 1 En Photoshop vuelva a Archivo gt Automatizar gt Configurar Flexo Tools y haga clic en Iniciar Prueba 2 En el Ayudante de Iniciar Prueba elegir Iniciar una prueba off line 3 Elegir Paso 2 Cargar una respuesta de prueba 12 Flexo Tools para Adobe Photoshop Start Trial Assistant Start your trial off line Specify whether you want to create a trial request or you want trial response Step 1 Create a trial request Creates an trial request that you have to upload to the EskoArtwork licensing another computer that has an internet connection fe Step 2 Load a trial response Select this option if you already completed step 1 and you have received the t file This will start your trial F Cancel Go Back C 4 Vaya al archivo response xml que ha descargado antes 5 Haga clic en Continuar y despu s en Cerrar As se inicia una prueba de 30 d as para Flexo Tools Note Se puede ver el n mero de d as de prueba restantes en el di logo Configurar Flexo
5. k Remove 7 1 Creaci n de nuevos Par metros de Prensa Pulsar sobre Nueva esto mostrar el di logo Nueva Prensa 41 42 Flexo Tools para Adobe Photoshop New Press Name Untitled Til First Dot Percentage 0 4 M Dot gain in highlights First dot prints as 10 ka Range 5 Y Limited Total Area Coverage Maximum 240 F Cancel Y C ok gt e Mnn e Nombre Introducir el nombre del nuevo par metro de la prensa Primer Punto Puede especificarse cual es el primer porcentaje que genera un punto en la plancha Activar Primer Punto e introducir el primer porcentaje Como puede ver el valor del porcentaje tiene un d gito decimal vea Sobre los Porcentajes de Alta Precisi n on page 44 Note El porcentaje que se introduce aqu es un porcentaje del trabajo Este corresponde con el valor de gris de los p xeles en el archivo digital que genera el primer punto en la plancha cuando el RIP y la confecci n de planchas se encuentran en condiciones operativas normales Esto significa despu s de definir la DGC completamente El valor no se corresponde con ninguna medici n efectuada antes o durante la definici n de DGC ni tampoco se corresponde con ninguna otra medici n del densit metro sobre la plancha ni sobre la impresi n En realidad este valor se elige impl citamente por la persona que instalar la DGC y la confecci n de la plancha Consultar el documento de referencia de F
6. vaya a http www esko com licensing createaccount para crear una 5 Guarde el archivo de petici n de activaci n creado autom ticamente utilizando el bot n Guardar Como Flexo Tools para Adobe Photoshop Activate License Assistant Activation request An activation request has been created Please save the activation request file to your computer You will need to upload this file to the EskoArtwork licensing http www esko com licensing Activation via another comp 6 Haga clic en Continuar y despu s en Hecho 7 Vaya a http www esko com licensing activation seleccione la opci n Activaci n Manual de Producto y haga clic en Continuar 19 ESKO ESKO artwork Flexo Tools para Adobe Photoshop Software Licensing Software Activation and License Management Create Account Activation options Login Activation Follow the instructions on these pages to generate activation deactivation or repair response files These different types of response files are used by the Activate Licen Wizard in your EskoArtwork application to activate deactivate or repair the licenses your computer Manual Product Activation Select this option if you created an Activation Request File OManual Product Deactivation Select this option if you created a Deactivation Request File rn a Manual Repair Select this option if you created a Manual Repair Request File Contin 8 Vaya al archivo Flexo
7. 1 Trial Expired since 11 Feb 2009 Trial vate Deactivate Repair Repair All Save L Para informaci n m s detallada sobre desactivar o reparar licencias y guardar un Informe de Licencias por favor consulte la gu a del usuario Usar el Administrador del Servidor de Licencias EskoArtwork 23 E S KO a Flexo Tools para Adobe Photoshop 3 4 Seleccionar una Carpeta DeskPack 24 Antes de poder trabajar con Flexo Tools sera necesario especificar una carpeta DeskPack Esta carpeta es utilizada internamente por Flexo Tools para guardar parametros Utilice el bot n Seleccionar para seleccionar una carpeta existente o para crear una nueva y utilizarla como Carpeta DeskPack Note Si est utilizando varias copias de Flexo Tools en una red se recomienda utilizar la misma Carpeta DeskPack para todas las copias Con esta configuraci n todas las Flexo Tools pueden utilizar los mismos Par metros de Prensa Si tambi n tiene productos DeskPack en Adobe Illustrator le sugerimos que utilice el DeskPack Container como carpeta DeskPack Flexo Tools para Adobe Photoshop 4 Capas viewX Las capas viewX son conjuntos de capas Photoshop creados por las Flexo Tools Pueden encontrarlas en el Men Archivo gt Automatizar Pueden ayudarles a visualizar determinadas caracter sticas de la impresi n As es m s f cil detectar los posibles problemas de impresi n Existen tres conjuntos de capas viewX
