Manual de Usuario del Z350 (Gator Plus)
Contents
1. Loudest ring and vibrate Y SOUND ENHANCEMENT afwer tiyul ioie BesAudEnh Audio enhancer for earphone 0 afs dltlalnlilx LOLE DN BEEE gt 48 4 7 Visualizaci n Abra para realizar la configuraci n personalizada del tel fono tales como brillo escena fondo de escritorio tema y autogiro de pantalla etc 4 8 Memoria Puede ver la capacidad total y el espacio desocupado del tel fono y de la tarjeta SD seleccionar la posici n de instalaci n preferida y formatear la memoria del tel fono o uapa das Storage APK installer Install your APK from Phone storage and Memory card DEFAULT WRITE DISK Phone storage SD card INTERNAL STORAGE Total space 0 98GB IVETE 863MB 4 9 Pila Puede configurar el porcentaje de visualizaci n de la pila del tel fono y ver la electricidad y el tiempo de la pila que sobran 4 10 Aplicaci n Puede ver las aplicaciones descargadas en el tel fono aplicaciones guardadas en el tel fono aplicaciones en funcionamiento y todas las aplicaciones Puede hacer clic en la tecla Men para volver a poner en orden estos programas seg n el tama o 49 Oo Y TMADS O THUADS E3 Apps ES Apps DOWNLOADED PHONE STORAGE a REITESIJENES ss Hipmunk 7 73MB Ed E a Barometric altimeter Lemon Live 104KB 3 06MB Compass Pet Jewels Rescue 1 81MB 0 00B DashClock Widget 0 96MB FlashLight 248KB Google Play services 14 01MB Gooale P2. Manual de Usuario del 7350 Gator Plus 1 Contenidos Conocimiento BasSICO ui 3 11 Breve INtToOdUCCO Maa di A A A a AAA A 3 1 2 Consideraciones Generales ooooconnionnconcoccocconccnncoronronronnnnnnonnonronnonrnnrnnnnrnrenrenrenrnnrnnnnrnnennenrenrennnnnnonnennenes 4 FoFrecauconec delai Pla enan A 5 t4 Cargar Telerono Moca tia 6 1 5 Precauciones del Cargadas AA A 6 10 ElMpleza Mantenimiento aia T INTOdUCOIOM ocene is 8 Zal ICONO eean a T E 8 2 2 DISPOSICION de Teleton atan aid 9 23 WSO COM A Man qUe icon 10 23 1 Insertar y Retirar Tarjeta Misa ti A A 10 FUNCIONES Basica risa dades 11 SMS CAC N da aidano 11 32 COMA ii a a a a 15 SS MENS ES ia 17 o 4 Gestion de ATCHIVOS ticas dida iia 17 O 19 0 Magenta 20 3 Reproductio de VICO rt 20 350 Reproductor d MUSICA ac aaiaa 21 O 23 10 Grabadora usina aa aca 23 A o a o II E 24 5 A A PP O a e a 24 SCI O T a 25 SAANA A A A A A 26 SENET ae E Ue E 26 SICE MA a A A N a S 27 SAME N AVEO AI A e Sos 27 TO DU US A a a a 29 A A a e ra ee a EEE 31 SL e EATE EE E AEE A A E EEE E E EE E N A E 31 A E a 32 922 Pla IO sir E E 32 ILI ale talle aia Aia 34 1 Iniciar Sesi n en Walkie talkie o coocoonoonconiorconconnconeoronroncnonconnonnonronronononnonnonronronnnnnnonrannennanoos 34 Z Pagina de ICO lustre ti a ios 35 3 IMStUCcIio nes de Aplicaci n COMUNA dead 36 3 24 Control Remoto Wan Chen ocoocooccnccccccccconconconcocoocnonnnnncnnonnonrnnrnonncnnonnonnonrn
3. B C D E F G H J K L M N o P Q R S T U V w X Y Z J V O O figure 3 3 1 figure 3 3 2 figure 3 3 3 4 Borrar Contacto En la p gina Contactos mantenga pulsada una entrada de contacto y aparece el cuadro de di logo de aviso de borrar contactos haga clic en el bot n Confirmar en el cuadro de di logo de aviso para borrar contactos haga clic en el bot n Cancelar para cancelar el borrado como se muestra en la figura abajo 38 Contacts Q Search for contacts Aaron long press g Delete contacts J a A B C D E F G H J K L M N o P Q R S T uU V w X Y Z jim Johnny Victor O figura 3 4 1 figura 3 4 2 5 Buscar Contacto En la p gina Contactos haga clic en el cuadro de b squeda ingrese el nombre del contacto o el n mero telef nico que desea buscar y el sistema muestra los contactos calificados de forma autom tica como se muestra en la figura abajo ds y mw Contacts Co a Search for contacts A Aaron B RKA IO NnNMOO0OU0DP t figura 3 5 1 6 Ver Registros de Intercomunicador Entre en la p gina Marcaci n Recente puede ver los registros de intercomunicador seg n la clasificaci n de fecha Deslice la pantalla y puede ver los registros de intercomunicador anteriores o posteriores como se muestra en la figura abajo 39 Ea Call log van 165533366889 4 sliding the screen q Jim 15538869863
4. An b Amists Jefri Al Buchori A abume LAHIR KEMBALI 8 sono ryu 5 sonos SHALAWAT Fi SUNgs A Th New Shalawat Us P Ka Cj T ail ZO t gt Songs As Long As You Love Me Brian Jones audiorecordtestl Unknown artist Because Of You Unwritten Law God Is A Girl Groove Coverage Just One Last Dance Sarah Connor Nobody Ie EE mov0001A avi Unwritten Law Lo Here S To The Mourning Because Of You i 0 01 a Picasa o Messaging BT See all para entrar en el En la parte superior de la pantalla se muestran cuatro ICONOS que son artista lbum canciones y listas de reproducci n respectivamente a trav s de los cuales todos los archivos de audio se clasifican en el tel fono m vil Puede seleccionar su arreglo favorito para buscar las canciones que desea escuchar Seleccione para reproducir una canci n E n indica pausar reproducir canci n 2 1 E LA indica seguir reproduciendo E pi indica conmutar a la ltima canci n y mantenga pulsada parra rebobinar E LN indica conmutar a la siguiente canci n y mantenga pulsada parra adelantar e Mi indica el progreso de reproducci n de la canci n la visualizaci n del tiempo deslice la barra de desplazamiento para saltar a cualquier posici n en la canci n E ES indica encender apagar la reproducci n aleatoria E EM indica encender apagar la repetici n de todas la canciones E E
5. Haga clic en bd en la pantalla de inicio para entrar en la interfaz de mensajes Haga clic en para entrar en la interfaz de escritura de mensajes En el rea Ingresar Nombres y N meros ingrese el n mero o haga clic en el icono de contactos selecciones un n mero desde sus contactos Edite los contenidos del AM mensaje en el rea Ingresar Mensaje de Texto Toque para enviar el mensaje tras la finalizaci n E 2 New message Type name or number A Type text E 9 message gt IN A A a PILI PIS 4 zx cvbnm Haga clic en en la pantalla luego puede insertar im genes videos audios y otros archivos y el SMS se conviertir en MMS de forma autom tica En la interfaz de mensajes haga clic en el men luego puede seleccionar para borrar establecer y enviar mensajes como se indica en el men Type text S message gt i G me Y e Capture picture Capture video Record audio Contact m d Pictures Videos Audio Calendar 3 4 Gesti n de Archivos Puede ver y gestionar los archivos guardados localmente en el tel fono o en la tarjeta SD Puede copiar pegar renombrar borrar compartir y realizar otras operaciones sobre los archivos 17 A Home A Phone st Phone storage Available 846 69 MB Total space 1 76 GB F 360Download Ey Alarms E Android R baidu F BaiduMapSdk F batterylog 3 DCIM a a A Mantenga pulsado el archivo o haga clic en la
