PDC 3070 ML UM ES.indd
Contents
1. DATE TIME y O Pulse A continuaci n se indica el n mero aproximado de fotograf as que previsiblemente cabr n con los diferentes ajustes en la memoria interna de 8MB 16MB Opcional Para ampliar memoria con SD consulte la secci n Capacidad de la tarjeta SD 2048X1536 x Memoria interna Resoluci n Calidad alta Calidad normal 2048 x1536 pixeles 5 11 1600 x 1200 pixeles 9 20 1280 x 960 pixeles 14 30 800 x 600 pixeles 36 86 2048 x1536 pixeles 9 16 600 x 1200 pixeles 20 39 1280 x 960 pixeles 27 58 NOTA 800 x 600 pixeles 68 157 La complejidad de la escena afecta al tama o del archivo de una fotograf a Por ejemplo una fotograf a de rboles en oto o tiene un tama o de archivo mayor que la de un cielo azul utilizando los mismos ajustes de resoluci n y Calidad Por ello el n mero de fotograf as que se pueden almacenar en una tarjeta de memoria puede variar El n mero de fotograf as que indica la pantalla LCD s lo sirve de referencia 8MB Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC 3070 15 www polaroid digital com e Ajuste del modo flash El alcance del flash es de aproximadamente de 3 2 a 6 5 pies de 1 a 2 metros 1 Encienda la c mara 2 Sit e el selector en el modo de captura el LED de estado parpadea una vez 3 Pulse el bot n de flash Y para recorrer las opciones del flash hasta que aparezca en la pantalla LCD la que necesite sh Modo flash auto2. ssssnsssssssnssrrnnnnsrrrnrensrrnnnne 23 e Protecci n contra borrado de fotograf aS ccoccccccnccnonccnnnncano 24 e Eliminaci n de una Totograt a cocoa 25 Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC 3070 www polaroid digital com 4 Grabaci n de secuencias de sonido y de v deo cccccccccccccccnnnnnoos 26 e Grabaci n de secuencias de SONIOO 0ccccccccccccccnncnncnananannnnnnnnns 26 e Grabaci n de secuencias de V A O ooccccccccccccccccnccancnananannnnnnnnns 27 e Reproducci n de secuencias de v deo en la pantalla LCD 27 e Protecci n de secuencias de sonido y de v deo coccccccccccnnccc oso 28 e Eliminaci n de una secuencia de sonido y de v deo cccccccccco 30 e Uso de la tarjeta SD Secure Digital ocooocconcccnccncccnnnnannnanos 32 e Formateo de la memoria ssorisinin ii ri iia 34 5 Instalaci n del software en el ordenadOTF ccccccccccccccccnncnnncnnnnnnanns 35 e Instalaci n del software ssssssasssrrnrerrerrerrrrrnrrrrnrrnrnrrerrerrne 35 e Software suministrado con la c mara occcccccccccnccnncnnnnnannnnnnnnos 37 e Requisitos del sistema inform tico ccccccccccccncccncnonnnnnnannnnnnos 38 6 Transferencia de fotograf as y secuencias de sonido y de v deo a su ordenador 39 e Antes de transferir fotograf as cooccccconcccnncnconancnnnncnnnnnnnnnnns 39 e Conexi n al ordenador sisas sssic s clarin criasaadr A 39 e Transferencia y visualizaci
3. 320 X 240 pixeles 10fps aproximadamente e Con la tarjeta SD 16 M aprox 3 minuto 32 M aprox 8 minuto 64 M aprox 16 minuto 128 M aprox 32 minuto 256 M aprox 64 minuto e Secuencia de sonido 8KHZ 4bit aproximadamente 30 minutos 60 minutos con 8MB 16MB Opcional de memoria interna e Formato de archivos e Fotograf as Compresi n en formato JPEG despu s de ser transferidas al PC a trav s de USB dependiendo de la aplicaci n utilizada e V deo Formato AVI e Secuencia de sonido Formato WAV e Conectores externos USB ranura SD e Apagado autom tico Despu s de 30 60 90 segundos de inactividad e Alimentaci n Puerto USB 4 pilas AAA e Sistema operativo e Para usuarios de Windows Microsoft Windows 98SE Me 2000 o XP e Para usuarios de Macintosh Mac OS 9 2 X Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC 3070 45 www polaroid digital com e Capacidad de la tarjeta SD Pueden hacerse Pueden hacerse Tarjeta SD fotograf as de calidad alta fotograf as de baja calidad Alta 2048x1536 Media 1600x1200 Baja 1280x960 Media 1600x1200 Econ mico 800x600 2048x1536 Media 1600x1200 Baja 1280x960 Econ mico 800x600 2048x1536 1600x1200 1280x960 Econ mico 2048x1536 ia a Med 1600x1200 1280x960 800x600 NOTA La complejidad de la escena afecta al tama o del archivo de una fotograf a Por ejemplo una fotograf a de rboles en o
4. 40 Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC 3070 www polaroid digital com 7 Uso de la c mara como c mara web e Configuraci n de NetMeeting NOTA Seleccione el modo de captura antes de iniciar NetMeeting 1 Conecte su PDC 3070 a un extremo del cable USB 2 Conecte el otro extremo del cable USB a un puerto USB de su ordenador 3 Si es la primera vez que utiliza la c mara como Web Cam Windows le pedir que inserte el disco del sistema Windows Inserte el CD con el controlador PDC 3070 o el CD de Windows en la unidad de CD ROM para instalar todos los archivos necesarios 4 Coloque su PDC 3070 sobre el monitor de su equipo o sobre otra superficie plana 5 Conecte su micr fono y su altavoz a la entrada Mic in y a la salida Speaker out de su tarjeta de sonido respectivamente e Inicio de NetMeeting NOTA Los usuarios de Windows XP 2000 que utilicen NetMeeting por primera vez Vaya a Inicio gt Ejecutar gt introduzca conf gt haga clic en Aceptar y siga las instrucciones para la instalaci n de NetMeeting 1 Haga doble clic en el icono de NetMeeting que se encuentra en el escritorio o seleccione NetMeeting en el men de Inicio de Windows 2 Si necesita m s ayuda sobre la utilizaci n de Microsoft NetMeeting seleccione Ayuda en la barra de men y escoja el tema que necesite Tambi n puede consultar la GUIA FACIL DE MICROSOFT NETMEETING de Polaroid o
5. Polaroid PDC 3070 C mara digital Manual de usuario j2 O Sua S O A 9 www polaroid digital com Sd o 9 N TERNA E Vista general del producto Flash Lente LED del temporizador Puerto USB Visor LED de estado Visor Pantalla LCD Bot n de men OK Bot n hacia arriba Alejar el objeto Bot n hacia abajo Acercar el objeto Ranura SD Bot n de encendido Selector de captura reproducci n Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC 3070 www polaroid digital com 1 Bot n del flash anterior 2 Bot n calidad siguiente 3 Bot n de disparo 1 Compartimento de la pila 2 Sujeci n para la correa de mano 3 Acoplamiento para tr pode 1 Ranura SD 900 2 Micr fono 202 Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC 3070 3 www polaroid digital com ndice G ia qlo Lo PP o O A ea a a aE 6 e Qu puedo hacer con Mi c mara mecaicinndanad sarita dae eee 6 e Qu puedo hacer con las fotograf as digitales ooooccocccccc 6 e Qu puedo hacer con las secuencias de sonido y de v deo y e Contenido del paquete de la c mara occcccccccccccccnconcnanananannnnnnnns 7 Colocar la correa de Mano sscorscorstacci ninsdinccaiic nte IADSA RSN NAi 8 e Instalaci n de las pilaS nannnnnnannnnnnnrrnnrrnrrnrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrnnne 8 e Encendido y apagado de la C AMALA iniciacion rre 9 e Comprobaci n del nivel de las pi