8. Tools y en el Administrador de Licencias 3 2 Activar su Software Debe tener una llave de producto permanente para activar sus Flexo Tools 1 En el di logo Configurar Flexo Tools haga clic en el bot n Activar 13 S KO a Flexo Tools para Adobe Photoshop Esto abre el Ayudante de Activar Licencia 2 Haga clic en Continuar 3 Elegir e Activaci n On Line o e Activaci n Off line Activate License Assistant On line or off line activation Choose how you want to activate your license On line activation Select this option if you have an internet connection on this computer and you wa start the license activation C Off line activation Select this option if you don t have an internet connection on this computer Also select this option if you have received an activation response file and you wat finalize the license activation Cancel Go Back Co 14 Flexo Tools para Adobe Photoshop 3 2 1 Activar On Line 1 En el Ayudante de Activar Licencia elegir Activaci n On Line 2 Introduzca su Llave de Producto Activate License Assistant Your product key Enter the product key supplied via e mail or retrieved from th box Product Key Lt IL A Cancel y Go Back 3 Introduzca su Nombre de Cuenta EskoArtwork y su Contrase a 15 Flexo Tools para Adobe Photoshop Start Trial Assistant EskoArtwork Account Enter the account name and password for your EskoArt
9. Tools y en el Administrador de Licencias As se inicia una prueba de 30 d as para Flexo Tools 3 1 2 Iniciar una Prueba Off line Crear una Petici n de Prueba 1 En el Ayudante de Iniciar Prueba elegir Iniciar una prueba off line 2 Elegir Paso 1 Crear una petici n de prueba Start Trial Assistant Start your trial off line Specify whether you want to create a trial request or you want trial response fa Step 1 Create a trial request Creates an trial request that you have to upload to the EskoArtwork licensing another computer that has an internet connection Step 2 Load a trial response Select this option if you already completed step 1 and you have received the t file This will start your trial F Cancel GoBack lt 3 Introduzca su Nombre de Cuenta EskoArtwork E S KO a Flexo Tools para Adobe Photoshop Note Sino tiene una Cuenta EskoArtwork vaya a http www esko com licensing createaccount para crear una 4 Guarde el archivo de petici n de prueba creado autom ticamente utilizando el bot n Guardar Como Start Trial Assistant Trial request A trial request file has been created Please save the activation request file to your computer Save As 3 You will need to upload this file to the EskoArtwork licensing http www esko com licensing Activation via another come y 7 Cancel GoBack 5 Haga clic en Continuar y despu s en He
10. cada uno sirve para un prop sito diferente 1 Visualizaci n previa de la plancha de flexograf a muestra una separaci n individual como una plancha de flexograf a procesada As resulta f cil ver donde existir n puntos y donde no los habr en los brillos Capa viewX de Visualizaci n Previa de la Plancha de Flexograf a on page 30 2 Visualizaci n previa de la impresi n en flexograf a muestra el efecto de la ganancia de punto en los brillos sobre una imagen composite Muestra la disminuci n de la saturaci n y los saltos tonales en la imagen debido a la ganancia de punto del primer punto Capa viewX de Visualizaci n Previa FlexoPrint on page 31 3 Visualizaci n Previa TAC muestra donde la suma de las densidades supera la limitaci n TAC del sustrato de impresi n Capa viewX de Visualizaci n Previa TAC on page 33 Por favor consulte Trabajar con capas viewX on page 26 Despu s de crear una o varias capas viewX se puede mostrar y ocultar f cilmente el efecto mostrando y ocultando las capas viewX b q Plate Preview SES gt Ge Print Preview 25 E S KO a Flexo Tools para Adobe Photoshop Caution e Cuando se compacta el archivo mientras est visible una de las capas viewX el ajuste sera calculado sobre las separaciones Probablemente esta no es su intenci n Asegurarse de conmutar las capas viewX a invisible antes de compactar o de guardar un formato de archivo Esko Graphics CT EPS
11. 8 M 243 259 Y 67 8 73 3 K 08 00 En este ejemplo un naranja composite el Cian se aclara ligeramente como compensaci n parcial por la ganancia de punto en los brillos El resto de ganancia de punto en los brillos del Cian disminuir la saturaci n del color composite para compensar esta p rdida de saturaci n se aumentan especialmente el Magenta y el Amarillo La acci n de acortar ha eliminado la dimensi n marginal de Negro en este p xel Para un estudio m s en profundidad de las acciones de FlexoFix por favor lean la documentaci n adicional de FlexoFix en el CD de instalaci n Flexo Tools para Adobe Photoshop A 7 Par metros de la Prensa Las Flexo Tools permiten crear y mantener una lista de configuraciones de prensa Cada configuraci n contiene par metros t cnicos del proceso de salida RIP confecci n de planchas prensa tintas sustrato Puede garantizarse un flujo de trabajo de retoque consistente haciendo que todas las Flexo Tools utilicen la misma configuraci n de prensa Existe siempre un par metro de prensa llamado Default Predefinido que puede editarse pero no eliminarse El Di logo Par metros de Prensa Pueden visualizarse y editarse los par metros de la prensa seleccionando Par metros de la Prensa en el submen Automatizar del men Archivos Esto har aparecer el di logo de Par metros de la Prensa Press Settings Bob s settings New F Copy fr Edit
