1 - Casa Veerkamp
Contents
1. p 38 en el Manual del Usuario Pulse uno de los botones BANK C G F J Ny i z hol DEL parpadear Si Formatear una tarjeta Antes de utilizar una tarjeta por primera vez debe formatearla en el SP 555 El SP 555 no reconocer las tarjetas que hayan sido formateadas con un dispositivo diferente Alformatear la tarjeta se perder n todos los datos que contenga Mientras mantiene pulsado CANCEL pulse REMAIN PATTERN lt BPM VALUE La pantalla indicar FMt y BANK C G F J parpadear IN MAX METRO NOME MFX 5 L IA E A Pulse DEL decide no formatear la tarjeta pulse CANCEL T Durante el formateado DEL se iluminar y el punto le ia pantalla parpadear Cuando deje de parpadear elformateado se habr completado BPM VALUE Y MIN MAX METRO NOME MFX CTRL f 7 Nunca desactive la unidad mientras los puntos parpadean Si lo hiciera podr a da ar la tarjeta y quedar a inservible PATTERN STOP CURRENT PAD J iNT No modifique ni elimine los archivos y carpetas que se crean cuando se formatea la tarjeta Si lo hiciera el SP 555 no reconocer a correctamente la tarjeta Aplicar efectos El SP 555 cuenta con 37 tipos de efectos Como ejemplo a continuaci n mostramos como aplicar el Super Filter a una muestra AD Pulse un pad para reproducir su muestra Pulse SUPER FILTER F 0 EA p H e ri de efecto El indicador del bot n estar apagad2. su reproducci n Si pulsa otro pad mientrim i est reproduciendo Un 5 5n el patr n que se reproducir a continuaci n se resersara y dto pad parpadear Cuando finalice la reproducci n del patr n actu i se reproducir el patr n reservado Simantiene pulsado SUB PAD y pulsa un pad el Ppatrumi cambiar inmediatamente Pulse CANCEL para detener la reproducci n del patr n gt Para m s informaci n acerca de patrones consulte Tocar muestras y grabar interpretaciones secuenciador de patrones p g 33 en el Manual del Usuario Insertar una tarjeta Nunca inserte o extraiga una tarjeta CompactFlash con el equipo activado Si lo hiciera podr a corromper los datos del equipo o los datos de la tarjeta CompactFlash Extraiga la tapa para la tarjeta del panel frontal e a Inserte la tarjeta en la ranura y vuelva a colocar la tapa Inserte completamente y con cuidado la tarjeta CompactFlash hasta que se ajuste en su lugar Extraer una tarjeta i Pulse el bot n Eject pA Sujete la tarjeta y tire de ella Reproducir las muestras con el mismo volumen Si pulsa FIXED VELOCITY hasta que se ilumine las muestras se reproducir n en el volumen fijado independientemente de lo fuerte que golpee los pads ra ajustar el volumen de reproducci n fijado mantenga pulsado FIXED VELOCITY y gire el mando CTRL 3 para ajustarlo en el intervalo 16 127 Reproducir un redoble Mant
3. CANCEL i Baeta pulse C F Si conoce el tempo de la frase que va a grabar puede especificar el tempo y el n mero de compases Ajuste el tempo como se describe en Ajustar el tempo en el reverso de este folleto Los pads a los que y FILTER PE K BPm puede guardarse la 7 frase parpadear n Pulse MEASURE varias veces para que el n mero de compases deseado se ilumine 1 2 0 4 SAMPLING se apagar y el muestreo se detendr Pulse el pad 14 Produzca sonido en el dispositivo que est conectado al SP 555 y pulse REC cuando desee iniciar la grabaci n Pulse C F si desea muestrear en la tarjeta FIXED VELOCITY ve K FILTER TYPE LEVEL DJFX ISOLATOR NL Oor TO PAD REC se iluminar y se iniciar la grabaci n z F El pad 14 se iluminar y e e W e u gR Sila