6. Store En la pantalla principal toque para entrar en la aplicaci n luego haga clic en E para entrar en el Play Store Cuando entra en el Play Store por primera vez necesita crear una nueva cuenta y puede seguir los avisos para finalizar el proceso de creaci n Cuando utiliza la cuenta para entrar en la p gina de inicio de el Play Store puede ver una variedad de softwares para tel fono m vil y puede seleccionarlos seg n sus necesidades e instalarlos en su tel fono Puede deslizar la pantalla a la Categor a Gratuitos Nuevos y Gratuitos Crecidos con M s Rapidez para buscar los softwares populares RIES HOME TOP FREE TOP NEV PAID TOP FREE TOP GROSSING O EDITORS PR cames CHOICE ATE Editors Choice O elec ofo 2 D 1 IN Tuneln BBC News Hipmunk Radio Flight amp FREE a o atada FREE FREE Recommended for Yo FREE En la pantalla de Play Store haga clic en un icono sobre su software favorito y entre en la interfaz de instalaci n 32 Pet crush saga CRUSH GAMES INSTALL KA A Description Are you a fan of jewels matching games If the answer is yes Pet amp Jewels Rescue is the perfect game for you Pet amp Jewels Rescue is a simple but Haga clic en para instalar el software seleccionado seleccione para aceptar el permiso de aplicaci n que aparece y el tel fono inicia a descargar el software de forma autom tica si desea cancelar la descarga haga clic en A junto
7. cargador entra en contacto con el agua u otros l quidos desenchufe la alimentaci n desde el tomacorriente de inmediato para evitar el sobrecalentamiento incendios descargas el ctricas o mal funcionamiento del cargador NW No desmonte ni modifique el cargador de lo contrario resultar en lesiones personales descargas el ctricas incendios o da os al cargador NW No utilice el cargador en el ba o con alta humedad de lo contrario causar descargas el ctricas incendios o da os al cargador 1 6 Limpieza y Mantenimiento El tel fono m vil pila y cargador no son a prueba de agua No los utilice en el ba o con alta humedad tambi n evite que se mojen los mismos Limpie el tel fono m vil pila y cargador con un pa o suave y seco No utilice alcohol diluyente o benceno para limpiar el tel fono 2 Introducci n 2 1 Iconos En la interfaz en espera podr a aparecer peque os ICONOS cuyos detalles se muestran abajo Iconos Instrucciones mooo o o moO eee O CHN INN cT CTO E C Llamada perdida BO o ee Eepe 2 2 Disposici n de Tel fono ER Instrucciones Pulse este tecla para aumentar el volumen Pulse este tecla para disminuir el volumen Entre en el intercomunicador 4 Tecla Mensaje Atajo de men de mensajes 5 Tecla FM Atajo de radio FM 6 USB Auriculares Toma de cargador USB auriculares bloquear el tel fono o encender la pantalla Llamadas pedir ayuda 10
8. enter the veri OPlease enter the veri phone number is15016872518 Submit the verification code Submit the verification code EM ive you received i 96 Send again Have you received Send again figure 1 1 figure 1 2 figure 1 3 2 P gina de Inicio 1 Tras el inicio de sesi n con xito la p gina por defecto se muestra en la figura 2 1 El Walkie talkie se dividir en tres p ginas principales marcaci n reciente contactos y m s como se muestra en la figura 2 1 2 2 y 2 3 respectivamente Puede conmutar entre las tres p ginas haciendo clic en las posiciones 1 2 3 en la figura 2 1 A continuaci n se detalla la introducci n de las tres p ginas figure 2 1 figure 2 2 figure 2 3 1 P gina Marcaci n Reciente La p gina Marcaci n Reciente contiene dos funciones principales mostrar registros de intercomunicadores recientes y realizar marcaci n directa El intercomunicador reciente se registra seg n la fecha de talkback cada registro de intercomunicador abarca el nombre del intercomunicador n mero telef nico tiempo de inicio estado del intercomunicador como entrante Es marcando e o perdida F mientras tambi n proporciona un icono de altavoz en el lado derecho y puede registrar el objeto mediante el intercomunicador haciendo clic en la marca La funci n de marcaci n directa puede mostrarse en la figura 2 1 1 haciendo clic en la posici n de marcaci n con evocaci
9. indica repetir la canci n actual E indica volver a la lista de canciones 22 3 9 Radio FM En la pantalla principal toque RE para entrar en la aplicaci n luego haga clic en 2 para entrar en la radio Al entrar en la radio necesita enchufar el cable de auriculares para poder buscar los canales Si no inserta los auriculares no aparece esta funci n preste atenci n cuando la utiliza Haga clic en E para entrar en la lista de canales haga clic en para parar reproducir la radio haga clic en E para buscar canales grabar FM y realizar otras operaciones ys Q ys Q FM Radio E FM Radio Search Speaker Record FM 100 0 4 Puede grabar los archivos de audio O Y Q 5 M Sound Recorder 00 00 O Y Q Q Recording file list record20130821142303 amr 2013 08 21 14 23 11 00 05 record20130821142314 amr 2013 08 21 14 23 41 00 25 record20130821142532 amr 2013 08 22 08 30 12 1084 27 e Iniciar grabaci n Toque O e Reproducir grabaci n Toque gt eo Finalizar grabaci n Toque m 23 e Pausar grabaci n Toque n Lista de grabaci n Toque E Despu s de que los archivos de audio grabados se guarden con xito en la lista de archivos autom ticamente generada haga clic en E para ver o reproducir la grabaci n y guardar autom ticamente en su tel fono 3 11 Reloj En la pantalla principal toque RE para entrar en la aplicaci n luego haga clic en puede ver la fecha hora I
10. tecla Men y puede seleccionar uno o m s archivos o carpetas para compartir copiar borrar cortar renombrar y realizar otras operaciones Tambi n puede poner en orden la carpeta de otro modo seg n el nombre tama o o fecha A Phone st E 360Download Ey Alarms E Android Ey baidu Type E BaiduMapSdk Name A 2 Select file or folder batteryl A i a W eoa dentales Size big small ES DCM Sort 5 Q Time new old Cancel 18 3 5 C mara En la pantalla principal toque w para entrar en la aplicaci n luego haga clic en para entrar en la pantalla de visor de c mara Puede seleccionar varios modos de c mara en la parte superior del icono y seleccionar el modo de linterna en la esquina inferior derecha y conmutar los modos de c mara Toque el rea de previsualizaci n para ajustar el foco como se muestra abajo Haga clic en a para entrar en el modo de configuraci n de c mara puede realizar la configuraci n de exposici n de c mara efectos toma de fotos etc seg n sus necesidades como se muestra abajo GPS location info Exposure Color effect Scene mode White balance Image Properties Zero shutter delay Face Detection Self timer Continuous shot Picture size Preview size 19 8M pixe l S Standard 4 3 EIS Microphone Audio mode Time lapse interval Effects Video quality i te Haga clic en para tomar una foto haga clic en para