12. Tools_ActivationRequest xml que ha guardado antes Note Su programa de navegaci n debe aceptar cookies Para establecerlo en Safari vaya a Safari gt Preferencias gt Seguridad y Elegir Siempre para la opci n Aceptar cookies 9 Introduzca su Nombre de Cuenta EskoArtwork y su Contrase a y haga clic en Continuar As se muestra su llave de producto para Flexo Tools 20 ESKO artwork Create Account Login Activation Software Licensing Software Activation and License Management 3 Flexo Tools para Adobe Photoshop Confirm Product The activation request you submitted is for the following product pes A PS1930 TEE AAA rl a ga a If this is the product you wish to activate click Continue If this is not the product you wish to activate click Previous and upload an other activation request file Previous Continue 10 Haga clic en Continuar para descargar un archivo response xml 3 2 3 Activar Off line Cargar una Respuesta de Activaci n 1 En Photoshop vuelva a Archivo gt Automatizar gt Configurar Flexo Tools y haga clic en Activar 2 En el Ayudante de Activar Licencia elegir Activaci n Off line 3 Elegir Paso 2 Cargar una respuesta de activaci n Flexo Tools para Adobe Photoshop Activate License Assistant Off line activation Specify whether you want to create a new activation request o want to load an activation response C Step 1 Create an activation requ
13. ara eliminar los Par metros de la Prensa seleccionados Caution La eliminaci n de par metros de la prensa tambi n puede afectar a otras estaciones de trabajo Vea Configurar Flexo Tools on page 6 Note El valor predefinido para la prensa no puede eliminarse pero puede editarse 7 3 Sobre los Porcentajes de Alta Precisi n 44 La interfaz de usuario de Flexo Tools utiliza frecuentemente porcentajes con un d gito decimal Internamente Photoshop trabaja con una precisi n de 8 bit que genera 256 valores diferentes posibles de grises Un valor nico de gris en una imagen puede marcar la diferencia entre la existencia o no de un punto sobre una plancha de flexograf a Siempre que sea necesaria esta precisi n Flexo Tools utilizar los porcentajes con un d gito decimal Valor de Gris Porcentaje 0 0 0 1 0 4 2 0 8 3 1 2 4 1 6 254 99 6 255 100 0
14. as de ajuste en Photoshop Las capas viewX no pueden seleccionarse ni cambiarse puesto son gestionadas por las Flexo Tools y creadas con la opci n capas viewX Solamente pueden mostrarse ocultarse Solamente puede estar visible una sola capa viewX simult neamente 4 2 Capa viewX de Visualizaci n Previa de la Plancha de Flexograf a Esta capa viewX muestra el canal seleccionado como una plancha de flexograf a procesada Con la visualizaci n previa de la plancha de flexograf a las reas en la plancha con puntos pueden distinguirse f cilmente de las reas sin puntos Solamente puede estar seleccionado un canal cuando esta capa viewX est visible La Capa de Visualizaci n Previa de la Plancha de Flexograf a utilizar el porcentaje del primer punto de Par metros de la Prensaon page 41 Los p xeles con un porcentaje inferior al porcentaje del 30 Flexo Tools para Adobe Photoshop primer punto se mostraran como areas sin puntos Los pixeles con un porcentaje igual o superior que el porcentaje del primer punto se mostraran como areas con puntos shadows 2 no dots Plate Preview 4 3 Capa viewX de Visualizaci n Previa FlexoPrint Esta capa viewX muestra el efecto de ganancia de punto sobre los brillos en la imagen 31 32 Flexo Tools para Adobe Photoshop APA ie Este efecto es equivalente al ajuste de la curva Para determinar esta curva la Capa de Visualizaci n Previa FlexoPrint utilizar
15. capas viewX se recomienda encarecidamente cerrarlas en la paleta Capas Tip HIFI i a loeo EDN 4 1 2 Borrar capas viewX Para eliminar una o varias de las capas viewX ir a Men Archivo gt Automatizaci n gt capas viewX y desactivar las capas que ya no son necesarias Otro procedimiento para borrar r pidamente todas las capas viewX es ocultando las capas viewX y utilizando las funciones de Photoshop Suprimir Capas Ocultas o Compactar Imagen Tambi n pueden arrastrarse las capas viewX al bot n de la Papelera 4 1 3 Utilizaci n de las Capas viewX Las capas viewX trabajan de manera parecida a las capas normales de ajuste en Photoshop cuando se ha activado a visible una capa de ajuste aplica su efecto sobre todas las capas visibles subyacentes Las otras capas no son modificadas realmente solamente afecta a la visualizaci n y a las mediciones del densit metro 29 E S KO D Flexo Tools para Adobe Photoshop Caution Asegurarse que las capas viewX no est n visibles cuando se combinan las capas Cuando las capas normales se combinan o se compactan junto con capas de ajuste los ajustes se aplican sobre el resultado Esto tambi n puede ocurrir cuando se cambia el modo de imagen o cuando se guarda un archivo sin capas Caution Los valores de color en la paleta Informaci n no son correctos cuando las capas viewX est n visibles Las capas viewX no son completamente iguales a las cap