6. es de color verde mientras se graba una secuencia de v deo e Reproducci n de secuencias de v deo en la pantalla LCD IMPORTANTE Las secuencias de sonido s lo pueden reproducirse en el PC MAC si existe conexi n con el ordenador Si desea m s informaci n consulte Transferencia de fotograf as y secuencias de sonido y de v deo a su ordenador 1 Encienda la c mara 2 Sit e el selector en el modo de reproducci n el LED de estado parpadea una vez Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC 3070 27 www polaroid digital com 3 La pantalla LCD muestra PLAY AVI YES NO reproducir AVI s no para seleccionar si se reproduce o no la ltima secuencia de v deo Pulse el bot n OK Aceptar para reproducir el ltimo v deo 4 Tambi n puede utilizar el bot n Abajo para seleccionar NO y cancelar la reproducci n del ltimo v deo pulsando OK Aceptar Pulse los botones Arriba y Abajo para seleccionar la secuencia de v deo que desea reproducir NOTA n No se oye el sonido durante la reproducci n de v deo al carecer de altavoz incorporado e Protecci n desprotecci n de secuencias de audio y de v deo Instrucciones a seguir para proteger una secuencia de audio 1 Encienda la c mara 2 Sit e el selector en el modo reproducci n el LED de estado parpadea una vez 3 Pulse el bot n Anterior y Siguiente para seleccionar la secuencia de sonido que desea proteger 00MEDIA MAIN MENU PROTECT
7. 3070 11 www polaroid digital com e Selecci n del idioma de pantalla Con esta opci n puede seleccionar el idioma que desee para la pantalla LCD Encienda la c mara y sit e el selector en el modo de captura el LED de estado parpadea una vez MAIN MENU LANGUAGE SELF TIMER EXIT IMAGE SIZE ENGLISH AUTO OFF FRENCH DATE TIME GERMAN DATE STAMP SPANISH e LANGUAGE ITALY Pulse 1280 X 960 e Ajuste de la fecha y la hora Encienda la c mara y sit e el selector en el modo de captura el LED de estado parpadea una vez Utilice el bot n Anterior o Siguiente para seleccionar uno de los campos a o mes d a hora minuto segundo Ajuste el valor del campo con los botones Arriba o Abajo Pulse el bot n OK Aceptar cuando haya terminado de ajustar todos los campos MAIN MENU DATE TIME Pulse CAPTURE MODE M IMAGE SETTING gt 0 D SELF TIMER IMAGE SIZE oK AUTO OFF e DATE TIME 1280 X 960 k DATE TIME 2002 1016 00 17 50 1280 X 960 Pulse el bot n Anterior o Siguiente para desplazarse hasta el objetoa 3 Realizaci n de fotograf as e Realizaci n de una fotograf a 1 Encienda la c mara 2 Sit e el selector en el modo de captura el LED de estado parpadea una vez 3 Encuadre el objeto que desea grabar utilizando la pantalla LCD o visor Pulse el bot n de disparo para realizar una fotograf a Mantenga la c mara fija Una vez realizada la fotograf a
8. Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC 3070 25 www polaroid digital com 4 Grabaci n de secuencias de sonido y de v deo e Grabaci n de secuencias de sonido 1 Encienda la c mara y sit e el selector en el modo de captura el LED de estado parpadea una vez 2 Ponga la c mara al modo de la Audiofrecuencia por los pasos siguientes MAIN MENU CAPTURE Pulse CAPTURE MODE EXIT M IAMGE SETTING STILL IMAGE gt 0 L d SELF TIMER VIDEO IMAGE SIZE OK AUTO OFF 1280 X 960 DATE TIME d 00 12 RECORDING 3 Pulse el bot n de disparo para comenzar Para detener la grabaci n pulse de nuevo el bot n de disparo El tiempo de grabaci n se visualiza en la pantalla LCD 26 Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC 3070 www polaroid digital com e Grabaci n de secuencias de v deo 1 Encienda la c mara y sit e el selector en el modo de captura el LED de estado parpadea una vez 2 Ponga la c mara al modo Video por los pasos siguientes MAIN MENU CAPTURE Pulse CAPTURE MODE EXIT En IAMGE SETTING STILL IMAGE a SELF TIMER y e VIDEO O IMAGE SIZE AUDIO AUTO OFF DATE TIME Pulse 00 12 se RECORDING i 3 Encuadre el objeto que desea grabar utilizando la pantalla LCD 4 Pulse el bot n de disparo para comenzar Para detener la grabaci n pulse de nuevo el bot n de disparo NOTA El tiempo de grabaci n que aparece en la pantalla aumenta y el LED de estado
9. a de radio frecuencia y si no se instala y se utiliza seg n sus instrucciones podr a causas interferencias da inas en comunicaciones de radio Sin embargo no existe garant a de que estas interferencias no se produzcan en una instalaci n espec fica Es posible que este equipo cause interferencias en receptores de radio o televisi n Compruebe si es as encendiendo y apagando el equipo para corregir estas interferencias siga al menos una de las medidas especificadas a continuaci n e Reorientar o recolocar la antena de recepci n e Incrementar la separaci n entre el equipo y el receptor e Conectar el equipo a una salida de un circuito diferente de aquel que necesita el receptor e Si necesita ayuda consulte con su distribuidor o con alg n t cnico de radio TV experimentado Debe utilizar cables blindados con este dispositivo para asegurar que cumple con los requisitos de Clase B de la FCC En un entorno con descargas electrost ticas el producto podr a funcionar incorrectamente y necesitar que el usuario lo reinicie 48 Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC 3070 www polaroid digital com ES 0104 N de serie OM3262ES0O01 Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC 3070 49 www polaroid digital com
10. e Ajuste de la frecuencia A fin de obtener una mejor imagen en interiores es necesario configurar la c mara para que se adapte a la frecuencia de iluminaci n Para EE UU ajuste la frecuencia en 60Hz y para Europa en 50Hz Encienda la c mara y sit e el selector en el modo de captura el LED de estado parpadea una vez MAIN MENU FREQUENCY IMAGE SIZE AUTO OFF DATE TIME DATE STAMP LANGUAGE e FREQUENCY e Revisar fotograf as 1 Encienda la c mara 2 Sit e el selector en el modo de reproducci n el LED de estado parpadea una vez 3 Pulse el bot n Anterior Siguiente para ver las fotograf as realizadas 1280 X 960 t gt e Aumento de la fotograf a en pantalla 1 Encienda la c mara 2 Sit e el selector en el modo de reproducci n el LED de estado parpadea una vez 3 Pulse el bot n Abajo W para acercar la fotograf a en pantalla 4 Pulse el bot n Arriba A para alejar la fotograf a en pantalla 22 Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC 3070 www polaroid digital com e Girar la fotograf a en pantalla Esta funci n le permite ver la fotograf a tomada desde un mejor ngulo Encienda la c mara y sit e el selector en el modo de reproducci n el LED de estado parpadea una vez 100MEDIA MAIN MENU ROTATION ERASE 0 FORMAT w A PROTECT 180 AUTO OFF e ROTATE DSCI0003 CE EXIT 100MEDIA DSCI0003 gt NOTA Esta funci n mantiene girada la fotograf a s lo mientras l
