Home

EM2000 Manual de Referencia

1. Name File name Country Genre Name File name Country Genre Reggae GREGGAE2 nternal Varlety SH ager SCHLAGER Germany Folk Rhumba2 RHUMBA2 nternal Variety Partypop PARTYPOP Germany Fo Samba2 SAMBA2 Brazil Latin Ballade BALLADE Germany Folk sswing SLSWING USA Swing Dt Fox DT FOX Germany Fo SWaltz SLWALTZ nternal Folk Evrgreen EVRGREEN Germany Folk on SON S Americ Variety Hitmix HITMIX Germany Fo tndard STNDARD nternal Standard D Rockmk D ROCKMX Germany Folk Addjaz ACIDJAZ nternal Dance Riomix RIOMIX Germany Fo Brass B GRASS USA Folk M Polka M POLKA Germany Folk Balle BALLE Spain Folk Schunkel SCHUNKEL Germany Fi Baroque BAROQUE interna Classic PopWlizer POPWLZER Germany Blues BLUES USA Standard W Walzer W WALZER Germany Bolero2 BOLERO2 Spain Classic Slowfox SLOWFOX Germany Bossal BOSSA S Americ Latin FastLast FASTLAST Germany Bossa2 BOSSA2 S Americ Latin Quickstp QUICKSTP Germany CBalld CBALLD USA Folk ivel VEL Germany CBoogi CBOOG USA Folk Zeimpeki ZEIMPEKI Greece CSwing CSWING USA Folk Xasapi amp 2 XASAPIKO Greece CWestr CWESTR USA F
2. Name File name Counti Genre Name File name Country Genre Name File name Country Genre Beguine BEGUINE Hungary Variety CSwing 4 C SWING USA Folk Foxtrot FOXTROT nterna Folk Csardas CSARDAS Hungary Folk FOWItZ2_ C WLTZ2 USA Folk Funk1 FUNK1 Interna Contemp Gartner GARTNER Hungary Folk Cajun CAJUN USA Folk Funk2 FUNK2 nternal Contemp Tango3 TANGO3 Hungary Folk Chacha2 CHACHA2 S Americ Latin Fusion FUSION nterna Contemp WienWalc WIENWALC Hungary Classic HCNTR2 4 CNTR2 4 Scandina Folk House Yo HOUSE nterna Dance CtryDanc C DANCE Poland Folk Contemp CONTEMP Interna Contemp Kars KARS Oriental Ethnic Dance DANCE Poland Dance Dance2 DANCE2 interna Dance LATIN Latin S Americ Latin Diso M2 DISCO M2 Poland Dance Dance3 DANCE3 interna Dance Malfouf _ MALFOUF Oriental Ethnic SoftDanc S DANCE Poland Dance Dance4 DANCE4 interna Dance Mambo _ MAMBO S Americ Latin BanatMm BANAT MM Romania Folk HDance5 DANCE5 interna Dance March MARCH nterna Folk Eng bom ETNO ROM Romania Ethnic Dance6 DANCE6 interna Dance PDoble PDOBLE Spain Folk HoraMm HORA MM Romania Folk Dance7 DANCE7 interna Dance Polka POLKA Internal Folk Maneaua MANEAU Romania FOLK Danced DANCE8 nterna Dance Rap RAP nterna Dance Sirba
3. PC 57 PC 128 Po SFX CM 64 32L 35 CM Kick Drum C2136 CM Kick Drum EA CM Rim Shot 38 mazi CM Snare Drum EE High Q CM Hand Clap 40 Slap CM Electronic Snare Drum 41 Scratch Push EXC7 CM Acoustic Low Tom L ES Scratch Pull EXC7 CM Closed High Hat EXC1 43 Sticks CM Acoustic Low Tom EE Square Click CM Open Hi Hat2 45 Metronome Click CM Acoustic Middle Tom EE Metronome Bell CM Open Hi Hat1 EXC1 47 Guitar Fret Noise CM M TomAcoustic Middle Tom 03 48 Guitar cuttingnoise up CM Acoustic High Tom EE Guitar cutting noise down CM Crash Cymbal 50 String slap of double bass CM Acoustic High Tom EE Fl Key Click CM Ride Cymbal 52 Laughing 53 Scream i C ER Punch CM Tambourine 55 Heart Beat anal EN Footsteps1 CM Cowbell 57 Footsteps2 m En Applause de oo 59 Door Creaking C460 Door CM High Bongo gei EI Scratch CM Low Bongo 62 Wind Chimes CM Mute High Conga ee Car Engine CM High Conga 64 Car Stop CM Low Conga 65 Car Pass CM High Timbale LC E Car Crash CM Low Timbale 67 Siren CM High Agogo gien Train CM Low Agogo 69 Jetplane CM Cabasa E Helicopter CM Maracas A Starship E CM Short Whistle 05 72 Gun Shot CM Long Whistle EAM Machine Gun CM Vibrato Slap 74 Lasergun EE Explosion CM Claves 76 Dog Laughing 77 Horse Gallop Scream ZEEE Bios
4. 15 3 2 Utilizar el EM 2000 con secuenciadores MIDI erternos 15 4 P ginas de volumen y modo Volumen 16 4 1 Control de Volumen asignaciones del fader 16 Global Volume 16 Pagina Volumen en modo GM GS mode 16 5 P ginas y modo Tone 17 5 1 Selecci n de Tone 17 5 2 Edici n de Tones par metros de la parte 17 5 3 Origen Source 6 eee eee ee eens 18 6 Modo Mezclador Mixer 19 6 1 Mixer RTime y Mixer Arrng 19 Conmutadores switches para las partes del Arranger 19 6 2 Mixer Song erer cece eee ee 20 6 3 Paginas Mixer Effect 20 Reverberaci n 20 SA WA ese od tada 21 Retardo Deal 22 Ecualizador 22 Par metros DSP EFX 22 Origen 1 amp 2 2 eee 23 7 Modo de par metroS 24 7 1 Parameter Glbal l 24 7 2 Parameter Global 2 24 7 3 Parameter Global 3 25 74 Param Glbal 4 25 7 5 Param Glbal 5 06 cece eee eens 26 7 6 Param Tune l 26 7 7 Param TUne 2 27 7 8 ParaM TUNe 3 naan eee eee 27 7 9 Baratte 28 7 10 Param Cntrh 2 28 7 11 baran 28 7 12 Param Cntrl 4 Foot pedal Expression pedal 30 7 13 Param C
5. Model EM 2000 Version 1 00 Function Transmitted Recognized Remarks Basic Default 4 6 11 12 16 1 16 4 Upper1 6 Upper2 Channel Changed 1 16 Off 1 16 Off 11 Lower1 12 M Bass 13 Upper 3 14 Lower2 15 M Int 16 M Drums Default Mode 3 Mode 3 Mode Message Mode 3 4 M 1 Mode 3 4 M 1 2 Altered ae Note 0 127 4 0 127 Number True Voice E 0 127 e Note ON O O Velocity Note OFF x X After Key s X O Touch Ch s O O 1 Pitch Bend O 1 O 4 0 32 O 4 O Sal Bank Select 1 O 4 O 1 Modulation 5 O O 1 Portamento Time 6 38 O O 1 Data Entry 7 O sl O Volume 10 O H O AG Panpot 11 O 4 O 4 Expression 16 O yi O sa Source 1 Control 17 O 1 O 5 Source 2 Change 64 O W O sl Hold 1 9 65 O O 1 Portamento 66 O i O Sostenuto 67 O J O 1 Soft 84 O O Portamento Control 91 O O Reverb zi Effect 1 Depth 93 O i O Chorus 1 Effect 3 Depth 94 O 1 O Delay 1 Effect 4 Depth 98 99 O O 1 NRPN LSB MSB 100 101 O 1 O zA RPN LSB MSB Program O 4 O D Change True Se 0 127 Program Number 1 128 System Exclusive O O Song Pos O 1 O SE Song Sel Xx X Tune X X System Clock O O 1 Real Time Commands O 4 O 1 MIDI Al cola All Sound Off X O 120 126 127 Reset All Controllers X O 121 Aux Local On Off O 4 O Messages All Notes Off X O 123 125 Active Sense O O Reset X X Notas 1 O X is selectable 2 Recognize as M 1 even if M 1 Mode 1 OMNI ON POLY Mode 3 OMNI OFF POLY
6. GBN PC ccoo 31 Name Voices Rem GBN PC ccoo 371 Name Voices Rem GBN PC ccoo CC32 Name Voices Rem PIANO A25 013 000 003 Marimba 1 A36 022 000 003 Accordion Fr 1 A11 001 000 003 Piano1 1 V SW A251 008 003 Marimba w 1 A361 008 003 Accordionit 1 Alli 008 003 Piano lw 1 VSW A252 016 003 Barafon 1 A362 009 003 Dist Accord 2 All 016 003 EuropeanPf 1 A253 017 003 Barafon 2 1 A363 016 003 Cho Accord 2 A113 024 003 Piano Str 2 A254 024 003 Log drum 1 A364 024 003 HardAccord 2 Alla 126 003 Piano 2 1 A255 126 003 12 str Gt 2 A365 025 003 Soft Accord 2 Alls 127 003 AcouPianol 1 A256 127 003 APipeOrgl 2 A366 126 003 SlapBass2 1 A12 002 000 003 Piano2 2 A26 014 000 003 Xylophone 1 A367 127 003 Clavi 3 1 Ald 008 003 Piano 2w 2 A261 126 003 Funk Gt 1 A37 023 000 003 Harmonica 1 A122 016 003 DancePiano 2 A262 127 003 Pipe Org 2 2 A371 001 003 Harmonica2 1 A123 126 003 Piano 2 1 A27 015 000 003 Tubular bell 1 A372 126 003 SapBass2 1 A124 127 003 AcouPiano2 1 A271 008 003 Church Bell 1 A373 127 003 Keetal 1 A13 008 000 003 Piano3 2 A27 009 003 Carillon 1 A38 024 000 003 Bandoneon 2 A131 001 003 EG Rhodes1 2 A273 126 003 Muted Gt 1 A381 008 003 Bandoneon2 2 A132 002 003 EG Rhodes2 2 A274 127 003 Pipe Org3 2 A382 016 003 Bandoneon3 2 A133 008 003 Piano 3w 2 A28 016 0
7. D H Macro Chorus amplia la imagen espacial del sonido a adiendo mayor riqueza Puede seleccionar seleccio nar entre 8 tipos de Chorus Chorus 1 4 Son los efectos de Chorus convencionales que a aden amplitud y profundidad al sonido Feedback Chorus Es un Chorus con un efecto Flanger y un sonido suave Flanger Efecto que suena de forma similar a un reac tor despegando o aterrizando Short Delay Se trata de un retardo con un tiempo de retardo breve Short Delay FB Un retardo corto con muchas repe ticiones Como que el Retardo s lo funciona para una parte use el retardo dedicado para los efectos de eco De esta forma el efecto Chorus se puede utilizar para allanar las im genes est reo Par metros Chorus Cho Pre LPF 0 7 Se puede aplicar un filtro pasa bajos al sonido enviado por el Chorus para limitar el rango de frecuencias altas Los valores altos recortar n m s las altas frecuencias lo que da como resultado un sonido Chorus m s suave Cho Level 0 127 Este par metro selecciona el volu men genera del efecto Chorus Si s lo un Tone con tiene demasiados Chorus reduzca el valor Chorus Send consulte la p gina 21 en lugar del valor Cho Level ChoFeedback 0 127 Este par metro ajusta el nivel en el que el sonido Chorus es re enviado realimenta do en el Chorus Por medio de la realimentaci n podr crear un sonido Chorus m s denso Los valores altos dan como resultado un mayor nivel
8. Note numbers 0 19 and 97 127 are assigned to the following sounds not available for PC50 Ethnic PC51 Asia PC54 Cymbal amp Claps PC57 SFX PC58 Rhythm FX and PC59 Rhythm FX2 PC10 Hip Hop PC 11 JUNGLE CC32 3 PC 12 TECHNO PC 25 ELECTRONIC PC 26 TR 808 PC1 STANDARD 1 PC 27 DANCE PC2 STANDARD 2 PC 28 CR 78 PC3 STANDARD 3 PC 29 TR 606 PC9 ROOM PC 30 TR 707 PC 33 JAZZ PC17 POWER PC 31_TR 909 PC 41 BRUSH PC 49 ORCHESTRA PC 51 KICK amp SNARE C 110 88 Standard 1 Kick 1 88 Electric Kick 2 kg t E tee Standard 1 Kick 2 88 Electric Kick 1 pa 2 88 Standard 2 Kick 1 CR 78 Kick 1 lt _ lt _ E 88 Standard 2 Kick 2 CR 78 Kick 2 lt 4 55 Kick Drum 1 TR 606 Kick1 is lt _ 5 55 Kick Drum 2 TR 707 Kick 1 kg kg MN 88 Jazz Kick 1 55 TR 808 Kick lt pa 8 7 88 Jazz Kick 2 88 TR 808 Kick lt lt EEE 88 Room Kick 1 TR 808 Kick 2 9 88 Room Kick 2 88 TR 909 Kick lt ge 10 88 Power Kick 1 88 Dance Kick e Kg pa 88 Power Kick 2 Hip Hop Kick 2 E co 12 88 Electric Kick 2 TR 909 Kick 1 Kg e EER 88 Electric Kick 1 Hip Hop Kick 3 lt lt 14 88 TR 808 Kick Jungle Kick 1 lt _ ya ei 1 88 TR 909 Kick Techno Kick 1 16 88 Dance Kick Bounce Kick lt 17 Voice One lt EM Voice Two kg lt 19 Voice Three a lt am