pantalla indica FuL ga SAVE TO PAD parpadear muestrear parpadear n O l en y Si supera el tiempo de muestreo disponible la pantalla Sas D Defina los ajustes LO FI y STEREO i Deber a estar iluminado Desact velo si est Si especific el tempe y el n mero O La grabaci n se ai d T a RT j ekam i P E 4 indicar Ful y el muestreo finalizar autom ticamente Pulse el pad 13 para reproducir el sonido muestreado J PATTERN STOP CURRENT PAD PO a eE E BANK SAMPLE PATTERN CANCEL i h a EFFECT Ea g CET ASE L lt 7 INTERNAL El i l 1 Toa A 5 de c
4. memoria interna y los tama os aproximados que las tarjetas CompactFlash aceptan se muestran a continuaci n Tiempo de grabaci n Unidad LO FI minutos Capacidad de la STANDARD tarjeta est reo mono est reo mono 11 22 48 96 Memoria interna 128 MB 256 MB 96 193 512 MB 193 386 1GB 386 772 2GB 772 1544 Incluye las muestras precargadas El SP 555 se entrega de f brica con las muestras asignadas a los pads 1 16 del banco de muestras A Vamos a escuchar estas muestras Aseg rese de que PATTERN SELECT est apagado m CTRL 2 BPM ADJ Pulse BANK A Si est iluminado pulse el bot n para apagarlo BANK SAMPLE PATTERN MEELES E CARD t 15 Dicho p d Pipe N mientras s inferprieia la muestra Golpeando un pad con fuerza la muestra se reproducir m s alto Puede pulsar dos o m s pads para renraducirles simult nea Si el sonido no se detiene Si el sonido no se detiene pulse CANCEL cuatro veces en sucesi n r pida Todos los sonidos del SP 555 se detendr n En los ajustes de f brica los patrones est n asignados a los pads 1 16 del banco de patrones A Vamos a escucharlos Pulse PATTERN SELECT hasta que se ilumine La pantalla indicar Ptn MFX BANK SAMPLE PATTERN MO UNE AE NTERNA SAMPLE PATTERN A TIFF N GARD w 3 E FIXED VELOCITY El pad dejar de parpadeiii y i iluminar permanentemerris se iniciar
5. Antes de utilizar este equipo lea con atenci n las secciones tituladas UTILIZAR EL EQUIPO DE MANERA SEGURA y NOTAS IMPORTANTES Manual del Usuario Estas secciones le proporcionan informaci n importante acerca del correcto uso y funcionamiento del equipo Adem s para familiarizarse con todas las funciones que le ofrece este nuevo equipo lea con atenci n y por completo el Manual del Usuario Guarde este manual y t ngalo a mano para futuras consultas 0 4 7 8 3 3 6 7 0 1 04783367 07 05 1N Conectar el SP 555 a los altavoces amplificados Coloque el adaptador de CA de manera que el lado con el indicador consulte la ilustraci n se sit e hacia arriba y la informaci n textual hacia abajo El indicador se iluminar al conectar el adaptador de CA a una toma de CA L LINE OUT R L LINE IN R IN MIDI OUT Compruebe que el SP 555 y los altavoces amplificados que llamaremos simplemente altavoces est n desactivados y a continuaci n realice las conexiones que se muestran a continuaci n Cables de audio se vende por separado Adaptador de CA Utilice el gancho para fijar el cable del adaptador de CA como se muestra en la foto E i Jacks LINE IN Roland WEL Voir cahier d instructions PHANTOM ON DC 48V 10mA LEO emiz NORMAL LINE IN PATTERN SEQUENCER Jacks LINE OUT DAA n E E o f CTRL 2 BPM ADJ MMT 6 UT USE BOWER BA a Q SP 555