11. estado parpadea una vez MAIN MENU AUTO OFF CAPTURE MODE EXIT IMAGE SETTING Mm 30 SECONDS SELF TIMER e 60 SECONDS IMAGE SIZE 90 SECONDS AUTO OFF DATE TIME Pulse O O bien coloque el selector en el modo de reproducci n 100MEDIA 1280 X 960 MAIN MENU AUTO OFF 100MEDIA ERASE EXIT FORMAT w 30 SECONDS PROTECT 60 SECONDS e AUTO OFF 90 SECONDS ROTATE EXIT DSCI0003 e 10 Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC 3070 www polaroid digital com 2 Ajuste de la c mara e Comprobaci n del estado de la c mara Encienda la c mara y examine la pantalla LCD para comprobar qu ajustes de la c mara est n activos Si no aparece el icono correspondiente la funci n en cuesti n no est activada 1600 X 1200 ye Calidad fotogr fica Estado de la c mara Otras funciones X kk Calidad alta Tarjeta SD insertada Temporizador activado Pueden hacerse fotograf as Modo flash A autom tico Tama o de la imagen Fotograf a Modo flash activado 2048 X 1536 Calidad normal Archivo bloqueado Modo flash 1600 X 1200 Archivo desbloqueado desactivado Modo de v deo 1280 X 960 Modo de audioa 800 X 600 NOTA Algunos ajustes se conservan a n despu s de apagar la c mara p ej la calidad de imagen tama o de imagen modo flash apagado autom tico fecha y hora indicaci n de la fecha frecuencia selecci n del idioma de pantalla Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC
12. n de fotograf as y sonido de v deo con en PC 40 e Transferencia y visualizaci n de fotograf as y sonido de v deo con en MAC 40 7 Uso de la c mara como C mara WebD cccccccccccncccnnnnananannnananananano 41 e Configuraci n de NetMeeting oocccocccccncncnconcncnnnnnnnnn nn carro 41 e Inicio de NetMeeting scooocrnisrriin daria ei aa 41 8 Soluci n de Problemas tesina isaac dea 42 9 Obtenci n de ayuda unreal ib 44 e Servicios online de Polaroid isso idas dc 44 e Ayuda para el software ArCSOft oococccccccccccncccconcnnnnnnnnnnnan nano 44 es e 45 e Especificaciones T CnICAS arrasada 45 e Capacidad de la tarjeta SD asias ett 46 Uso d las DIAS ess n rico to natal 47 e Consejos seguridad y ManteniMientO cccccccccccccncnnnnnncnnananannno 47 e Desinstalaci n del controlador de la c mara s lo PC 47 e NormativaS autoria aii oo 48 Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC 3070 5 www polaroid digital com 1 Gu a r pida e Qu puedo hacer con mi c mara Ta N Capturar Disfrutar de las operaciones de enfoque y disparo Almacenar fotograf as y secuencias de sonido y de v deo en la memoria interna o en una tarjeta SD Configurar Seleccionar diversos ajustes para la c mara y grabaci n de v deo Comunicar Utilizar la c mara como c mara web e Qu puedo hacer con las fotograf as digitales Ver D Ver fotograf as en la pantalla LCD o en un ordenador uti
13. normal En todo caso le recomendamos tener siempre a mano m s de una tarjeta de memoria si va a utilizar la c mara lejos de casa o de la oficina 4 Es aconsejable formatear una tarjeta de memoria antes de utilizarla por primera vez despu s de su compra o siempre que la tarjeta ocasione defectos en las fotograf as Acu rdese de formatear una tarjeta de memoria si ya se ha utilizado en otra c mara digital o en otros dispositivos 32 Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC 3070 www polaroid digital com Insertar la tarjeta SD no incluida Apague la c mara y abra la ranura para la tarjeta SD como se indica en el gr fico Inserte la tarjeta SD asegur ndose de que lo hace como aparece en el gr fico En la parte interior de la tapa de la ranura para la tarjeta SD hay un diagrama que muestra la orientaci n correcta Esquina con muesca de la tarjeta SD NOTA La c mara girar lejos autom ticamente si usted mete la tarjeta de SD mientras la c mara es prendida Extraer la tarjeta SD no incluida Para extraer la tarjeta SD apague la c mara abra la tapa de la ranura para la tarjeta empuje suavemente la tarjeta SD hacia dentro y a continuaci n su ltela para que la tarjeta sea expulsada Extraiga la tarjeta SD y cierre la tapa de la ranura Gu a del usuar
14. visitar el sitio web http Iwww microsoft com windows netmeeting 2 NetMeeting Not in a aa ES Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC 3070 41 www polaroid digital com 8 Soluci n de problemas Esta gu a de soluci n de problemas ha sido dise ada para ayudarle Si los problemas contin an p ngase en contacto con la l nea directa local de atenci n al cliente Consulte su tarjeta de registro para m s detalles sobre c mo contactar con la l nea de ayuda telef nica S ntoma Problema Soluci n Recibo un error cuando instalo PDC 3070 Camera Driver PDC 3070 Camera Driver no carga correctamente Finalice todas las aplicaciones abiertas e intente reinstalar el controlador Aseg rese de que el controlador USB est activado en el BIOS Si esto no funciona p ngase en contacto con el representante nacional de atenci n al cliente No puedo cargar las im genes en el PC Hay un fallo de conexi n o la c mara no est en el modo de captura La c mara se encuentra en el modo de captura Compruebe que los cables est n bien conectados o ajuste la c mara en el modo de reproducci n Playback Seleccione el modo de reproducci n No puedo ejecutar PDC 3070 Camera Driver Hay un conflicto con otro controlador de c mara Si tiene otra c mara instalada en su ordenador desinstale la c mara y su controlador por entero de su sistem
