Manual español
Contents
1. ML 50 0 77 0 M3 DIREKT M4 A a ree MS Hee oe a Mr oy ee A MI 100 0 77 0 150 0 77 6 Mediante el formato de texto puede aprovechar todas las funciones de un editor como WordPad Paginaci n edici n guardar imprimir etc Hacia una hoja de c lculo Excel Anzahl der spanten 4 Abstand zwischen den Spanten ZU Breite des Spantens 25 hohe des spaniens 2D Ereiie Ger sparntenebene ZU H he der Spantenebene 20 2102 BIEGEL INIE EN 10 567 O54 E 10 113 26 303 ER 20 725 2 O34 E 20 71 28 079 BJ 30 909 2 603 Es 30 232 21 945 Bd d Or 4 499 E4 40 322 ZI PO BS 50 947 4 204 ES 0 73 6 609 12 3 Exportar los trazados Utilice este comando para exportar los dise os a los formatos DXF formato AutoCAD HPME10 formato HP CNC920 o al formato de m quina Zinser formato ZNC ver cap 7 12 4 Publicar datos iniciales Este comando produce automaticamente un informe en formato de texto donde figuran todas las entradas num ricas del dise o en curso Al seleccionar este comando WordPad abre autom ticamente el archivo de texto Blechabwicklung Protokol Projection d velopp e de tiles Fichier de rapport Jour 26 Mai 1990 Heure 11 52 12 Cas Cas 001 Tuyau cylindrique Parametres d entr es Angle a gauche 30 000 grad Angle a droite 10 000 grad Longueur du tuyau 120 000 mm Tiametre du tuyau 70 000 mm Epaisseur de la paral 3 000 mm 12 5 Imprimir marcando los v rtices2. Cancel Puede seleccionar Archivo interno binario en la ventana Lista de tipos de archivo para los archivos de DESARROLLO DE L MINAS guardados previamente Puede seleccionar el dise o que desea en la ventana Nombre del archivo Confirme con OK Una imagen del dise o aparece en la pantalla Field of output 92 0 mm x 215 7 mm 3 3 Para importar un diseno Si necesita mas informaci n sobre el dise o por favor seleccione la opci n Importar Hay 3 opciones cargar el par metro de entrada de uno de los dise os guardados cargar los contornos 2d DXF en el espacio de trabajo de DESARROLLO DE L MINAS Haga clic en la opci n Importar y la siguiente ventana aparecer en la pantalla Haaa Lookin E3 ShestCAD File name Files of type Seleccione la opci n Fromato wba en el recuadro Formato del archivo a importar y seleccione Archivo binario wba en la ventana Lista de tipos de archivo Ingrese el nombre en la ventana nombre del archivo y haga clic en OK La m scara de dise o seleccionada aparece en la pantalla Inpu of parameters Cancel ES 30 Tum Seleccione la opci n Archivo DXF AutoCAD en la ventana Lista de tipos de archivos Ingrese el nombre en la ventana nombre del archivo y luego haga clic en OK El dise o de la lamina aparece en la pantalla ES BS BG Field of output 532 8 mm x 188 7 mm Case ODS pipe to pipe tolalS
3. Sls P ged Ee 51 3 2 107 5 B3 Tis a E3 tree ld E Br 102 6 2 2 E4 102 6 107 8 j B5 128 3 6 6 ES 128 3 i i i 001 ACHR Bandpunkt Nr Eoordinate ury Pi 0 0D 8 6 PZ 153 9 B B F3 153 2 2 97 7 D O 0 97 7 PS 0 0 B B Construcci n con comp s Archivo Blechabwicklung Circles Halbdurchwesser Punkt Nc Koordinate x y Links cechts Winkel Ensis i 25 7 o 0 RS se Eaziz 2 125 3 111 1 l BL fa ee 6 4 146 5 El 25 7 101 1 6 5 146 5 BZ 5L 3 2 2 25 8 133 4 Ez 1 35 LOT amp SET 133 4 R3 Tra 2 0 0 SEN lacr SE EJ 2 0 dd 1 51 5 liz E4 103 5 E gad Trad 111 2 E Et 102 6 107 6 FPO 111 9 ais BS 126 5 6 6 102 8 104 5 gt ES 128 3 2 101 1 102 68 104 5 001 RA A Cen Halbdurchmesser bunt We koordinate x y links l echte Bmsis i 4 0 0 0 aaia 2d 153 9 111 1 Se L 0 0 8 5 3 8 164 5 2 B A E 8 6 11 0 179 3 3 14 3 Bd 16 4 ra 3 dad E 7 0 2ad 1 167 2 5 35 1 2 5 0 35 9 159 3 E s1 3 2 2 51 3 149 6 Intersecciones con la cuadricula Archivo Blechabwicklung Markers Koordinate sry M1 e ER HE
4. 9600 k Controle de Aux OTR DSR BATS ECTS Parit Dong gt Bits d information d KR son Moff Temps d attente ms 300 Lonqueur de tampons octets nnuler copie DOS Pinterface Bits d arr et Seleccione una interfase e ingrese los valores tasa baudio Paridad Data Bits Stop Bits Control de flujo Tiempo de demora y Longitud de buffer del trazador Confirme con OK y el trazador comenzar a imprimir autom ticamente Comentario Puede tambi n hacer una impresi n del monitor Utilice para ello el comando Imprimir la ventana Obtendr una impresi n de este tipo E Pe had de dy ee R Er fi Ee 33 E aliz X Da Kate pine eb A ami D E loms ore HEINE ce git Lg 2 ip Fal 1 mohra np Zee ren 2 Eonia 11 Medidas Con ayuda de este comando se pueden agregar las medidas al dise o El programa permite agregar tres tipos de medidas medida lineal medida radial y medida angular Asi puede incluir las medidas de lineas curvas circulos y segmentos apoyandose sobre el trazado o no Para agregar estas medidas haga clic en el boton SS de la barra de herramientas o seleccione el comando Imantaci n del men Medidas Al hacer clic junto a un trazado la medida se agregar autom ticamente junto al trazado SG ei Para poder agregar las medidas con mayor libertad utilice el boto
5. Esta opci n permite hacer una impresi n especial del dise o donde se representan los puntos de referencia la cuadr culas y los v rtices Haga clic en Imprimir marcando los v rtices y obtendr una imagen del resultado 160 one de sortie 073 mum Simult neamente aparece la ventana Imprimir Trazar Imprimer Tracer e Echelle automatiquement correspondant au format du papier Pilote Windows Echelle 1 1 Pilote Windows ce Echelle 1 1 Pilote HP GL I Projection developpee de toles Enregistrer amp Imprimer Echelle 1 1 Pilote HP GL II Projection d velopp e de t les Enregistrer Imprimer Echelle 1 1 Pilote BENSON Projection developpee de toles Enregistrer Imprimer Annuler B El proceso de impresi n se ejecuta del modo habitual ver la ilustraci n de la impresi n 13 Anular Haga clic en el bot n si desea volver atr s luego de efectuar una etapa 14 Terminar el trabajo 14 1 Cerrar un dise o Seleccione en el menu Archivo el comando Cerrar o haga clic en el boton B 14 2 Terminar el programa Seleccione Archivo y luego el comando Terminar Confirme con OK en la ventana de di logo
6. in mahan Zelen mil Grobe L Mindestabetand zwischen Figurer E DA Distancia minima entre las figuras Disposicion de las figuras Se puede elegir entre las siguientes disposiciones Vertical PA BAP B 2e BMS Pa P ely Ek oe Horizontal i e 3 a ab 3 Si Bi HI B3 Bi a5 FEI E1 Bi B3 BA Ba FEI Bi Bat HB3 H Horizontal de simetr a m xima 5 4 BS Fa Esta opci n dispone las piezas horizontalmente equilibradas a lo largo de un eje de simetr a e cAusqabeteld 390 0 mm 195 mF 1 En columnas de diferente ancho Esta opci n dispone las piezas de manera vertical en diferentes columnas cuyo ancho usted puede ingresar seg n su necesidad En hileras de diferente altura Esta opci n dispone las piezas de manera horizontal en diferentes hileras cuyo alto usted puede ingresar seg n su necesidad Distancia m nima entre las figuras Ingrese en la zona correspondiente la distancia en mil metros entre las l minas As podr regular la separaci n entre cada una de las partes de un dise o Ilustraci n Debido a la supresi n de una pieza de la pantalla el vac o generado puede provocar una distribuci n irregular no deseable Para resolver este problema indique en la ventana una nueva distancia entre las piezas y valide presionando OK Ge CET 4 1 11 Espacio de trabajo Mostrar el marco rectangular Modificar el estilo de representaci n a x elchnen e
7. quela con ayuda del mouse a Projection d veloppee de t les Mi ES Fichier Edition Resultats Option Parametes fide Figure 7 Cas 004 Dessin MONAME Echalle 1 mm Ecran 204 mm Projection d xelopp s EE SS Comentario El desplazamiento de la soldadura se indica en grados entre 0 y 360 abajo a la derecha lo cual ayuda a ubicarla con mayor precisi n Tras localizar la soldadura de modo adecuado haga clic con el bot n izquierdo Ver aparecer un nuevo dise o a Projection d velopp e de tdles Il x Fichier Edition H suttats Option Param tres idle Figure Dessirr Echelle 4 mm Ecran 2 04 mm Projection d velopp e Localizar la soldadura por ngulo Se accede a una ventana donde se indica el nuevo ngulo de la posici n de soldadura Valide con OK SchwoeiBnaht w hlen x gewunechter Winkel der neuen Schwellinahtaoetion Achtung Die Lage der SchwelBnahtkann etwas abweichen Comentario Observe que el paso puede diferir segun el caso 1 2 6 4 grados Por lo tanto es posible que la posici n de soldadura sea ligeramente diferente del numero ingresado 5 8 Optimizar la soldadura Es posible desplzar la soldadura hacia el lugar donde sea m s corta Utilice para ello el comando Optimizar la soldadura y Projection dev elopp e de toles Fichier Edition R sultats Option Param tes Aide Figure T Cae DOW Dessin MOMAME Echelle trim Ecran 1 64 mim Projection d