16. cho 6 Vaya a http www esko com licensing activation seleccione la opci n Activaci n Manual de Producto y haga clic en Continuar 10 Flexo Tools para Adobe Photoshop ESKO artwork Software Licensing Software Activation and License Management Create Account Activation options Login Activation Follow the instructions on these pages to generate activation deactivation or repair response files These different types of response files are used by the Activate Licen Wizard in your EskoArtwork application to activate deactivate or repair the licenses your computer Manual Product Activation Select this option if you created an Activation Request File OManual Product Deactivation Select this option if you created a Deactivation Request File rn a Manual Repair Select this option if you created a Manual Repair Request File 7 Vaya al archivo Flexo Tools_ActivationRequest xml que ha guardado antes Note Su programa de navegaci n debe aceptar cookies Para establecerlo en Safari vaya a Safari gt Preferencias gt Seguridad y Elegir Siempre para la opci n Aceptar cookies 8 Introduzca su Nombre de Cuenta EskoArtwork y su Contrase a y haga clic en Continuar As se muestra una llave de producto para Flexo Tools 11 Contin E S KO a Flexo Tools para Adobe Photoshop ESKO artwork Software Licensing Software Activation and License Management Create Account Confirm Product
17. cios solo se llenar n si son de menor tama o o igual al radio definido rea de Visualizaci n Previa En la izquierda existe una gran rea de visualizaci n previa donde se muestra la visualizaci n previa del resultado del filtro Utilizar los botones M s y Menos de abajo para modificar el Zoom Pulsar y arrastrar en la imagen de la visualizaci n previa para desplazar la ventana y mostrar una parte diferente Basta con pulsar y retener sobre la imagen de la visualizaci n previa para ver la imagen original Este procedimiento puede ser utilizado para comparar el resultado del filtro con la imagen original Canal Seleccionar los canales que se desean ver en el rea de Visualizaci n Previa Esto solamente afecta a la visualizaci n en el rea de visualizaci n previa no al efecto del filtro Visualizaci n previa La imagen en el rea de Visualizaci n Previa puede mostrarse con uno de los modos de visualizaci n viewX e Imagen valor predefinido Sin modo de visualizaci n la visualizaci n previa y la imagen original se muestran con la visualizaci n normal en Photoshop e Visualizaci n Previa de la Plancha de Flexograf a La imagen en la rea de Visualizaci n Previa se muestra como una plancha de flexograf a El efecto es el mismo que con Capa viewX de Visualizaci n Previa de la Plancha de Flexograf a on page 30 e Visualizaci n Previa de la Impresi n en Flexograf a La imagen en la rea de Visualizaci n Pre
18. est Creates an activation request that you have to upload to the EskoArtwork lice via another computer that has an internet connection fe Step 2 Load an activation response Select this option if you already completed step 1 and you have received the response file This will activate your license eo i C Cancel GoBack C 4 Vaya al archivo response xml que ha descargado antes 5 Haga clic en Continuar y despu s en Cerrar Ahora puede utilizar Flexo Tools 3 3 Utilizaci n del Administrador de Licencias e Para abrir el Administrador de Licencias e En Photoshop vaya a Archivo gt Automatizar gt Configurar Flexo Tools y haga clic en Administrador de Licencias 22 Flexo Tools para Adobe Photoshop e Vayaasucarpeta Aplicaciones y efect e un doble clic en EskoArtwork Local License Manager app Y e Con el Administrador de Licencias puede e Activar su licencia si tiene una utilizando el Ayudante de Activar Licencia vea Activar su Software on page 13 e Desactivar su licencia por ejemplo si desea transferirla a otro ordenador e Reparar una o varias licencias si se han estropeado e Guardar un Informe de Licencias que puede ser til en el caso que su ordenador se estropee o se lo roben 5 EskoArtwork Local License Manager SKO rtwork Esko Licenses Details Status License Period Pack exoTools 7 5 4 Active 356 days remaining Time limited arX 7