15. A ERASE DSCI00 OK 00MEDIA mu NOTA e Los archivos protegidos no pueden ser eliminados e Recuerde que seleccionando ALL Todos borrar todos los archivos no protegidos fotograf as y grabaciones de audio y v deo de la memoria en activo 30 Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC 3070 www polaroid digital com Eliminaci n de una secuencia de v deo 1 Encienda la c mara 2 Sit e el selector en el modo de reproducci n el LED de estado parpadea una vez 3 Pulse el bot n Anterior y Siguiente para seleccionar la secuencia de v deo que desea eliminar 100MEDIA 100MEDIA PLAY AVI YES NO DSCI0003 e DSCI0003 e NOTA e Los archivos protegidos no pueden ser eliminados MAIN MENU s ERASE FORMAT PROTECT AUTO OFF ROTATE EXIT e Recuerde que seleccionando ALL Todos borrar todos los archivos no protegidos fotograf as y grabaciones de audio y v deo de la memoria en activo Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC 3070 www polaroid digital com 31 e Uso de la tarjeta SD Secure Digital La c mara est provista de 8MB 16MB Opcional de memoria flash Nand incorporada para almacenar fotograf as secuencias de sonido y de v deo al ser grabadas Puede ampliar memoria utilizando una tarjeta SD de venta en comercios de hasta 256MB La c mara detecta si hay una tarjeta de memoria insertada y guarda autom ticamente en ella las fo
16. DSCI0O0 00MEDIA 2 DSCI00 NOTA Cu ndo un clip de Audiofrecuencia se protege el gt icono aparecer Al unprotect el clip protegido de la Audiofrecuencia repite por favor el encima de pasos y escoge UNLOCK DESTRANCA El ES icono aparecer 28 Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC 3070 www polaroid digital com Instrucciones a seguir para proteger una secuencia de v deo 1 Encienda la c mara 2 Sit e el selector en el modo de reproducci n el LED de estado parpadea una vez 3 Pulse el bot n Anterior y Siguiente para seleccionar la secuencia de v deo que desea proteger 100MEDIA MAIN MENU ERASE e PROTECT YES NO AUTO OFF ROTATE DSCcI0003 A EXIT PROTECT EXIT e LOCK 100MEDIA PROTECT e EXIT UNLOCK PEJE Bi E i NOTA g Cu ndo un clip Video se protege el W icono aparecer Al unprotect el clip Video protegido repite por favor el encima de pasos y escoge UNLOCK DESTRANCA El gt icono aparecer Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC 3070 29 www polaroid digital com e Eliminaci n de una secuencia de sonido y de v deo Eliminaci n de una secuencia de sonido 1 Encienda la c mara 2 Sit e el selector en el modo de reproducci n el LED de estado parpadea una vez 3 Pulse el bot n Anterior y Siguiente para seleccionar la secuencia de sonido que desea eliminar pr OMEDIA MAIN MENU PROTECT i C T
17. ED de estado parpadea una vez MAIN MENU IMAGE SETTING CAPTURE MODE EXIT IMAGE SETTING AUTO SELF TIMER EXPOSURE IMAGE SIZE e WHITRE BLANCE AUTO OFF SHARPNESS 1280 X 960 DATE TIME WB MENU AUTO OUTDOOR SHADE LIGHT BULB FLUORESCENT NOTA El balance de blancos regresa al valor predeterminado AUTO al apagar y encender la c mara de nuevo 20 Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC 3070 www polaroid digital com e Ajuste de la nitidez Utilice este ajuste para resaltar o difuminar los bordes de los objetos en las fotograf as Encienda la c mara y sit e el selector en el modo de captura el LED de estado parpadea una vez MAIN MENU IMAGE SETTING CAPTURE MODE XIT IMAGE SETTING SELF TIMER a IMAGE SIZE WHITRE BLANCE AUTO OFF SHARPNESS PADEL A DATE TIME SHARPNESS e NORMAL SHARP Normal Cuando no es necesario ning n efecto especial Es la opci n id nea para fotograf as normales N tida Aumenta el contraste en los bordes de la fotograf a Esta opci n es id nea si desea mejorar la nitidez de una imagen o si m s adelante quiere recortar reas espec ficas de la fotograf a Suave Difumina los bordes de la fotograf a creando un efecto de enfoque difuso NOTA La nitidez se establece en el ajuste est ndar predeterminado NORMAL al apagar y encender la c mara de nuevo Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC 3070 21 www polaroid digital com
18. a para evitar posibles conflictos con su PDC 3070 No puedo cargar las im genes de la memoria interna de la c mara PDC 3070 al PC Pulso el disparador pero no sucede nada No puedo encender la c mara PDC 3070 despu s de insertar una tarjeta SD 42 La tarjeta SD est insertada en la ranura para la tarjeta SD La tarjeta SD no est insertada del todo o la cubierta de la ranura de la tarjeta no est bien cerrada La c mara PDC 3070 est procesando la imagen O bien La memoria interna o tarjeta SD est llena la Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC 3070 www polaroid digital com La tarjeta de memoria tiene mayor prioridad que la memoria interna para almacenar transferir o eliminar im genes Aseg rese de que la tarjeta se ha introducido hasta el fondo y cierre la tapa de la ranura correctamente Espere a que finalice el proceso y tome la siguiente imagen O bien Borre algunas im genes de la memoria interna de la c mara o de la tarjeta SD S ntoma El icono del flash y el contador de im genes de la pantalla parpadean desde que realic la ltima fotograf a en el modo flash La imagen borrosa al las im genes ordenador El icono indicador de las pilas de la pantalla LCD 1 4 se queda en blanco La imagen tiene grano aparece cargar en l La c mara PDC 3070 est procesando la imagen y recargando la unidad del flash Es posible que se produzca
19. a c mara est encendida Una vez apagada la c mara la fotograf a vuelve a su ngulo original Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC 3070 23 www polaroid digital com e Protecci n desprotecci n contra borrado de fotograf as Instrucciones a seguir para proteger una fotograf a Encienda la c mara y sit e el selector en el modo de reproducci n el LED de estado parpadea una vez 100MEDIA MAIN MENU PROTECT ERASE EXIT FORMAT M e LOCK e PROTECT AUTO OFF ROTATE EXIT 100MEDIA PROTECT e EXIT UNLOCK PEJE e gt NOTA Cu ndo un retrato se protege el E icono aparecer Al unprotect el retrato protegido repite por favor el encima de pasos y escoge UNLOCK DESTRANCA El E icono aparecer 24 Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC 3070 www polaroid digital com e Eliminaci n de una fotograf a o de todas las fotograf as Instrucciones a seguir para eliminar una fotograf a Encienda la c mara y sit e el selector en el modo de reproducci n el LED de estado parpadea una vez MAIN MENU ERASE FORMAT PROTECT AUTO OFF 100MEDIA ROTATE EXIT DSCcI0003 AS NOTA e Los archivos protegidos no pueden ser eliminados e Para eliminar todas las fotograf as repita los pasos arriba indicados y seleccione ALL Todos Todos los archivos desprotegidos fotograf as audio y secuencias de v deo de la memoria actual ser n eliminados