8. Biegeinien Rorturabeland verkLrate blegelinien Roodinatermetz Ursprunaszertrum Achzen Ferber lege Kcrtuter FIQUrenanordnung und 46ctand Mar tem umbiillendes Rechteck E D Genauigket der Linierirterpolation Amt C Genauigkek der Bogeninterpalatiar 0100 C L nge Ee der Stanzeninterpolatce 25 000 All puede ingresar los par metros de c lculo y seleccionar las opciones Al seleccionar una opci n de la izquierda aparecen a la derecha los recuadros para ingresar los datos correspondientes 4 1 1 Precisi n del trazo Seleccione aqu el tipo de interpolaci n por la cual se realizar n los c lculos El punto en el c rculo indica el caso activo Puede ingresar la precisi n de la interpolaci n por curvas o por l neas o bien la longitud en caso de una interpolaci n por punz n 4 1 2 L neas de curvatura eichnen n i SC achnunds genau Anzahl der Biegelinien 5 Eorturabelanid verkurzte Blegelinien Roordinalernetz Biegelinien mt dem Giedabstard 50 00 Ursprungszertrum Zrckeer Biegeinien mi dem e Abstanct fi 0 00 kerben Stege Arfangs und Endbiegelinien nicht asichen konkuren EE Figurenanordnung und Abstand Biegelinien mk gerader Zahl richi zechen Mark ieumg umhiillendes Rechteck Biegeinien mk ungerader Zahl nicht zeichen Farbe der Biegeinien Ge geb g n fot W Biegewinkeln zeigen FP Punktmakenngiz sichtbar D srecHiblich koordinaten b arksen
9. coniuns 222 502 172 970 4 Crear un nuevo dise o de l mina En la entrada Dise o puede ingresar los diferentes par metros para el c lculo y la salida del desarrollo de la l mina Entrada de opciones Las siguientes son las opciones disponibles en programa de DESARROLLO DE LAMINAS las opciones de posici n origen de las coordenadas las opciones de apariencia coordenadas divisi n rectangular de la pantalla extremos de trazos etc opci n de protocolo para registrar todas las opciones editadas Los par metros de c lculo dependen del objeto dise ado Estos par metros incluyen Longitud y ancho de las muescas Distancia entre marcas Longitud de las marcas Distancia entre las aletas Longitud Altura izquierda Altura derecha de las aletas Distancia de las l neas de curvatura Longitud de las l neas de curvatura reducidas Tipo de disposici n Distancia m nima entre las piezas Las par metros de cada caso quedan registrados stos se pueden modificar cuando se selecciona un caso Cuando no hay ning n dise o abierto usted puede redefinir los valores predeterminados de los par metros Estos se aplicar n de manera autom tica a todos los dise os siguientes Antes de comenzar con un dise o nuevo debe asegurarse de que los par metros de c lculo est n determinados de manera conveniente seleccione la solapa Par metros en el men Ver aparecer la siguiente ventana eichnen achhungsqenena ell
10. de parol du tuyau z7 BAA mm Jour 4 Juillet 1997 Heure 17 29 46 Cas Cas pet Tuyau cylindrique Param lres d a lire Angle gauche 40 000 grad 5 14 Configuraci n personalizada del men El comando Configuraci n personalizada del men permite personalizar el orden de los conos de los dise os en el men Choisissez le dessin du cas Nom du cas Cas 004 Tuyau cylindrique Dessin du cas au d but en haut en bas Configuration standart Esta ventana permite eliminar los dise os que no necesita seleccione el dise o que desee y elim nelo con el comando Eliminar El cono del dise o desaparece pero este dise o no se pierde de modo definitivo Si desea desplazar los dise os seleccione el que desee y luego haga clic sobre el comando Hacia arriba o Hacia abajo tantas veces como sea necesario El cono ser desplazado al lugar correspondiente Si desea reestablecer el men de conos est ndar elija el comando Configuraci n est ndar Encontrar all los dise os eliminados Para volver a su tratamiento presione OK 5 15 Color de fondo Este comando permite cambiar el color de fondo de la ventana de ingreso de datos Al activar el comando se abre la ventana de selecci n de color Dor colors al al la a bei EU PI EF E TE f TEE EEE EE EE ERE WI Dsiom colors BEE EE eee o Hefa Aed 240 See Dee ve Diech Uer ES Steeg Deise Tumm al gt
11. los trazados 12 4 Publicar datos iniciales 12 5 Imprimir marcando los v rtices 13 ANULAR 14 TERMINAR EL TRABAJO 14 1 Cerrar un dise o 14 2 Terminar el programa 1 Informaci n general sobre el programa de DESARROLLO DE L MINAS El programa de DESARROLLO DE L MINAS permite desarrollar m s de 226 dise os predefinidos de l minas DESARROLLO DE L MINAS permite leer dise os de desarrollo en formato DXF sistemas CAD y guardar y transferir dise os usando los formatos DXF HPME 10 transferencia de datos geom tricos al programa HPME 10 y CNC datos en formato de archivos macro CNC 920 DESARROLLO DE L MINAS se ejecuta en PC y se instala con Windows 3 x Windows 93 y el sistema operativo Windows NT 1 1 Prerrequisitos de hardware y software Disco duro de aproximadamente 70 MB Tarjeta SVGA 236 colores Windows 95 NT 2000 XP 1 2 Protecci n contra copia El programa de DESARROLLO DE L MINAS incluye una protecci n software La protecci n software funciona mediante una clave y no requiere ning n componente hardware adicional Al instalar el programa llame a su proveedor y solic tele el c digo de instalaci n Las versiones con protecci n software funcionan con todos los sistemas mencionados anteriormente Para instalar el programa siga este procedimiento Ejecute el programa de instalaci n Llame a KED Tel 0049 6184 95090 Anote el c digo de activaci n del producto La copia de los archiv
12. o sino las coordenadas del trazado Haciendo clic en el men Resultados y luego en Coordenadas de los trazados se obtiene un submen como el siguiente comme coordonn es x y comme courbes et lignes comme points angulaires et IER de cintrage comme construction au compas Existen cinco formatos disponibles para describir los trazados Coordenadas x y El contorno se describe mediante la lista de coordenadas de los puntos Curvas y lineas El contorno se describe como una sucesi n de segmentos y curvas construidas por sus extremidades y sus centros de curvatura V rtices y l neas de curvatura Solo se explicitan los v rtices de cada contorno y las extremidades de las l neas de curvatura Construcci n con comp s El contorno se construye con comp s posici n del comp s radios Intersecciones con la cuadr cula Solo se muestran las intersecciones de la figura desarrollada con la cuadr cula Puede regular las dimensiones de la cuadr cula en Par metros gt Cuadr cula Hacia una hoja de c lculo Excel Esta opci n permite exportar las coordenadas a Excel Para obtener los datos en uno de estos formatos haga clic en la opci n correspondiente Windows WordPad se abre y el texto aparece directamente Ilustraci n Coordenadas x y Archivo Blechabwicklung Points H Blechehwickleng Bee We Rad Winkel links 10 000 Winkel techta 15 000 Lange des Rohres 100 000 EOhrdurcliness el
13. piezas en columna conservar la disposici n actual La distancia entre las piezas se puede determinar ingresando un par metro como se ve en esta ilustraci n A EI Entonces puede trabajar con las piezas del puzzle de forma individual o en conjunto tal como en los dise os cl sicos 5 5 Corte regular Utilice este comando para cortar un dise o a lo largo de las l neas de curvatura Obs rvese el siguiente dise o con 5 l neas de curvatura PA Zone de sortie 1048 5 mr na La cortaremos en 6 partes Seleccione primero el contorno exterior ver Selecci n de contorno que se ver de color azul Haga clic en el comando Corte regular del men Edici n El dise o se dividir de la siguiente manera SL one de sortie Y S1 desea modificar el n mero de partes en que se divide el dise o ingrese diferentes n meros de l neas de curvatura ver 4 1 2 5 6 Corte manual Utilice este comando para cortar el dise o de manera libre Seleccione el contorno exterior ver Seleccionar contorno El contorno se ver de color azul haga entonces clic en el comando Corte manual debajo de Editar Aparece entonces una l nea celeste junto al cursor que es la l nea de corte Desplace esta l nea con ayuda del cursor abajo a la derecha ver la posici n de la l nea en la circunferencia expresada en grados Cuando consiga la posici n adecuada haga clic con el bot n izquierdo para fij