11. 6 Ben 23888674569 Aaron 583886688866 Johnny 17 18007550328 ji AA figura 3 6 1 7 Marcaci n Directa Haga clic en Marcaci n Reciente en la p gina inferior derecha y la Marcaci n puede abrir la p gina Marcaci n y puede marcar directamente como se muestra en la figura abajo Call log Vvan 165533366889 Victory 1358668668889 gt rn jim 155388698636 ru M ga Ben 23888674569 o s Aaron 583886688866 Johnny 17 18007550328 b Dial 2 figura 3 7 1 en ru Dn O nr 8 Configuraci n de Sonido En la p gina M s haga clic en Configuraci n de Sonido para entrar en la interfaz Configuraci n de Sonido y ajustar el sonido seleccione si activa el amplificador de sonido y si activa los auriculares para reproducir la voz luego haga clic para volver a la p gina anterior como se muestra en la figura abajo 40 A Ea Sound setup return to previous page More Tein Sound settings HU figura 3 8 1 figura 3 8 2 9 Actualizar App Haga clic en Acerca de App en la p gina M s para entrar en la p gina Acerca de App Haga clic en el bot n Actualizar para verificar si hay una App de nueva versi n Si no hay nueva versi n se avisar que la App actual es de ltima versi n Si hay una nueva versi n aparecer el cuadro de di logo de aviso de actualizaci n seleccione Actualizar como se m
12. S O UN configuradas en la interfaz de reloj Haga i para abrir la funci n de cron metro haga clic en wi para ep en el reloj FT O para ver y configurar la alarma haga clic en para seleccionar el modo nocturno configurar el men y la alarma etc y El Ka 10 4 08 50 MON TUE WED THU FRI 09 THU AUGUST 22 3 12 Calendario Toque RES en la pantalla principal para entrar en la aplicaci n luego haga clic en M para acceder al calendario August 2013 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 5 6 7 8 9 10 New event 11 12 13 14 15 16 17 1 17 Refresh 1 Search 24 Calendars to display i 25 26 Zi 28 29 30 31 21 Clear events 31 Goto Settings En la interfaz de calendario desl cese a arriba y a abajo y puede ver el calendario del mes anterior y del siguiente mes haga clic en la tecla Men para seleccionar nueva actividad refrescar buscar configurar y 24 realizar otras operaciones relacionadas En la configuraci n de calendario puede configurar la vista y el recordatorio como se muestra abajo y ES Ka Y kl R General settings ADD ACCOUNT CALENDAR VIEW SETTING Hide declined events E Show week number Week starts on Locale default Use home time zone Displays calendars and event times in your home time zone when traveling Clear search history Remove all the searches you ve performed REMINDER SETTINGS 3 13 Calculadora En la
13. TN Migh D 6 mo vA E 9 0 E INVALID IMEI EMERGENCY CALL n Pulse la tecla ENCENDIDO APAGADO para arrancar el tel fono ingrese el c digo PIN1 pulse CA para borrar la entrada de error y pulse Esa para confirmar Si ingresa el c digo PIN1 incorrecto durante varias veces se bloquear la tarjeta SIM luego contacte a su operador de red de tarjeta SIM 2 3 4 Desbloquear Pantalla Para evitar el uso no autorizado puede configurar el bloqueo de pantalla del tel fono Al utilizar esta funci n debe dibujar el patr n de desbloqueo cada vez que encienda la pantalla para que pueda desbloquear el tel fono yluego enviar o recibir llamadas Los usuarios pueden borrar el patr n de desbloqueo vea Configuraci n de Seguridad 3 Funciones B sicas 3 1 Marcaci n En la interfaz en espera haga clic en da para entrar en la interfaz de marcaci n haga clic en los n meros en la pantalla para marcar el n mero telef nico Si necesita cambiar el n mero telef nico haga clic en a para borrar los n meros luego pulse para marcar el n mero telef nico Pulse la tecla Men para mostrar las opciones del men como se muestra abajo Puede seleccionar para enviar SMS agregar a Contactos configuraci n etc 11 Speed dial Send message Add to contacts Add 2 sec pause Add wait People Settings Tambi n puede tocar en la parte superior de la pantalla y entre en la interfaz de registros de llamadas pa
14. Tecla C mara Pulse esta tecla para entrar en la interfaz de visor de c mara y luego tomar fotos 11 C mara C mara 12 Linterna Linterna de c mara Abra el programa de linterna el cual puede ser utilizado como una iluminaci n de linterna 2 3 Uso con Arranque 2 3 1 Insertar y Retirar Tarjeta SIM Apague el tel fono retire la pila y otras fuentes de alimentaci n externa e inserte la tarjeta SIM seg n la etiqueta del tel fono m vil Cuando necesita sacar la tarjeta SIM ap guelo retire la pila luego saque la tarjeta SIM desde el soporte de tarjetas SIM 2 3 2 Encendido Apagado Para encender el tel fono mantenga pulsada la tecla Encendido en la parte superior del tel fono Para apagar el tel fono mantenga pulsada la tecla Encendido aparece el siguiente cuadro de mensaje y seleccione Apagado Pulse la tecla Encendido para apagar el tel fono adem s tambi n puede seleccionar el rearranque modo de vuelo modo de silencio modo de vibraci n y modo est ndar Power off Reboot Airplane mode Airplane mode is OFF 2 3 3 Desbloquear Tarjeta SIM Para evitar el uso ilegal se encripta la tarjeta SIM con el c digo PIN1 N mero de Identificaci n Personal para la protecci n Al utilizar la funci n debe ingresar el c digo PIN1 cada vez que inicie el tel fono para que pueda desbloquear la tarjeta SIM y luego enviar o recibir llamadas 10 USDA 2013 08 22 UD FRI 08 50 Charging 21 1 gt
15. a la barra de progreso de descarga Pet crush saga CRUSH GAMES Downloading X App permissions ah Pet crush saga needs access to Storage 1 Couldn t load screenshots Modify or delete the contents of your SD card Retry Network communication Full network access See all a PERE Rate 8 review Description Are you a fan of jewels matching games If the answer is yes Pet amp Jewels Rescue is Tras finalizar la descarga haga clic en Abrir y puede iniciar a aplicar su software que acaba de descargar Pet crush saga Pet Jeuels CRUSH GAMES UNINSTALL 1 Couldn t load screenshots Retry kk Ak Rate amp review Description Are you a fan A matching gamen If En la p gina de inicio de Play Store haga clic en la tecla Men para abrir el siguiente men 33 My apps My wishlist Settings Help Seleccione Mis Aplicaciones puede ver sus Aplicaciones Instaladas y Todas las Aplicaciones y tambi n puede reconfigurar las cuentas notificaciones aplicaciones autom ticamente actualizadas contrase a etc GENERAL INSTALLED ALL Account Up to date 3 lehe8690gmail com DashClock Widget Notifications Notify me about updates to apps or L games that downloaded KK Ak INSTALLED Hipmunk Flights amp Hotels Auto update apps an v Auto update apps over Wi Fi only ZN z INSTALLED i Auto add widgets Pet crush saga Automatically add Home screen TN widgets for n
16. a responder desliz ndose a izquierda como se muestra en la Figura 3 1 3 1 Tras responder a una llamada entrante entra en la p gina como se muestra en la Figura 3 1 2 2 Tras rechazar una llamada entrante entra en la p gina como se muestra en la Figura 3 1 2 3 y recibe una llamada autom ticamente en la p gina previa tras 3 segundos ersation i Johnny Incoming call figura 3 1 3 1 37 2 Agregar Contacto En la p gina Contactos haga clic en el icono Agregar Contacto en la esquina superior derecha Ingrese el nombre del contacto y el n mero telef nico haga clic en el bot n Agregar para finalizar la adici n como se muestra en la figura abajo a add contact w Add contacts Contacts eo Q Search for contacts Aaron XCQL TIOTMONDySy P r gt Ben jim A A C N D 2 a y V N lt x lt CANDOTVOZ O e figura 3 2 1 figura 3 2 2 Johnny 6 3 Modificar Contacto En la p gina Contactos haga clic en la entrada de contacto para entrar en la p gina de detalles de contacto En la esquina superior derecha del bot n Editar haga clic en la p gina de detalles de contacto para entrar y modificar la p gina de contacto Haga clic en Guardar para finalizar la modificaci n como se muestra en la figura abajo D J D DE A D OR C a a LORE OCAS a name een Telephone 23888674569 AOO 23888674569 P Contacts h g click on the contact s A