20. el 8610 6849 1368 Fax 8610 6849 1367 E mail chinaQWarcsoft com Ocean a ArcSoft Australian Support Center Baulkham Hills New South Wales Tel 61 2 9899 5888 Fax 61 2 9899 5728 E mail supportO supportgroup com au Sudam rica y Am rica Central Tel 1 510 979 5520 Fax 1 510 440 1270 E mail latinsupportOarcsoft com Jap n ArcSoft Japan Support Center Tokyo Tel 81 03 3834 5256 Fax 81 03 5816 4730 Web http www mds2000 co jp arcsoft E mail japanOarcsoft com and support dWmds2000 com Europa Medio Oriente Africa y Resto del Mundo ArcSoft Europe Support Center Ireland Tel 353 0 61 702087 Fax 353 0 61 702001 E mail europeWOWarcsoft com Para obtener soporte t cnico y respuestas a preguntas frecuentes FAQs visite http www arcsoft com 44 Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC 3070 www polaroid digital com 10 Ap ndice e Especificaciones t cnicas e Memoria interna 8MB 16MB Opcional FLASH NAND e Memoria externa Tarjeta de memoria SD hasta 256 MB no incluida e Resoluci n fotogr fica con 8MB 16 MB Opcional de memoria interna 8MB 1280 x 960 pixeles 14 30 e V deo 2048 x1536 pixeles 9 e imitado si se encuentra G00 x 1200 pixeles 0 conectado al ordenador ON a trav s del software de d y 800 x 600 pixeles captura de v deo e Limitado si est utilizando la 8MB 16MB Opcional memoria interna 1 5 minuto 3 minuto en modo QVGA
21. el LED de estado se enciende y se emite un pitido Bot n de disparo z e Ajuste de la calidad fotogr fica La calidad de una fotograf a digital depende de su resoluci n y de la compresi n de archivo JPEG que la c mara aplica cuando dispara la fotograf a El t rmino resoluci n se refiere al n mero de pixeles de una fotograf a digital Una resoluci n elevada y menor compresi n se traduce en una mejor calidad y m s espacio requerido en la memoria Las fotograf as de tama o m s peque o y calidad normal son m s f ciles de enviar por correo electr nico mientras que las de mayor tama o y calidad alta son preferibles para imprimir 1 Encienda la c mara 2 Sit e el selector en el modo de captura el LED de estado parpadea una vez 3 Pulsando el bot n Calidad cambiar el ajuste de la calidad fotogr fica AX Alta La calidad alta de la resoluci n y la multa es buena para imprimir foto k Normal La resoluci n baja y la calidad normal son eficientes para el correo electr nico o anunciando cinchar 14 Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC 3070 www polaroid digital com e Ajuste del tama o de las fotograf as Encienda la c mara y sit e el selector en el modo de captura el LED de estado parpadea una vez MAIN MENU IMAGE SIZE Pulse CAPTURE MODE Pulse EXIT M IMAGE SETTING M HIGH gt 0 SELF TIMER a gt 0 a o IMAGE SIZE LOW OK AUTO OFF DK ECONOMIC 1280 X 960
22. io de la c mara digital Polaroid PDC 3070 33 www polaroid digital com e Formateo de la memoria Encienda la c mara y sit e el selector en el modo de reproducci n 100MEDIA MAIN MENU FORMAT ERASE EXIT FORMAT YES PROTECT AUTO OFF ROTATE DSCI0003 E EXIT Y ok 100MEDIA NO IMAGE An FORMATTING IMPORTANTE e Al formatear la memoria interna y la tarjeta SD se borran todas las fotograf as y secuencias de sonido y de v deo inclusive las que est n protegidas e Es posible formatear una tarjeta de memoria en la c mara o en el ordenador No obstante el formateo de una tarjeta en el ordenador lleva mucho m s tiempo e Tenga en cuenta que los datos eliminados durante la operaci n de formateo no pueden ser recuperados Aseg rese de que ya no necesita los datos almacenados en la tarjeta de memoria antes de formatearla 34 Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC 3070 www polaroid digital com 5 Instalaci n del software en el ordenador e Instalaci n del software Para usuarios de Windows IMPORTANTE Para Windows 98SE En Windows 98SE la funci n de almacenamiento masivo requiere la instalaci n del controlador PDC 3070 Una vez finalizada la instalaci n reinicie Windows antes de conectar la c mara al PC IMPORTANTE Para mejorar los gr ficos y el sonido al visualizar secuencias de v deo en el PC se recomienda instalar DirectX ver 8 0 o superior Este programa puede descarga
23. izador de 10 segundos incorporado 1 Encienda la c mara 2 Sit e el selector en el modo de captura el LED de estado parpadea una vez MAIN MENU Palis CAPTURE MODE m IMAGE SETTING gt e SELF TIMER IMAGE SIZE pa AUTO OFF DATE TIME 1280 X 960 k En la pantalla aparecer el icono amp Pulse el bot n de disparo para activar el temporizador En el centro de la pantalla LCD aparece un temporizador y la c mara emite un pitido para indicar que ste se va a activar NOTA La funci n de temporizador s lo se aplica a la fotograf a que se vaya a hacer Si el temporizador est activado WREE kt el LED de estado se vuelve de color verde mientras que el del temporizador es de color rojo y parpadea primero durante 8 segundos lentamente y a continuaci n durante 2 segundos m s r pidamente antes de que se dispare la fotograf a Utilice un tr pode o coloque la c mara sobre una superficie plana Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC 3070 17 www polaroid digital com e Ajuste de la indicaci n de la fecha Encienda la c mara y sit e el selector en el modo de captura el LED de estado parpadea una vez MAIN MENU DATESTAMP Pulse IMAGE SETTING EXIT M SELF TIMER M OFF m IMAGE SIZE AUTO OFF ok DATE TIME e DATE STAMP 1280 X 960 4280 X 960 kt 18 Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC 3070 www polaroid digital com e Ajuste de la compensaci n de e
24. las ooccccccccccccncncconancnnnnnanoo 9 e Apagado autom tico para ahorrar pilaS ooocccccccccccnnnnnnnnoos 10 Ajuste de la c mara s sssssssnnsressrrnsrrrrrrrrrrrrrerrrrrrrrrsrrrrrrrresrrre 11 e Comprobaci n del estado de la C MATCA cccccccccccnncnananannnnnnnnns 11 e Selecci n del idioma de pantalla ccocccccccccncccnnnncnnanencnnno 12 e Ajuste de la fecha y la DOra occcccocccccccncccnnoncnnnnn nn nnnnn nn 13 Realizaci n de fotograf as sssssnsssrssrrenrrrrrrrrrnrrresrrrnrrrrrsrree 14 e Realizaci n de una fotograf a ssssssssserrrrrrrrsrrrrrrrrsrrrrrsrree 14 e Ajuste de la calidad fotogr fica s ssssersssrrrnsrrrnrrrrsrrrrrsrree 14 e Ajuste del tama o de las fotograf aS o ooooccccconcccnnnncnananannnnns 15 e Ajuste del modo MaS 16 e Acercar y alejar el ZOOM sssnossssssssnssnressnrnsrrrnrrrrrsrrrrsrrrerrrrrsrree 16 e Ajuste del temporizador ssiosistoreicd lato dida 17 e Ajuste de la indicaci n de la fecha oococcccccccconcncnnnncnanannn nn 18 e Ajuste de la compensaci n de expoOS Ci N ss sssrrrrrrrrrrrrrsrene 19 e Ajuste del balance de DIanicOS miii cnc ria 20 e Ajuste de la nitidez ains ds 21 e Ajuste de la frecuencia semiorcis nenesniciniaienecacniiirnala pacien 22 e Revisar fotograf as saucnndasistiol rita 22 e Aumento de la fotograf a en pantalla ooocccccccccccnncncnnnnnnoo 22 e Girar la fotograf a en pantalla