14. 1 9 Contornos Puede marcar los puntos de apoyo importantes en la pantalla Al seleccionar la opci n Contornos se obtiene el siguiente men eichnen Aechnungsgenougeell Biegelinien Korturabstand verkurzte Regelen Koo dinaternnetz Ursprunaszertruin J Aandpunkinakiarung ist sichtbar T ainschiblich Koordinaten Figurenanordnung und amp 6ctand Mars ieumg umhiillendes Rechteck Koordinatanpurkte sind scha Hat enngsschptt cass Andem Abstand zwischen Sincheri 8 000 Lange de Duche f 0 000 Marcar los v rtices angulares Marcar todos los v rtices del contorno Active el casillero M Marcar los v rtices angulares para que los ngulos sean se alados con una cruz en las figuras Si seleccciona M Mostrar las coordenadas podr ver que se agregan las posiciones de los v rtices Tustracion LJMarcar los v rtices angulares MMarcar los v rtices angulares Y Marcar los v rtices angulares YI Mostrar las coordenadas Valide M Mostrar los v rtices del contorno para marcar todos los v rtices del dise o Estos v rtices ser n acompa ados por su n mero Esta opci n activa el modo de representaci n del dise o mediante segmentos Se pueden modificar los valores Espacio entre los segmentos y Largo de los segmentos Ilustraci n QU Mostrar los v rtices del contorno YI Mostrar los v rtices del contorno WW F y EE i oe ad af Viti Ja E Kees gt T O rs hi d A a a A H pS Seed l Bes
15. 30 000 Wandst cke 001 BIESELIMIE 001 ROHR Curvas y l neas Archivo Blechabwicklung Elements HA Fall i zylindriachea Rohr te EC Uilnkel Links 10 000 Dinkel rechea 15 000 Lange des Robres 100 000 Robr urctoeeaagr 50 000 Dandsceeke 1 000 O04 EEE me met ete Von EDordinace x 7 Zu Koordinate x21 Wink 1 BL 25 7 6 6 El Zb vs 101 1 Ee ae Hr D 2 2 El 51 3 107 8 El TT 0 0 0 El 77 0 111 1 Pa 102 6 f 2 2 Et 102 6 107 8 BS 126 3 6 6 ES 138 3 101 1 P01 PRERE a ee Tree Yon Punkt ary alm Punkt Er Duron Punkt x1 LINIE D O y EE 6 08 7 8 6 LIMIE EJE y B G 14 5 7 Hl LINIE 14 5 7 Bel ddal p Ze LIMIE 3 1 f T D 35 1 p 5 0 LIMIE AE LE amp 0 B1 34 f dad LIMIE 51 3 y dad 55 9 p 1 0 LIMIE E9 9 7 1 0 T E y 0 9 LIMIE ET F Oud Z A 7 O 0 V rtices y lineas de cirvatura Archivo Blechabwicklung Rands Ee Se Winkal links 10 000 Winkel rechta 15 000 L nge des Roheed 100 000 Bohraurcechmesgee 50 000 Warncdstarke 1 000 001 BIEGELINIE Von koordinate x y zu Foordinace x 7 Winkel H1 ha E Ee Ee E1 Z5 10I L Ba
16. Cancel Adi to Custom Color Elija el color que le resulte apropiado y confirme con OK El color de fondo se modifica 5 16 Demostraci n Este comando permite asistir a una demostraci n del uso de DESARROLLO DE L MINAS con Powerpoint Blechabwicklung Abwicklungsoperationen ep Ce me 6 Guardar Puede guardar los disefios y calculos realizados por el programa en el formato que convenga Para guardar los datos puede elegir entre el formato DISENO DESARROLLADO DE PLANCHAS wba o en el formato AutoCAD dxf Para registrar los datos en uno de estos formatos elija el comando Guardar del men Archivo La siguiente ventana de di logo aparece Enregistrer sous lx AA oc o project Annuler Bej roject 1 F 3 d ier Reseau FT Lire seulement rechnez3d C resource Enregistrer comme type de fichier Disques Fichier interne binaire E e L Escriba el nombre que desee y valide con OK Los datos se registran autom ticamente 7 Exportar el dise o a los formatos DXF HPME10 o CNC920 Use este comando para guardar el dise o en los formatos DXF formato AutoCAD HPME10 formato HP CNC920 o en formato de m quina Zinser formato ZNC Si el dise o comprende varias piezas estas piezas se pueden guardar conjuntamente en un mismo archivo o cada una por separado Seleccione el comando Exportar del men Archivo o haga clic en el bot n E Vera aparecer la siguiente v
17. DESARROLLO DE LAMINAS Manual del usuario Indice 1 INFORMACI N GENERAL SOBRE EL PROGRAMA 1 1 Prerrequisistos de hardware y software 1 2 Protecci n contra copia 2 INSTALACI N 3 PARA INICIAR EL PROGRAMA 3 1 Inicio del programa 3 2 Cargar dise os de l minas existentes 4 CREAR UN NUEVO DISE O DESARROLLADO 4 1 Selecci n de opciones e ingreso de par metros 4 1 1 Precisi n del trazo 4 1 2 L neas de curvatura 4 1 3 Margen interior y l neas reducidas 4 1 4 Cuadr cula 4 1 5 Origen de la marca de referencia 4 1 6 Ejes 4 1 7 Muescas 4 1 8 Aletas 4 1 9 Contornos 4 1 10 Disposici n 4 1 11 Espacio de trabajo 5 EDICI N SELECCI N DE FORMAS 5 1 Agregar margenes en los lados 5 2 Agregar un reborde 5 3 Agregar reborde con marcas 5 4 Puzzle 5 5 Corte regular 5 6 Corte manual 5 7 Localizaci n de la soldadura 5 8 Optimizar la soldadura 5 9 Eliminar las l neas de curvatura 5 10 Eliminar los contornos 5 11 Eliminar las piezas 5 12 Rotar el dise o 90 5 13 Protocolo de datos iniciales 5 14 Configuraci n personalizada del men 5 15 Color de fondo 5 16 Demostraci n 6 GUARDAR 7 EXPORTAR EL DISE O A LOS FORMATOS DXF HPME10 O CNC920 8 EXPORTAR OBJETOS 3D 9 ELIMINAR UN ARCHIVO 10 IMPRIMIR TRAZAR 11 MEDIDAS 11 1 Medidas lineales 11 2 Medidas radiales 11 3 Medidas angulares 12 RESULTADOS 12 1 Resultados de los c lculos 12 2 Coordenadas de los trazados 12 3 Exportar
18. Primer Sexto margen Se deben ingresar tantos par metros como lados tiene el contorno Luego de ingresar el tama o de los m rgenes presione OK Ver aparecer los m rgenes alrededor del contorno seleccionado Ilustraci n Margen regular Margen irregular AH TE AA TZ CA ANT 5 2 Agregar un reborde Este comando permite agregar un reborde alrededor de la pieza A diferencia de los m rgenes el reborde es cerrado sin interrupciones en los v rtices de la pieza En el men Edici n haga clic sobre el comando Agregar un reborde o haga clic sobre el bot n Y de la barra de herramientas Ver la siguiente ventana Cote inf rieur de la des Projection si Cot droit de la des Projection s d velopp ee s 3 000 Cot sup rieur de la des Projections Zen Cot gauche de la des Projectionis d velopp ets Annuler Puede ingresar aqu los anchos del reborde en las zonas Primer Sexto ancho del reborde Ingrese tantos par metros como lados tenga la pieza Luego de ingresar los anchos del reborde haga clic en OK Ilustraci n Reborde regular Reborde irregular Anchos iguales Anchos variables 5 3 Agregar reborde con marcas Esta opci n permite agregar un reborde como el anterior con marcas donde usted lo necesite Seleccione el contorno exterior ver Seleccionar contorno El contorno se ver de color azul haga entonces clic en el comando Agregar un reborde con marcas d
19. achungsgensuigs ell Biegeinier Eorturabeiand verkurste Blegelinien Roordinaternmelz Ursprunaszertrum Acheen Kerben lege IT Merkierungen sind sichtbar Foner und Abstand Marismas Dreiecke Lweureranor nur Marvin ing umbillllendes echter Lrele Dreiecks mit Grena Freile mit Grerzen Markierungsfarbe a 8 nder La opci n M Mostrar el marco rectangular permite representar en la pantalla los l mites del espacio de trabajo es decir el rect ngulo donde se circunscriben las piezas Puede modificar el estilo de los l mites cambiando la forma de los indicadores tri ngulo flecha etc y su color Utilice para ello el bot n Modificar Ilustraci n Y Mostrar el marco rectangular C Mostrar el marco rectangular ai 7 1 l a SES Ak 1 l Sie AN A E EE a ue SCH i i l Z H 1 y 1 1 l i l l A d 1 1 i i fi i b XS l j dl l te w d 4 ir i d i i 1 1 i d I i i d WANS Ka 238 Ke J d 2 Le a 4 2 Crear un dise o nuevo a partir de un men Para acceder a la lista de dise os desarrollados hay dos posibilidades Hacer clic en el cono de p gina en blanco titulado Inicio Start o bien usar la opci n Archivo gt Nuevo del men Aparece entonces el men de conos W hlen Sie den Fall Falname Cas 001 Tuyau cylindrique Bestellung Liste der Zeichnungert Saumetrukturder Zeichpunger Raccords C nes Embranchements Br