6. El SP 555 dispone de diez bancos de patrones A J SAMPLE PATTERN A EAE BANK 3 O1ES ES Es WE Los bancos de patrones C G F J est n en la Los banwes de patrones A7 18 est n en la memoria interna Pulse uno de estos tarjeta CompactFlash Para botones para cambiar entre seleccionar G pulse C G Ak dos veces y empezar a parpadear 8 FILTER URIVE 4 TREMOLO PAN Compact El SP 555 es compatible con tarjetas Flash Card CompactFlash tipo I de 32 MB a 2 GB Puede utilizar tarjetas del Tipo II tales como Microdrives La siguiente tabla muestra las tarjetas CompactFlash que Roland ha probado para determinar la compatibilidad con el SP 555 Modelo SDCFH 2048 903 2GB SDCFX3 1024 903 1GB CF115 256M 256MB CF115 512M 512MB RCF X128MY 128MB RCF X256MY 256MB RCF X512MY 512MB RCF X1GY 1GB HPC CF512ZP 512MB HPC CF2GZP 2GB HPC CF1GZ2F 1GB HPC CF2GZ2F 2GB Fabricante SanDisk IO Data Buffalo Hagiwara Sys Com Todas las pruebas de compatibilidad se han llevado a cabo en Jap n utilizando tarjetas CF disponibles en el mercado japon s Y como tal tenga en cuenta que es posible que algunas tarjetas CF de la lista pueden no est n disponibles fuera de Jap n Tiempos de muestreo disponibles Utilizando una tarjeta CompactFlash de mayor capacidad podr realizar muestreos durante un periodo de tiempo m s largo Los tiempos de muestreo aproximados disponibles para la
7. FF Reproducir sonidos Reproducir muestras a Qu es una muestra Las muestras son piezas de sonido muestreado grabado junto con sus ajustes de loop etc Est n asignadas a los diecis is pads Puede reproducir una muestra pulsando el pad correspondiente 1 16 E BANK SAMPLE PATTERN ENT 8 a C 01 Es El AM e 53 A Y SUO Ea R E 1 16 Los pads que tienen una Ma ALA H hurri la en ra Piha a rd dns pa reproducir ka rmabeslra FIXED Man SUB PAD MEMORMEARE a Qu es un banco de muestras Un banco de muestras es un conjunto de diecis is muestras asignadas a los pads El SP 555 dispone de diez bancos de muestras SAMPLE PATTERN ER Ls ba os de mues L s tancos d muestras C G F J est n en la tarjeta CompactFlash Para seleccionar el banco G pulse C G dos veces y empezar a parpadear 2 8 exar en la rra mama Pus una de estos botones para weba enn in arto 4 TREMOLO PAN El SP 555 permite reproducir sucesivamente varias muestras pulsando un pad y crear una canci n grabando esta interpretaci n Este tipo de sucesi n de muestras se denomina un patr n BANK SAMPLE PATTERN 5 MO OE a a 1 E E w 76 INTEINAL caro Los pads que tien un a rd w A R Jia puha r pir ini maA YE reproducir el patr n MENIRACARE Qu es un banco de patrones Un banco de patrones es un conjunto de diecis is patrones asignados a los pads
8. IN max PATTERN STOP CURRENT PAD STINT ss o ant E gt MIN PEAK m ee 30 q o Ez 0500 0 07 63 05 METRO NOME CANCEL pS 5 t 7 Ajuste el n vel de Ajuste el mando del SP 555 hasta que el indicador PEAK s Ajuste el nivel sa Aplicar efectos al sonido de entrada o z a o z e apenas se ilumine al producir los sonidos m s altos LY i I g ra baci n 4 con cuidado Puede usar EFFECT ASSIGN para aplicar efectos la E a 7 Ajuste el mando MIC LEVEL el dispositivo est Si el nivel de grabaci n es entrada de l nea y de micro Produzca sonido en el dispositivo conectado al jack MIC o ajuste el mando LINE IN LEVEL si demasiado bajo el sonido que est conectado al SP 555 si est el dispotitiwa 48 conectado al jack LINE IN carecer de rango din mico Loop Capture d y la calidad de audio ser a I Es un nuevo m todo de grabaci n del SP 555 Es una manera til de grabar una frase baja Si el nivel de grabaci n Er i B AAN nE B a A sd 5 Ajuste el mando pe de loop de uno a cuatro compases de un CD o reproductor de audio port til Tambi n m INEN para que el es demasiado alto el sonido pe puede sobregrabar para continuar superponiendo las interpretaciones en los pads se indicador grabado se distorsionar A E ih qn arpadee con los EFFECT ASSIGE p dka Loop Capture permite grabar un m ximo de aproximadamente 15 segundos de sonido E ny m s MESE con chasquidos Ajuste la z Si necesita grabar dur