17. abricantes Espec ficos y aparecer n todos los fabricantes con marca en el orden alfab tico tales como Changhong como se muestra en la Figura 4 Add TV Search TV Select Brand Changfeng Aiwa Searching 8 8 AOC Instructions Aolinpiya 1 Please confirm the device have been turned on before searching 2 During searching if the device is Aolinpu responding such as turn on or turn off the device please click Stop Button If you skip VET Anhua Figura 4 Agregar TV de Chang Hong 42 d e f Tras entrar en la p gina de Chang Hong hay un total de 38 grupos de c digo el tel fono iniciar la b squeda a abajo autom ticamente desde el primer grupo de c digo tambi n puede hacer clic en el bot n A Arriba A Abajo para la b squeda combinada manual y autom tica Cuando ocurre la reacci n de conmutaci n de TV haga clic en la tecla Parar luego haga clic en el bot n Probar para probar si todos los botones pueden corresponder a la TV de usuario actual como se muestra en la Figura 5 En la Figura 5 todos o la mayor a de los botones pueden realizar el control remoto de la TV actual correctamente guarde y d el nombre del dispositivo tales como TV en sala de estar de lo contrario haga clic en Cancelar para seguir buscando otros c digos En la Figura 5 algunas teclas son de color gris esto indica que no hay ning n dato y ellas pueden ser aprendidas solas y tambi n pueden ser utilizadas como boton
18. ad de la pila ha sido agotada arrancar la pila o c rguela Contacte con su La tarjeta SIM est da ada proveedor de servicios de red Aseg rese de que la Error de La tarjeta SIM no est instalada tarjeta SIM haya sido tarjeta SIM instalado Utilice un pa o limpio para o A limpiar el punto de La superficie met lica de la tarjeta SIM tiene suciedad a contacto met lico de la tarjeta SIM Contacte con su Incapaz de La tarjeta SIM es inv lida proveedor de servicios de conectar a la red red Pregunte a su proveedor Fuera del rea de servicio de la red GSM o 3G de servicios de red sobre 53 el readeseicio Mueva a un lugar con La se al es d bil fuerte se al para reintentar Cancele la funci n de Se configura la funci n de restricci n de llamadas Incapaz de restricci n de llamadas llamar a a Cancele la funci n de Se configura la funci n de marcaci n fija A marcaci n fija Contacte con su Error de PIN Se ingresa el c digo PIN incorrect durante tres veces proveedor de servicios de red l P Necesita reemplazar la La pila o el cargador est da ado l pila o el cargador Incapaz de o gt o Cambie el entorno de Se carga en un entorno de temperatura inferior a 10 C o superior a 55 C cargar carga Verifique si la conexi n del Pobre contacto enchufe es buena Incapaz de agregar en el Borre parte del registro del l La memoria del directorio est llena l l registro del directorio dire
19. ca y realizar otras operaciones La restauraci n de configuraci n de f brica borrar todos los datos personales en su tel fono 4 15 Fecha y Hora Puede seleccionar para determinar autom ticamente la fecha y la hora y determinar autom ticamente la zona horaria utilizar el formato de 24 horas seleccionar el formato de fecha y realizar otras operaciones O 15 Date amp time Automatic date amp time Use network provided time Automatic time zone 12 31 2013 Use network provided time zone 31 12 2013 2013 12 31 Tue Dec 31 2013 Use 24 hour format Tue 31 Dec 2013 1 00 PM Choose date format 2013 Dec 31 Tue 31 12 2013 Cancel 51 4 16Programar Encendido Apagado Puede configurar el tiempo para encender o apagar el tel fono de forma autom tica 4 17 Funciones Auxiliares Puede configurar el arranque r pido autogiro de pantalla grande tama o de letra pulsar la tecla Encendido para finalizar llamadas y realizar otras funciones t Ama ES Accessibility SERVICES No services installed SYSTEM Magnification gestures off Large text Power button ends call Auto rotate screen Speak passwords Accessibility shortcut 4 18 Acerca del Tel fono M vil Ver la se al actual electricidad y estado de servicio del tel fono e informaci n del software y hardware del tel fono 32 5_ Problemas Comunes y Soluciones Si ocurre alguna anomal a mientras utiliza su tel fono
20. conmutar a la interfaz de v deo como se muestra abajo 3 6 Im genes Toque E en la pantalla principal para entrar en la aplicaci n luego haga clic en E puede ver todas las im genes y archivos de v deo guardados en el tel fono m vil y en la tarjeta SD pulse la tecla Men para navegar borrar agrupar im genes etc Cuando ve alguna imagen haga clic en el icono EA puede operar la imagen por mensaje BT etc NE imc_20140616_062224 lt NN Camera Grid view A O ro 5 Messaging BT 3 7 Reproductor de V deo En la pantalla principal toque para entrar en la aplicaci n luego haga clic en MM para entrar en la lista de v deos Haga clic en la tecla Men luego puede borrar clasificar y realizar otras operaciones Seleccione un 20 v deo a reproducir haga clic en EJ para la reproducci n en pantalla completa Haga clic en la barra de progreso de tiempo para adelantar o invertir la operaci n Haga clic en EA para enviar el v deo al mensaje BT Email para compartir A Video Player VID_20140616_063358 3 311KB VID_20140616_063352 3 769KB VID_20140616_063347 3 243KB VID_20140616_063342 3 1 82MB VID_20140616_063333 3 377KB i ee HE ET ME r 818KB b VID_20140616_063200 3 e di 784KB VID_20140616_063207 3 3 8 Reproductor de M sica En la pantalla principal toque RE para entrar en la aplicaci n luego haga clic en reproductor de m sica
21. consulte la siguiente tabla para la soluci n de problemas Problemas Causas Soluciones comunes Se utiliza el tel fono m vil en una rea con pobre recepci n de se al tales como edificios cercanos o s tanos y las ondas de radio no pueden Intente evitarlo comunicarse de forma efectiva Se utiliza el tel fono m vil durante un per odo de llamadas densas tales como tiempo de desplazamiento y la congesti n de l neas es causada Intente evitarlo Pobre se al por la incapacidad de las llamadas Puede preguntar a los proveedores de servicios Junto con el lanzamiento de la red de las estaciones de base construidas de Internet para cerca y lejos proporcionar el mapa de reas de servicio Debido al pobre tronco de red que es un problema regional Cuelgue y remarque las l neas troncales podr an Eco o ruido f Alguna pobre l nea regional ser reemplazadas con las buenas i y Apague el tel fono en el El tiempo en espera est relacionado con la configuraci n del sistema de a d rea con pobre recepci n red Tiempo en de se al espera m s La pila necesita ser reemplazada reempl cela con una nueva Reemplace la pila corto E o Mueva a un lugar con El tel fono seguir buscando la estaci n base utilizar una gran cantidad A o fuerte se al o apague el de electricidad de la pila lo que acorta el tiempo en espera tel fono Incapaz de o Verifique la electricidad de La electricid