20. anchements et huyaus culottes TS 13 To i 14 ms SE 15 Az Coude A segments i D Abbre chen 30 Ansicht Con ayuda del cursor seleccione un caso de disefio desarrollado de la Lista de iconos de la izquierda o del Arbol de conos de la derecha donde los casos est n organizados por grupos El bot n Visi n 3D permite ver una imagen tridimensional del dise o de las ltimas dimensiones que hayan sido ingresadas En el campo Pedido se puede asociar al dise o un comentario por ejemplo el nombre del cliente Tambi n se puede personalizar el t tulo de la pieza ingresando el nombre en el campo Nombre del caso Presionando OK se pasa al desarrollo del dise o Aparece entonces una ventana como la siguiente Cas 001 Tuyau cylindrique eaa E _oK Abbrechen Letzte Engebeme e 3D Retetion a0 Ansichten Drucken El tama o de la ventana se puede modificar con los botones MIN y MAX Haga clic en las zonas de texto para ingresar las dimensiones de las piezas S1 no desea modificar los valores del ltimo dise o realizado haga clic en ltimas dimensiones utilizadas Comentario En todos los casos excepto los casos 34 y 35 las medidas solicitadas son las dimensiones exteriores En los casos 34 y 35 se deben ingresar como medidas interiores los radios interiores rl r8 Asimismo ser n ingresados como medidas interiores los radios de curvatura en el caso 45 107 a 173 r De no ser as es
21. ar OK O con corregir el valor ingresado Los cambios ser n incorporados a la representaci n y a los Distancia en mil metros entre las l neas Las l neas de curvatura se ubican a intervalos regulares a partir del borde correspondiente izquierdo del dise o Debe ingresar la distancia en mm en el recuadro O Puntos de marca visibles Esta opci n permite marcar con una cruz los extremos de las l neas Puede agregar las coordenadas y elegir el estilo El casillero validado b indica la opci n activa Ilustraci n O Puntos de marca visibles Y Puntos de marca visibles Y Mostrar coordenadas Algaba 159 9 mer Supresi n de las l neas de curvatura extremas Comentario La funci n 4 No representar las l neas extremas en general no produce ning n efecto visible sobre el dise o porque la primera y la ltima l neas de curvatura est n ubicadas en el contorno exterior de la figura Sin embargo a veces es razonable eliminar estas l neas si se cruzan o se tocan Por lo tanto esta opci n solo produce en efecto en casos determinados por ejemplo casos 33 y 34 Ilustraci n Q No representar las l neas extremas Supresi n de las l neas de curvatura de n mero par o impar Para utilizar estas opciones seleccione un contorno del dise o active la opci n deseada y presione OK Ilustraci n Ver todas las l neas Q No representar las l neas impares Q No representar las l neas pares Ve
22. ar la l nea Puede trazar otras l neas de corte siempre haciendo clic con el bot n izquierdo Yi SE eA ES CR ad Wi e E ae a Ce pl Da g y 7 S sy ee BN a F Fi d d M o D S il t H KN e yr ac D f V A A a a E k kK d PA f o i Pz K E d d i r d A d I E i d gd if A d pl Fl y b d i d V d r d L KA d 1 i d yet f d Se e ki F l d Bi d 1 AS A i V d ot d r D i Y S E i p S i i Ba A BR D SC Ba A a Lu oo Zone de Some 1726 7 mm x 1071 Al concluir con la localizaci n de los cortes se puede dividir la figura a la largo de estas l neas haciendo clic con el bot n derecho El dise o se ver as 5 7 Localizaci n de la soldadura Mediante este comando puede ubicar la soldadura usted mismo Ilustraci n Luego de ingresar las dimensiones aparece el siguiente dise o a Projection developpee de toles Fichier Edition R sultat Option Param tres Aide Figura Gas 004 Cassin NOMAME Echelle 1 mm Ecran 204 mm Projection deysloppae Seleccione el contorno de la pieza ver parrafo introductorio del capitulo 5 Haga clic en el comando Localizar la soldadura del men Edicion Aparecer un submen con las siguientes Opciones Localizar la soldadura manualmente Localizar la soldadura ingresando el ngulo Localizar la soldadura manualmente Ver una l nea celeste junto al cursor es la l nea de soldadura Ub
23. as correspondientes y luego presione OK Ilustraci n En estos dise os desarrollados los valores de los par metros Ancho de las muescas son 0 5 y 2 mm respectivamente A W i ON Al ON y Vy S ge toe ar WON Y e E j o oi y k d l pa i j F d l Pi f y i A S T i h d A d l A y y AL Pd i A ni Reg Ss a h D A Me vi wi Aqui se muestra el mismo disefio en este caso el parametro Largo de las muescas toma respectivamente los valores 2 mm y 5 mm en e e e A poe po CT To A LA TION ege a Ee f A A J N TEE 2a a N d s A VA LC d f V Le i i d al di E KE p K SE 4 1 8 Aletas El contorno de las piezas se puede trazar en forma de aletas que es posible dimensionar con este menu Ingrese aqui la distancia entre las aletas el largo y las alturas izquierda y derecha Zeichnungsgenauigkett Biegelinien Konturabstand verkurzte Biegelinien Koordinatermetz Ursprungszentrum Achsen Kerben stege Konturen e GE 5000 Figurenanordnung und Abstand Abstand zwichen Stegen 5 000 Markierung umhullendes Rechteck Lange der Stege 10 000 Linke Hohe der Stege 11 500 Rechte Hohe der Stege 1 500 Ilustraci n Largos de las aletas 2 mm Anchos de las aletas 10 mm nn nM Distancias entre las aletas 5 mm Distancias entre las aletas 15mm O Pe ai a rn ren a re PI Ex CR SE J Altura izquierda Imm Altura izquierda 5 mm ih j 4
24. cceder a una ventana donde debe ingresar las dimensiones de las l minas de metal Longueur des cellules quadrill es tales Largeur des cellules quadrill es tiles Hombre calcul des cellules d une colonne Hombre calcul des cellules d une ligne 1 Annuler Ingrese el largo y el ancho de las laminas de metal en las zonas Largo de la c lula y Ancho de la c lula El programa calcula autom ticamente cu ntas l minas ser n necesarias para el dise o desarrollado Valide presionando OK Las piezas aparecer n recubiertas por una cuadr cula de l minas que recorta el dise o en un puzzle BLECHABWICELUANG Date Asubebies Dira Ergeri Eocapstr Hi Figur Fel 004 Feicnonung HOMME Mahatab 1 mm Dkkchm 2 73 rim bvd Y Bestatigen Sie die ereilung durch dargesteltes Meiz oder Posibomeren 318 es manuell Abbrechen Positionieren Puede aceptar el corte propuesto o desplazar toda la cuadr cula para lograr un uso ptimo del material Luego de posicionar las l minas las piezas del puzzle toman su forma definitiva Entonces puede modificar su disposici n en la pantalla usando la siguiente ventana de di logo Classer toutes les pieces de puzzle dans le sens horizontal O Classer toutes les pieces de puzzle dans le sens vertical Ne pas modifier la position des pi ces de puzzle Annuler Puede disponer las piezas de tres maneras todas las piezas en l nea todas las
25. d p l L l l d Wi Ai f gd l i Weal e j l P 1 EEE dd E E II fof i wih l ip Lal 1 d e ji ei 1 wih A j h Wil i i i i ii l 1 i J I j j wl 0 Will i vi Wi 1 Wu HL LL weed dg o CAE dE oan ae WEE P K L A El L E b vk VE ee SE Largo de los segmentos 2mm Largo de los segmentos 10 mm BR i ids Tre 8 E yA E E I l bay I WM SA Ss d l L LIL I l nah l ilia i pelt E 1 I I g it i f I aT i V i E E l A x l I Lite I I E TO H S 5 kl Idi i yil i 1 H d A d e Dau 4 i DO d d iii A l k 1 mu d x V I 5 al I i Kr l ii H kg p V d l d i i DE i Eo Y geen EE gt Ta Ver 4 1 10 Disposici n oot e Zeie at SCH zo eg mote en oe 7 SES EE WW AN E fof N If i a WO l US Nie X wod VI SC ee ab 1 l i l i i i We d l 1 if cd j i it j A zi l l F 5 O oe er W F _ Go CAL e Est menu permite determinar la disposicion de las piezas en la pantalla y el espacio entre ellas eichnen eechnungsgensuigeell Biegeinien Koruna aad verkirete Biegelinien Roodnalermetz Ursprunaszertrum ficken kerben tege Konturen Figurenanardnung und Abstand Matz io umhiillendes Rechteck Disposici n de las figuras Einordnungstyp in ener Spake in einer Zeile f in ener elle maz summetiech in mehreren Spaken mit Grobe fi 00 0 fi 00 0