9. lt Low Hoo EXC4 ETE IEIET Small Club 1 sai a oO o j wo i Small Club 1 E Small Club 1 z C7 Program change number Same sound as STANDARD1 PC1 Set 88 No sound EXC Sounds with the same EXC number cannot be used 55 ae Tones using two voices simultaneously Same sound as for CC32 2 Same sound as for CC32 1 Same Drum Set as CC32 2 96 t_ PC Note number 98 EM 2000 C1 pe CC32 3 PC27 PC 28 PC 29 PC 30 DANCE CR 78 TR 606 TR 707 pe 24 Z 26 Finger Snap lt 29 Scratch Push 2 EXC7 _ Scratch Push 2 EXC7 _ Scratch Push 2 EXC7 _ Scratch Push 2 EXC7 CEO Scratch Pu 2 EXC7 _ Scratch Pull 2 EXC7 _ Scratch Pull 2 EXC7 _ Scratch Pull 2 EXC7 31 33 e k i 35 TR 909 Kick 1 CR 78 Kick 2 CR 78 Kick 2 TR 707 Kick 2 0236 Electric Kick 2 CR 78 Kick 1 TR 606 Kick 1 TR 707 Kick 1 EA CR 78 Rim Shot CR 78 Rim Shot TR 707 Rim Shot 38 House Snare 1 CR 78 Snare 1 TR 606 Snare 1 TR 707 Snare 1 EE TR 707 Hand Clap TR 707 Hand Clap TR 707 Hand Clap 40 Dance Snare 2 CR 78 Snare 2 TR 606 Snare 2 TR 707 Snare 2 41 Electric Low Tom 2 C
10. 77 side Stick 808 Rim Shot 38 Snare Drum1 lt Gated SD Elec SD 808 Snare Drum Brush Tap Concert SD ER Hand Clap lt Brush Slap Castanets 40 Snare Drum2 kg kg Gated SD kg Brash Swirl Concert SD 41 Low Tom2 Room Low Tom2 Room Low Tom2 Elec Low Tom2 808 Low Tom2 Timpani F RPM cosca hina EA 808 CHH_ EXC1 lt lt Timpani F 43 Low Tom1 Room Low Tom1 Room Low Tom1 Elec Low Tom1 808 Low Tom1 Timpani G za Pedal Hi hat EXC1 lt lt lt 808 CHH EXC1 Timpani G 45 Mid Tom2 Room Mid Tom2 Room Mid Tom2 Elec Mid Tom2 808 Mid Tom2 lt Timpani A CES Open Hi hat EXC1 __ lt lt lt 808 OHH EXC1 lt Timpani A Mid Tom1 Room Mid Tom1 Room Mid Tom1 Elec Mid Tom1 808 Mid Tom1 kg Timpani B C3148 High Tom2 Room Hi Tom2 Room Hi Tom2 Elec Hi Tom2 808 Hi Tom2 lt Timpani c EE Crash Cymbalt lt 808 Cymbal Timpani c 50 High Tom1 Room Hi Tom1 Room Hi Tom1 Elec Hi Tom1 808 Hi Tom1 kg Timpani d Ride Cymbal lt Timpani d 52 Chinese Cymbal s lt Reverse Cymbal kg kg Timpani e 53 Ride Bell kg kg lt Timpani f EN Tambourine wa s 55 Splash Cymbal w lt lt _ lt lt A EM Cowbell lt lt 808 Cowbell lt 57 Crash Cymbal2 wa s Concert Cymbal2 ez Vibra slap Gam Kg 59 Ride Cymbal2 lt lt kg kg lt s Concert Cymbal1 CAen High Bongo kg kg t kg lt kg gei E Low Bongo KE lt _ t lt lt _ 62 Mute High Conga lt lt lt 808 High Conga lt lt ele O
11. 1 A47 031 000 003 DistortionGt 2 A242 008 003 Vibraphonew 1 V SW A351 008 003 WindOrgan 2 A4n 001 003 Dist Gt2 2 A243 009 003 Vibraphones 2 A352 26 003 slapBass2 1 A472 002 003 Dazed Guitar 2 A244 126 003 4SteelGt 1 A353 127 003 avi 2 1 A473 003 003 Distortion 2 A245 127 003 lecOrg4 1 A474 004 003 Dist Fast 2 87 Manual de Referencia GBN PC ccoo CC32 Name Voices Rem GEN PC ccoo CC32 Name Voices Rem GEN PC ccoo CC32 Name Voices Rem A47s 031 008 003 Feedback Gt 2 A584 040 004 003 MGBass 1 A725 050 126 003 Trombone 1 A476 009 003 FeedbackGt2 2 A585 005 003 MGOctBassl 2 A726 127 003 4StrSedt2 1 A477 016 003 PowerGuitar 2 A586 006 003 MGOdBass2 2 A73 051 000 003 Syn Strings1 2 A478 017 003 Power Gt 2 2 A587 007 003 MGBlipBs 2 A731 001 003 OB Strings 2 A479 018 003 5th Dist 2 A588 008 003 Beef FM Bas 2 A732 002 003 StackStrings 2 Ad in 024 003 RockRhythm 2 A589 009 003 Dly Bass 2 A733 003 003 JP Strings 2 A4Tu 025 003 RockRhythm2 2 A5810 010 003 XWireBass 2 A734 008 003 Syn String3 2 AATi2 126 003 ChoirAahs 1 A5811 011 003 WireStrBass 2 A735 009 003 Syn String4 2 A473 127 003 4Syn Bass3 2 A5812 012 003 Blip Bass 2 A736 016 003 High Strings 2 A48 032 000 003 Gt Harmonics 1 A5813 013 003 RubberBassl1 2 A737 017 003 Hybrid Str 2 A481 008 003 Gt Feedback 1 A5814 016 003 RubberBass2 2 A738 024 003 TronStrings 2 A482 009 003 Gt Feedback2 2 A5815 017 003 SH101Bass1 1 A73
12. 14 Pulse Part Select UPPER 1 para guardar el Gru po de Canciones EI Grupo de Canciones asi creado se guardar en el primer n mero disponible No puede dar nombre a los Grupos de Canciones 15 Espere hasta que se visualice el mensaje OK Save Complete y luego pulse F5 Exit para regresar a la p gina Principal M aster Cargar un Grupo de Canciones Database Los Grupos de Canciones pueden cargarse en el orden que desee dela misma forma que los Estilos M usicales y las Canciones Archivos MIDI Estandar a trav s de la funci n Database 1 Pulse el bot n DISK LIST 2 Pulse F3 SongSet DATA TYPE FILE HAME MESETAS die CURRENT DEVICE E E F jese en el n mero del DISPOSITIVO ACTUAL para saber si se ha seleccionado la unidad que desea Si no es asi pulse F4 Dvice y selecci nelo Para m s detalles consulte la secci n Compilar un Grupo de Canciones 3 Use el mando BASS BAN K para seleccionar el Grupo de Canciones que desee y pulse Part Select U PPER2 para cargarlo Tambi n pude pulsar PLAY gt STOPM de la Graba dora parta iniciar la reproducci n directamente del Grupo de Canciones 4 Pulse F5 Exit para regresar a la pagina Principal Master Reproducir el Grupo de Canciones La funci n Song Set Play le permite especificar c mo se van a reproducir los Grupos de Canciones seleccio nados 1 Desde la p gina Principal Master pulse F2
13. All On Pulse Part Select UPPER2 para seleccionar todas las Canciones Es til para hacer copias de seguridad de todas las canciones de un disco To Utilice el mando UPPER VARIATION para seleccionar la unidad en la que desea copiar la s Can ci n es seleccionada s S lo podr seleccionar unidades a las que pueda acceder el EM 2000 en inform tica se conoce con el nombre de unidades de disco montadas Utilice la funci n Scan de la p gina Device consulte la p gina 10 para montar la unidad deseada si es necesario Mark Pulse Part Select UPPER2 para marcar seleccionar para copiar el archivo indicado en este momento por el cursor Puede marcar varios archivos Execute Pulse Part Select LOWER1 para confirmar la selecci n y proseguir Ahora la pantalla aparece como se muestra a continuaci n DO ALL FILES WITH SAME MAMES HAYE TO BE REPLACED Pulse Part Select M BASS YES si est de acuerdo en sobrescribir cualquier Canci n con el mismo nom bre de archivo del disco de destinaci n Pulse Part Select LOW ER2 NO si no desea copiar los archivos seleccionados en el disco de origen cuyos nombres coinciden con el nombre de otros archivos ya exis tentes en el disco de destino en este caso s lo se copiar n los archivos con nombres originales Pulse Part Select UPPER1 EXIT para abortar la operaci n de copia Para utilizar las funciones de copia consulte tambi n los ejemplos de la se
14. Datasend Alle 4117 4 Hay una raz n por la cual hemos preferido utilizar la palabra Parte a la palabra pista los siguientes par me tros efectivamente s lo afectan la forma en que las pistas ser n reproducidas sin cambiar los datos pro pios de la pista Utilice gd mando ACCOM P GROUP para seleccio nar el par metro que desea editar y ajuste su valor con el mando LOWER NUM BER Tenga cuidado en seleccionar la Canci n de Parte deseada antes de edi tar estos par metros vea el nombre en la barra de deslizamiento Nota Si un mensaje de cambio de control dado por el cual el EM 2000 proporciona un par metro no est dispo nible la pantalla indicar CC00 CC32 0 127 Estos son mensajes de Selecci n de Banco CCOO le permite seleccionar otros bancos Tono Grupo de Percusi n mientras que CC 32 se uti liza para elegir el nivel de Tono Consulte tambi n la secci n Cambio de Tono Old G 800 y EM en la p gina 62 del M anual del Usuario PChange 1 128 Estos son mensajes de cambio de programa que le permiten seleccionar otro Tono o Grupo de Percusi n Si desea una lista de los Tonos y Grupos de Percusi n del EM 2000 consulte la p gina 87 Volume 07 Los mensajes de cambio de control CC07 que le permiten modificar el volumen de la Parte Panpot M ensajes de cambio de control CC10 que le permiten ajustar la posici n est reo de la parte selec cionada Los valores por d
15. F4 UsrStl gt F3 TSign F1 View or F2 Chnge H H 8 amp b VALUE DIVISI N La p gina T Sign le permite comprobar y ajustar el tipo de comp s de algunos patrones Tal como descu brir en la p gina View consulte la secci n siguiente el comp s de los patrones mayor M menor m y s ptima 7 siempre debe ser el mismo Este sistema de seguridad le ayuda a evitar cambios a otros tipos de comp s solamente tocando acordes mayores menores o de s ptima en el rea de reconocimiento de acordes del teclado Value time signature oi Use este par metro para especificar el tipo de compas del patr n seleccionado Division consulte a conti nuaci n Los tipos de comp s m s utilizados son 2 4 3 4 4 4 6 8 y 12 8 Tambi n son posibles otros valores como 7 4 13 8 etc Nota Cuando cambie el tipo de comp s de un patr n ya grabado sus notas y eventos son remezclados en funci n del nuevo tipo de comp s lo que puede dar como resultado compases incompletos Sin embargo no se borra ninguno de los datos Division Basc Adv Basic Advanced Or Var Los mandos ACCOM P GROUP y BASS BANK le permiten seleccionar los patrones que desea editar Sea cual sela elecci n siempre conservar los modos mayor menor y s ptima F1 View Pulse F1 para ver los valores de tipo de comp s de los distintos patrones TSIGH Fu Bsc F2 Chnge seh Pulse F2
16. Mode 2 OMNI ON MONO Mode 4 OMNI OFF MONO O Yes X No 113 Manual de Referencia 13 8 Tipos EFX amp parametros controlables A continuaci n ofrecemos una lista con los tipos EFX disponibles en el EM 2000 Tal como se describ a en la p gina 22 cada tipo ofrece dos par metros que se pueden controlar por medio de los par metros Source 1 y 2 consulte la secci n Utilizar el efecto de inserci n DSP EFX en la p gina 33 del M anual del Usuario Los par metros marcados con un asterisco tambi n se pueden controlar con los botones PAD 1 2 o por medio de un conmutador de pedal opcional Para m s detalles consulte la secci n Rotary S F en la p gina 31 y Rotary Slow Fast en la p gina 29 TONE COLOR filter type 01 Enhancer Source 1 Sens 0 127 Source 2 Mix 0 127 The Enhancer controlsthe overtone structure of the high frequen cies adding sparkle and tightness to the sound Source 1 Vowel a ifu e o Source 2 Level 0 127 This adds a vowel character to the sound making it similar to a human voice 02 Humanizr GUITAR AMPLIFIER EFFECTS Here is what the abbreviations mean Small small amp Bitin single unit type amp 2 Stk large double stack amp 3 Stk large triple stack amp 03 Overdrv1 Small Source1 Drive 0 127 Source 2 Pan L63 0 R63 Overdrive creates a soft distortion similar to that produced by tube amplifiers Several types of overdrive are available see the names