9. ante m s de 15 segundos utilice el m todo muestrear ia _ grabaci n con cuidado aplicarefectosa ala entrada E J N PATTERN STOP CURR de micro o de l nea a oge Aqu explicaremos c mo utilizar Loop Capture para grabar una frase y guardarla en Explicaremos como utilizar el muestreado para grabar en el pad 13 del banco B 2 Utilizar Loop Capture T p l do para g p Dos maneras para grabar El SP 555 ofrece dos maneras para grabar Utilice el m todo m s adecuado a su situaci n utilizando un micro vocalice en l Muestrear Es el m todo de grabaci n convencional en el que se graba directamente a un pad el pad 14 o en el banco B o en el banco C F si utiliza una tarjeta banco C F si desea muestrear en la tarjeta Pulse varias veces MEASURE hasta que FREE se ilumine Gua rda runa fra se en un pad Aseg rese de que PATTERN SELECT est apagado Produzca sonido en el dispositivo que est conectado X_LOOP CAPTURE _ inici j Loce CAPTURE Pulse SAVE TO PAD TT r al x 333 y pulse SAMPLING cuando desee iniciar la grabaci n EXT A PADS uin la frase pulse Y q CANCEL SOURCE REC Ea SR O A SELECT E l Hi I E ha S A max PATTERN STOP CURRENT PAD E E p E 1 SAMPLING se iluminar y OVERDUB se iniciar el muestreo Hur de rm Si conoce el tempo Pulse BANK B hasta que se ilumine el bot n Si decide cancelar el muestreo Si desea guardar la frase en pulse
10. conseguir aproximadamente el doble de tiempo que si muestrea en est reo Mantenga pulsado EFFECT ASSIGN y pulse REC la frase grabada 5e eliminar y el bot n PLAY se apagar 33 Para m s informaci n acerca del muestreo consulte Muestrear grabar p g 21 en el Manual del Usuario Pulse SAVE TO PAD para guardar el sonido La pantalla cambiar de rdY a rEC Cuando se haya AR el nda an dale active e el e equipo mientras se guardan datos 337 Para m s informaci n acerca de Loop Capture consulte Loop Capture p g 25 trui ir no s lo la muestra que se en el Manual del Usuario 7 U Gra bar de mu It ples Ahora sobregrabaremos la interpretaci n utilizando los pads en Borra runa muestra Si no est satisfecho con el sonido que muestre utilice el siguiente procedimiento para pistas sobreg ra ba r la frase que grab utilizando Loop Capture eliminarlo y vuelva a muestrear el sonido Aseg rese de que SOURCE SELECT est apagado Pulse REC para iniciar la grabaci n sobregrabaci n Pulse DEL Pulse el pad que desee eliminar SOC pa za o p a E KE II Si est apagado el sonido de FREE 1 2 4 EXT amp pos D PLAY parpadear Ea E Ez a lis pads tambi n se grabar n en naranja F ai e o SA AUTO AUTO SOURCE MIN MAX PATTERN STOP CURRENT PA A CUTOFF RESO FILTER TYPE salem s del sonido de es Fero cancer El pad seleccionado dejar de entrada externa p O i ma Ea parpadea