26. e entonces la siguiente ventana 31H Jo Ep B E OGEN LD Andi Meu 3 Fortran arch GAMES Ier Di C Latex Asme OOS exe MS C SHES 2 Shlegehr IDIBFromFile Vieeedos OO KIGLE PA xuc ch _ download Fila pama Save Seve as type Ma e e OS En la zona Nombre del fichero ingrese el nombre para la pieza en formato dxf Valide para Guardar Ahora ya puede editar el objeto 3D en un programa CAO 9 Eliminar un archivo Existe la posibilidad de eliminar directamente archivos de diferentes formatos Windows DESARROLLO DE L MINAS wba cnc dxf mac wta sin cerrar el programa Haga clic en el comando Eliminar del ment Archivo o sobre el icono Vera aparecer la siguiente ventana Effacer E Nom du fichier Dossier Ser Annuler ge qe AE 7 H 1711112 wba E R seau 174211 whe e uigabe 1710212 wba bilmap Prot g contre 95 pural wha 73 fehler KE talii EB eba 33 help lecriture Fell whe Type de fichier Lecteurs Fichiers intemes E m dos_b D Seleccione el formato deseado con ayuda del cursor en Tipo de archivo Type de fichier Fichier interne Fichier interne Fichier AutoCAD Fichier HP ME10 Fichier CNC920 SA dl Suche Fichier de formats text Representation au compas Cuando se selecciona el formato los archivos existentes que corresponden al formato aparecen en la ventana Nombre del fichero Seleecione el fich
27. ebajo de Editar Aparecer una cruz azul que podr controlar con ayuda del cursor esta cruz sirve para determinar la posici n de las marcas a la derecha se indican los grados Cuando la cruz se encuentre en el lugar apropiado haga clic con el bot n izquierdo del mouse Repita esta operaci n para ubicar todas las marcas del reborde r Gg d So H Fa d a 1 fi d V i i A r i N F 3 Al E A j 2 i i i ge em v i a e H i EA E a d A e e e a 4 kb BE E E i wt A i d Ma d I I nr U E Ms pr Al terminar haga clic con el bot n derecho del mouse Entonces vuelve a aparecer la ventana donde se ingresan las dimensiones del reborde input of a parameter zl First component edge 5 000 bottom component edge tor uniolcings Second component edge 2 000 right component edge tor umolcin cas Third component edge 3 000 top component edge for umolcin as J Fourth component edge E 000 left component edge tor uniolcings Ingrese los valores que desee y haga clic en OK Ver aparecer el contorno seleccionado con las marcas indicadas P2 p3 p ail 5 4 Puzzle Utilice este comando o el boton En si el dise o desarrollado es m s grande que la l mina de metal El comando Puzzle recubre todos los dise os de piezas con una cuadr cula que representa las l minas de metal luego indica la forma en que se debe cortar cada l mina individual Haga clic en el comando y a
28. ech Luego haga clic en Instalar Install El programa comienza a copiar los datos Esta operaci n puede llevar unos minutos Al terminar la instalaci n aparece en la pantalla la siguiente ventana L SheetCAD 15 0 Setup el Completing the ShestCAbD 15 0 Setup Wizard E E ShectOS0 15 0 has been installed on your computer Click Finish to close bis wizard Run SheetcCh 15 0 Esto significa que la instalaci n ha sido realizada Confirme presionando Finalizar Finish 3 Para iniciar el programa Una vez terminada la instalaci n el grupo de programas de DESARROLLO DE L MINAS aparece en el Men Inicio BS Elechabwid Jung Help System Blechetyicklung Fallsammlung 20 la El ralkammmk mg O EI Handbuch E Uninstal website nr 1 i Nr 2 M Nr 3 eh Nr 4 O Nr E Nr 1 Manual de Desarrollo de l minas Nr 2 Conjunto de casos 2D Nr 3 Conjunto de casos 3D Nr 4 Desinstalar DESARROLLO DE LAMINAS Nr 5 Iniciar DESARROLLO DE LAMINAS En Ayuda para DESARROLLO DE L MINAS o Manual podr consultar las instrucciones de uso Haga clic en el cono y el manual ser autom ticamente guardado en Microsoft Word En Conjunto de casos 2D encontrar el conjunto de m scaras de entrada de los casos disponibles y en Conjunto de casos 3D las im genes tridimensionales correspondientes Microsoft word 243180 3D doc w Ficher Ediion Yue Feerer Format Odis Tabe Ferelre Aid
29. entana James Hom du ficher Enragktraer comme tyre Fichiar de machi lt cnc Pr processsor de machine Zinsar er men En la zona Lista de tipos de archivo seleccione el tipo de fichero correspondiente Liste des types de fichiers Fichier AutoCAD Fichier AutoCA Luego en Tipo de arhivo ingrese el nombre del dise o desarrollado terminando con extensi n que corresponde al formato DXF dxf HPME10 mac formato CNC cnc Por ejemplo caso4 dxf caso4 mac caso4 cnc Valide con Guardar aparece entonces el mensaje siguiente Desirez wous exporter chaque piece dans son propre fichier Annuler Si desea cuardar cada pieza en un archivo por separado elija S en el repertorio Blechawbicklung los archivos creados llevar n el nombre lt Nombre del archivo gt _ lt N mero de pieza gt lt Formato gt que indican respectivamente el nombre del archivo guardado el n mero autom tico de cada pieza y el formato en que se guardaron En este ejemplo se obtendr an los archivos correspondientes cas4 dxf cas4_2 dxf o cas4 mac cas4_2 mac o cas4 cnc cas4 2 cnc De lo contrario elija No y todas las piezas ser n guardadas en un mismo archivo 8 Exportar objetos 3D Utilice este formato para guardar la representaci n tridimensional de la pieza en formato dxf de AutoCAD En el men Archivo seleccione Exportar objetos 3D Se abr
30. ero que desea borrar y presione OK el fichero es eliminado 10 Imprimir Trazar Elija el comando Configuraci n impresi n del men Archivo Ver aparecer la siguiente ventana Confuration de imprimare Imprimante p ciale Options Canon BJC 610 LPT1 3 Format 44 210 x 297 mm Enteinement Entramenent automatique du pa Puede seleccionar la impresora el formato retrato paisaje el tama o del papel etc En todo caso ya hay predeterminado un formato que se adecua a la representaci n del dise o Si lo desea puede modificarlo Luego puede imprimir una imagen del dise o Seleccione el comando Imprimir del men Archivo o haga clic en EJ Se abre entonces esta ventana Imprimer Tracer G Echelle automatiquement correspondant au format du papier Pilote Windo Echelle 1 1 Pilote Windows Echelle 1 1 Pilote HP GL T Projection d velopp e de t les Enregistrer amp Imprimer Echelle 1 1 Pilote HP GL II Projection d velopp e de t les Enregistrer Imprimer Echelle 1 1 Pilote BENSON Projection d velopp e de t les Enregistrer Imprimer Annuler Los tipos de salida posible son Imprimir el dise o desarrollado a escala El programa elige autom ticamente la escala de manera que el dise o se adapte a la hoja Imprimir el dise o desarrollado a escala 1 1 Fijar la escala a Trazar el dise o desarrollado en formato HPGL I Trazar el dise o desarr
31. eur de la Propecton developpes imm 88 0 Larqueur de la Projection d velopp e mm 70 1 Longueur de la coupe rom 206 4 surface de la teuille ror 5166 Surface de la Projection d velopp e mrn 5949 Poids de la feuille kg 0 097 Poids de la Projaction d velopp e kg 0 092 Longueur de la soudure rr 65 2 El Pour Aide pressez F HMM g La tabla de resultados se puede exportar a Excel Use para ello el comando Hoja de calculo Excel Asi se crea una hoja de calculo con los datos iniciales y los resultados de los calculos E EE 5 Einga he m eee Lel Eingabe Abwicklungfache f Tafellache Preisfin Schnitlange Preisfin Schweiltlange els 5 der Tafel GO 00072 b 2200430 Al E E 7 8 Um die Daten ins Blechabwicklung Programm ZU exponieren muss man folgende Schritte 20 durchfihnen A 32 Bees 1 Akiwa Zeile in der Excel Lista verlassen 3 EN 2 Button import aus Excel im Blechakbwicklung EH dr cken Mak H 14 AA Sg Los par metros de entrada datos iniciales se pueden modificar en excel Luego de modificar un par metro particular haga clic en el bot n Importar desde Excel en la ventana de resultados de DESARROLLO DE L MINAS Cierre esta ventana y vuelva a la m scara de ingreso de datos bot n Anular En la pantalla ver la m scara de ingreso de datos con los par metros modificados 12 2 Coordenadas de los trazados DESARROLLO DE L MINAS permite editar no s lo el dise
32. eveloppes Toan aaa a Seleccione el contorno deseado ver cap tulo 5 Haga clic en el comando Optimizar la soldadura del men Edici n En unos instantes aparece un dise o como el siguiente ft Projection developpee de toles Fichier Edition R sultats Option Param ttes Aide Figure Dessin Echelle 1 mir Ecran 1 56 rim Projection darelopper 5 9 Eliminar las lineas de curvatura Utilice el comando Eliminar la s linea s de curvatura para hacer desaparecer las l neas de curvatura del dise o Seleccione el contorno que desee pero no las l neas de curvatura del mismo El contorno se pone azul Haga clic en el comando y las l neas de curvatura desaparecer n autom ticamente Ilustraci n 5 10 Eliminar los contornos Al activar este comando aparece la siguiente ventana S lection des contours Oter comtour s marqu s pi ce s marqu e 5 Al confirmar el contorno seleccionado desaparece Ilustraci n 5 11 Eliminar las piezas Este comando se confirma mediante una ventana Si acepta toda la pieza seleccionada desparecer con sus l neas principales y de curvatura correspondientes 5 12 Rotar el dise o 90 Utilice este comando para hacer rotar el dise o 90 a la izquierda Ilustraci n As se ver a un dise o antes de rotarlo En el men Edicion seleccione este comando y el dise o rotar 90 a la izquierda AH 5 13 Protocolo de datos iniciales Es