17. Track Velocity SONG TOOLS gt Part Select M DRUMS gt F4 gt SHIFTIHF1 WER KSCH BL EDIT e IE e mi rmac C2 bel ba Et 12 ie 5 e WK VELOCITY La funci n Track Velocity le permite modificar la din mica llamada velocidad de una pista o extracto Incrementar los valores de velocidad significa que las notas en cuesti n ser n m s altas y brillantes que antes mientras que reducir los valores de velocidad significa lo contrario Utilice esta funci n cuando est de acuerdo con el ritmo de las notas pero quiera un sonido m s brillante alto o m s sonoro bajo Ejecutar esta funci n significa que los valores de velocidad cambiar n proporcionalmente Valor 30 Valores de velocidad originales Track 1 16 All le permite seleccionar la pista que desea editar Aqu puede seleccionar tambi n All en cuyo caso la operaci n se aplica a todas las pistas REC Pulse UPPER2 para volver a la primera p gina REC que se selecciona normalmente a trav s de F1 Solo On Off consulte la pagina 38 Execute Pulse M DRU M S para editar los datos inmediatamente Pulse PAGE W para seleccionar la p gina siguiente From To Utilice el mando DRUM S PART para seleccionar el nivel To o From From se refiere a la posici n donde empezar la operaci n de edici n Esta posici n est especificada en un formato Bar Beat CPT To designa la posici n donde terminar la operaci n de edici n valor B
18. a Hame FILLAT TEMPO CHANGE EEXit Split C3 C6 Par metro de partes a tiempo real Arranger Este par metro especifica el punto de divisi n entre las secciones derecha e Izquierda del Arranger y el modo de divisi n de teclado Puede seleccionar de C3 a C6 El valor por defecto es C4 UP3Split C 3 C 6 D Partes a tiempo real Este par metro especifica el punto de divisi n entre las secciones Upper1 2 y Upper3 S lo es efectivo cuando se ilumina el indica dor del bot n UP3 SPLIT El punto de divisi n Upper2 puede seleccionarse en cualquier punto entre C y C 6 El valor por defecto es G5 Fill Rit 5 92 Par metro del Arranger Este par metro define la intensidad del ritardando durante la reproducci n de un relleno A Original o A Variaci n F jese en que Fill Rit s lo se aplica a los rellenos y que el indicador FILL RIT debe estar iluminado para el ritardando que se va a ejecutar Por ejemplo si se ajusta a 00 el tempo del estilo actual mientras Fill Rit se ajustaal 10 al seleccio nar un relleno con la funci n FILL RIT en On se ralentiza el tempo de reproducci n progresivamente hasta 90 Al final del relleno sin embargo se utilizar de nuevo el valor previamente ajustado para el tempo por ejemplo J 100 Tempo Change 5 92 Par metro del Arranger Este par metro define la relaci n de cambio de tempo durante la reproducci n normal Es el valor que se alcanzar al final
19. representa el nivel m ximo de reverberaci n Este par metro tiene la misma funci n que un control AUX Send de una mesa de mezclas Chorus 0 127 El nivel de env o de Chorus est asignado al mando LOW ER NUM BER Puede ajus tar valores distintos para cada parte Delay 0 127 El nivel de env o de Delay s lo puede ajustarse en partes a tiempo real Las partes del Arran ger no se pueden procesar por el efecto Delay EFX ON OFF Le permite especificar si se debe pro cesar o no la pare en cuesti n con DSP EFX Asignar una parte al DSP EFX tambi n significa que los ajus tes Reverb Chorus y Delay Send ya no se utilizan m s Consulte tambi n la secci n Inserci n del efecto DSP EFX en la p gina 76 del M anual del Usuario Nota El DSP EFX s lo est disponible para las partes a tiempo real Equalizer On Off Use el bot n UPPER1 para activar desactivar el ecualizador para la parte seleccio nada Seleccione Off si no desea que la parte seleccio nada sea procesada por el ecualizador a dos bandas Conmutadores Source para las partes del Arranger P gina Principal Master F1 Mixer gt F2 Arrng PAGE AY para seleccionar una parte del Arranger ADR ABS ACC1 ACC6 19 Manual de Referencia Pulse M BASS LOW ER1 o UPPER1 para saec cionar ARR o USR USR Los ajustes siguen en efecto hasta que los cambie o hasta que seleccione otro Programa de Usuario USR es una abreviatura
20. ste es el ajuste por defecto Nota La letra A o B serefiere al ajuste del puerto M IDI que debe seleccionar Consulte la secci n Seleccionar el puerto MIDI en la p gina 97 del M anual del Usuario Filter Este par metro permite seleccionar tres funciones y especificar si deben recibirse o transmitirse On o no Off los correspondientes mensajes MIDI PartSwtc Siempre que enmudezca o desenmudezca una parte en las p ginas de volumen el EM 2000 env a un mensaje NRPN que describe la acci n El EM 2000 permite evitar el env o de dicho mensaje o la respuesta siempre que se reciba de un instrumento externo Puede ser til filtrar estos mensajes en la p gina de TX para evitar que el secuenciador externo los grabe o que el m dulo GS receptor enmudezca la parte asignada a dicho canal UsrPr PC Este par metro se utiliza para filtrar la transmisi n TX o la recepci n RX de los mensajes de cambio de programa y de selecci n de banco relati vos a la selecci n de programas de usuario MstVolum s lo en la p gina de RX Este par metro permite activar o desactivar la recepci n delos men sajes de volumen principal consulte la p gina 66 que cambiar an el volumen general del EM 2000 69 Manual de Referencia Lyrics s lo en la p gina de TX La funci n Lyrics del EM 2000 es un mensaje MIDI utilizado para transmitir las palabras o la letra contenidas en un archivo MIDI est ndar como eventos
21. 1 Probablemente sepa que este s mbolo se utiliza en los ordenadores para indicar la jerarqu a de varios directorios o carpetas La posici n m s a la izquierda es de categor a superior y en el caso del EM 2000 designan el modo Copyright 1999 ROLAND EUROPE Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta publicaci n puede ser reproducida sin el permiso escrito de Roland Europe s p a traducido por Manual de Referencia Contenido 1 Interface del usuario 40 H WERNER Erste eebe ead 6 1 2 Pagina Maer 6 1 3 Navegar a trav s de las p ginas de pantalla 7 Teclas de funci n y el bot n SHIFT 7 Mandos y botones TONE y VOLUME 8 Pantalla de valores Inversos Positivos 8 Botones PAGE y de selecci n de parte 8 2 Editar List Edit programaci n de la informaci n de la base de datos 10 2 1 Seleccionar el modo de edici n Disk List 10 2 2 Renombrar Nombres de archivo Informaci n de la base Qe dats riada 11 2 3 Disk List Borrar 12 2 4Entradadenotas 12 2 5 Disk Link establecer enlaces con estilos musicales ekternos 13 3 Miscel nea nn LA 3 1 Grupos de Canciones 14 Compilar un grupo decanciones 14 Cargar un grupo decanciones Database 14 Reproducir el grupo decanciones 15 Playing back a Song Set
22. 1 E62 042 000 001 Viola 1 E181 126 001 EPiano 1 1 E411 008 001 Ukulele 1 E621 126 001 40rgani 1 E182 127 001 Honkytonk 2 E412 016 001 Nylon Gt o 2 E622 127 001 Mee Rain 2 E413 032 001 Nylon Gt 2 1 E63 043 000 001 Cello 1 CHROMATIC PERCUSSION E414 126 001 fingeredBs 1 E631 1260 001 Organ1 1 E21 009 000 001 Celesta 1 E415 127 001 SmBrassl 2 E632 127 001 0Oboe2001 2 E211 126 001 Detuned EP1 2 E42 026 000 001 Steel Gt 1 E64 044 000 001 Contrabass 1 E212 127 001 lec Org 1 1 E421 008 001 12 str Gt 2 E641 126 001 Organ2 1 E22 010 000 001 Glockenspl 1 E422 016 001 Mandolin 1 E642 127 001 Echo Pan 2 E221 126 001 EPiano 2 1 E423 126 001 PickedBas 1 E65 045 000 001 Tremolo Str 1 E222 127 001 HecOrg2 2 E424 127 001 SsynBrass2 2 E651 126 001 0Organ2 1 E23 011 000 001 Music Box 1 E43 027 000 001 Jazz Gt 1 E652 127 001 DoctorSolo 2 E231 126 001 Seel Gt 1 E431 008 001 HawaiianGt 1 E66 046 000 001 Pizzicato 1 E232 127 001 flecOrg 3 1 E432 126 001 PickedBass 1 E661 126 001 0Organ2 1 E24 012 000 001 Vibraphone 1 E433 127 001 SmBras3 2 E662 127 001 SchoolDaze 1 E241 008 001 Vib w 1 E44 028 000 001 Clean Gt 1 E67 047 000 001 Harp 1 E242 126 001 Seel Gt 1 E441 008 001 Chorus
23. F4 Shift PAGE AY seleccione la p gina 1 Track Shift le permite desplazar las notas dentro del rango seleccionado de From To segunda p gina Para m s detalles consulte la p gina 44 Nota Antes de seleccionar un valor de desplazamiento Shift debe observar una pista desde el modo M icroscope consulte la p gina 59 para determinar los valores negati vos que va a utilizar Si la primera nota de una pista empieza por 1 1 6 por ejemplo seleccione el valor 6 para Track Shift Aseg rese de aplicar d mismo desplaza miento para todas las pistas y mantener la temporizaci n del original Track Mode Type Division Style Execute Consul te en la p gina 53 la descripci n de estos par metros Pagina Edit Shift 2 Pagina Principal Master F4 UsrStl gt F4 Edit gt SHIFT F4 Shift PAGE A Y seleccione la p gina 2 From To Bar Beat CPT Execute Consulte en la p gina 42 la descripci n de estos par metros Value 9999 9999 Este par metro determina a el valor de desplazamiento de las notas Value se refiere a las unidades CPT un CPT 1 120 3 EM 2000 Nota No se pueden desplazar m s a la izquierda las notas del primer tiempo del primer comp s ello significar a des plazarlas al tiempo 0 que no existe 9 11 Modo User Style Microscope El modo de Estilo de Usuario Microscope es similar al modo M icroscope de los secuenciadores Roland MC series Seleccione este