25. las pilas consulte el apartado Uso de las pilas 1 Para abrir la tapa de las pilas deslice el bot n en la direcci n que se indica para liberarla 2 Inserte las pilas como se muestra en el gr fico asegur ndose de respetar los signos 3 Para cerrar la tapa de las pilas 8 Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC 3070 www polaroid digital com e Encendido y apagado de la c mara Ds A cdi de encendido Para encender la c mara mantenga pulsado hasta el fondo el bot n de encendido hasta que el LED de estado se ponga verde Cuando se encienda la pantalla LCD el LED de estado se apagar Vuelva a mantener pulsado el bot n de encendido en la pantalla aparecer Adi s y se apagar la c mara e Comprobaci n del nivel de las pilas Antes de hacer fotograf as compruebe el nivel de carga de las pilas 1 Encienda la c mara 2 Compruebe el nivel de carga que aparece en la pantalla LCD de la c mara Las pilas tienen suficiente carga ca Se deben cambiar las pilas Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC 3070 www polaroid digital com e Apagado autom tico para ahorrar bater a La c mara est dise ada para apagarse autom ticamente tras 60 segundos de inactividad ajuste predefinido Para cambiar los ajustes de la funci n de apagado autom tico siga los siguientes pasos Encienda la c mara y sit e el selector en el modo de captura el LED de
26. lizando el software Arcsoft suministrado Guardar Guardar fotograf as en la memoria del ordenador con la interfaz de almacenamiento masivo Comunicar A Enviar fotograf as a trav s de Internet a w amigos o familiares 6 Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC 3070 www polaroid digital com e Qu puedo hacer con las secuencias de sonido y de v deo Reproducir k Reproducir secuencias de sonido y de o v deo en un ordenador utilizando el Windows Media Player u otro software suministrado Guardar Guardar secuencias de sonido y de v deo en la memoria del ordenador con la interfaz de almacenamiento masivo Comunicar ES Enviar secuencias de sonido y de v deo a trav s de Internet a amigos o familiares e Contenido del paquete de la c mara O El CDROM incluye Polaroid PDC 3070 Camera PC Photolmpression 4 0 PC y Mac MicroSoft NetMeeting PC Adobe Acrobat Reader PC y Mac Manual de usuario en formato PDF Polaroid Digital Imaging Products PDC 3070 Tarjeta de registro E 4 Pilas alcalinas Correa de mano Cable USB Bolsa de transporte AAA Manual de usuario Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC 3070 7 www polaroid digital com e Colocar la correa de mano aei w E lt GEZIN Ay ZA e Instalaci n de las pilas Con el producto se suministran 4 pilas alcalinas AAA Si desea conocer las normas para el uso de
27. m tico el flash se activa autom ticamente cuando es necesario Use este ajuste para realizar la mayor a de las fotograf as r Modo flash activado el flash se dispara para todas las fotograf as Use este ajuste en interiores con poca luz B Modo flash desactivado el flash no se dispara Use este ajuste para hacer fotograf as al aire libre o donde est prohibido usar el flash o pueda distraer selo tambi n si va a fotografiar una superficie reflectante como una ventana o un espejo Si no tiene suficiente luz utilizando este ajuste las fotograf as saldr n oscuras Al seleccionar el modo flash el LED de estado se vuelve verde y parpadea hasta que el flash termina de cargar A continuaci n el LED permanecer encendido hasta que se pulse el disparador para realizar una fotograf a e Acercar y alejar el zoom La c mara dispone de un zoom digital de 3 aumentos Esta caracter stica le permite aumentar con el zoom la parte central de una imagen y fotografiar s lo esta parte El zoom digital s lo se puede aplicar a las fotograf as de una en una Para acercar y alejar una fotograf a pulse el bot n Abajo Arriba NOTA Esta funci n tambi n se puede usar en los modos de captura y de reproducci n 16 Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC 3070 www polaroid digital com e Ajuste del temporizador La c mara est dise ada con una funci n de temporizador que permite hacer fotograf as con un tempor
28. n pantalla NOTA Si la pantalla de instalaci n no aparece despu s de introducir el CD puede iniciarla manualmente haciendo doble clic en el icono Mi PC en su escritorio y haciendo despu s doble clic en el icono de la unidad de CD ROM Cuando se abra la ventana del CD ROM haga doble clic en el icono INSTALL E EXE Para usuarios de Macintosh lE HE i Abrir y Cerrar Polaroid Di Camera Driver ArcSof Software Adobe Photolmpression 4 0 Acrobat Reoder MAC 1 Antes de comenzar cierre el resto de las aplicaciones abiertas en su ordenador 2 Inserte el CD suministrado en la unidad de CD ROM 3 Haga doble clic en el icono de CD ROM Polaroid 4 Instale el programa que aparece incluido 36 Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC 3070 www polaroid digital com e Software suministrado con la c mara Unidad extra ble Plug 8 Play Controlador de la c mara PDC 3070 Resulta muy sencillo de usar s lo tiene que enchufar la c mara al ordenador y utilizarla como si fuera un disco extra ble Utilice el software Arcsoft9 Photolmpression 4 0 para editar e imprimir fotograf as Software de edici n de fotograf as ArcSoft Photolmpression 4 0 ArcSoft Photolmpression es un sencillo programa de edici n de im genes Este programa permite a los usuarios almacenar fotograf as y pel culas en su c mara Tambi n puede editar y retocar sus fotograf a
29. odo de reproducci n Conecte la c mara al ordenador por medio del cable USB Abra el Windows Explorer y ver una unidad Removable Disk disco extra ble Haga doble clic en Removable Disk gt doble clic en DCIM gt doble clic en 100MEDIA Todas las fotograf as y secuencias de v deo o sonido se encuentran en la carpeta 100MEDIA Marque las fotograf as o secuencias de v deo o sonido y arr strelas hasta la carpeta que desee Tambi n puede crear subcarpetas para agruparlas o usar el software Arcsoft para editarlas y administrarlas O Ol AON MAC Para usuarios de Macintosh e Transferencia y visualizaci n de fotograf as y secuencias de sonido y de v deo con un Mac NOTA Los usuarios de MAC pueden conectar directamente la c mara no necesitan instalar el controlador 1 Encienda la c mara 2 Seleccione el modo de reproducci n 3 Conecte la c mara al MAC por medio del cable USB El sistema reconoce autom ticamente la unidad de almacenamiento masivo llamada sin t tulo NOTA El nombre de la unidad puede variar seg n las versiones del sistema MAC OS 4 Haga doble clic en la carpeta Sin t tulo para acceder a la subcarpeta DICM 5 Haga doble clic en la carpeta DICM para acceder a la subcarpeta 100MEDIA 6 Puede copiar las fotograf as y secuencias de v deo y sonido de la carpeta 100MEDIA y pegarlas en el disco duro