19. estrictamente visual Puede seleccionarse el que m s les guste Capa de Visualizaci n Previa FlexoPrint activar este conmutador si se desea una de Visualizaci n Previa de la Impresi n de Flexograf a Cuando la prensa seleccionada no tiene defino el par metro de ganancia de punto en los brillos esta casilla est desactivada M s informaci n en Capa viewX de Visualizaci n Previa FlexoPrint on page 31 Capa de Visualizaci n Previa TAC activar este conmutador si se desea una capa de Visualizaci n Previa TAC M s informaci n en Capa viewX de Visualizaci n Previa TAC on page 33 27 S KO a Flexo Tools para Adobe Photoshop 28 Resaltar cuando TAC supera x Las areas en la imagen se resaltaran si la suma local de las densidades es mayor que el valor seleccionado aqui Si se ha definido un limite de TAC para la prensa seleccionada dicho valor se mostrara con una sefial en la escala Pueden utilizar libremente un par metro diferente para la visualizaci n Una se al peque a indica el limite de TAC especificado en los par metros de la prensa seleccionada Vea Par metros de la Prensa on page 41 Y Total Area Coverage Preview Layer Highlight when is above 240 ES Pulsar sobre Aceptar para crear o para modificar las capas viewX Se crear n los diferentes grupos de capas Flexo Tools para Adobe Photoshop El contenido de las capas viewX se controla con las Flexo Tools Por lo tanto despu s de haber creado las
20. icrosoft Corporation en EE UU y otros paises SolidWorks es una marca comercial registrada de SolidWorks Corporation Partes de este software son propiedad de Spatial Corp 1986 2003 Todos los derechos reservados JDF y el logotipo JDF son marcas comerciales registradas de la CIP4 Organisation Copyright 2001 The International Cooperation for the Integration of Processes in Prepress Press and Postpress CIP4 Todos los derechos reservados El software Esko contiene el RSA Data Security Inc MD5 Message Digest Algorithm Java y todas las marcas y logotipos de Java son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sun Microsystems en EE UU y otros pa ses Algunas partes de este software utilizan la tecnolog a BestTM Color Technology EFI EFI y Bestcolor son marcas comerciales registradas por Electronics For Imaging GmbH en la U S Patent and Trademark Office Incluye la biblioteca PowerNest de cuyo copyright y licencia es propietario Alma 2005 2007 El resto de nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios Toda la correspondencia relacionada con esta publicaci n se debe enviar a la siguiente direcci n Esko Software BVBA Kortrijksesteenweg 1095 B 9051 Gante info eur esko com Flexo Tools para Adobe Photoshop la 2 Instalaci n de Flexo Tools e Abra el conjunto Photoshop mpkg en el disco de instalaci n y siga las instrucciones de la pantal
21. ion El Black Shorten Shortening Range 5 8 ES C 161 137 M 25 57 255 Yi 65 17 044 K hoy 00 Cancel gt Cx En la parte derecha se encuentran los parametros del filtro Haga clic en Aceptar 0 la tecla Entrar para aplicar el filtro sobre la selecci n Photoshop actual Haga clic en Cancelar o la tecla Esc para cerrar el di logo Prensa Muestra la lista de todas las configuraciones de la prensa Consulte Par metros de la Prensa on page 41 sobre como editar estas configuraciones Acciones de Canal Para cada canal seleccionado hay una lista de acciones posibles a elegir Para las im genes CMYK normales con un canal de estructura Negro las acciones predefinidas proporcionar n los mejores resultados 39 Wa esxos 40 Flexo Tools para Adobe Photoshop Para la selecci n composite Conservar Detalle y Saturaci n esto significa que el filtro elevar todos los porcentajes superiores al porcentaje del primer punto y compensar el efecto de ganancia de punto en los brillos Esta compensaci n se realiza de modo sensible al contexto para garantizar que se conserve el detalle y el contraste de la imagen original En algunas reas los tonos medios se aumentar n para compensar la p rdida de saturaci n que resultados de la ganancia de punto restante en los otros canales Conservar Saturaci n esto significa que el filtro elevar todos los porcentajes superiores al porcentaje del primer punto y c
22. l trabajo de Independent JPEG Group Partes de este software est n protegidas por el copyright O 1996 2002 The FreeType Project www freetype org Todos los derechos reservados Partes de este software est n protegidas por el copyright 2006 Feeling Software copyright 2005 2006 Autodesk Media Entertainment Partes de este software est n protegidas por el copyright 1998 2003 Daniel Veillard Todos los derechos reservados Partes de este software est n protegidas por el copyright 1999 2006 The Botan Project Todos los derechos reservados Parte del software incrustado en este producto es propiedad de gSOAP Las partes creadas por gSOAP est n protegidas por el Copyright 2001 2004 Robert A van Engelen Genivia inc Todos los derechos reservados Partes de este software est n protegidas por el copyright 1998 2008 The OpenSSL Project y 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com Todos los derechos reservados Este producto incluye software desarrollado por Apache Software Foundation http www apache org E S KO a Flexo Tools para Adobe Photoshop Adobe el logotipo de Adobe Acrobat el logotipo de Acrobat Adobe Creative Suite Illustrator InDesign PDF Photoshop PostScript XMP y el logotipo con la tecnologia de XMP son marcas registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos de Am rica y en otros paises Microsoft y el logotipo de Microsoft son marcas comerciales registradas de M