22. ctorio Incapaz de configurar El proveedor de red no soporta esta funci n o no ha solicitado para esta Contacte con alguna funci n proveedor de red funci n 54
23. ealizar las operaciones como iniciar editar crear y borrar cuenta as puede enviar y recibir Email como en la computadora El programa requiere el apoyo de la red Account setup You can set up email for most accounts in just a few steps Email address Password oq lt J 0 y alleli eiel afsta leii 11 13 TT 3 17 Navegador En la pantalla principal toque RE para entrar en la aplicaci n luego haga clic en para entrar en el navegador El apoyo de la red WLAN o GPRS para entrar en el navegador Web le permite navegar por la Web en su tel fono y ver las p ginas Web como en la computadora Puede crear un marcador en su tel fono y sincronizar los marcadores con su computadora para acceder r pida y directamente a sus sitios web favoritos desde la pantalla principal En el cuadro de b squeda ingrese los contenidos que desea buscar haga clic en el icono Buscar y entre en las p ginas web relevantes 21 Gosgle happy happy happy tree friends happyfarm qzone Pharrell Williams Happy Official a i 35 B amp B P g Music Video YouTube m youtube com watch av y6Sxv SUYtM EEITTIITEE paps Awards Grammy Award lor Producer of the Year Non Classical afs Pharrell Williams Happy Despicable dlflglhfjfk TOLE e Me 2 Lyric Video 123 bl P H Search FAS m youtube comywate Toque la pantalla la cual muestra el URL por encima y muestra el men p
24. es de datos individuales incorrectos para el aprendizaje individual pulse la tecla M para reaprender como se muestra en la figura 6 TV Copy button EO JL2JL3JLO Figura 5 C digo de env o de control remoto TV Copy button TV P key t i Device has been set tddi gyuff 1112 15 US cygx 4 5 L6 L vurdd Figura 6 Alg n bot n a modificar aprendizaje Haga clic en Buscar Todos los Fabricantes el tel fono iniciar la b squeda a abajo desde el primer grupo de c digo independientemente de la secuencia de marca y el modo operativo es similar a Buscar Fabricantes Espec ficos En un otro modo a agregar para el aprendizaje los usuarios son libres a definir sus necesidades por medio de aprender la tecla del dispositivo como se muestra en la figura 7 43 TV Copy button Copying E 1 Il ca E e L A Figura 7 P gina de aprendizaje 2 Instrucciones de Aire Acondicionado El aire acondicionado no soporta la funci n de aprendizaje y puede acceder a la base de datos para la b squeda de marcas Cuando busca un grupo de c digo correspondiente el aire acondicionado emitir un sonido Di y los otros m todos de uso son similares a la TV como se muestra en la Figura 8 A C hjff WIND DIRECTION Figura 8 C digo de env o de control remoto de aire acondicionado 3 Instrucciones de Otra P gina La Otra P gina se queda para que los usuarios aprendan c mo utilizar el disposi
25. ew apps kkk E US INSTALLED Clear search history Remove all the searches you have performed USER CONTROLS Content filtering Set the content filtering level to restrict anno that nan ha Anuminada Para los otros servicios de Google tales como Gmail Google Set Google Talk necesitar solicitar la cuenta de Google para utilizar los servicios relacionados de Google de forma adecuada tras iniciar sesi n en los mismos 3 23 Walkie talkie 1 Iniciar Sesi n en Walkie talkie Primero aseg rese de que su tel fono est conectado a la red GPRS o WLAN luego busque Walkie talkie en el tel fono y haga clic en Abrir para ir a la p gina de inicio de sesi n La p gina de inicio de sesi n de Walkie talkie se muestra en la Figura 1 1 el usuario s lo necesita entrar en la p gina de inicio de sesi n mediante tres pasos sencillos para finalizar el inicio de sesi n Los pasos espec ficos se muestran abajo 1 Haga clic en la posici n como se muestra en la Figura ingrese el n mero telef nico haga clic para activar la posici n digital para entrar en la p gina como se muestra en la Figura 1 2 2 Ingrese el c digo de verificaci n recibido por el tel fono haga clic en Registrarse a Entrar para iniciar sesi n en Walkie talkie Si todav a no recibe el c digo de verificaci n puede seleccionar para reenviar el c digo de verificaci n tras 60 segundos figura 1 3 34 t A mm 7 DAMA YO 7 OPlease
26. itivos BT en su alrededor de forma autom tica puede hacer clic en cualquier dispositivo con que acopla el dispositivo a emparejar y puede transferir archivos y realizar otras operaciones tras la conexi n mediante la b squeda 4E BT Z350 A Not visible to other BT devices AVAILABLE DEVICES R Strongphone X1 To pair with Aspera R29 BT DEVICE e Make sure it is showing this passkey R M T T Protection 372015 C BT2222 Cancel C POSTE8111 4 4 Red M vil En este men puede activar o desactivar la conexi n de datos servicios 3G operadores de red y otras opciones 47 Mobile network settings Data connection off 3G service Preferred networks Access Point Names Network operators Choose a network operator 4 5 Modo de Vuelo Tras hacer clic en el modo de vuelo todas las conexiones inal mbricas estar n desactivadas y las llamadas y mensajes estar n indisponibles 4 6 Modo de Escenas Los siguientes modos pueden ser configurados en el tel fono Est ndar Silencioso Conferencia Al Aire Libre Tambi n puede hacer clic en en la esquina izquierda para agregar un nuevo modo y hacer clic en W amp S en la esquina inferior derecha para volver a la configuraci n por defecto O puaa gt MAB B 5 Audio profiles PREDEFINED PROFILES General Ring Please input the new profile ETS Silent Silent only Meeting Vibrate only Cancel Outdoor 0 A P
27. lav Store _ Internal storage g 881MB free 1 3GB free 4 11 Seguridad Puede configurar la seguridad de pantalla bloqueo de tarjeta SIM contrase a gesti n de dispositivos almacenamiento credencial etc O Y A w E5 Security SCREEN SECURITY Screen lock Slide Owner info ENCRYPTION Encrypt phone Require a numeric PIN or password to decrypt your phone each time you power it on SIM CARD LOCK Set up SIM card lock PASSWORDS Make passwords visible 4 12 Configuraci n de SOS Aqu puede configurar un n mero de emergencia y editar mensajes de texto de emergencia pero cuando pulsa el bot n de llamada de emergencia el tel fono marcar el n mero y enviar los mensajes de texto de forma autom tica 50 4 13 Lenguaje y M todos de Entrada Puede seleccionar su idioma y m todo de entrada preferidos tambi n puede hacer clic en ES para el m todo de entrada para realizar la configuraci n relevante las Saving screenshot BE Language 8 input qe gt METETE Language Bahasa Indonesia English Spell checker EULER CEN Personal dictionary e tina KEYBOARD amp INPUT METHODS Deutsch DAEL English US Android keyboard AOSP English Android keyboard A English US a dei Espa ol Google voice typing Automatic Filipino SPEECH 4 14 Copia de Seguridad y Restablecimiento Puede respaldar mis datos restaurar autom ticamente restaurar la configuraci n de f bri