11. enga pulsado ROLL y pulse un pad para reproducir varias veces la muestra como un redoble de percusi n a a TAN AAI AAA PASABA RAS ajustar el valor de nota intervalo del redoble mantenga o ROLL y gira el mando CTRL 3 La velocidad del redoble est sincronizada con el tempo descrito m s adelante Retener una muestra Mientras mantiene pulsado un pad pulse HOLD para que la muestra contin e reproduci ndose incluso despu s de soltar el pad Para detener la muestra pulse de nuevo el pad SUB PAD Repetici n de golpes Al pulsar SUB PAD se reproducir la muestra como el pad anteriormente pulsado Esto facilita utilizar ambas manos para repetir r pidamente notas sucesivas ar ya 5 me Compruebe los muestra Estos botones indican los ajustes de muestra del pad que puls en ltimo lugar el pad actual cases Al Iluminado O bot n La reproducci n de muestras se detiene al soltar el pad No iluminado La reproducci n de muestras contin a incluso GATE despu s de soltar el pad Reproducir repetidamente LOOP en loop REVERSE Reproducir una vez sin loop Reproducir hacia atr s Reproducir normalmente Puede cambiar los ajustes de muestra pulsando estos botones Utilice el procedimiento descrito en el reverso de este folleto para grabar una muestra y a continuaci n cambie los ajustes En la configuraci n original las muestras del banco A est n protegidas y no pueden modificar
12. erma de mnai EHT l piin camiin BANK 3 0E Significa compases por minuto que es el n mero de tiempos de una negra por minuto no 1 Ajustar el tempo de un CD o giradiscos Puede ajustar el tempo pulsando TAP TEMPO en intervalos de negra de la m sica del CD o del giradiscos PATTERN SEQUENCER Ajusie el tempo pulsando TAP TEMPO cuatro Pra m s en el tempo dedo BPM VALUE MIN MAX PATTERN STOP CURRENT PAD fmerro M Faune focal Copyright 2007 ROLAND CORPORATION Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta publicaci n podr reproducirse de ninguna forma sin el permiso escrito de ROLAND CORPORATION Conectar equipos al SP 555 para grabar Conectar un reproductor de audio Grabar una Conectar un micr fono Utilizar el micr fono port til guitarra O bajo Este instrumento est equipado con jacks tipo balanceados integrado del SP 555 XLR TRS A continuaci n se muestran los diagramas de E Tos am Si est conectando el reproductor est reo reproductor de CDs o el reproductor de audio port til utilice Si conecta directamente una guitarra o bajo cableado para estos jacks Antes de realizar las conexiones Pie arn N Jj cables de audio para conectar los jacks de salida del dispositivo jacks LINE OUT jacks AUX OUT etc a con ctelo al jack MIC examine los diagramas de cableado del resto de los equipos o Conecte s lo el jack MIC Esto Aj stelo a LINE IN del SP 555 que desee conectar seleccionar el
13. gt PATTERN SEQUENCER CTRL 2 BPM ADJ BEI VOLUME o BPM VALUE SAMPLE PATTERN REC EDIT PATTERN STOP CURRENT PAD Lulel Altavoces amplificados se vende por separado START END POINT Voir cahier d Instructions PHANTOM DC 48V 10mA Hi Z Si conecta el SP 555 al SAMPLE ordenador por medio de USB psa des PATTERN REC EDIT Si utiliza un cable USB para conectar el SP 555 al ordenador podr utilizar un software DAW como por ejemplo el SONAR LE para grabar interpretaciones creadas utilizando el SP 555 o interpretar sonidos con el SP 555 FREE 1 2 4 esw cop Instale el controlador en el ordenador antes de conectar el cable USB Para m s informaci n consulte Conectar el SP 555 al ordenador p g 40 en el Manual del Usuario Cable USB se vende por separado INTERNAL AE AE MIN MAX PATTERN STOP CURRENT PAD POINT MODE METRO 1 Ez 000000 Cc START TIME UTOFF SUPER VOICE 11AMPSIM 12BITCRASH F 7 RADIO TUNING 8 VINYL SIM 1 COMP 2 EQUALIZER 3 C CANCELER 4 SUBSONIC 13 SLICER FLG 14RINGMOD 15PIT 16 CHROMATIC PS f 9 DISTORTION 10 OVERDRIVE 12 OCTAVE 5 REVERB 6 TAPEECHO 7 CHORUS 8 FILTER DRIVE 1 FLANGER 2 PHASER 3 WAH 4 TREMOLO PAN Gu a de Inicio r pido FIXED VELOCITY END BPM O EXT amp PADs J EXT ONLY ROLL HOLD SUB PAD PHONES MENOS ARE ue DN PR Para evitar un funcionamiento incorrecto y o causar da os en los altavoces u otros dispositiv