23. la Este instalar Flexo Tools en su carpeta Plug Ins de Adobe Photoshop y el Administrador de Licencias en su carpeta Aplicaciones S KO a Flexo Tools para Adobe Photoshop 3 Configurar Flexo Tools 1 Despu s de instalar Flexo Tools inicie Photoshop y vaya a Archivo gt Automatizar gt Configurar Flexo Tools Flexo Tools Setup You do not have a license for Flexo Tools Click Start Trial to try Flexo Tools for 30 days If you have received a product key for a local license click Activate For advanced activation or deactivation or to repair a broken license please use the EskoArtwork License Manager ra F License Manager Start Trial Activate DeskPack Folder No folder specified yet Choose 3 This folder is used by the Flexo Tools to store settings Different computers on a network can share their DeskPack settings by using the same DeskPack folder Cancel OK 2 Tiene dos opciones de licencia para Flexo Tools Puede e Iniciar una prueba de 30 dias vea Iniciar una Prueba on page 7 e Activar su licencia si tiene una vea Activar su Software on page 13 Note Si ya ha activado su licencia pero desea modificarla o desactivarla utilice el Administrador de Licencias Vea Utilizaci n del Administrador de Licencias on page 22 3 Elegir una Carpeta DeskPack Vea Seleccionar una Carpeta DeskPack on page 24 Flexo Tools para Adobe Photoshop 3 1 Inicia
24. lexoFix para conocer m s detalles Los valores t picos oscilan entre 0 4 y 1 6 Flexo Tools para Adobe Photoshop Note Si no ha especificado ning n primer punto no podr usar las Flexo Tools utilizando este par metro de la prensa e Las Capa viewX de Visualizaci n Previa de la Plancha de Flexograf a on page 30 e Las Capa viewX de Visualizaci n Previa FlexoPrint on page 31 e El Filtro FlexoFix on page 39 e El Filtro FlexoClean on page 35 Ganancia de punto en los brillos Cuando se ha especificado un primer porcentaje de punto en el trabajo se puede opcionalmente especificar el nivel de oscuridad con que se imprimir realmente Active Ganancia de Punto en Brillos y especifique los par metros de la ganancia de punto El primer punto se imprime como Aqu puede introducir la ganancia de punto en el primer punto Los valores t picos oscilan entre 5 y 15 dependiendo del sustrato El valor es un porcentaje del trabajo que se imprimir en una prensa ideal de referencia con la misma oscuridad que los primeros puntos de impresi n en esta prensa Las im genes que ustedes reciben se han preparado para obtener un buen resultado en una prensa offset con el efecto de ganancia de punto t pico en el offset Su gesti n del color tambi n se configura para presentar la imagen en la pantalla con el efecto de ganancia de punto t pico en offset En dicho caso cuando se introduce aqu 10 se est definiendo que su p
25. noocnicnicnononminininisniiss 30 4 3 Capa viewX de Visualizaci n Previa FlexOPriMt o ocioninicininionncnorencnrnrcnrcnrrrrnacorraroo corro ro rnaror corria 31 4 4 Capa viewX de Visualizaci n Previa TAC onocioncnioioinionociocnonoincrcrnnerrarcorornorcoronronror corran rra rara carros 33 OS CA AAA A 35 6 El Filtro FICK OFF IK 0 ociosa aiai a lata aia dato baii 39 7 Parametros de la Prensa vir custo dollz eolica tdo dato idad bbs 41 7 1 Creaci n de nuevos Par metros de PrenSa ninicninininiocnininininics 41 7 2 Visualizar Editar y Eliminar Par metros de la PreNSa nicnicinicninicniocnino ini 43 7 3 Sobre los Porcentajes de Alta PreciSiONn nc ccccccceessssssssssssssssssssrssenssssssrssenssnsessesseiseseen 44 Flexo Tools para Adobe Photoshop a 1 Aviso de copyright O Copyright 2011 Esko Software BVBA Gante B lgica Todos los derechos reservados El material informaci n e instrucciones de uso contenidas aqu son propiedad de Esko Software BVBA El material la informaci n y las instrucciones se proporcionan TAL CUAL sin garant a de ning n tipo La presente documentaci n no concede ni ampl a ninguna garant a Adem s Esko Software BVBA no garantiza ni hace ninguna representaci n con respecto al uso o a los resultados del uso del software o de la informaci n contenida en este documento Esko Software BVBA no ser responsable de ning n perjuicio directo ni indirecto consecuente ni accidental que pueda surgir
26. ompensar el efecto de ganancia de punto en los brillos En algunas reas los tonos medios pueden aumentarse para compensar la p rdida de saturaci n que resultados de la ganancia de punto restante en los otros canales Acortar Esta acci n eliminar los puntos de brillos de la plancha sacrificando algo el detalle en los brillos Nada el filtro no cambiar este canal Para la selecci n de canal nico no existe la saturaci n por lo tanto la lista es ligeramente diferente Conservar Detalle esto significa que el filtro elevar todos los porcentajes superiores al porcentaje del primer punto y compensar el efecto de ganancia de punto en los brillos Esta compensaci n se realiza de modo sensible al contexto para garantizar que se conserve el detalle y el contraste de la imagen original Acortar Esta acci n eliminar los puntos de brillos de la plancha sacrificando algo el detalle en los brillos Nada el filtro no cambiar este canal Rango de acortado es aplicable a la acci n acortar y especifica hasta que l mite se acortar n los brillos Todos los brillos inferiores a este valor ser n reducidos a 0 Valores de Color utilizar el puntero del rat n en el rea de visualizaci n previa del filtro para medir los valores de color La primera columna son los valores originales la segunda columna son los valores despu s de la aplicaci n del filtro vea Sobre los Porcentajes de Alta Precisi n on page 44 C 88 7