33. ezca el punto de referencia en la ventana El Estilo de presentaci n se puede seleccionar de una lista de opciones Cruz Cuadrado etc Utilice el bot n Modificar para cambiar el color 4 1 6 Ejes Mostrar los ejes Mostrar las graduaciones ce WS x eachnungsgeneuigr ell Biegeinien Korturabetand verkirzate Biegelinien Roodnatenrietz Korkuren Figurenanordnung und Sbctand Marie mg unmbullendes Rechbeck Are T e FT Scheer sind sichtbar Zahlen sind sichtbar Zanlenschife SE Active la casilla LA Modificar los ejes para que los ejes aparezcan en la pantalla Y Mostrar los ejes L Mostrar los ejes ATA j D A Bee O i POP Al validar el casillero 4 Mostrar las graduaciones se hacen visibles los ejes Esta opci n solo es efectiva si est activado el casillero KI Mostrar los ejes Puede cambiar el tipo de letra y color de los caracteres en el men del bot n Modificar KI Mostrar las graduaciones C Mostrar las graduaciones 4 1 7 Muescas Zeichnen a een x eeichnungsgensuigselt Biegeinien Korturabstand vekur ze Biegelinien Koordinstenetz Ureprungszertrum cheer Stege Korturer Fidwenanordnuna nd Sostand Markienang umbullendes Rechteck Brate der Kerbe fi Lu L nge der Kebe 5 000 Utilice esta opci n para representar mediante muescas las l neas de curvatura del contorno seleccionado Ingrese los valores de los par metros Largo y Ancho en las zon
34. g 15 1 Setup Wizard This wizard wil guide you through the installation of Blecbabwickuna 15 1 Ths recommended that you close al other applications before starting Setup Thie wil make it possible to update relevant system files without Perdng to reboot your comper Click best bo continue Antes de seguir cierre todas las aplicaciones que est n activas y haga clic en Siguiente Next para proseguir con la instalaci n Luego se presenta nuestro contrato de licencia Por favor lea atentamente las condiciones de uso del programa Si no acepta los t rminos del contrato no estar autorizado a usar el programa 7 SheetCAD 15 0 Setup Gre License Agrecment Hazes review the license keris before irstaling SheetCAD 15 0 Press Page Gown to see the rest of the agreement License Agreements If error in program occurred KEO commits itself to repair these as fast as possible and free of charge This guarantee applies to 1 year after implementation If errors are found after 1 year these will be repaired in the contest of a servicing contract If vou accept the terre of the agreement cick I Agree to continue You musk accept bie agreement to recall Sheet AC 15 0 Tras leer los t rminos del contrato haga clic en Aceptar Agree para aceptar las condiciones de la licencia La siguiente ventana le permitir elegir el repertorio de instalaci n de DESARROLLO DE L MINAS Choose Instal
35. iente Paute Veuillez verifier l entr e de la mesure 12 qui d pend les entrees des mesures D d My Corrija el valor del par metro incorrecto y valide presionando OK Cuando todos los par metros sean correctos el programa inicia los c lculos Como resultado aparece una imagen como la siguiente WPrejecton d veloppe de coles 9 6 Zb MONMAME Eicher Editon Fi suh ala Option Paraisten ide Eo ll la S girls 2 4 Etone AUCUN sel El aj ore de sorte 672 0 mm 219 7 mm Cos 004 Pi co d ambranchomant de tuyas cylindra iubulura r tr ciasante an tout S corona 156 757 EB 222 5 EDICION Una vez creado el dise o puede comenzarse con el tratamiento trazado corte l neas de curvatura soldadura etc Utilice para ello la solapa Edicion Vera aparecer un subment de este tipo Division r guli re Division 4 volont S lectionner la soudure Optimiser la soudure Classer les contours de cintrage ter la les lidne s de cintrage ter le s contour s ter la les pi ce s Selecci n de formas Los comandos del men Edici n se pueden utilizar sobre una o m s formas simult neamente contornos l neas de curvatura etc Se debe seleccionar previamente la forma o las formas haciendo clic directamente sobre el dibujo o utilizar el t tulo correspondiente de la lista de la barra de herramientas S lectionn AUCUN ei pelectionn AUCUN S lecti
36. l Location EC Choose the folder in which Eo install Blechsceickling 15 1 G Setup wil instal Hechabeaclung 15 1 in he Following folder To install in diferent falder click Browse and select another Folder Click Next to continue Destination Folder Browse Space regunsd 63 3M6 Space availabe 23 36B pr F Imst dS es pa ey r Vater GER A e EE ASBL LS Sete oe La ubicaci n predeterminada de DESARROLLO DE L MINAS en el disco duro es C Blechabwicklung_ lt version gt Si desea cambiar el repertorio de instalaci n Haga clic en Recorrer Browse y seleccione la carpeta que desea O bien ingrese usted mismo el camino completo en la ventana Valide presionando Siguiente Next Ver la siguiente ventana de di logo 5 Blechabwicklung 15 1 Setup Choose Start Menu Folder Choose a Start Menu Folder for the Slechebasicklung 15 1 shortcuts Select the Start Menu folder in which wou mould like bo creste Boe programs shortcuts You can also enter a mame to create a net Folder Blechabwicklung_15 1 LScosssoires dobe Acrobat 4 0 ME ArcSoft Camera Suke Canon PhoktoRecord i Canon Ublities Collection ell me More Ci marrage Die Education Enceuciop die Hachette Mule rm dia i Gestion Personnels GMAT Ada 56 Compiler el Tesh Gem Puede elegir el nombre de la entrada en el Men Inicio La opci n predeterminada es WinBl
37. la medida sobre la curva o el arco haga clic con el mouse y el radio quedar indicado Medida angular La medida angular permite medir un ngulo entre dos l neas Esta medida aparece con forma de arco de c rculo Para medir un angulo entre dos lineas marque primero una linea luego otra y finalmente la posicion de la linea de medida angular Para incluir una medida angular 1 Seleccione el comando Medida angular del men o el bot n ES 2 Haga clic sobre las dos l neas entre las cuales desea calcular el ngulo Aparece una l nea entre los dos puntos que es la l nea de medida 3 Fije la posici n de la l nea de medida que es curva Al hacer clic con el mouse la l nea incluye la medida angular 12 Resultados Seleccione el men Resultados Se accede a un submen de este tipo R sultats de calcul Coordonn es des contours b Rapport Imprimer contour s avec points angulaires 12 1 Resultados de los calculos Despu s de los c lculos se puede saber las dimensiones y el peso del dise o desarrollado asi como otras informaciones consultando la ventana siguiente R sultats de calcul Projection d velopp e Contour 001 TUYAU 1 Eraisseur feuille de tole mm Materiau Poids ko dm Acier C15 Longueur de la Projection d u mm 207 3 Largueur de la Projection d v mm Longueur de la soudure mm 93 6 Longueur de la coupe mm Somme Surface de la feuil
38. las representaciones ser an las siguientes 4 1 4 Cuadr cula Esta opci n permite marcar las intersecciones del contorno mediante una cuadr cula cuyas dimensiones se pueden determinar seg n el caso Existen las siguientes posibilidades Marcar las intersecciones de los contornos con la cuadr cula Mostrar la cuadr cula Modificar el estilo de la se alizaci n y de la cuadr cula Marcar las intersecciones de los contornos con la cuadr cula Active el casillero D Marcar las intersecciones de los contornos con la cuadricula para que queden marcados los puntos de intersecci n Puede leer las coordenadas de los puntos activando el casillero 1 Mostrar coordenadas Mostrar la cuadr cula Active este casillero para que la cuadr cula aparezca en la pantalla Modificar el estilo de se alizaci n Puede modificar las dimensiones de los cuadros el color y el estilo de presentaci n seg n sus necesidades Use para ello los datos las zonas correspondientes y los botones Modificar Zeichnen BS ES eechnungsgensuig ell Biegeinien E Koordinatennet2 ist sichtbar Ronurabeiand verkurzte Biegelinien SE Ursprungszertrum Telunigsatt Lre Acker Leben Stege Rorturer Aigurenanordnung und 4o tand Marke umhiillendes Rechteck EREE sas EE Punktmarkiewng ist sichtbar P srecHiblch Koordinatar Ha enngsszbrbt KE Ardem Heizzckoat senkrechi 50 0 Netzachiitt waagechi 50 0 Abbrecher Hilfe Ilustraci n D M