24. Manual de Referencia Micro Change 60 P gina Principal Master F4 UsrStl gt SHIFT F2 Micro Part Select M DRUMS Proceed F1 Chnge EAR EEAT CFT STATUS VELO GATETIME MICRO La funci n Microscope Change se utiliza para modifi car los eventos existentes que pueden ser transformar algo de C aD2 el valor de velocidad de 35 a 70 o el cambio de control CC01aCC10 Event selection Bar Beat CPT Le permite recorrer los eventos S lo puede seleccionar las posiciones Comp s Tiempo CPT que ya contienen datos F jese en que utilizar los botones PAGE A amp W tambi n le permite recorrer los eventos Ello tiene la ventaja de conseguir una mayor precisi n ya que trabaja en una base de intervalo a intervalo y que se toca cada evento de nota Columna Status Esta columna contiene todos los tipos de mensaje que puede asignar aun evento Para m s detalles consulte la p gina 55 No busque eventos CC64 Hold o Sustain ya que no encontrar ninguno La utilizaci n del pedal conecta do al jack SUSTAIN FOOTSWITCH se convierte en los valores equivalentes del tiempo de compuerta Para cambiar tales mensajes Hold debe modificar los valores de tiempo de compuerta de las notas afec tadas Velo No deje que le confunda el nombre de esta columna Ciertamente indica los valores de velocidad de las notas pero tambi n contiene los valores asigna dos al n mero de cambio de control un cambio de
25. UsrStl F1 Rec PAGE A Y seleccione la p gina 5 Ladi Drum Set Note Pitch CH2 37 Side Stick LI LI 0 0 Esta p gina est totalmente dedicada a la pista ADR Percusi n de acompa amiento Le permite modifi car la afinaci n de algunos sonidos de percusi n y tambores consulte la secci n siguiente Nota La p gina dela pantalla UsrStl Rec 5 s lo aparece si ha seleccionado la pista LADR antes de llamar a esta funci n EM 2000 Nombre de nota n mero nombre de sonido Use el mando DRUM S PART para seleccionar el sonido de tambor o percusi n cuya afinaci n desea cambiar Nota Sonido C 2 37 Side Stick D2 38 Stand 2 Snare 1 E2 40 Stand 2 Snare 2 F2 41 Low Tom 2 E3 52 Chinese Cymbal G 8 56 Cowbell A3 57 Crash Cymbal 2 F4 65 High Timbale Pitch 64 64 Este par metro le permite ajustar la afinaci n del sonido de tambor o percusi n seleccionado Seleccio ne 0 si quiere seleccionar la afinaci n original del sonido en cuesti n Los valores positivos suben la afi naci n mientras que los negativos la bajan 9 6 Funciones de clonaci n y edi ci n y posibles avisos Shared Al regrabar o editar s lo un patr n de un grupo de clonaci n puede visualizarse el siguiente mensaje The TRACK is SHARED by other Patterns H Press SINGLE to individually modify it M AdY Or MAO ALL to globally modify them m Adu Ua Significa que est a punto de hacer
26. a gt BR Ride Bell Tambourine Splash Cymbal Cowbell Crash Cymbal2 Vibra slap Ride Cymbal2 High Bongo Low Bongo Mute High Conga Open High Conga Low Conga D Ei Y C5 72 E Y A Y D High Timbale Low Timbale High Agogo Low Agogo Cabasa Maracas Short Hi Whistle EXC2 Long Low Whistle _ EXC2 Short Guiro EXC3 Long Guiro EXC3 Claves High Wood Block TY o a E C6 o ES C E Low Wood Block Mute Cuica EXC4 Open Cuica EXC4 Mute Triangle EXC5 Open Triangle EXC5 Shaker Jingle Bell Typ yt yt yt yt jajajaa a yt yt yt yt pt yt yt a papa pa a yt yt yt yt ptt yt aaa a pt yt yt Bell Tree Bar Chimes Castanets Pe Mute Surdo EXC6 Open Surdo EXC6 Pyt tye yt yet yt et yt et yt yt yt yt pt yey tt tt pt yt yt yt pt yt yt ttt tt pt yt yt Pyt yt yt yt yt yt yt yt yt et yt yt yt yt pt yt yt ttt yt a yt yt yt yt tye ttt tt pt yt yt AAA MM tye yt yt yt et yt yt yt yt tye yt tt yt yt pt yt yt yt tpt yt yt tt tt ft co sch i Ko wo co a O E o o i o E gt gt 2 3 S 104 PC Program change number No sound Tones using two voices EXC Same sound as
27. lt TR 808 Crash Cymbal 50 TR 909 High Tom 1 TR 808 High Tom 1 Power High Tom 1 Electric High Tom 1_ TR 808 High Tom 1 EE TR 606 Ride Cymbal 52 Reverse Cymbal Reverse Cymbal Reverse Cymbal 53 EM Shake Tambourine Shake Tambourine CR 78 Tambourine D PE al a R al N TR 808 Cowbell TR 808 Cowbell TR 808 Cowbell oO Electric Mute Triangle Electric Mute Triangle Electric Mute Triangle Electric Open Triangle Electric Open Triangle Electric Open Triangle TR 626 Shaker TR 626 Shaker TR 626 Shaker Cp E R o KATAA yt yt it it kg TR 909 Crash Cymbal kg TR 909 Crash Cymbal 59 E Ride Cymbal Edge C460 CR 78 High Bongo kg CR 78 High Bongo gei ei lt CR 78 Low Bongo lt lt CR 78 Low Bongo 62 TR 808 Mute High Conga TR 808 Mute High Conga e o TR 808 Open High Conga lt pa TR 808 Open High Conga 64 lt TR 808 Open Low Conga TR 808 Open Low Conga e5 e Ss Ss 67 lt _ lt _ e 69 e lt TR 808 Maracas TR 808 Maracas TR 808 Maracas csl72 e 74 CR 78 Guiro EXC3 CR 78 Guiro EXC3 lt CR 78 Guiro EXC3 GG TR 808 Claves TR 808 Claves TR 808 Claves 77 EE High Hoo EXC4 High Hoo EXC4 lt High Hoo EXC4 79 Low Hoo EXC4 Low Hoo EXC4
28. 1 D5314 127 002 ibe2 1 D741 008 002 Castanets 1 D54 100 000 002 Atmosphere 2 D742 127 002 HecPerc1 T D541 001 002 WarmAtmos 2 D75 117 000 002 Taiko 1 D542 002 002 NylonHarp 2 D751 008 002 ConcertBD 1 D543 003 002 Harpvox 2 D752 127 002 HecPerc2 1 D544 004 002 HollowRels 2 D76 118 000 002 Melo Tom1 1 NIFE New Italian Folk D545 005 002 NylonRhodes 2 D761 001 002 RealTom 2 D546 006 002 AmbientPad 2 D762 008 002 Melo Tom2 1 D547 127 002 4Syn Mallet 1 D763 009 002 Rock Tom 2 D55 101 000 002 Brightness 2 D764 127 002 Taiko 1 D551 127 002 Windbell 2 D77 119 000 002 Synth Drum 1 D56 102 000 002 Goblin 2 D771 008 002 808 Tom 2 D561 001 002 Goblinson 2 D772 009 002 Elec Perc 1 D562 002 002 50 s Sci Fi 2 D773 127 002 Taiko Rim 1 D563 127 002 Glock 1 D78 120 00 002 Reverse Cym 1 D57 103 000 002 Echo Drops 1 D781 001 002 ReverseCym2 1 D571 001 002 Echo Bell 2 D782 008 002 RevSnarel 1 D572 002 002 Echo Pan 2 D783 009 002 RevSnare2 1 D573 003 002 Echo Pan2 2 D784 016 002 RevKick 1 1 D574 004 002 Big Panner 2 D785 017 002 Rev ConBD 1 D575 005 002 ResoPanner 2 D786 024 002 RevTom1 1 D576 006 002 WaterPiano 2 D787 025 002 Rev Tom2 1 D577 127 002 ube Bell 1 D788 127 002 Cymbal 1 D58 104 000 002 Star Theme 2 D581 001 002
29. 1 1 A327 127 003 Harpsi 2 2 A44u 126 003 4FretlessBs 1 A186 035 003 JP8 Clav 2 1 A33 019 000 003 Organ3 2 Ad4n 127 003 m Bras4 2 A187 126 003 EPiano1 1 A331 008 003 Rotary Org 1 V W A45 029 000 003 Muted Gt 1 A188 127 003 Honkytonk 2 A332 016 003 RotaryOrg S 1 A451 001 003 Muted Dis Gt 1 A333 017 003 Bock Organ 2 A452 002 003 TCMutedGt 2 CHROMATIC PERCUSSION A334 018 003 RockOrgan2 2 A453 008 003 Funk Pop 1 A21 009 000 003 Celesta 1 A335 024 003 RotaryOrg F 1 A454 016 003 Funk Gt 2 1 V W A2h 001 003 Pop Celesta 2 A336 126 003 4SlapBassl1 1 A455 126 003 cougicBs 1 A212 126 003 DetunedEP1 2 A337 127 003 Harpsi 3 1 A456 127 003 5nBas1 1 A213 127 003 lecOrg1 1 A34 020 000 003 Church Org 1 1 A46 030 000 003 Overdrive Gt 2 A22 010 000 003 Glockenspiel 1 A341 008 003 ChurchOrg 2 2 A461 001 003 Overdrive 2 2 A221 126 003 EPiano2 1 A342 016 003 ChurchOrg 3 2 A462 002 003 Overdrive3 2 A222 127 003 lec Org 2 2 A343 024 003 Organ Flute 1 A463 003 003 More Drive 2 A23 011 000 003 Music Box 1 A344 032 003 Trem Flute 2 A464 008 003 LPOverDrvGt 2 A231 126 003 4SteelGt 1 A345 033 003 Theater Org 2 A465 009 003 LPOverDv 2 A232 127 003 lecOrg3 1 A346 126 003 4SlapBas2 1 A466 126 003 ChoirAahs 1 A24 012 000 003 Vibraphone 1 V SW A34 DI 003 Cal 1 A467 127 003 Syn Bass 2 2 A241 001 0038 Pop Vibe 2 A35 021 000 003 Reed Organ
30. EA 88 Standard 1 Snare1 Techno Hit Applause 2 Jungle Snare 1 98 88 Standard 1 Snare 2 Philly Hit i Small Club 1 Jungle Snare 2 EE 88 Standard 2 Snare 1 Shock Wave 55 Timpani D Techno Snare 1 100 88 Standard 2 Snare 2 Lo Fi Rave 88 Brush Tap 1 55 Timpani E Techno Snare 2 un 55 Snare Drum 2 Bam Hit 88 Brush Tap 2 55 Timpani F House Snare 2 ER Standard 1 Snare 1 Bim Hit 88 Brush Slap 1 55 Timpani F CR 78 Snare 1 103 Standard 1 Snare 2 Tape Rewind 88 Brush Slap 2 55 Timpani G CR 78 Snare 2 el 104 Standard Snare 3 Phonograph Noise 88 Brush Slap 3 55 Timpani G TR 606 Snare 1 105 88 Jazz Snare 1 88 Power Snare 1 88 Brush Swirl 1 55 Timpani A TR 606 Snare 2 EA 88 Jazz Snare 2 88 Dance Snare 1 88 Brush Swirl 2 55 Timpani A TR 707 Snare 1 107 88 Room Snare 1 88 Dance Snare 2 88 Brush Long Swirl 55 Timpani B TR 707 Snare 2 C8 1108 88 Room Snare 2 88 Disco Snare 88 Jazz Snare 1 55 Timpani c Standard 3 Snare 2 el 109 88 Power Snare 1 88 Electric Snare 2 88 Jazz Snare 2 55 Timpani c TR 808 Snare 2 110 88 Power Snare 2 55 Electric Snare 88 Standard 1 Snare1 55 Timpani d TR 909 Snare 1 55 Gated Snare 88 Electric Snare3__ 88 Standard 1 Snare2 55 Timpani dit TR 909 Snare 2 11 88 Dance Snare 1 TR 606 Snare 88 Standard 2 Snare1 55 Timpani e H3 88 Dance Snare 2 TR 707 Snare 88 Standard 2 Snare2 55 Timpani f Sam 88 Disco Snare 88 TR 808 Snare 1 55 Snare Drum 2 15 88 Electric Snare 2 88 TR
31. F3 MIDI SHIFT F3 Param Esta p gina contiene varios par metros no relaciona dos entre s las otras p ginas M IDI siempre se con centran en un aspecto Tx Octave Absolute Relative El par metro Tx Octave puede ajustarse en Absolute o Relative Consulte los detalles en la secci n Transpo sici n inteligible para mensajes de nota MIDI en la p gina 100 del M anual del Usuario Relative significa que esta transposici n interna y autom tica se tra duce en n meros de nota de forma que al reproducir un C4 nota n mero 60 puede resultar que se repro duzca y env e al puerto MIDI OUT la nota n mero 36 Esto por supuesto depende del tono asignado a la parte Upper En el modo Absolute sin embargo el n mero de nota MIDI enviado al correspondiente puerto MIDI OUT ser el asignado a la tecla que pulse por ejemplo la nota n mero 60 Nota Si decide no utilizar los valores de desplazamiento de TX o deRX puede ajustar el correspondiente conmutador en Off lo cual es m s r pido que volver a ajustar todos los valores de desplazamiento a 0 rxVelo txVelo conmutadores On Off l El EM 2000 est equipado con un teclado sensible a la velocidad y con un generador detonos capaz de res ponder a los mensajes de velocidad Utilice los boto nes Part Select M BASS y Part Select LOWER1 para activar o desactivar los mensajes de velocidad de recepci n RX o de transmisi n TX Si selecciona la posi