28. n para marcar y llamar entre s 35 2 P gina Contactos Tal como sugiere su nombre la p gina Contactos es la visualizaci n principal de los contactos de intercomunicador Durante el inicio de sesi n por primera vez acceder autom ticamente al directorio de contactos del tel fono m vil como contactos de intercomunicador por defecto Esta p gina proporciona las funciones de agregar modificar buscar y borrar contactos La lista de contactos en el orden alfab tico de nombres puede ser vista mediante los contactos anteriores y posteriores deslizando la pantalla a arriba y a abajo Tambien puede hacer clic en la lista de letras en la m s derecha para saltar directamente a la posici n de la letra que inicia el nombre marcado para ver 3 P gina M s La p gina M s proporciona tres funciones n mero telef nico configuraci n de sonido y acerca de App Mis n meros son s lo para ver y no pueden ser cambiados Con la funci n Configuraci n de Sonido puede configurar el sonido para App ajustar la voz seleccionar si activa el amplificador si reproducir la voz mediante los auriculares el altavoz por defecto seg n sus propias necesidades Instrucciones de Aplicaci n Com n 1 Intercomunicador 1 Iniciar Intercomunicador En general puede iniciar el intercomunicador mediante los siguientes tres modos En la p gina Marcaci n Recente haga clic en el icono de intercomunicador para iniciar el intercomu
29. nes descritos en este manual dependen del servicio de red y de reserva Por eso los items de men s en el tel fono podr an estar indisponibles y varios men s y funciones del tel fono podr an tener diferente n mero de atajos Nuestra empresa se reserva el derecho a modificar sin previo aviso los contenidos de este manual 1 2 Consideraciones Generales e Su tel fono puede utilizar las pilas y cargadores designados por nuestra empresa solamente El uso de otros productos podr a causar fugas de pilas sobrecalentamiento explosiones o incendios e No coloque la pila tel fono m vil o cargador en un horno de microondas o equipo de alta presi n de lo contrario podr a provocar da os de circuitos incendios u otros accidentes e Mantenga el tel fono alejado del alcance de los ni os para evitar que lo traten como un juguete y cause as lesiones personales e Apague el tel fono en aviones hospitales u otros lugares donde se prohibe el uso de tel fonos m viles O No utilice el tel fono m vil cerca de los equipos electr nicos de se al d bil o de alta precisi n Las interferencias de ondas de radio podr an causar la operaci n incorrecta de equipos electr nicos u otros problemas O No desmonte ni modifique el tel fono de lo contrario resultar en da os fugas o fallos de circuitos al tel fono O Evite que el tel fono m vil est demasiado cerca de los objetos magn ticos tales como tarjetas magn ticas ya q
30. nicador como se muestra en la figura 3 1 1 1 En la lista de contactos de la p gina Contactos haga clic en el icono de hablante en el lado derecho para iniciar el intercomunicador como se muestra en la figura 3 1 1 2 Haga clic en la entrada de contacto de la p gina Contactos entre en la p gina Detalles de Contacto haga clic en el icono de intercomunicador para iniciar el intercomunicador como se muestra en la figura SHA a K y BA D Call log Contactdetails launch the intercom Name Johnny Telephone 18007550328 launch the intercom Ga A B C D E F G H J K L M N o P Q R S T U Vv w X Y Z figure 3 1 1 1 figure 3 1 1 2 figure 3 1 1 3 36 2 Intercomunicador Tras iniciar un intercomunicador entra en la p gina como se muestra en la figura 3 1 2 1 esperando la respuesta Si hay otra persona que responde entra en la p gina como se muestra en la figura 3 1 2 2 haga clic en la p gina en el centro del micr fono para hablar Si hay otra persona que rechaza a responder entra en la p gina como se muestra en la figura 3 1 2 4 y vuelve autom ticamente a la p gina previa tras 3 segundos A 7 a 7 DA Ya O Johnny O Johnny O Johnny Conversation in process Calling now Conversation in process Hang Up figure 3 1 2 1 figure 3 1 2 2 figure 3 1 2 3 3 Responder al Intercomunicador y Rechazar a Responder Reciba una llamada desliz ndose a derecha y rechace
31. nnnonnennennenrennnennennennennenos 41 4 CONIAUTACIO Ns ria 108 E o pe AAA nn PP 46 e EEEE E E E E E E EE EO 46 e D E A EAE ES E TE E E TE A A EEE E E A E E A ET ET 47 A o A 47 4 5 Modo de VU lO pride oiercs 48 46O Modo do ESCON S earn 48 e A EE EA EAEE 49 A A 49 A P e A E E E E E E S 49 AIO ADICIO rr ip 49 a EE e Te ee PPP A 50 Ae CORNO CON dE a E a TEA EE E E E 50 4 13 Lenguaje y M todos de Entrada occcocccoccoocncoccccccncncnoncnoncnnnononannonnnnncnonnnonononnnnnnnonnnnnnnnnnrnnnnnnnanenns 51 4 14 Copia de Seguridad y RestableciMiento ooocccocccocncocncccncocnconnonononnnonncnnnnnonononnnnnnnonnnnnnnonnnnnnnnnnennnnns 51 AIO POCITY o A EE 51 A 160Programar Encendido ApagadO session Aane ae e aa iie Eain 52 4 17 Funciones AUKIMATOS scsi ici 52 4 18 Acerca del Tel fono M vil oocccocccocccocnoconoconoconncncnoncnoncnnnnnonanonnnnnnrornnnonnnnnnnnnanonannnnnnnnrnrnnnennnenenes 52 5 Problemas Comunes y SOlUCIONES ooccccccccccncccccnnnnccnnnnnnnn cnn nnnnnnnnnnnnnnannns 53 1 Conocimiento B sico 1 1 Breve Introducci n Gracias por adquirir este tel fono m vil digital Este manual de instrucciones es utilizado especialmente para guiarle a entender las funciones del mismo Adem s de las funciones y registros de llamadas comunes este tel fono tambi n le proporciona una variedad de funciones y servicios tiles Le traer m s conveniencia y placer para su trabajo y vida Algunos servicios y funcio
32. ntactos Puede abrir Contactos directamente en la pantalla principal o abrirlo en la App Marcar Entre en la interfaz de contactos como se muestra abajo haga clic en un contacto para ver la informaci n del contacto guardada Es s para llamar al contacto y haga clic en para enviar SMS al contacto Pulse la tecla Men para modificar compartir y borrar el contacto haga clic en En la interfaz de contactos haga clic en EY para buscar un contacto r pidamente y haga clic en CONTACTS IN PHONE CONTACTS IN PHONE ME Mt Set up my profile Set up my profile AA pat MA MA PHONE 57 466 9508 a A e M ax Max para agregar un nuevo contacto Puede seleccionar para guardar el nuevo contacto en el tel fono o en la tarjeta SIM y guardar el nombre tel fono Email direcci n y otra informaci n del contacto como se muestra abajo XK CANCEL Y DONE Phone contact E Name Add organization PHONE 134 1895 6565 MOBILE Add new EMAIL Email HOME y ADDRESS Street PO box En la interfaz de contactos haga clic en la tecla Men aparecer las siguientes opciones del men luego puede borrar importar exportar compartir contactos y realizar otras operaciones seg n sus necesidades CONTACTS IN PHONE ME Set up my profile 134 1895 6565 A Delete contact Contacts to display Import export Accounts Settings l 3 Share visible contacts 16 3 3 Mensajes