30. oloque objetos calientes en la superficie de la c mara e NUNCA intente abrir o desmontar la c mara ya que podr a anular la garant a e Desinstalaci n del controlador de la c mara s lo PC 1 Desconecte la c mara del ordenador 2 Vaya a Inicio gt Configuraci n gt Panel de control 3 Haga doble clic en Agregar o quitar programas 4 En Agregar o quitar programas seleccione Polaroid Digital Cam y haga clic en el bot n Eliminar 5 Reinicie el ordenador Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC 3070 47 www polaroid digital com e Normativas Aviso de la FCC Este dispositivo cumple el Art culo 15 del Reglamento de la FCC Su manejo est supeditado a dos condiciones 1 este dispositivo no debe causar interferencias da inas y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar usos no deseados Atenci n Los cambios o modificaciones en esta unidad no aprobados expresamente por alg n responsable pueden anular la autoridad del usuario para la utilizaci n de este equipo NOTA El resultado de las pruebas realizadas con este equipo indica que ste cumple con los requisitos sobre dispositivos digitales de Clase B seg n el Apartado 15 del Reglamento de la FCC Estos requisitos han sido dise ados para ofrecer una protecci n razonable contra interferencias da inas dentro de la vivienda Este equipo genera usa e irradia energ
31. on los nombres predeterminados que suelen tener Haga clic en Configuraci n Compruebe que est seleccionado Notificar la inserci n autom ticamente y Desconectar Si cambia la configuraci n el ordenador le pedir que reinicie su PC Haga clic en S s lo para usuarios de Windows 98SE ME Aseg rese de que est utilizando una tarjeta SD nueva con la c mara PDC 3070 Ajuste la c mara en el modo de captura O bien Instale el controlador PDC 3070 Driver Instale DirectX 8 0 o superior Para m s informaci n visite http www microsoft com directx Inserte el CD de Windows o el CD con el controlador PDC 3070 Si inserta el disco con el controlador PDC 3070 seleccione la ruta unidad de CD Rom software Driver 98seMe2K1Sysfile y contin e la instalaci n Consulte los archivos de ayuda y las Gu as de Usuario que acompa an a las aplicaciones incluidas Para m s informaci n y ayuda visite nuestra p gina web http www polaroid digital com Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC 3070 www polaroid digital com 43 9 Obtenci n de ayuda e Servicios en l nea de Polaroid digital Sitio web http www polaroid digital com e Ayuda de Software de Arcsoft Norteam rica ArcSoft HO Support Center Fremont California CA Tel 1 800 762 8657 n mero gratuito Fax 1 510 440 1270 E mail supportOarcsoft com China ArcSoft China Support Center Beijing T
32. rse en http www microsoft com directx IMPORTANTE Para Windows ME 2000 XP Conecte directamente la c mara para transferir y reproducir las fotograf as o secuencias de v deo o de sonido No necesita instalar el controlador pero si desea usar la funci n NetMeeting instale primero el controlador IMPORTANTE Si el ordenador solicita la instalaci n del disco del sistema Windows durante la instalaci n del software inserte el CD de Windows o el CD con el controlador PDC 3070 en la unidad de CD ROM del ordenador Si inserta el disco con el controlador PDC 3070 seleccione la ruta unidad de CD RomiIsoftwarelDriveri98seMe2K1Sysfile El equipo instalar los archivos necesarios del CD autom ticamente Cuando el software de Windows haya finalizado la operaci n cierre la pantalla de Windows Extraiga el CD de Windows y gu rdelo de modo seguro NOTA Microsoft NetMeeting viene incluido en Windows 2000 y XP OS Los usuarios de Windows 2000 o XP no necesitan instalar este software desde el CD ROM Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC 3070 35 www polaroid digital com 1 Antes de comenzar cierre el resto de las aplicaciones abiertas en su ordenador 2 Inserte el CD suministrado en la unidad de CD ROM 3 La interfaz de usuario del CD se iniciar autom ticamente 4 Con el rat n haga clic en los correspondientes botones de la interfaz del software y siga las instrucciones que aparezcan e
33. s a adir efectos especiales o colocarlas en tarjetas calendarios marcos y fondos de fantas a ArcSoft Photolmpression tambi n incluye una amplia variedad de opciones de impresi n Software de c mara web Microsoft NetMeeting NetMeeting ofrece la soluci n de videoconferencia m s completa para Internet e intranets corporativas Sus potentes caracter sticas le permiten realizar comunicaciones con imagen y sonido colaborar virtualmente en cualquier aplicaci n basada en Windows intercambiar gr ficos en una pizarra electr nica transferir archivos usar programas de charla basados en texto y realizar muchas otras funciones Usando su PC e Internet ahora puede mantener conversaciones cara a cara con amigos y familiares por todo el mundo Software de lectura de archivos PDF Adobe Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader le permite ver e imprimir archivos en formato Adobe Portable Document PDF en todas las principales plataformas inform ticas as como rellenar y enviar formularios Adobe PDF en l nea Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC 3070 37 www polaroid digital com e Requisitos del sistema inform tico Para obtener una transferencia y edici n de fotograf as aceptable recomendamos los siguientes requisitos m nimos PC Para usuarios de Windows PC e Compatible con Microsoft Windows 98SE Me 2000 o XP e Pentium II 333 MHz o procesador equivalente e 64MB RAM 128MB recomendados e P