32. Int Mid 71 Internal 71 Into 45 54 61 62 Inversion 29 K Kbd Scale 27 L Length 52 LFO1 Pitch 31 Rate 31 TVA 31 TVF 31 Limit 68 69 Link 20 Listen 53 Local 68 Low 68 LVC 1 70 M Macro 20 21 22 Mandos 8 Mark 52 M aster Pagina 6 Tune 26 Melody Intelligence 28 Memory Protect 24 Merge 45 Secuenciador de 16 pistas 34 Copy 45 Metronome Secuenciador de 16 pistas 34 Modo 49 Output 25 Microscope 59 MIDI Filtro 67 Mensajes 65 Modo 64 Par metros 70 Ajustes 72 Ajustes cargar 74 Ajustes guardar 75 Selecci n de estilo 70 Sync 71 Modo transposici n 26 Minus One 20 47 Mix 54 62 Mixer 19 Modo Copy 45 54 Estilo de Usuario 48 Modos 6 Modul 38 Modulation 17 65 Mono 27 Move 61 Shift 44 119 Manual de Referencia Mute 16 19 34 N Name Song 45 Natural 26 Navegar 7 Note 38 Note input 12 Note To Arranger 68 NRPN 39 66 NTA 68 0 Octava 47 70 Old 20 On Off 19 Origen del Arranger 18 P Pad Assign 31 P gina Barra de desplazamiento 7 Up Down 8 Pan 65 Delay 22 Panpot 19 50 PanPt 38 Param 24 70 Par metros MIDI 70 Part 46 Ventana de informaci n 7 Par metros 17 PartSwtc 69 71 Patr n de destino 54 Pause 15 PBend 38 PChng 39 Pitch 51 Bend 28 Change aftertouch 30 Down D Beam 32 Up D Beam 32 Pitch Bend Rango 28 Play amp Search 12 Play Stop 28 Poly 27 Portamento 27 66 Positive 8 Pos Edit 46 Proceed 59 Programa de
33. Scratch Pull 2 EXC7 Scratch Pull 2 EXC7 lt Scratch Pull 2 EXC7 Scratch Pull 2 EXC7 31 lt lt lt So ya S 33 e e e lt MEN Ya 35 Jungle Kick 2 Techno Kick 2 Power Kick 2 Electric Kick 2 TR 808 Kick 2 C2136 Jungle Kick 1 Techno Kick 1 Power Kick 1 Electric Kick 1 ha TR 808 Kick 1 E TR 808 Rim Shot D TR 808 Rim Shot 38 Jungle Snare 1 Techno Snare 1 Power Snare 1 Electric Snare 1 TR 808 Snare 1 EE Hand Clap 2 TR 707 Hand Clap TR 808 Hand Clap TR 808 Hand Clap TR 808 Hand Clap 40 Jungle Snare 2 Techno Snare 2 Power Snare 2 Electric Snare 2 TR 808 Snare 2 41 TR 909 Low Tom 2 TR 808 Low Tom 2 Power Low Tom2 Electric Low Tom 2 TR 808 Low Tom 2 MA 42 TR 606 Closed Hi Hat_ EXC1 TR 707 Closed Hi Hat_ EXC1 lt Closed Hi Hat 2 EXC1 TR 808 Closed Hi Hat_ EXC1 43 TR 909 Low Tom 1 TR 808 Low Tom1_ Power Low Tom Electric Low Tom 1 TR 808 Low Tom 1 Z Jungle Hi Hat EXC1 CR 78 Closed Hi Hat EXC1 Pedal Hi Hat 2 EXC1 TR 808 Closed Hi Hat 3 ESCH 45 TR 909 Mid Tom 2 TR 808 Mid Tom 2 Power Mid Tom2 Electric Mid Tom 2 TR 808 Mid Tom 2 EE TR 606 Open Hi Hat_ EXC1 TR 909 Open Hi Hat_ EXC1 lt Open Hi Hat 2 EXC1 TR 808 Open Hi Hat EXC1 er TR 909 Mid Tom 1 TR 808 Mid Tom1_ Power Mid Tom 1 Electric Mid Tom 1 TR 808 Mid Tom1_ C3 48 TR 909 High Tom 2 TR 808 High Tom 2 Power High Tom 2 Electric High Tom 2 TR 808 High Tom 2 EM 1 808 Crash Cymbal TR 909 Crash Cymbal
34. StarTheme2 2 SFX D582 127 002 Xylophone 1 D81 121 000 002 Gt FretNoiz 1 D811 001 002 Gt CutNoise 1 ETHNIC MISC D812 002 002 String Slap 1 D61 105 000 002 Sitar 1 D813 003 002 Gt CutNz 2 1 D61 001 002 Gitar 2 D814 004 002 Dist CutNz 1 D612 002 002 DetuneSitar 2 D I 005 002 Dees de 1 D613 008 002 Tambra 1 D816 006 002 PickScrape 1 D614 016 002 Tamboura 2 D817 127 002 Castanets 1 D6ls 127 002 Marimba 1 D82 122 000 002 BreathNoise 1 D62 106 000 002 Banjo 1 D821 001 002 Fl KeyClick 1 D621 001 002 Muted Banjo 1 D822 127 002 Triangle 1 D622 008 002 Rabab 2 D83 123 000 002 Seashore ab D623 016 002 Gopichant 2 D831 001 002 Rain 1 D624 024 002 Oud 2 D832 002 002 Thunder 1 D625 025 002 Oud2 1 G800 D833 003 002 Wind 1 D626 026 002 OudTremolo 1 G 800 D834 004 002 Stream 2 D627 027 002 Oud VSwitch 2V SWG800 D835 005 002 Bubble 2 D628 028 002 Oud amp Strings 2V9WG 800 D836 127 002 OrcheHit 1 D629 127 002 oto 1 94 EM 2000 13 3 Mapa del SC 55 amp Tones del CM 64 Bancos E amp F GBN PC ccoo CC32 Name Voice Rem GBN PC ccoo CC32 Name Voice Rem GEN PC ccoo CC32 Name Voice Rem PIANO ORGAN BASS ET 201 0000001 6 Plano ft 1 E31 017 000 001 Organ1 I E51 033 000 001 Acoustic Bs 1 E111 008 001 Piano lw 1 E311 008 001 Detun
35. Status Use el mando BASS BAN K para especificar si debe usar On o no Off el valor de Dynamic Arranger en la parte del Arranger seleccionada Melody Intell Type aunque se toque por medio de la parte o M INT la melod a inteligente est controla da por el Arranger para utilizarla es necesario que pulse el bot n MELODY INTELLIGENCE del panel frontal se ilumina el indicador Para m s detalles consulte la secci n M elod a inteligente en la p gina 44 del M anual del Usuario 7 11 Param Cntrl 3 P gina Prindpal Master F2 Param F3 Cntrl PAGE A Y seleccione la p gina 3 a Part Range Parameter FARAH Pel PITCH BENDER Pitch Bender Part UP1 UP2 UP3 LW1 LW2 MBS MDR MI Este par metro le permite seleccionar la parte a tiem po real cuya gama de Pitch Bend desea ajustar Aun que sea sorprendente puede tambi n especificar una gama del Pitch Bend para la parte percusi n manual Si selecciona los valores entre 2 y 7 le permite con seguir interesantes efectos que funcionan correcta mente para sonidos timpani del grupo C71 Orches tra por ejemplo Range 0 24 Este par metro se utiliza para especifi car la transposici n m xima que puede conseguir des plazando al m ximo a izquierda o derecha la palanca del Bender Puesto que s lo hay un par metro de ran go se aplica alos bends de afinaci n m s aguda o m s grave Recuerde sin embargo que el v
36. Syn Brass 3 Quack Brass OctaveBrass Brass 1 Aler Gtr 2 Syn Brass2 Soft Brass Syn Brass 4 VeloBrass 1 VeloBrass 2 Orchest Hit Sitar Voices Rem NIF NIF PRENRPRPENNBP Ra PPR V W PNUNEPNP PER G 800 NNNNANNARNNNNNANNDNANA Soprano Sax 1 Acou Bass 1 Hyper Alto Alto Sax 2 Folk A Sax FolkA SaxVb Acou Bass 2 Tenor Sax Tenor Sax 2 BreathyTnr lec Bass 1 BaritoneSax Aler Bass 2 Oboe Slap Bass 1 EnglishHorn Slap Bass 2 Bassoon Fretless 1 1 1 1 V W LN G 800 1 NIF 1 NIF 1 2 1 V W G 800 GBN PC D18 072 D181 D182 D183 D184 PIPE D21 D211 D212 D213 D22 D221 D23 D231 D24 D241 D242 D243 D244 D25 D251 D26 D261 D27 D271 D28 D281 073 074 075 076 077 078 079 080 SYNTH LEAD D31 081 D311 D312 D313 D314 D315 D316 D317 D318 D32 D321 D322 D323 D324 D325 D326 D327 D328 D329 D3210 D33 083 D331 D332 D333 D34 D341 D35 D351 D352 D36 D361 D37 D371 D372 D38 D381 D382 D383 082 084 085 086 087 088 SYNTH PAD D41 089 DAD D412 D42 D421 D422 D423 D424 D425 D43 D431 D432 D4 D441 D442 090 091 092 ccoo 000 008 016 017 127 000 008 009 127 000
37. Time 27 Shift 59 Sign 37 Signature 53 To 44 54 Tone 51 Change 20 Edit 17 Modo 17 Track Change Gate Time 43 Copy 44 53 Delete 40 56 Erase 38 55 Exchange 45 Gate Time Change 58 Insert 40 56 Length 52 Microscope Edit 59 Quantize 43 58 Shift 44 59 Transpose 41 57 Velocity Change 42 58 Transmit channel 68 Transpose 57 Mode 26 Track 41 Tremolo 31 TSign 53 Tune 26 TVF Cutoff 17 Cutoff aftertouch 31 Resonance 17 TX Channel 68 Octave 70 Velo 71 Type 49 U Unmount 10 83 UP1 2 27 UP3 Split 24 Upper3 arpeggios 33 Usr 18 Down 29 Up 29 USR 19 UsrPrPC 69 Utility 62 V Value 41 44 57 59 Velocidad Change 42 58 Receive transmit 71 Sensitivity 28 Vibrato 17 31 View 53 Voices 28 Volumen 16 19 65 Arranger 16 Global 16 RTime 16 canci n 16 Volumen Global 16 W WahWah 31 Wrap 26 Z Zip inicializar 82 Zona 69
38. Viola 1 C823 Organ 1 d C83 dice Rain 2 C831 Cello 1 C832 Organ 1 T C833 0boe 2001 2 C84 Contrabass 1 C841 Tremolo Str 1 C842 SlowTremolo 1 c85 SuspenseStr 2 C851 Organ 2 1 C852 Doctor Solo 2 C853 Pizz Sth 1 C854 Organ 2 1 C855 School Daze 1 C86 Ham 1 C861 Trumpet Ji C862 4Bellsinger 1 C863 Timpani 1 C864 Trumpet 1 C865 Square Wave 2 C87 C871 C872 Strings 1 C873 Strings 2 1 C874 Orchestra 2 C875 Orchestra 2 2 C876 TremoloOrch 2 C88 Choir Str 2 C881 St Strings 2 C882 VeloStrings 2 C883 Strings Oct 2 G800 C884 Trombone 1 C885 Jr Sect 1 1 C886 SlowStrings 1 Slow Str 2 1 REED Legato Str 2 D11 WarmStrings 2 Dlli St SlowStr 2 D12 Trombone 1 D121 4Str Sect 2 1 D122 SynStringsl 2 D123 OB Strings 2 D124 SynStrings3 2 D125 Trombone 1 D13 4Str S43 1 D131 SynStrings2 2 D132 Trombone 1 D133 Pizzicato 1 D14 Choir Aahs 1 D141 St Choir 2 D15 Mello Choir 2 D151 ChoirAahs2 1 D16 Trombone 1 D161 Wiolin 1 1 D17 DIT 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 ccoo 000 126 127 000 008 126 127 000 008 009 010 016 126 127 000 001 008 017 018 024 025 126 127 0
39. ci n Quantize Los valores disponibles son 1 8 1 8t 1 16 1 16t 1 32 1 32t 1 64t Nota Aseg rese de seleccionar siempre el valor que equi valga a las notas m s breves que haya grabado En caso contrario la parte no sonar como la hab a tocado Track Gate Time Change P gina Principal Master F4 UsrStl gt F4 Edit gt SHIFT F3 GateT PAGE AY seleccione la pagina 1 TRACK GATE TIME CHANGE TRACK Hobe TYRE pea La funci n Gate Time Change le permite modificar la duraci n de las notas del rango de tiempo selecciona do From To Para m s detalles consulte la p gina 43 Track Mode Type Division Style Execute Consul te en la p gina la descripci n de estos par metros Edit GateT 2 page Pagina Prindpal Master F4 UsrStl gt F4 Edit gt SHIFT F3 GateT PAGE AY seleccione la pagina 2 A 6 BEAT From To Bar Beat CPT Execute Consulte en la p gina 42 una descripci n de estos par metros Value 9999 9999 Este par metro ajusta el valor con que cambiar la duraci n o tiempo de compuer ta de las notas seleccionadas El valor m s corto posi ble para Gate Time 1 Si selecciona el valor 0 borrar las notas lo que s lo se puede conseguir con lafunci n Track Erase consulte la p gina 60 No puede utilizar Track Change Gate Time para borrar las notas Track Shift P gina Principal Master F4 UsrStl gt F4 Edit gt SHIFT