27. op Eliminar Brillos por debajo de Normalmente el proceso de confecci n de la plancha eliminar los brillos por debajo del Porcentaje del Primer Punto vea Creaci n de nuevos Par metros de Prensa on page 41 Sin embargo con este deslizador se puede influenciar este punto l mite para esta imagen Todos los p xeles con un porcentaje por debajo de este valor se ajustar a 0 para que definitivamente no se generen puntos en la plancha Si se selecciona un valor de 0 los brillos no se limitar n y la plancha tendr puntos por todas partes Eliminar Motas Dispersas El filtro explorar uno por uno los canales seleccionados buscando los grupos de p xeles que compongan un punto o un grupo de puntos aislado en la plancha Cuando se encuentra un grupo de p xeles de estos el filtro los sustituir por p xeles 0 Radio Las motas solo se eliminar n si son m s peque as que el radio definido Densidad M xima Las motas solo se eliminar n si el p xel m s oscuro de la mota no es m s oscuro que este valor definido Llenar orificios Cuando este conmutador est activado el filtro explorar uno por uno los canales seleccionados buscando los grupos de p xeles que generar an un rea sin puntos rodeada completamente por otros puntos Cuando se encuentra un grupo de p xeles de estos y no es demasiado grande el filtro los sustituir por p xeles que generen el punto estable de menor dimensi n llenando el orificio Radio Los orifi
28. pero en este caso deben filtrarse los canales individualmente Para abrir el filtro elegir Men Filtro gt DeskPack gt FlexoClean Aparecer un di logo 35 ESKO lexo Print Preview 36 FlexoClean H CMYK p af 7 Channel Press Default Flexo Tools para Adobe Photoshop Cut off Highlights W Fill Holes EN E D 000 hi oo 000 Wo 00 0 0 100 O k 00 00 First dot on plate is at 0 4 Below 1 2 wi Remove Scattered Spots Radius 30 A Maximum Density 25 1 Radius S Cancel En la parte derecha se encuentran los par metros del filtro Pulsando Aceptar o la tecla Entrar se aplicar el filtro sobre la selecci n actual en Photoshop Pulsando Cancelar o la tecla escape se cerrar el di logo En la parte izquierda del di logo existe la posibilidad de comparar la imagen original con la visualizaci n previa del filtro Prensa Muestra la lista de todas las configuraciones de la prensa Consulte Par metros de la Prensa on page 41 sobre como editar estas configuraciones El valor del porcentaje del primer punto de la prensa seleccionada ser utilizado por el filtro para determinar donde existir n puntos sobre la plancha El filtro tambi n garantizar que todos los porcentajes de brillos inferiores al porcentaje del primer punto se reduzcan a 0 o se aumenten hasta el porcentaje del primer punto Flexo Tools para Adobe Photosh
29. por el uso o por la incapacidad de utilizaci n del software ni de la informaci n aqu contenidos La informaci n contenida en la presente documentaci n est sujeta a cambio sin previo aviso Es posible que se publiquen ediciones revisadas cada cierto tiempo para reflejar dichos cambios y o adiciones No se reproducir almacenar en un sistema de recuperaci n o base de datos ni publicar ninguna parte de este documento cualquiera que sea la forma electr nicamente mec nicamente mediante impresi n fotoimpresi n microfilm o cualquier otro medio sin el permiso previo por escrito de Esko Software BVBA Esta documentaci n sustituye a cualquier versi n anterior Los Colores PANTONE mostrados en la aplicaci n de software o en la documentaci n para el usuario puede no coincidir con los est ndares identificados como PANTONE Vea las publicaciones de color PANTONE actuales para obtener los colores precisos PANTONE y otras marcas comerciales de Pantone Inc son propiedad de Pantone Inc OPantone Inc 2008 Pantone Inc es propietaria del copyright de los datos de color o software cedidos a Esko Software BVBA solo para su distribuci n y uso combinado con las aplicaciones basadas en LW Brix y CT Brix Queda prohibida la copia de los datos de color o software de PANTONE en otro disco o memoria a menos que se haga como parte de la ejecuci n de aplicaciones basadas en LW Brix y CT Brix Este software se basa en parte en e