34. to o tiene un tama o de archivo mayor que la de un cielo azul utilizando los mismos ajustes de resoluci n y calidad Por ello el n mero de fotograf as que se pueden almacenar en una tarjeta puede variar Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC 3070 www polaroid digital com e Uso de las pilas PRECAUCION e Las pilas deben ser sustituidas por un adulto e No mezcle distintos tipos de pilas as como pilas nuevas y usadas e Utilice nicamente las pilas recomendadas o equivalentes e Inserte las pilas con la polaridad correcta e Extraiga inmediatamente las pilas descargadas de la c mara e No cortocircuite los terminales de alimentaci n e No tire las pilas al fuego e Extraiga las pilas de la c mara si no la va a utilizar Conserve estas instrucciones para futuras consultas e Consejos seguridad y mantenimiento La c mara s lo debe utilizarse en las siguientes condiciones ambientales e 41 104 F 5 40 C e 20 85 de humedad relativa sin condensaci n La duraci n de las pilas o la calidad de imagen pueden sufrir alteraciones si las condiciones son diferentes a las descritas anteriormente A Precauciones en el uso de la c mara e NUNCA sumerja ninguna parte de la c mara o sus accesorios en ning n fluido o l quido e Desconecte SIEMPRE la c mara de su PC o TV antes de limpiarla e Elimine SIEMPRE el polvo y las manchas con un pa o suave humedecido en agua o en un detergente neutro e NUNCA c
35. tograf as y las secuencias de sonido y de v deo Tenga en cuenta que no podr guardar fotograf as secuencias de sonido y de v deo en la memoria flash Nand incorporada mientras haya una tarjeta de memoria insertada en la c mara IMPORTANTE e Los archivos contenidos en la tarjeta grabados con otra c mara pueden entrar en conflicto con la c mara PDC 3070 resultando en la distorsi n o p rdida de datos o archivos importantes que tenga en la tarjeta al insertar sta en la c mara PDC 3070 Recomendamos utilizar una tarjeta NUEVA o formateada en la c mara PDC 3070 No garantizamos ning n dato o archivo importante que no sean los de la c mara PDC 3070 de la tarjeta SD e Aseg rese de apagar la c mara antes de introducir o extraer una tarjeta de memoria e Procure orientar la tarjeta correctamente al insertarla No intente nunca introducir una tarjeta de memoria en la ranura si nota alguna resistencia Precauciones con la tarjeta de memoria 1 Utilice s lo tarjetas de memoria SD No se garantiza el funcionamiento correcto si se emplea otro tipo de tarjeta 2 Las cargas electrost ticas interferencias el ctricas y otros fen menos pueden ocasionar perturbaciones en los datos e incluso la p rdida de los mismos Aseg rese siempre de realizar copias de seguridad de los datos importantes en otros medios disco MO disco duro etc 3 Si la tarjeta de memoria presenta anomal as puede formatearla para restablecer el funcionamiento
36. uerto USB e 200MB de espacio libre en el disco duro e Monitor en color con capacidad gr fica de alta densidad 16 bits o superior e Unidad de CD ROM e Rat n y teclado est ndar e Altavoces est reo e DirectX 8 0 o superior Para usuarios de Macintosh e Procesador PowerPC9 e Mac OS versi n 9 2 X e Puerto USB e 64MB RAM 128MB recomendados e 150 MB de espacio libre en disco e Monitor en color con capacidad gr fica de alta densidad 16 bits o superior e Unidad de CD ROM e Rat n y teclado est ndar e Altavoces est reo 38 Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC 3070 www polaroid digital com 6 Transferencia de fotograf as y secuencias de sonido y de v deo a su ordenador e Antes de transferir fotograf as IMPORTANTE Antes de transferir sus fotograf as aseg rese de haber instalado el software desde el CD Para usuarios de Windows y Macintosh MAC e Conexi n al ordenador Conexi n con el cable USB odo 000 ep 009 1 Encienda la c mara 2 Conecte el extremo etiquetado del cable USB lt al puerto marcado en el ordenador 3 Conecte el otro extremo del cable USB al puerto de su c mara Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC 3070 39 www polaroid digital com E i PC Para usuarios de Windows PC e Transferencia y visualizaci n de fotograf as y secuencias de sonido y de v deo con un PC Encienda la c mara Seleccione el m
37. una demora moment nea entre el accionamiento del disparador y la exposici n Esto significa que no hay suficiente potencia Puede que seleccionado ajuste de incorrecto frecuencia Soluci n Espere hasta que el icono del flash en la pantalla deje de parpadear y luego realice otra fotograf a Sujete firmemente la c mara PDC 3070 hasta o r el pitido que indica que la exposici n ha finalizado Debe cambiar las pilas Use un de frecuencia diferente Pal para 50 Hz NTSC para 60 Hz ajuste El asistente de instalaci n del CD no funciona La pantalla LCD de la c mara PDC 3070 se ha congelado al insertar la tarjeta SD No est funci n c mara web No se puede reproducir el archivo AVI Al conectar la c mara al PC en el modo de captura Windows le pedir que inserte el disco del sistema disponible la El archivo de instalaci n autom tica est desactivado O bien El CD ROM desconectado est No responde ninguno de los botones de funci n La c mara se encuentra en el modo de reproducci n O bien No ha instalado el controlador PDC 3070 Driver La versi n de Directx es inferior a 8 0 La instalaci n del controlador PDC 3070 no ha finalizado Haga clic con el bot n derecho del rat n sobre Mi PC en el escritorio del ordenador Haga clic en Propiedades Seleccione Administrador de dispositivos Haga doble clic en CD ROM o en CD R s
38. xposici n Encienda la c mara y sit e el selector en el modo de captura el LED de estado parpadea una vez MAIN MENU IMAGE SETTING CAPTURE MODE EXIT IMAGE SETTING m AUTO SELF TIMER 2 EXPOSURE IMAGE SIZE WHITRE BLANCE AUTO OFF SHARPNESS 1280 X 960 DATE TIME EXPOSURE EXPOSURE 0 3 AUTO 1280 X 960 Puede ajustar el valor de compensaci n de exposici n EV entre 1 5 y 1 5 para compensar las condiciones de luz moment neas Puede usar este ajuste para obtener mejores resultados fotografiando a contraluz con luz artificial indirecta o un fondo oscuro etc NOTA e Para objetos de colores claros y a contraluz es preferible utilizar un valor alto de exposici n Para objetos de colores oscuros y para tomas en exteriores en d as despejados es preferible utilizar un valor bajo de exposici n e Cuando se dispara con escasa o con mucha iluminaci n es posible que no obtenga resultados satisfactorios a n despu s de haber efectuado la compensaci n de exposici n e La compensaci n de la exposici n regresa al valor predeterminado AUTO al apagar y encender la c mara de nuevo Gu a del usuario de la c mara digital Polaroid PDC 3070 19 www polaroid digital com e Ajuste del balance de blancos Una selecci n acertada del balance de blancos puede ayudarle a que los colores parezcan m s naturales bajo las condiciones de luz dadas Encienda la c mara y sit e el selector en el modo de captura el L
Download Pdf Manuals
Related Search