40. cificar si el EM 2000 debe o no enviar mensajes MIDI en tiempo real siempre que inicie el Arranger El envio 71 Manual de Referencia de mensajes MIDI en tiempo real start stop clock tiene la ventaja de que puede sincronizar instrumen tos externos u ordenadores con el EM 2000 Start Stop Si selecciona esta opci n el EM 2000 sola mente enviar mensajes de inicio o detenci n siempre que inicie o detenga la reproducci n del Arranger En este caso no se env an mensajes de Clock Clock Esta opci n significa que el Arranger env a mensajes de Inicio Detenci n y de Clock m todo de sincronizaci n habitual No olvide seleccionar el circuito MIDI correcto que debe utilizar para enviar estos mensajes Song Sync TX 72 Hay varias opciones para enviar mensajes MIDI en tiempo real siempre que reproduzca una Canci n uti lizando el Grabador del EM 2000 Start Stop Continue Si selecciona esta opci n el Grabador del EM 2000 solamente env a mensajes de Inicio Detenci n y continuos Continuo por cierto es un mensaje utilizado para se alar que la reproducci n no seinicia desde el principio de una canci n Clock Esta opci n significa que el Grabador env a mensajes de Inicio Detenci n y de Clock m todo de sincronizaci n habitual Puntero de posici n de canci n En este caso el Gra bador env a todos los mensajes M IDI en tiempo real anteriores y los mensajes de puntero de posici n de canci
41. de F1 Solo On Off consulte la p gina 38 Si en la p gina 1 selecciona todas las pistas puede especificar tambi n el tipo de comp s para los compa ses insertados nuevamente From To Bar Beat CPT consulte la p gina 38 Borrar desde 2 1 0 a 4 1 0 REC Pulse UPPER1 para volver a la primera p gina REC que se selecciona normalmente a trav s de F1 Execute Pulse M DRU M S para confirmar los ajus tes y editar los datos Nota No se borran todos los ajustes de la pista M el tipo de comp s e mensaje de reinicio GM GS y el tempo ini cial todos localizados en 1 1 0 permanecen Los eventos l ricos s lo se suprimen si selecciona ALL preferiblemente que la pista M Utilice gd mando UPPER VARIATION para ajustar el tipo de comp s de los nuevos compases 1 2 32 16 Execute Pulse M DRUM S para editar los datos inmediatamente Los siguientes parametros le permi ten reducir la extensi n de la operaci n de edici n Si desea editar la pista entera no es necesario definir los ajustes Pulse PAGE W para seleccionar la p gina siguiente From For Utilice a mando DRUM S PART para seleccionar el nivel From o For El nivel From le permite especificar la posici n donde se insertar el n mero seleccionado de compases tiempos y clocks For por otro lado especifica cuantos compases tiem pos y CPTs se insertar n Bar Beat CPT consulte la p gina 38 gt REC
42. de esta forma la parte correpondiente s lo sonar cuando el pedal Expression no est pisado cerrado 7 13 Param Cntri 5 Channel Aftertouch P gina Principal Master F2 Param F3 Cntrl PAGE A Y seleccione la pagina 5 Parameter Value E PARAM MEN maen 1 2Tune Cntr Name SExit Part UP1 UP2 LW1 LW 2 ARR Use el mando DRUM S PART para seleccionar la parte a tiempo real a la que desea asignar una funci n Aftertouch Puede ajustar el valor de varios de los par metros dis ponibles de manera que el Aftertouch le permite con trolar varios par metros de manera simult nea Nota Aftertouch s lo se aplica a partes a tiempo real que est n accesibles ajuste del modo de teclado activar desac tivar la parte a tiempo real consulte la p gina 27 del Manual de Usuario Reset Pulse UPPER1 Reset para ajustar todos los valores de la parte a tiempo real seleccionada a cero 0 Todas las opciones 1 11 se ajustar n a Value 0 pero s lo para aquellas partes cuyo nombre se visuali ce debajo de Part On Off Use el bot n de selecci n de parte M DRUM S para especifica si la parte a tiempo real seleccionada se activa On o desactiva Off debe eje cutar los mensajes Aftertouch Use el mando ACCOM P GROUP para seleccionar un par metro y el mando UPPER VARIATION para especificar el valor que desee Parameter para partes a tiempo real Aftertouch s lo fu
43. fica del men funci n El propio men funci n puede variar pero siempre puede acceder al segundo de mento del men con F2 Algunos men s son muy grandes para caber en una sola pantalla En este caso la parte inferior derecha del men funci n ser simi lar a la figura siguiente PARAM Este cuadro significa que tiene que pasar p gina para poder acceder a los elementos restantes del men Sin cuadro se trata de la segunda p gina 1 Para seleccionar la segunda p gina pulse y man ag pulsado el bot n SHIFT y pulse la tecla de funci n asignada al elemento SR necesite Pero pasemos de nuevo ala p gina Principal 3 Pulse F5 Exit hasta que se visualice la p gina Principal LP itary Piano aaa BSC P ar am WE AiSs FM 5A EP i UPZ AZZ organ weie MMe nro eee Manual de Referencia Mandos y botones TONE y VOLUME Tal como se ha indicado el EM 2000 cuenta con nue ve niveles puede acceder a cinco de los cuales a trav s de las teclas de funci n Puede seleccionar cuatro niveles a trav s de los botones dedicados TONE Accede a la p gina de selecci n de Tones Des de esta p gina los mandos le permiten seleccionar una Parte un grupo de tone AF Banco 1 8 N mero 1 8 y Variaci n Para salir de este nivel pulse TONE de nuevo o F5 EXIT VOLUME Accede al mixer desde donde puede ajustar el balance de las partes del EM 2000 las partes a tiempo r
44. gina siguiente Octave MultiPle From Mote To Note From Note 0 C 1 127 G9 Este par metro le permi te ajustar el l mite m s bajo de la extensi n de la nota que se debe modificar en la extensi n de tiempo From To especificada consulte la segunda p gina visualizada Si s lo desea editar una nota ajuste el mismo valor para la Nota From y la Nota To Nota Los ajustes siguientes 37 C 4 s lo son ejemplos El nombre de nota correcto para el n mero de nota es 37 naturalmente C 2 To Note 0 C 1 127 G9 Este par metro le permite seleccionar el l mite m s bajo de la extensi n de nota que desea editar Nota Tambi n puede entrar los valores de la Nota From y la Nota To pulsando las tedas deseadas en el tedado La primera nota que toque ser la Nota From mientras que la segunda nota ser utilizada como Nota To Octave Multiple Single consulte la p gina 39 REC Pulse UPPER1 para volver a la primera p gina REC que se selecciona normalmente a trav s de F1 Execute Pulse M DRUM S para confirmar los ajus tes y editar los datos Track Quantize SONG TOOLS gt Part Select M DRUMS gt F4J gt SHIFTI HF2 Utilice esta funci n si ha elegido no cuantizar su m sica durante la grabaci n consulte la p gina 34 y entonces se da cuenta de que el ritmo no es como esperaba Cuantizar despu s de grabar tiene la ventaja que puede escuchar primero el original y luego corre gir s lo las notas cuyo
45. n M odo Tipo y Divisi n Si el nombre de la pista se visualiza id a a en min sculas por ejemplo 3ac1 esa pista est EE E vac a F jese en que una pista de la que se haya especi e e ficado su longitud consulte la p gina 52 ya no se considera vac a y por lo tanto se visualiza en may s culas por gemplo 3AC1 porque ya contiene el n mero de pausas equivalentes a la longitud seleccio nada SET DECEO Nombre y memoria del Estilo de Usuario ES E Secci n en que aparecen el n mero dela memoria de 1 1 1 i Estilo de Usuario y el Estilo de Usuario Si no ha espe cificado un nombre ser USERSTL seguido del n mero de la memoria seleccionada Se visualiza al pulsar REC despu s de seleccionar una pista que no contiene t datos o si selecciona Erase Borrar Tem 0 La misma ventana tambien visualiza la reproduccion YS actual y el tempo de grabaci n Tiene total libertad TRADE w it d DION ER para cambiar el tempo con el dial TEMPO pero recuerde que el valor del tempo actual se grabar jun to con el tiempo y se contemplar como el tempo pre definido para el Estilo de Usuario Se visualiza al pulsar REC despu s de seleccionar una pista que ya contiene y datos o si selecciona Merge Selecci n del patr n de estilo Mode Use este par metro para seleccionar e nivel de z mayor menor y o s ptima Todos los ajustes que HODE TYEE DIVISION ec implican a uno o m s s mbolos indican que el pri m
46. s detalles con sulte la secci n Utilizar dos pistas de percusi n Init en la p gina 68 del M anual del Usuario Seleccione Off si no necesita un segundo Grupo de percusi n o ajuste el n mero de la pista deseada 10 no est disponible aqu porque siempre funciona como pista de Percusi n Execute Pulse UPPER2 Ejecutar para inicializar realmente la memoria de la canci n lo cual no ha hecho hasta ahora Aparece el mensaje Ejecutar despu s del cual el EM 2000 salta autom ticamente a la p gina REC 1 Todas las pistas se inicializar n de la forma siguiente Volume 100 Expression 127 Tone Piano 1 Herra mientas 1 est ndar para la pista 10 as como para la segunda pista de Percusi n Panpot 64 Reverb 40 Chorus 0 Delay 0 no disponible para pistas de percu si n Nota Si a pesar detodo no desea inicializar la memoria de la canci n pulse M BASS Exit en lugar de volver a la p gina 3 Init Nota No olvide programar los efectos deseados para los diferentes procesadores consulte la p gina 20 antes de registrar la primera pista Nota Si su canci n necesita ser compatible con Sonido Canvas m s antiguo y todos los or genes de sonido GM no utilice una segunda pista de percusi n 37 Manual de Referencia Editar funciones del Secuenciador de 16 pistas El nivel Edit del modo de 16 pistas admite ocho fun 38 ciones Borrar Suprimir Insertar Cuantizar Trans porta
47. significa que la Parte ya no transmite mensajes M IDI es decir tampoco Bank Select ni mensajes de cambio de programa etc Seleccione Off si la Parte en cues ti n debe transmitir todos los datos MIDI contenidos en la pista a que est asignada Ajuste por defecto O ff Nota Puede pulsar F2 Reset para cancelar todos los cambios Globales y de la Parte y seleccionar los valores por defecto donde sean aplicables Pulse F4 Save para saltar a la p gina Guardar Disco Canci n donde puede guardar la canci n Si desea m s detalles consulte la p gina 58 del M anual del Usuario EM 2000 47 Manual de Referencia 9 Modo de Estilo de Usuario El modo Estilo de Usuario se utiliza para programar acompahamientos propios los denominados Estilos de Usuario Programar los estilos de usuario no significa necesariamente que deba grabarlo todo ya que el EM 2000 tambi n le per mite copiar pistas o incluso partes completas desde los Estilos Musicales en la ROM o de otros estilos musicales en disco as como para utilizar el convertidor de estilos para m s detalles consulte la p gina 36 Seleccione el que sea m s adecuado para su aplicaci n Al programar Estilos de Usuario tenga en cuenta que s lo est grabando el acompa amiento Si tambi n graba la melod a o una l nea de acompa amiento que caracteriza a una canci n en particular En otras palabras pruebe a pen sar en t rminos de estilo al progr