39. le mm Surface de la Projection d mm Somme Poids de la feuille ko Poids de la Projection d ki somme Format de papier Para abrir esta ventana use el comando Resultados gt Resultados de c lculo o haga clic en el bot n En la lista Material puede cambiar el tipo de material Laiton Laiton 72 Fer pur Laiton rouge 5 Acier C15 Acier C35 Acier 60 Acier 41 Crd Acier X10 Cr13 Mat riau particulier En la ventana Proyecci n desarrollada Contorno puede seleecionar una pieza particular del dise o Pi ce TUBULURE pour cas 036 Piece TUBULURE pour cas 036 Piece CORPS pour cas 036 Pi ce COUPE pour cas 036 Los datos correspondientes se modifican de modo autom tico Los resultados de los c lculos se pueden transferir a un editor de texto WordPad es el editor predeterminado Para ello haga clic en el comando Salida sobre papel Windows WordPad se abre autom ticamente y se obtiene un archivo de texto extensi n prn con los resultados de los c lculos para cada pieza E win proje pro WordPad Fichier Edtion wue Ina rer Format Aide Dls d Ea a Cas 013 Courbe 3 segments Longueur de tuyau de raceard 10 000 Epaisseur de la para gt p000 Ange de la courbe segments 120 000 Semrdiametra de la courbe E 100 000 Longueur de tuyau de raccord 50 000 Dam te du tuyau d 30 000 Nombre de segments internes a 5 000 1018 EXTERIEURA Longu
40. n E o el comando Sin imantaci n As se desactiva el v nculo autom tico de medidas del trazado Para incluir una medida seleccione el tipo de medida que desea del men o de la barra cca a a de herramientas 11 1 Medidas lineales Se pueden incluir medidas lineales de distancia horizontales verticales o inclinadas Las medidas inclinadas son paralelas a la distancia medida Ilustraci n Medida horizontal a Medida vertical J 43 da Para incluir una medida lineal 1 Seleccione el tipo medida horizontal PA vertical 1 o inclinada wi del menu Imantacion o en la barra de herramientas 2 Haga clic en los dos puntos entre los cuales desea incluir una medida de la distancia Estos puntos de apoyo ser n fijados Aparece una linea que une ambos puntos junto con su medida 3 Con ayuda del mouse puede deslizar esta linea hasta la posici n que le resulte apropiada y fijarla all haciendo clic con el bot n derecho Medida radial Las curvas y los arcos de c rculo pueden incluir medidas radiales Para incluir una medida radial 1 Seleccione Medida radial en el men o haga clic en el bot n a 2 Haga clic en el arco de c rculo o curva que desee medir Aparece una l nea que representa el radio de la curva seleccionada Puede desplazar esta l nea a otra curva o c rculo y los objetos correspondientes se agregar n de modo autom tico sobre las curvas as medidas aparece una cruz 3 Luego de ubicar
41. ngrechntt 12 46 ndem ess te Este men permite ajustar los siguientes par metros e N mero de las l neas de curvatura aqu se ingresa el n mero requerido de l neas de curvatura a intervalos regulares sobre una cifra calculada e Angulo entre las l neas de curvatura Aqu se ubican las l neas de curvatura con su ngulo correspondiente comenzando por el contorno izquierdo del dise o e Distancia en mm entre las l neas de curvatura Aqu se ponen las l neas de curvatura con la distancia en mil metros a lo largo de un eje x comenzando por el contorno izquierdo del dise o e Para que se vean los puntos indicadores que marcan el comienzo y el fin de las l neas de curvatura debe activar el casillero que est junto a la opci n Puntos de marca visibles e El color y la forma de los puntos indicadores se puede alterar como se desee Seleccione la opci n Cambiar En ciertos casos es preferible eliminar la primera y la ultima lineas de curvatura cuando dos l neas se cruzan o se tocan por ejemplo en los dise os 33 y 34 y otros componentes Si est activo el comando eliminar l neas de curvatura inicial y final las l neas de curvatura se ver n de esta manera Aqu tambi n tiene la oportunidad de representar en la pantalla nicamente las l neas con n mero impar activando el casillero eliminar l neas pares del dise o o de representar en la pantalla nicamente las l neas con n mero
42. ollado en formato HPGL II Trazar el dise o desarrollado en formato BENSON El punto en el c rculo indica el caso activo a Si desea imprimir el dise o use el comando Escala autom tica o el comando Escala 1 1 Al confirmar con OK acceder a la ventana de impresi n est ndar Ou CC Imprimante Impr imanie standard Canon 610 6104 LPT A Zoe dimpression Ouabte DEE E T TE copies C Sortie dane fichier O Trier copies Seleccione las opciones de impresi n y valide con OK Se inicia entonces el proceso de impresi n de Windows En formato autom tico se obtiene una impresi n como la siguiente b Se pueden utilizar otros tres comandos cuando no sea posible hacer ningun trazado en modo 32 bits Windows NT Windows 95 En tal caso se iniciar una aplicaci n que puede hacer trazado en DOS Si usted hace clic en uno de estos tres comandos acceder luego de la confirmaci n a la ventana Guardar como Enregister sous Nom du fichier Dossier d winbljul Annuler y winbljul R seau J 16applic 3 32applic e Prot g contre ES EE paramets Type de fichier Lecteurs Fichier HP GL 1 gt de st5 2520cp 2 Escriba en la ventana el Nombre del fichero con la extensi n correspondiente al tipo de trazado en este caso hgl y valide con OK Se pasa a la ventana siguiente ImprimersTracer Nom du fichier E WINProject Wl 6Project TEST HGL Vitesse Baud
43. onn TOUS 004 TUBULURE 004 LIGNES DE CINTRAG 004 CORPS 004 LIGNES DE CINTRAG 004 COUPE S lectionn SOURIS Puede seleccionar formas de tres maneras Con el mouse Haga clic directamente sobre una o m s formas En el recuadro de informaci n se leer Selecci n MOUSE Todas las formas de la pantalla Haga clic sobre el comando Selecci n TODOS Ser n seleccionadas todas las formas que aparecen en la pantalla Uno de los contornos Haga clic sobre una de las formas de la lista por ejemplo 004 Tuberia Observar que cambia el color de la forma seleccionada el contorno de la tuber a se pone azul Entonces ya puede aplicar los comandos siguientes al contonro o los contornos seleccionados 5 1 Agregar m rgenes en los lados Este comando permite agregar un margen o solapa sobre cada lado del dise o desarrollado En el men Edici n haga clic en el comando Agregar pliegues en los lados o vaya a la barra de herramientas y haga clic en el bot n L que es un atajo Ver aparecer esta ventana Entree des marges de pli Cot inf rieurde la des Projection s Cote droit de la des Projection s Cot sup rieur de la des Projection s Cote gauche de la des Projectionis en Annuler Los lados de los margenes pueden ser iguales o de valor variable de cada lado de la pieza Las dimensiones de los margenes se pueden modificar ingresando los valores en las zonas
44. os a otras computadoras est prohibida La instalaci n est adaptada a la configuraci n de su sistema Se recomienda especialmente reinstalar el programa en caso de modificaciones importantes de hardware 2 Instalaci n En caso de que tenga instalada una versi n del programa ya sea completa o de demostraci n es necesario eliminarla Puede hacerlo con nuestro programa de desinstalaci n o de la manera habitual Instalaci n del programa Si en su repertorio Windows encuentra alguno de los siguientes archivos par favor elim nelos 3dg32 dll 3dr dll 3dr32 dll 3dreng dll 3dreng32 dll 3drsys dll Gen32 3dr 3dr ini 3drut exe Durante la instalaci n estos ficheros ser n regenerados Inserte el CD ROM en el lector luego vaya a Inicio gt Ejecutar y aplique el comando setup exe La instalaci n comienza Ver aparecer en la pantalla la siguiente ventana Windows SSWindows 98 windows Me Windows HTA Windows 2000 windows F Lieber Benutzer Wenn bel der Installation von BLECHABWICELUNG unter windows 38 oder Windows ME de dimensionale Darstellung der Abwicklung nicht funktioniert installeren Sie bitte BLECHABWICELUNG noch el mal benutzen sie dann aber die Setup Dater aus dem Wink T Verzeichnis erstaunlich aber zielfuhrend Abbrechen Elija su versi n de Windows y luego haga clic en Continuar Weiter Entonces aparece la ventana de instalaci n de DESARROLLO DE L MINAS Welcome to the Blechabwicklun