30. r una Prueba 1 En el di logo Configurar Flexo Tools haga clic en el bot n Iniciar Prueba Este abre el Ayudante de Iniciar Prueba 2 Haga clic en Continuar 3 Elegir e Iniciar una prueba on line o e Iniciar una prueba off line Start Trial Assistant Start a trial Choose how you want to start your trial fa Start a trial on line Select this option if you have an internet connection on this computer and you wa start the license activation C Start a trial off line Select this option if you don t have an internet connection on this computer Also select this option if you have received an activation response file and you wa finalize the license activation Cancel y Go Back Co E S KO a Flexo Tools para Adobe Photoshop 3 1 1 Iniciar una Prueba On Line 1 En el Ayudante de Iniciar Prueba elegir Iniciar una prueba on line 2 Introduzca su Nombre de Cuenta EskoArtwork y su Contrase a Start Trial Assistant EskoArtwork Account Enter the account name and password for your EskoArtwork a Account Name Password Forgot your Password Create a new EskoArtwork Account ye a Cancel GoBack 3 lt Note Si no tiene una Cuenta EskoArtwork haga clic en el enlace Crear una nueva Cuenta EskoArtwork para crear una 3 Haga clic en Continuar Flexo Tools para Adobe Photoshop Note Se puede ver el n mero de d as de prueba restantes en el di logo Configurar Flexo
31. rensa de flexograf a imprime su primer punto como oscuro como la prensa offset ideal imprime un 10 Rango El valor anterior med a la dimensi n del efecto de ganancia de punto en los brillos este valor expresa hasta donde penetra este efecto en los tonos medios Generalmente la confecci n de la plancha se configura de manera que los tonos medios se impriman como en una prensa offset Note Cuando no se ha especificado Ganancia de Punto en Brillos no podr n utilizarse las siguientes Flexo Tools e Las Capa viewX de Visualizaci n Previa de la Plancha de Flexograf a on page 30 e El Filtro FlexoFix on page 39 Cobertura Total de rea Limitada Cobertura Total de rea es la suma de los porcentajes de los diferentes canales en la misma ubicaci n Mayor Cobertura Total de rea significa m s tinta superpuesta entre los diferentes colores Si se desea puede especificarse la m xima dimensi n de tinta que el sustrato puede aceptar en el mismo lugar Activar Cobertura Total de rea Limitada y especificar la dimensi n m xima 1 2 Visualizar Editar y Eliminar Par metros de la Prensa Utilizar el bot n Copiar para crear un duplicado de los par metros de la prensa seleccionada Utilizar el bot n Editar para editar los Par metros de la Prensa existentes Tambi n permite efectuar una doble pulsaci n sobre una prensa 43 S KO a Flexo Tools para Adobe Photoshop Utilizar el bot n Eliminar p
32. via se muestra con el efecto adicional de ganancia de punto en los brillos El efecto es el mismo que con Capa viewX de Visualizaci n Previa FlexoPrint on page 31 Valores de Color utilizar el puntero del rat n en el rea de visualizaci n previa del filtro para medir los valores de color La primera columna son los valores originales la segunda columna son los valores despu s de la aplicaci n del filtro vea Sobre los Porcentajes de Alta Precisi n on page 44 C 63 63 M 92 9 329 Y 90 2 90 2 k T27 00 37 E S KO a Flexo Tools para Adobe Photoshop Note El modo de visualizaci n previa seleccionado siempre afectar a como se muestran las reas de visualizaci n previa Por lo tanto cuando se pulsa en el interior del rea de visualizaci n la imagen original tambi n se mostrar con el modo de visualizaci n previa seleccionado 38 Flexo Tools para Adobe Photoshop 6 El Filtro Flexor ix El filtro FlexoFix es un procedimiento autom tico para mejorar la calidad de impresi n de una imagen en una prensa de flexograf a Para poner en marcha el filtro FlexoFix seleccionar FlexoFix desde el submenu DeskPack del men de Filtros Esto har aparecer el di logo FlexoFix Prava Fieno Print Previ 4 Channet CMTE B Press Default Bi Tha fan dot on piate ia me DAH and pra iiot a 1TH Cyan Save Detail and Saturation Magenta Save Detail and Saturation E Yellow Save Saturat
33. work a Account Name Password Forgot your Password Create a new EskoArtwork Account z Cancel GoBack _Cancel GoBack Note Si no tiene una Cuenta EskoArtwork haga clic en el enlace Crear una nueva Cuenta EskoArtwork para crear una 4 Haga clic en Continuar Ahora puede utilizar Flexo Tools 3 2 2 Activar Off line Crear una petici n de activaci n 1 En el Ayudante de Activar Licencia elegir Activaci n Off line 2 Elegir Paso 1 Crear una petici n de activaci n 16 Flexo Tools para Adobe Photoshop Activate License Assistant Off line activation Specify whether you want to create a new activation request o want to load an activation response fa Step 1 Create an activation request Creates an activation request that you have to upload to the EskoArtwork lice via another computer that has an internet connection C Step 2 Load an activation response Select this option if you already completed step 1 and you have received the response file This will activate your license Cancel gt Go Back gt E 3 Introduzca su Llave del Producto 17 18 Flexo Tools para Adobe Photoshop Activate License Assistant Your product key Enter the product key supplied via e mail or retrieved from th box Product Key Ee eee Cancel 3 Go Back gt 4 Introduzca su Nombre de Cuenta EskoArtwork Note Si no tiene una Cuenta EskoArtwork
Download Pdf Manuals
Related Search