48. 000 001 Applause 2 F171 127 001 retles1 1 F61 105 000 001 Sital 1 F871 001 001 Laughing 1 F18 072 000 001 Clarinet 1 F611 001 001 Star 2 2 F872 002 001 Screaming 1 F181 127 001 retless2 1 F612 127 001 Marimba 1 F873 003 001 Punch 1 F62 106 000 001 Banjo 1 F874 004 001 Heart Beat 1 PIPE F621 127 001 oto 1 F875 005 001 Footsteps 1 F21 073 000 001 Piccolo 1 F63 107 000 001 Shamisen 1 F876 127 001 Water Bell 2 F211 127 001 4Flutel 1 F631 127 001 o 2 F88 128 000 001 Gun Shot 1 P22 074 000 001 Flute 1 F64 108 000 001 Koto 1 F881 001 001 MachineGun 1 F221 127 001 lute2 1 F641 008 001 TaishoKoto 2 F882 002 001 Lasergun 1 F23 075 000 001 Recorder 1 F642 127 001 Shakuhachi 2 F883 003 001 Explosion 2 F231 127 001 Piccolo 1 1 F65 109 000 001 Kalimba 1 F884 127 001 Jungle me 2 P24 076 000 001 Pan Flute 1 F651 127 001 Whistle 1 2 F241 127 001 4Piccolo 2 2 F66 110 000 001 Bagpipe 1 F25 077 000 001 Bottle Blow 2 F661 127 001 Whistle2 1 F251 127 001 Recorder 1 F67 111 000 001 Fiddle 1 F26 078 000 001 Shakuhachi 2 F671 127 001 4Bottleblow 2 F261 127 001 Pan Pipes 1 F68 112 000 001 Shanai 1 F27 079 000
49. 003 Organ2 1 A76 054 000 003 Voice Oohs 1 A527 126 003 4SowStrings 1 A6la 127 003 cho Bell 2 A761 008 003 Voice Dahs 1 A528 127 003 tHarmoPan 2 A62 042 000 003 Viola 2 A762 126 003 Trombone 1 A53 035 000 003 Picked Bass 1 A621 001 003 ViolaAtk 2 A763 127 003 Violin2 1 A531 001 003 Picked Bas2 2 A622 126 003 Organ 1 A77 055 000 003 SynVox 1 A532 002 003 Picked Bas3 2 A623 127 003 Hee Rain 2 ATN 008 003 Syn Voice 2 A533 003 003 Picked Bas4 2 A63 043 000 003 Cello 0 0 2 A772 009 003 SilentNight 2 A534 008 003 MutedPickBs 1 A631 001 003 Cello Atk 2 ATR 016 003 VP330Choir 1 A535 016 003 PBas Harm 1 A632 126 003 Organ1 1 ATTa 017 003 Vinyl Choir 2 A536 126 003 Strings 1 A633 127 003 0boe2001 2 A775 126 003 Alto Sax 1 A537 127 003 Chorale 1 A64 044 000 003 Contrabass 1 ATT6 127 003 Cello 1 1 A54 036 000 003 Fretless Bs 1 A641 126 003 Organ2 1 A78 056 000 003 OrchestraHit 2 A541 001 003 Fretless Dei 2 A642 127 003 cho Pan 2 A781 008 003 Impact Hit 2 A542 002 003 Fretless Dei 2 A65 045 000 003 Tremolo Str 1 A782 009 003 Philly Hit 2 A543 003 003 Fretless BA 2 A651 008 003 SowTremolo 1 A783 010 003 Double Hit 2 A544 004 003 Syn Fretless 2 A652 009 003 SuspenseStr 2 A784 011 003 Perc Hit 1 A545 005 003 Mr Smooth 2 A653 126 003 Organ 1 A785 012 003 ShockWave 2 A546 008 003 Wood FlessBs 2 A654 1
50. 127 000 127 000 008 009 010 127 000 127 000 127 000 127 000 127 000 001 002 003 004 005 006 008 127 000 001 002 003 004 005 006 007 008 016 127 000 001 002 127 000 127 000 008 127 000 127 000 001 127 000 001 002 127 000 001 127 000 001 002 003 004 127 000 001 127 000 001 127 DO 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 Name Clarinet Bs Clarinet Folk Clarin FolkClarnVb Fretless 2 Flute 2 Recorder Piccolo 1 Pan Flute Kawala Kawala 2 Kawala Oct Piccolo 2 Bottle Blow Recorder Shakuhachi Pan Pipes Whistle Mon 1 Ocarina Sax 2 Square Wave Square Hollow Mini Mellow FM CC Solo Shmoog LM Square Sine Wave Sax 3 Pulse Saw Feline GR Big Lead Velo Lead GR 300 LA Sa
51. 2000 vea a continuaci n Si programa un Grupo Personalizado los Estilos seleccionado no se copian autom ticamente en estas memorias P gina Principal F5 Disquete gt SHIFT F1 CstSt KEYTES CUSTOMSET FOSITION DISKSTYLE SIZE ROCKZ 123 SBEAT1 SBEATZ ESTS3T004 16BEAT1 RS CsTSTOD1 1 FREE CSTSTaaz z 41 CSTSTOOZ 3 S 4 cv Kbytes Free Le informa acerca de la capacidad de almacenamiento restante en el disco Zip Custom Set Utilice el mando ACCOMP GROUP para seleccionar un Grupo Personalizado ya existente que se puede editar asignando otros Estilos a una Posici n dada vea a continuaci n New Pulse Part Select M DRU M S New para crear un nuevo Grupo de Estilo Se llamar temporalmente N ew pero puede cambiar el nombre en la segunda p gina Position 1 16 La Posici n se refiere a la memoria en que se copiar el Estilo en cuesti n cuando cargue el Grupo de Estilos Personalizados Posici n 1 C 11 Posici n 2 C12 etc Utilice gd mando BASS BANK para seleccionar la posici n deseada Disk Style s lo Estilos del disco actual Le permite asignar un Estilo de Usuario a la posici n selecciona da actualmente Utilice el mando LOWER NUM BER para asignar un Estilo disco a la posici n seleccionada Si no asigna Estilos a todas las Posiciones las M emo rias Personalizadas despu s de la ltima Posici n asignada contiene el mismo Estilo que la ltima memoria asignad
52. 21 Send 19 Send EFX 23 Send Estilo de Usuario 51 Chrus 39 D D Beam Assign 32 Damper 68 Data 61 Send 47 Type 38 55 Decay 18 Delete 56 63 78 Archivo en disco 12 Track 40 Device 10 83 Disk Link 73 List 10 Modo 73 Division 49 Drum Set 51 Pitch 51 DSP EFX On Off 19 Pedal 30 Dynamic Arranger 28 E Edit Header 46 Tone 17 Effect 20 EFX On Off 19 EM 20 End 14 Env Attack 18 Decay 18 Release 18 Envolvente 18 Equalizer 19 Erase 60 Secuenciador de 16 pistas 34 Microscope 60 Track 38 Track Estilo de Usuario 55 Especificaciones 84 Estilo de Usuario 49 Estilo de Usuario Converter 36 Copy 73 Delete 63 Edici n 55 Microscope 59 Modo 48 Renombrar 76 Guardar 74 Exchange 45 Exit 6 Expre 38 Express 50 Expression 30 65 F Fade Out footswitch 29 Family 25 File Name 76 vs Song Name 45 Filtro17 Canal b sico 69 Par metros RX 67 Canal de estilos 70 TVF Cutoff 17 Par metros TX 68 Fill Rit 24 To Var Or 33 Fine 27 Flanger 21 Foot Pedal 30 Footswitch 28 For 41 57 Format 82 From 44 54 Full 26 teclas 7 G G 800 20 GM 64 Grupo de canciones 79 Grupos de estilos personaliza dos 78 GS Reset 67 Guardar Chord Sequence 75 Grupo MIDI 75 Programa de Usuario Set 75 Estilo de Usuario 74 H Header Post Edit 46 High 68 Hold 60 65 Assign Lower 24 LW2 S lo Lower 2 29 Inicializaci n Secuenciador de 16 pistas 37 Disco82 Insert 60 Microscope 60 Track 40 56 Int 26 71
53. 2D D 2H D SMF Cargar guar dar datos para Estilos del Usuario Grupos de Estilos Personalizados Programas del Usuario Grupos MIDI Secuencias de Acordes Unidad Zi l Cargar Guardar grabar reproducir Los mismos tipos que en los disquetes Pantalla AO 156 x 48mm pantalla LCD con retroiluminaci n Conexiones MIDI In Out Thru Entradas Stereo R L M ono Salidas Stereo R L M ono conmutador de pedal Sustain Pedal jack Conmutador de pedal jack Con trolador de pedal jack FC 7 Phones SCSI AC in Amplificaci n Potencia de salida musical Stereo 20 20 W Dimensiones 272 W x 7 D x7 H mm Peso 7ikg 2lbs oz Accessorios ER Disco Zip con 441 Estilos M usicales adicionales y 306 archivos MIDI Estandar atril de metal cable Opciones Pedal MIDI Din mico PK 5 Controlador de pedal FC 7 Disquetes M SA M SD M SE Roland y terceros Auriculares RH 20 80 120 Conmutador de pedal DP 2 Conmutador de pedal DP 6 tipo de piano Conmutador de pedal FS Pedal de Expresi n EV 5 Pedal del Volumen Expre si n BOSS FV 300L Amplificador del teclado KC 100 300 500 Nota Las especificaciones pueden estar sujetas a cambios sin previo aviso Nota lomega es una marca comercial registrada Zip y JAZ son marcas comerciales registradas de lomega Cor poration El resto de marcas comerciales de este manual son propiedad de sus respectivas compa as Nota D Beam est bajo licencia de Interact
54. 64 lt TR 808 Open Low Conga TR 808 Open Low Conga lt ep SS E 67 lt _ lt _ lt _ lt _ 69 lt pu e lt CR 78 Maracas CR 78 Maracas TR 808 Maracas C5172 74 lt CR 78 Guiro EXC3 __CR 78 Guiro EXC3 E CR 78 Claves CR 78 Claves 76 SS E 2 77 7 7 SS SS EE ion Hoo EXC4 Hop Hoo EXC4 Hop Hoo EXC4 _ High Hoo EXC4 79 Low Hoo EXC4 Low Hoo EXC4 Low Hoo EXC4 Low Hoo EXC4 EEN Electric Mute Triangle CR 78 Low Beat EXC5 _CR 78 Low Beat EXC5 Electric Mute Triangle 81 Electric Open Triangle CR 78 High Beat EXC5 CR 78 High Beat EXC5 Electric Open Triangle B TR 626 Shaker TR 626 Shaker TR 626 Shaker TR 626 Shaker C6 84 86 lt lt lt lt 88 Small Club 1 Small Club 1 Small Club 1 Small Club 1 91 93 a z Benk S C 796 gt PC Program change number ke Same sound as STANDARD1 PC1 Set 88 Same sound as for CC32 2 No sound EXC Sounds with the same EXC number cannot be used 55 Same sound as for CC32 1 Note number ES Tones using two voices simultaneously Same Drum Set as CC32 2 99 Manual de Referencia CC32 3 PC31 PC 33 PC 41 PC 49 TR 909 JAZZ BRUSH ORCHESTRA
55. 808 Snare 2 Standard 1 Snare 1 gt ai 116 55 Electric Snare TR 808 Snare 2 Standard 1 Snare 2 e 117 C9 Dla 88 Electric Snare3 88 TR 909 Snare 1 Sta indard Snare 3 TR 707 Snare 88 TR 909 Snare 2 Room Snare 1 88 TR 808 Snare 1 TR 909 Snare 1 Room Snare 2 88 TR 808 Snare 2 TR 909 Snare 2 Power Snare 1 88 TR 909 Snare 1 Rap Snare Power Snare 2 122 88 TR 909 Snare 2 _ Jungle Snare 1 88 Gated Snare Rap Snare House Snare 1 88 Dance Snare 1 124 Jungle Snare 1 88 House Snare 88 Dance Snare 2 hos House Snare 1 House Snare 2 88 Disco Snare 88 House Snare Voice Tah 88 Electric Snare 2 127 House Snare 2 88 Slappy 88 Electric Snare 3 t 103 Manual de Referencia CC32 2 i NO o i NO PC1 STANDARD 1 Snare Roll PC 2 STANDARD 2 D o O PC 17 p fe m EI PC 25 ELECTRONIC re Finger Snap lt _ High Q aa Slap J 0 j N si wo wo C2 E E 8 P Scratch Push EXC7 Scratch Push2 EXC7 Scratch Pull EXC7 Scratch Pull2 EXC7 Sticks Square Click Metronome Click Metronome Bell Pit yt yt yt yt yt yt yt it Pit yt yt yt yt yt yt yt yt Pit yt yt yt yt yt yt yt it tyt yt yt Standard 1 Kick 2 Standard 2 Kick 2 Room