33. ontrario resultar en fugas de fluido o sobrecalentamiento y podr degradar el rendimiento y reducir la vida til O No cargue la pila continuamente durante m s de 24 horas 1 4 Cargar Tel fono M vil Cuando el conector se conecta al cargador del tel fono m vil el indicador de pila del tel fono m vil ON en la pantalla parpadear en ciclo Cargue la pila si se apaga el tel fono m vil y el indicador de carga aparecer en la pantalla Si el tel fono est bajo uso excesivo continuamente con baja pila un s mbolo aparecer en la pantalla probablemente tras un per odo de tiempo para indicar la necesidad de carga Cuando el indicador de pila en la pantalla indica la plenitud y no parpadea m s esto indica que ya se finaliza la carga Despu s de que la carga sea completa desconecte el enchufe el ctrico AC conectado al tel fono y al cargador 1 5 Precauciones del Cargador NW Utilice 220V AC El uso de otra tensi ns puede causar fugas incendios o da os al tel fono y al cargador Se prohibe cortocircuitar el cargador de lo contrario provocar descargas el ctricas humo oO da os al cargador No utilice el cargador en caso de da os del cable de alimentaci n de lo contrario causar incendios o descargas el ctricas E Limpie el polvo sobre el enchufe el ctrico E No coloque el recipiente de agua cerca del cargador para evitar el sobrecalentamiento fugas o mal funcionamiento causado por derrames de agua Si el
34. or debajo tos pI El www google co id search sri Go gle happy Web Pharrell Williams Happy Official Music Video YouTube m youtube comi watch y y6Sxw sUYtM Arts Pharrell Williams Penghargaan Penghargaan Grammy unuk Produser Tahun Ini Hon Klask Haga clic en ES para ira la p gina web anterior haga clic en B para entrar en la siguiente p gina web ma gt i j i haga clic en para ver las p ginas que ha abierto y puede deslizarse a arriba y abajo y seleccionar una p gina web para entrar haga clic en EJ y puede ver sus marcadores historia y p ginas web guardadas 28 HXI happy wheels happy meal A Local a AHOO Google O F S Google Yahoo Mc Yahoo Mai 15 happy HATE 18 happy tt4 amp _hap X MHOO s JAS Yahoo Ne Picasa Facebook Wikipedia Haga clic en la tecla Men en la p gina web principal y puede refrescar cerrar guardar en Marcadores compartir p ginas web configuraci n etc SB Settings General Privacy amp security Home Accessibility Save to bookmarks Advanced Close Bandwidth management Save for offline reading Labs Share page Find on page Request desktop site Bookmarks History Settings 3 18 B squeda Zx e En la pantalla principal toque asa para entrar en la aplicaci n luego haga clic en para entrar en la interfaz de b squeda 29 Pharrell Wiliams Happy Of cal Mun ideo Yo
35. page Request desktop site Bookmarks History 3 19 Descarga En la pantalla principal toque RE para entrar en la aplicaci n luego haga clic en para entrar en la interfaz de descarga Puede ver los contenidos que se han descargado o se est n descargando En la interfaz de contenidos de descarga pulse la tecla Men para clasificar seg n el tama o o el tiempo de operaci n 3 20 A Hacer En la pantalla principal toque RE para entrar en la aplicaci n luego haga clic en EM para entrar en la interfaz A Hacer Puede ver la lista A Hacer y los tems finalizados en la interfaz O puede hacer clic en el icono mi en la parte inferior de la pantalla En la interfaz Agregar tem puede ingresar el t tulo la descripci n y tambi n puede configurar la fecha l mite seg n sus necesidades H ToDo New ToDo Title No item Tap to add new ToDo Details DONE 0 No item 2 No expire date CANCEL DONE 31 3 21 Comp s SES para entrar en la En la pantalla principal toque E para entrar en la aplicaci n luego haga clic en interfaz de comp s El icono de comp s en el medio de la pantalla cambiar la orientaci n del tel fono y MAGNETIC HEADING o aparece un icono por encima del ngulo correspondiente tales como CAS WSW COMO se muestra abajo compass O O A L gt 220 u g 320 Sd e 77 va Z id JV AN So gt c w g O y Q TRUE HEADING MAGNETIC HEADING 245 WSW 3 22 Play
36. pantalla principal toque EN para entrar en la aplicaci n luego haga clic en para acceder a la calculadora Su tel fono le proporciona una calculadora con cuatro funciones b sicas lo que le permite realizar la operaci n artim tica sencilla Pulse Borrar para borrar la entrada reciente o los resultados y A 25 3 14 Anotador En la pantalla principal toque As para entrar en la aplicaci n luego haga clic en para entrar en el anotador Haga clic en para agregar un nuevo anotador Haga clic en el rea Inclasificable para clasificar el nuevo anotador la cual se divide principalmente en tems de trabajo asuntos personales asuntos familiares y asuntos de aprendizaje E NoteBook DONE rybfggghggfff gghfdf q w e al ESS MO NS IOT MN EA O Bi 4 z xcv bnm 3 15 Linterna 3 mi En la pantalla principal toque NES para entrar en la aplicaci n luego haga clic en Ms para entrar en la linterna Haga clic en Apagado para encender la linterna y haga clic en Encendido para apagar la linterna Nota Si sale de esta interfaz se apagar la linterna 26 3 16 Email En la pantalla principal toque E para entrar en la aplicaci n luego haga clic en para entrar en el Email Puede enviar mensajes de Email a cualquier persona con una direcci n de Email Entre en el programa configure mi cuenta luego puede hacer clic en su cuenta de Email establecida en la cuenta para r
37. ra marcar O haga clic en EN en la parte superior de la pantalla y entre en la interfaz de contactos para marcar Haga clic en El directamente en la interfaz en espera as tambi n puede entrar en la interfaz de contactos para marcar 12 62 838 7968 3 62 B856 9250 L 0899 4115 433 b 5 13 e Ea e a a ay Despu s de que la llamada est conectada la interfaz se muestra abajo O 0755 8622 0135 CMCC Shenzhen Gu 0 01 HAE Haga clic en EJ para abrir el teclado de marcado e ingrese el n mero correspondiente seg n la llamada que aparece tales como 10086 cuando aparece la reproducci n 4 m Haga clic en 4 para abrir el altavoz para amplificar la llamada de voz 0 Haga clic en al silencio para no enviar la voz local Haga clic en n para mantener actualmente en el tel fono de lo contrario activar la restauraci n Haga clic en 2 para utilizar el teclado para ingresar un contacto o seleccionar el contacto relevante desde los logs de llamadas o contactos para hacer una nueva llamada 4 Haga clic en Cai para finalizar la llamada actual Cuando una llamada entra la interfaz se muestra abajo toque y arrastre KJ para responder al tel fono arrastre a para rechazar una llamada y arrastre para enviar SMS 14 G Y MM 5 0755 8622 0135 CMCC Shenzhen Gu INCOMING CALL ARI L t uB 5 0755 8622 0135 CMCC Shenzhen Gu INCOMING CALL HAR 3 2 Co