14. micro interno uoa EEA Micr fono Micr fono d con conector con conector Si ha conectado un conector balanceado edit ON balanceado XLR phone i XLR y est utilizando un micro Hi Z l j condensador que requiere alimentaci n phantom seleccione PHANTOM ON NORMAL ca Micro interno Jacks LINE OUT S Fi Si PHANTOM ON Si zi i ha conectado un conector phone o un del est reo 0 E p DC i0mA micro din mico seleccione NORMAL L Hi Z NORMAL Si ha conectado una guitarra P D E a E Pulse MIC hasta que se Y o un bajo aj stelo a Hi Z Toch e En i ilumine Jack de salida del reproductor ii PHANTOM ON i wi i om ninistrar 1er i n pha as icr i EFFECTS de audio port til i da EA f TE Hi Z f 1 ra z Pulse LINE IN hasta las especificaci micro consulte el ma de rio E 4 Muestrear el sonido del OS Enr ma an Eia A m Si utiliza un cable USB para conectar el SP 555 al ordenador i l i y ma T 7 e podr muestrear el sonido del ordenador a trav s del USB en el SP 555 Puede conectar cualquier i jack MIC AH OA 7 y y El tipo a este jac My DEA 5 e SP 555 Pe Pi j A gt l J a l M gt p SEQUENCER E IL Ela NORMAL h LINE IN MIC LINE IN LEVEL 131 38 CTRL 2 BPM ADJ a z A BPM VALUE P BPM VALUE Roland Cable USB SAMPLE se vende por E A Aa p 3 6 3 A Pulse MIC hasta Pulse MIC hasta que se Es O D um E es MM separado que e ilumine pan ilumine MIN y M
15. n verde Utilizando el procedimiento descrito a la derecha asigne archivos WAVE o archivos AIFF a los pads del SP 555 Cuando haya di logo Seleccione el archivo WAV que quiere finalizado haga clic en Exit para salir del razr importar software Conecte el lector de tarjetas en el ordenador e inserte una tarjeta CompactFlash WAV Primero debe AIFF formatear la tarjeta CD ROM de muestras Utilice el software SP 555 Wave Converter en el Cargue los datos de CompactFlash en el disponible en el ordenador para copiar los datos a CompactFlash CompactFlash al SP 555 SP 555 mercado l Es necesario una tarjeta CompactFlash y un lector de tarjetas CompactFlash que funcione con el ordenador C TE 5 Salga del software
16. o siel efecto est desactivado Para MFX el efecto que a utilizar se selecciona manteniendo pulsado MFX y pulsando el banco A o B y un pad 1 16 SIDE BESOS PIERO dd E ES E EJ i o Ll Gire los mandos CTRL 1 3 para ajustar el efecto Mando CTRL 1 CTRL 2 CTRL 3 Resultado Ajusta la frecuencia de corte del filtro Ajusta la resonancia del filtro Cambia el tipo de filtro Normalmente el efecto se aplicar s lo al pad que haya pulsado en ltimo lugar No obstante utilizando EFFECT ASSIGN puede ajustarlo de manera que pueda aplicarse un efecto a varias muestras Con EFFECT ASEA 3 pagada e 0 EEE TT pulsado pulse esta Lat picar el cto hasta que para aplicar tama i a abr efecto a la entrada pa micro o de l nea Guardar los ajustes de efecto EFF EMORY La funci n Effect Memory permite almacenar hasta diecis is ajustes de efecto y cambiar entre ellos de forma instant nea Almacenar un ajuste de efecto EFFECT MEMORY SAMPLING gt pad 1 16 gt SAMPLING Recuperar un ajuste de efecto EFFECT MEMORY gt pad 1 16 para seleccionar 37 Para m s informaci n acerca de los efectos consulte Utilizar efectos p g 18 en el Manual del Usuario Ajustar el tempo Aqu se describe c mo cambiar el tempo de reproducci n del patr n Mantenga pulsado TAP TEMPO y gire el mando CTRL 2 BC 46V 10mA PATTERN SEQUENCER La pantalla indicar el t A BFA y el