45. ostrar la cuadricula Ll Mostrar la cuadr cula H Marcar las intersecciones de los contornos con la cuadr cula Hl Mostrar las coordenadas gl Mo H 1070 0 155 5 140 0 155 5 54140 y 15 vip 2010 1010 Lite wee Ausgabe 4 1 5 Origen de la marca de referencia Las opciones del menu son las siguientes Ubicar el origen Mostrar el origen de los ejes Modificar el estilo de presentaci n eichnen E K eeichnungsgenouigeell Biegeinien Neue Postion des Ureprungezertrame Rorturabeland verkLrzte Biegelinien Koo dinatenetz marvel cheer jinks unten tata inke oben ie Mita urten ege E a i eisen i hitte links Figurenanordnung und Abstand E echi unien C Zenter der Zeichnung Markt umnbullendes Rechteck S Mdertderkeerem zer LUI Yvert der Koordinatar 0 0010 Le Zenbum ist schiber Zentrumetyp Le O Kreuz Lluadrat Freuz im Ll uadi sl Zentrurnetaibe y fo Abbrechen Hife La opci n Posici n del origen permite ubicar el origen de referencia donde le resulte m s apropiado Seleccione libre para dar usted mismo al programa las cordenadas del origen de referencia una de las otras 7 opciones para una posici n est ndar en el centro abajo a la izquierda etc La posici n predeterminada es en el extremo inferior derecho Las modificaciones realizadas se aplican luego de presionar OK Active el casillero 4 Mostrar el origen para que apar
46. par activando el casillero eliminar l neas impares del diseno Para activar estos casilleros haga clic con el mouse y luego presione OK Las l neas de curvatura se representar n de acuerdo con la opci n y ser n renumeradas Las representaciones correspondientes se ver n as Unicamente l neas con n mero impar Aqui tambi n puede cambiar el color de las l neas de curvatura Elija entre amarillo yerde y rojo La marca de control especifica el caso activo Qutput precio r Humbe o id ke E Contour edpe distance Hat crossing Mew fold ine lor sale sleg 62 00 Origin of coondnales Drez Maw told ire hor ndare abep Dom Mobo hes Biidgee empey diawing for start and end fold lines Re OTI Figure arange and distance emple disang for par d lines Marking of external rectangle emp drawing foc unpair fold lines Color of fold line P Fold anges ae visible k Point marker ae visible Paleo coordinates Markers horil Change coc rm Ver ejemplo si en el dise o de desarrollo de l mina el Numero de l neas de curvatura vale 3 y 6 la representaci n desarrollada ser la siguiente Ver ejemplo si en el dise o de desarrollo de l mina el Angulo entre las l neas de curvatura vale 35 y 80 la representaci n desarrollada es la siguiente Si luego de un c lculo desea modificar el n mero de l neas de curvatura es suficiente c lculos correspondientes luego de presion
47. r solo las l neas pares H No representar las l neas impares L No representar las l neas pares ae Di H H Ver solo las lineas impares 1 No representar las l neas impares H No representar las l neas pares Color de las l neas El bot n activado indica el color de representaci n Mostrar el ngulo de curvatura nicamente para ciertos casos Ilustraci n H ngulo de curvatura visible 4 1 3 Margen interior y lineas reducidas En ciertos casos no es necesario representar las lineas de curvatura completas porque con los extremos es suficiente Para representar asi un dise o seleccione el submen Margen interior y l neas reducidas Output precision Fold lines Lontours edge distance Distance between edge of a segment 5000 Net crossing om of coordinat e FE Length of a segment 10 000 Notches Bridges Contours Los extremos de las lineas de curvatura seran representados mediante segmentos cortos separados por una determinada distancia del borde Ingrese el margen de separaci n que desee en Distancia de las l neas de curvatura al contorno y el largo en Largo de los segmentos Valide presionando OK Ilustraci n Asi se verian dos representaciones de un mismo disefio con valores de 2 mm y 10 mm para Distancia de las lineas de curvatura al contorno i i i j ITT f y i En caso de que en el mismo dise o se ingresaran los valores 2 mm y 13 mm para Largo de los segmentos
48. s St Microsoft Word SEI dor Biel ES Lal Fecha Editon ee keet Fome Dike Table Fenete fide D a id ala Fa KI e CN e A g tz Normal 2 vreta BT sp kaeru m x Dae SA ks emt oem ae Di Arial se Zi E ZE formal DN wo MN 22 zo e 16 14 12 10 B Oe 22 20 18 16 14 12 10 3 El programa se puede iniciar desde el Men Inicio eligiendo DESARROLLO DE L MINAS Projection d veloppe de t les 10 9 Fichier Edition R sultats Option Paranetras Aida ajej elum 5 6 al alle IN aleen 3 1 Inicio del programa Haga clic en el comando Start o en el boton Start Dr de la barra de herramientas para comenzar a trabajar con el programa DESARROLLO DE LAMINAS 3 2 Cargar disenos de laminas existentes Seleccione Archivo en el men ver aparecer el siguiente menu Import j TE Si Expar Printer setup Tht Exit El programa permite cargar dise os de l minas existentes en formato Windows wba o en formato DXF Seleccione la opci n Abrir en el men Archivo La siguiente ventana de di logo aparece en la pantalla Look in S Winblech Englisch a5 DI cv Ege J Module for 2DR30 Calculet on 1 Module for Figure Viewer 2 Module for Help Into ete HARE Parametars jor Calculation A Resources 17 Sources for Extended arsion A Special Dein for Protect on 4X A lestwos File narra Open Files ot hype Binary internal File whe
49. ta opci n permite crear un protocolo con los valores de los par metros ingresados El bot n de opci n permite elegir entre tres posibilidades La modificaci n solo se aplica cuando se comienza un nuevo dise o incluso si ya existe un dise o en curso G Ne pas fenir de rapport R crire le rapport C Continuer 4 crire le rapport No guardar protocolo El protocolo no se actualiza Contiene informaci n que no se aplica al dise o actual Reescribir el protocolo El protocolo es reescrito de manera completa con cada nuevo dise o Solo se toma en cuenta el dise o en curso Continuar el protocolo El protocolo se extiende con cada utilizaci n del programa Permite acceder a un registro hist rico de los proyectos porque los dise os se agregegan de manera sucesiva El protocolo es un archivo de texto Blechabwicklung Protokol Puede acceder al fichero seleccionando Resultados con ayuda del comando Publicar datos iniciales Projection developpee de toles Fichier de rapport Jour an Juin 1947 Heure 7 13 Cas Cas 78 Paramtires W entr n Longueur jusqu a la piece embranchem ent Ep 000 Longueur de la pi ce d embranchement 30 000 des Longueur de parol du tuyau 166 006 mm and A EN SE ait 30 500 grad am H H 30 000 Epaisseur de la paroi de la piece d embranchement 1 000 die D pont des axes de la pl co d embranchement 5 000 nm Diam tre Pectr mit de la pi ce d embrane heme mt 26 606 mm Epaisseur
50. to ser indicado expresamente en la imagen En los casos 14 y 16b dos contornos situados uno junto a otro son siempre paralelos Las distancias entre los contornos nombrados corresponde a un ancho de herramienta b Si el ancho de la herramienta es igual a 0 estos contornos coinciden exactamente Luego de ingresar todas las medidas puede verificar el aspecto de la pieza en 3 dimensiones Puede observar la base los lados y la parte superior de la pieza a escala Utilice para ello vision 3D Vera aparecer la siguiente ventana Fall 33 Oberg Fall 33 bergang rechteckig rund Autriss ang rechteckig rund Scitenriss os Fall 33 bergang rechteckig rund Grundriss Fall 33 bergang rechteckig rund irele Rotation OK Para regresar a la mascara de ingreso de datos presione OK Seleccione el bot n Rotaci n 3D Ver una imagen como la siguiente Benden Weerkstoff Fenster drucken En esta ventana puede hacer girar la pieza de modo autom tico o manual haciendo clic con el bot n izquierdo del mouse y cambiar seg n le convenga el aspecto del material Para salir de la ventana 3D presione sobre Salir o haga clic sobre la cruz de arriba a la derecha De esta manera se regresa a la ventana de ingreso de datos El bot n Imprimir permite imprimir el dise o de inmediato Para iniciar el tratamiento valide presionando OK Si hay datos matem ticamente incorrectos aparece un mensaje de error como el sigu
Download Pdf Manuals
Related Search