38. tivo nico Cada tecla puede ser aprendida y nombrada de forma personalizada como se muestra en la Figura 9 Other Copy button O D any key to copying Figura 9 Other Page key learning 44 4 Configuraci n de Vibraci n de Tecla Los usuarios pueden realizar el control de vibraci n del bot n de p gina seg n sus necesidades pulse el bot n seleccionado para acceder a los tems de configuraci n y el m todo de configuraci n se muestra en la figura 10 TV uug a 128 553 00 4 5 J 6 4 EAIESIESICI NA TELAON Vibrate OFF Figura 10 Configuraci n de vibraci n de tecla 3 25 Actualizaci n del Software r En la pantalla principal haga clic en el icono KN para entrar en la aplicaci n la interfaz avisa S o No para la actualizaci n seleccione S para seguir la actualizaci n o No para salir Si su software es de ltima versi n se le avisar sobre el mismo y seleccione Confirmar para salir Si su software es de versi n antigua actualice el software seg n el aviso y su tel fono es actualizado a la ltima versi n tras reiniciar el mismo m bo r Software Update o Software Update System Software Update is going to check the The current system software is up to date latest firmware package Continue Nota Debe abrir la red para actualizar el software 4 Configuraci n a En la pantalla principal toque A para entrar en la aplicaci n haga clic en METER para en
39. trar en la 45 configuraci n y puede personalizar la configuraci n de su tel fono seg n sus necesidades 4 1 Gesti n de SIM Configure la tarjeta SIM para las llamadas de voz videollamadas mensajes conexiones de datos y otra configuraci n 4 2 WLAN Haga clic en WLAN entre en la interfaz WLAN haga clic en el icono Abrir en la parte superior derecha de la pantalla y su tel fono buscar las redes inal mbricas en el alcance de forma autom tica 9 a E Wi Fi BESTONE DHYS Connected BYT Secured with WPA WPS available BESTONE 2 Secured with WPA2 WPS EEIE BESTONE 3 Secured with WPA WPS available BILLION 3 Secured with WPA WPS available BESTONE 1 Secured with WPA TR950_Hardy y Haga clic en EA para refrescar la lista de redes si obtiene una licencia puede hacer clic en su licencia de red inal mbrica realizada ingrese la contrase a en el rea de entrada luego haga clic en Conectar tras finalizar la conexi n se muestra Conectada y su tel fono puede ser conectado Good Security WPA2 PSK Password Cancel P 8 2 EET BBBUDOS a pg ler Tambi n puede hacer clic en de en la esquina inferior derecha de la pantalla para agregar una red 46 Network SSID Security None Cancel BS P 0 y alleli el el ld 1E hljik BBBBDOD e EN T TS ajs 4 3 BT Active BT el tel fono buscar los dispos
40. uTube yo Dr iZ e pi E TAS ye y FO VIDA reg Eg Pharrell Wiliams Happy Despicable Me 2 Lyric Video Ingrese los contenidos que desea buscar haga clic en la tecla Buscar seleccione el tipo de b squeda que desea tales como p ginas web contactos etc Q happy d Search 1 Al People dy Haga clic en y entre en los resultados de b squeda Pm NO X en m wikipedia org wiki Hap Web Images Videos News More Happiness Happiness 2011 Film j T Y Happiness Wikipedia the free Several terms redirect here For other uses see Happiness disambiguation encyclopedia Happy disambiguation and Jolly en wikipedia org wiki Happiness disambiguation Happiness is used in both life evaluation as in How happy are you with your life as a whole and in Happiness disambiguation The Happy Movie www thehappymovie com Compassion leads to happiness Michael Pritchard featured in HAPPY Want to Read More The smiley face is a well Happy Synonyms Happy Antonyms Thesaurus com tnaniria anmihrmaian Ihannwu Haga clic en la tecla Men en la p gina web principal y puede refrescar cerrar guardar en Marcadores compartir p ginas web configuraci n etc 30 Refresh Home Save to bookmarks Close Save for offline reading Share page 3 Settings General Privacy amp security Accessibility Advanced Bandwidth management Labs Find on
41. ue las ondas de radiaci n del tel fono m vil podr an borrar la informaci n guardada en el disquete tarjeta de ahorro tarjeta de cr dito 3 Precauciones de la Pila O Eluso de la pila del tel fono m vil es limitado ya que la vida til de la pila se acorta gradualmente durante la carga frecuente La carga m ltiple es inv lida debe reemplazar con una nueva de tipo espec fico O No elimine las pilas usadas en la basura dom stica general Hay claras normativas locales sobre la eliminaci n de pilas siga las instrucciones requeridas para hacerlo O No lance las pilas al fuego de lo contrario causar las igniciones y explosiones de las mismas Al instalar las pilas no aplique una presi n para impulsar de lo contrario provocar fugas de pilas sobrecalentamiento explosiones o incendios O Las salpicaduras del fluido de las pilas a los ojos podr an causar la ceguera no frote sus ojos enju guelos con el agua fresca y luego vaya al hospital de inmediato o No desmonte ni modifique el tel fono de lo contrario resultar en fugas de pilas sobrecalentamiento explosiones o incendios O No utilice ni deje las pilas cerca del fuego o los lugares calientes de lo contrario causar fugas de pilas sobrecalentamiento explosiones o incendios O No moje las pilas de lo contrario provocar sobrecalentamiento humo o corrosi n de pilas No utilice ni deje las pilas bajo la luz solar directa o cerca del carro caliente de lo c
42. uestra en la figura abajo A w 9 About APP v1 0 2 New version available com veclink vecsipsimplecom veclink ve veclink vecsipsimple228 Check for update figura 3 8 1 figura 3 8 2 3 24 Control Remoto Wan Chen Haga clic en el icono de App B para entrar en la p gina de control remoto Si entra por primera vez entra en la p gina TV por defecto Si no entra en la p gina por defecto cuando sale por primera vez 1 Instrucciones de TV Descodificador Cine en Casa a Cuando entra por primera vez entra directamente en la p gina TV Como no se agrega ning n equipo los botones en la p gina son de color gris como se muestra en la figura 1 41 O e O ESE Home Theater Air Conditioners Other Figura 1 P gina TV b Los usuarios pueden hacer clic en el bot n de icono de TV en la p gina abajo para agregar el dispositivo para entrar en la p gina Agregar Dispositivo como se muestra en la Figura 2 Haga clic en Agregar Dispositivo para entrar en la p gina como se muestra en la Figura 3 TV Add TV Device has been set Method One Fast Search for specific brands Method Two Slow Search all brands Method Three DIY Copy unknown brand Figura 2 Agregar dispositivo Figura 3 M todos de agregar c El Agregar Dispositivo se divide en tres modos que son Buscar Fabricantes Especificos Buscar Todos los Fabricantes y Copiar Fabricantes Desconocidos tales como Aprendizaje Haga clic en Buscar F
Download Pdf Manuals
Related Search