17. ompases en el paso 1 la graba detendr y la frase ci n se detendr autom ticamente PL a grabada se reproducir y el sonido grabado se reproducir inmediatamente como como un loop J CURRENT PAD Y 3 4 a i E r s e s e E SAMPLING parpadear Eo FILTER TYPE y isoLaror MY DFX lt men FILTER TYPE LEVEL Sila muestra conten a un parte no deseada BPM Pulse PLAY para iniciar la reproducci n en loop Si existe un sonido o silencio no deseado al principio o O m Eu Utilice el mando CTRL 3 para ajustar el nivel 5 final de la muestra puede definir ajustes de manera que a pS s lo se escuche la parte deseada NES Deber a estar iluminado velo si est D m a E iO Ie j Para m s informaci n consulte Ajustar la regi n de reproducci n Cuando grabe una frase el bot n se iluminar en verde TAP PATTERN El CTRL 2 BPM ADJ SAMPLE Si desea volver a grabar una muestra si desea muestrear con un de una muestra p g 28 en el Manual del Usuario Si desea volver a grabar Elimine la muestra como se describe en Eliminar una sonido LO FI 0z a Padeliad muestra y muestree de nuevo Elimine la frase de la siguiente manera y a continuaci n grabe de nuevo C mo afecta al tiempo de muestreo Muestrear a LO FI baja fidelidad producir un sonido con una calidad de audio m s baja pero le proporcionar aproximadamente el doble de tiempo de muestreo Si muestrea en monoaural
18. os baje siempre el volumen y desactive todos los dispositivos antes de realizar cualquier conexi n Si utiliza auriculares OROROORO con ctelos aqu FREE 1 2 4 Primero lea esto OVERDUB PHONES MEMORY CARD Si inserta una tarjeta CompactFlash disponible en el mercado en el SP 555 podr muestrear durante periodos m s largos de tiempo Active el equipo Inserte y formatee una tarjeta CompactFlash Una vez completadas las conexiones active los diferentes equipos en el orden especificado Si activa los dispositivos en un orden err neo corre el riesgo de provocar un funcionamiento an malo y o da os en los altavoces y en el resto de los dispositivos VOLUME Baje el volumen del SP 555 y de los altavoces al m nimo Gire el mando VOLUME totalmente hacia la izquierda MIN MAX PATTERN STOP Desplace el conmutador POWER del SP 555 a ON Este equipo incorpora un circuito de protecci n Se requiere un breve espacio de tiempo unos segundos despu s de activar el equipo para que funcione con total normalidad B Active los altavoces Ajuste el volumen Mientras golpee los pads del SP 555 para producir sonido gire lentamente el mando VOLUME hacia la derecha y ajuste el volumen del SP 555 y de los altavoces VOLUME PATTERN S1 Desactivar el equipo EN Baje el volumen del SP 555 y de los altavoces al m nimo P Desactive los altavoces Desplace el conmutador POWER del SP 555 a O
19. r y se iluminar Eros 7 im E j w La pantalla indicar dEL y los pads que pueden Pulse PLAY y el sonido anteriormente aF 5 Golpee los pads 19 y 10 en ritmo con el sonido eliminarse parpadear n grabado se reproducir como un loop Para detener la grabaci n vuelva a pulsar REC TO PAD EFFECTS DD E Pig a nado de TAS borrar la indicaci n dEl desaparecer de la pantalla Seleccione BANK A y golpee los pads 9 y 10 junto DOOOC PA die a ODA y PLAY parpadear en e o a mp o START 9 SELECT A reproducir como un loop La grabaci n mm este pmurito Fai gt l anunn d se producir por lo tanto utiite las dos manos par repro h ir al Cocca Adem s de sobreponer utilizando los pads puede hacerlo ritmo deseado US gt utilizando una fuente de entrada externa bajo o guitarra o una percusi n de voces desde un micro BPM VALUE MAX PATTERN STOP CURRE Tambi n puede eliminar Nunca desactive la unidad con el proceso de elimir frases de loop capture Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation Windows se conoce oficialmente como Sistema operativo Microsoft Windows Mac OS es una marca comercial de A EOMP Computer Inc Todos los nombres de productos mencionados en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios Importar datos de onda del ordenador Ins
20. se Para m s detalles acerca de c mo desactivar la protecci n consulte el Manual del Usuario p g 51 337 Para m s informaci n acerca de la reproducci n de muestras consulte Reproducir muestras p 15 en el Manual del Usuario Utilizar el D Beam Puede aplicar una variedad de efectos pasando la mano por encima del sensor del D Beam Pulse un bot n para seleccionar el efecto D Beam Se reproducir un sonido de sintetizador Se aplicar un filtro al sonido de salida Esto es el sensor del D Beam Si pulsa el bot n para desactivarlo el D Beam de desactivar Coloque la mano encima del sensor del D Beam y mu vala suavemente hacia arriba y hacia abajo La sensibilidad del controlador D Beam cambiar de acuerdo con la cantidad de luz cerca de la unidad Si no funciona como se espera ajuste la sensibilidad como sea apropiado para el brillo de su ubicaci n Manual del usuario p g 38 Mantenga pulsado un bot n D Beam pulse un pad 1 16 o gire un mando CTRL 1 3 para definir ajustes D Beam Mando CTRL CTRL 1 Tono CTRL 2 Escala intervalo de tono CTRL 3 Volumen de sintetizador Sin utilizar Bot n D Beam Pad Pad 1 8 sonido de sintetizador SAND Pad 9 16 ajustes de retardo FILTER TRIGGER Tipo de filtro Seleccione el pad a reproducir CTRL 3 Volumen de reproducci n 337 Para m s informaci n acerca del D Beam consulte Controlador D Beam
21. talar Wave Converter Usuarios de Windows Inicie Wave Converter ma Inserte la tarjeta CompactFlash en el eleccione el controlador Usuarios de Windows CompactFlash SP 555 y act velo Seleccione el banco de Utilizando el software SP 555 Wave Converter incluido Inicio Todos los programas muestras Podr reproducir los archivos WAVE SP 555 Wave Converter S a A importados en el SP 555 Navegue a la carpeta Wave Converter en el CD ROM SP 555 UTILITY y haga dos clics en Setup exe Con el software SP 555 Wave Converter incluido puede importar archivos de formato Usuarios de Mac OS X WAVE Windows o AIFF desde el ordenador al SP 555 Es una manera til de importar al Navegue a la carpeta Wave Converter en el CD ROM SP 555 materiales de colecciones de CD ROMs de muestras disponibles en el mercado SP 555 UTILITY y haga dos clics en SP 555 Wave Usuarios de Mac OS X 3S7 Para m s informaci n acerca de c mo usar SP 555 Wave a Converter consulte la ayuda on line Faal 3 Haga clic en el pad La ayuda on line es un archivo PDF Para leerlo es SP 555 Wave Converter Di E E al que desea asignar necesario disponer de Adobe Reader disponible gratis E AZ Converter Installer pkg 1 el archivo WAVE Finder Aplicaciones Roland gt Lector de tarjetas Utilice Wave Converter para cargar El borde del pad se vende por separado Y ASP PA a seleccionado se archivos WAVE j pm iluminar e
Download Pdf Manuals
Related Search