56. Al combinarse con un algoritmo paralelo EFX con sulte la p gina 116 el par metro Panpot en la p gina 19 le permite seleccionar qu efecto en la pare en cuesti n debe ser procesado Seleccione 1 m ximo a la izquierda para enviar la parte dela se al en cues ti n a un efecto o 127 todo a la derecha para enviarlo al otro efecto Tales algoritmos EFX paralelos le permiten utilizar dos distintos efectos de inserci n de manera simult nea Nota Pulse UP1 SET RECALL en el pand frontal para cargar el EFX Type asignado en f brica para el Tone Upper seleccionado NO pulse este bot n si ya ha seleccio nado otro EFX de inserci n que no desea cambiar A conti nuaci n indicamos las asignaciones de f brica para pro gramas n meros de cambio de programa lo que significa que se aplican a todos los bancos CCOO y CC32 enlazados con estos n meros de cambio de programa DEP EFX Consulte la secci n Ajustar los dos par metros Ori gen en la p gina 77 del Manual del Usuario EELER FEE eee eee Ea EEE BREEZE REST REE EL RP RREPIERES CHEER ESAT Et EEEE KALE ELE LEE EEE Dee es Ae BRAKE RHEE EBT ER Se PSS ee ee y WW a A TT REDE BEG dE d NEE ERR IAEA TI HITTEZIIERTAZTTEITIITEITITLRLIITII TIET BRETT Sai ARSEERRERXRRSKERK HENN REINER DEE a Reverb 0 127 El valor 0 significa que el DSP EFX no se procesar con el efecto de reverberaci n mien tras que el valor 127 representa
57. C3113 C32 321 322 323 C324 C325 3 C331 332 333 334 335 C34 C341 C342 C343 344 C345 C346 C347 c35 C351 C352 C36 C361 C362 C363 C364 C365 C366 C37 Oh C372 373 C38 381 C382 C383 C384 C385 1018 019 020 021 022 023 024 GUITAR C41 CAD C412 C413 Aly CAls C416 C417 CU C421 025 026 ccoo 126 127 000 001 008 126 127 000 001 008 009 016 017 018 024 032 033 040 048 126 127 000 001 008 032 126 127 000 008 016 024 126 127 000 008 009 016 024 032 126 127 000 126 127 000 008 016 024 025 126 127 000 001 126 127 000 008 016 017 126 127 000 008 016 024 032 040 126 127 000 008 C32 002 002 002 002 002 001 001 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 Name Voices Rem Muted Gt Pipe Org3 Santur Santur 2 Cimbalom Sap Bass 1 Accordion Organ 101 DetunedOr 1 Organ 109 60 sOrgan 1 60 sOrgan 2 60 sOrga
58. D gt 0E D0 lt E Questo effetto collega un Flanger e un Delay in parallelo 83 Cho Flgr Source 1 ChoBalance D gt 0E DO lt E Source 1 FLBalance D gt 0E D0 lt E Questo effetto collega un Chorus e un Flanger in parallelo 84 0D1 0D2 Source 1 OD Drive 0 127 Source2 OD2Drive 0 127 85 OD Rotar Source1 ODDrive 0 127 Source 2 RTRT Speed Slow Fast 86 OD Phase Source1 ODDrive 0 127 Source2 PHRate 0 05 10 0 Hz 87 OD AtWah Sourcel OD Drive 0 127 Overdrive Auto Wah Source2 AWMan 0 127 88 PH Rotar Sourcel PHRate 0 05 10 0 Hz Source 2 RT Speed Slow Fast 89 PH AtWah Sourcel PHRate 0 05 10 0 Hz Source2 Au Man 0 127 EM 2000 13 9 Chord Intelligence Mgr SELEY W FE OTT ON PN PEA PECAR EEUU PE FET Im rr ETHER GE mr mr mm Ebm FO E UE RUN ET HS UR ET CHANT PA C m7 Dm7 Eb m7 Em7 Fm7 PE N ETE pat rr CmM7 C mM7 DmM7 Eb mM7 EmM7 FmM7 ei da Cdim C dim Ddim Eb dim Edim Fdim AO CET TAA AAA AA CP Cm7 b5 C m7 b5 Dm7 b5 Eb m7 b5 Em7 b5 Fm7 b5 ETEEN EEEE EELE LEETE O TE Caug C aug Daug Eb aug Eaug Faug AA LEEN ETELE ELETE A TN Csus4 C sus4 Dsus4 Eb sus4 Esus4 Fsus4 MAE EA EEEE AE A EEA CAT C7sus4 C 7sus4 D7sus4 Eb 7sus4 E7sus4 F7sus4 ETE ENTE EAE ETE EAEE E 117 Manual de Referencia F 7 Wat Dr pr WC en H F m U gn mg mr Wm Wem DCH IA F m7 Abm7 U Bb m7 Wat Hem pr Wm e am PTA F mM7 GmM7 AbmM7 AmM7 Bb mM7 BmM7 AN IN OO IR ERA YEAR ER AAA F dim
59. EM 2000 debe recordar qu tones ha asignado a las partes del Arranger Si no modifica el ajuste origen Source podr apreciar que despu s de un tiempo el Estilo Musical regresa a los Tones originales predefinidos Gracias alos conmutadores Source no obstante pue de garantizar que la selecci n del Tone predefinido no tendr n prioridad sobre las selecciones que realice USR La selecci n del Tone sigue en efecto hasta que seleccione otro Tone u otro Programa de Usuario ARR La selecci n del Tone para las partes del Arran ger es modificada por los ajustes de los Estilos M usi cales Nota Los conmutadores Source s lo se aplican a los men sajes internos Los cambios de programa recibidos via MIDI siempre se ejecutar n sin importar los ajustes de los conmutadores Source Use el mando DRUM S PART para seleccionar la Parte cuyo ajuste Source desee modificar Si lo desea puede activar o desactivar la parte del Arranger seleccionada pulsando M BASS El nombre de una parte que haya desactivado se indica en min s culas por ejemplo ac2 EM 2000 6 Modo Mezclador Mixer Desde la p gina Principal M aster puede acceder al modo Mezclador Mixer pulsando F1 De esta for ma podr acceder a una p gina similar alaindica a continuaci n Volume Panpot Reverb Chorus Delay Como el EM 2000 est equipado con una funci n de memoria de p gina puede saltar a otra p gina cuando selec
60. Format Device P gina Principal F5 Disquete gt SHIFT F3 Utlty gt F3 Formt Ae DEVICE ue D H PROCEED Esta funci n le permite formatear el disco en la unidad seleccionada Tambi n es una buena idea for matear disquetes formateados para M S DOS ya que se aumenta la velocidad de acceso al disco El resto de discos se deben formatear para utilizarse con el EM 2000 Para esta finalidad el EM 2000 le ofrece dos opciones para formatear vea a continuaci n 1 Utilice el mando UPPER VARIATION para selec cionar la unidad que contiene el disco Dispositivo a formatear 2 Pulse Part Select M D RU MS Proceed Formatear un disquete FDD Si ha seleccionado FDD aparecer la siguiente pan talla ALL DISK CONTENTS on FID WILL BE ERASED Press EXECUTE 3 Si est seguro de que no necesitar los datos del disco seleccionado pulse Part Select LOW ER1 Exe cute Nota En esta p gina la nica forma de cancelar la operaci n sin formatear es pulsando F5 Exit Esto le llevar a la p gina Principal Formatear un dispositivo SCSI o un disco Zip IDx Si ha seleccionado un dispositivo SCSI Idx en el paso 1 la pantalla aparecer como se muestra a con tinuaci n ALL DISK CONTENTS on I WILL BE ERASED QUICK FACE Press EXECUTE 4 Pulse Part Select M D RUM S Quick Format o Part Select UPPER1 Format Quick Format Seleccione esta opci n para disc
61. Gdim Abdim Adim Bb dim Bdim PATE COED COPLA CERES EPS PA CEE F m7 b5 Gm7 b5 Abm7 b5 Am7 b5 Bb m7 b5 m FEE PRY E T PE PE F aug Gaug Abaug Aaug Bb aug Baug ETEEN LEPE AE MEELTE ee ey TE TN F sus4 Gsus4 Absus4 Asus4 Bb sus4 Bsus4 AENA AAA OPA COS er APA PAJA F 7sus4 G7sus4 Ab7sus4 A7sus4 Bb 7sus4 B7sus4 PE A a a YA ee AS A 118 EM 2000 Num ricos 1 ch Limit 69 1 rxCh 69 2 ch Limit 69 2 rxCh 69 2nd Drum Track 37 A ABass On Off 33 Abort 81 ABs amp ADr On Off 33 Absolute 70 Acc Wrap 26 Acc amp ABs On Off 33 Accomp On Off 33 ADrum On Off 33 Aftertouch 30 Alteratn 26 Always 50 All Tracks Data Change 62 Amplitude 30 archivo M IDI est ndar 64 Arpeg gio 33 Arr vs Usr 18 Arr Start Stop 33 Assign 30 Foot Pedal 30 Lower Hold 24 Attack 18 Auto Sync 71 B Base de datos 10 C Canal Aftertouch 30 Canal basico 69 Cancion 26 Converting to Style 36 Copy 80 Header Edit 46 Part 46 Puntero de posici n 72 Rename 77 Set 14 79 Set Play 15 26 Sets 14 Tools 34 Volumen 16 Cargar Chord Sequence 74 Grupo MIDI 74 Programa de Usuario Set 73 Estilo de Usuario 73 Clock 72 Clonaci n 51 Cntrl 28 Coarse 27 Continue 72 Converter Style 36 Copy 44 53 62 Microscope 62 Mode 45 54 Canci n 80 Style 73 Count In 25 CPT 52 Cut amp Reso 32 Cutoff 17 32 Change 53 60 Gate Time 43 Velocity 42 Character 21 Chord Sequence Cargar 74 Guardar75 Chord Family Assign 25 Sequencer 25 Chorus
62. Kick 2 Power Kick 2 m lectric Kick 2 Standard 1 Kick 1 Standard 2 Kick 1 Room Kick 1 Power Kick 1 m lectric Kick 1 Side Stick rm ra t Standard 1 Snare 1 Standard 2 Snare 1 Room Snare 1 Power Snare 1 m ectric Snare 1 Hand Clap n me t Standard 1 Snare 2 Standard 2 Snare 2 Room Snare 2 PowerSnare 2 m lectric Snare 2 SIS b fad E a ES 3 R C3 E Co a o i ol N Low Tom2 bi lt _ Room Low Tom2 Power Low Tom2 m lectric Low Tom2 D Closed Hi hat1 EXC1 Closed Hi hat2_ EXC1 Closed Hi hat3 EXC1 Closed Hi hat3 losed Hi hat2 EXC1 Low Tom1 gt re Room Low Tom1 Power Low Tom1 EXC1 mio lectric Low Tom D Pedal Hi hat EXC1 g ia me t Mid Tom2 ld Ji Room Mid Tom2 Power Mid Tom2 m ectric Mid Tom2 Open Hi hat1 EXC1 Open Hi hat2__ EXC1 Open Hi hat3 Open Hi hat3 EXC1 pen Hi hat2 Mid Tom yi Room Mid Tom1 EXC1 Power Mid Tom1 m o ectric Mid Tom EXC1 High Tom2 K Room Hi Tom2 Power Hi Tom2 m ectric Hi Tom2 Crash Cymbal1 t High Tom1 Room Hi Tom1 Power Hi Tom1 m lectric Hi Tom Ride Cymbal t Chinese Cymbal Reverse Cymbal al oO MFF CH o N
63. Open Hi Hat 1 EXC ae Gamelan Gong 88 Room Kick 1 Wadaiko T Half Open Hi Hat 2 EXC C3148 Udo Short EXC1 88 Room Kick 2 Wadaiko Rim ld 55 Open Hi Hat EXC EE Udo Long EXC1 _ 88 Power Kick1 Taiko 88 Open Hi Hat 2 EXC 50 Udo Slap 88 Power Kick2 Shimedaiko 88 Open Hi Hat 3 EXC MEM Benair 88 Electric Kick 2 Atarigane Open Hi Hat EXC 52 Req Dum 88 Electric Kick 1 z Hyoushigi TR 909 Open Hi Hat EXC 53 Req Tik 55 Electric Kick Ohkawa TR 707 Open Hi Hat EXC EH o Te 88 TR 808 Kick High Kotsuzumi TR 606 Open Hi Hat EXC 55 Tabla Na 88 TR 909 Kick Low Kotsuzumi 88 TR 808 Open Hi Hat EXC EH oa Tun 88 Dance Kick Yyoo Dude TR 808 Open Hi Hat EXC 57 Tabla Ge 88 Standard 1 Snare 1 Buk CR 78 Open Hi Hat EXC E Tabla Ge Hi 88 Standard 1 Snare 2 Buk Rim Crash Cymbal 1 EXC3 59 Talking Drum 88 Standard 2 Snare 1 Gengari p EXC1 Crash Cymbal 2 EXC4 CAlen Bend Talking Drum 88 Standard 2 Snare 2 Gengari Mute Low EXC1 Crash Cymbal 3 EI Caxixi 55 Snare Drum 2 Gengari f EXC2 Brush Crash Cymbal 62 Djembe 55 Concert Snare Gengari Mute High EXC2 Hard Crash Cymbal MEM Diembe Rim 88 Jazz Snare 1 Gengari Samil TR 909 Crash Cymbal 64 Timbales Low 88 Jazz Snare 2 Jang Gu Che TR 808 Crash Cymbal 65 Timbales Paila 88 Room Snare 1 Jang Gu Kun Mute Crash Cymbal 1 EXC3 LC cs Timbales High 88 Room Snare 2 Jang Gu Rim Mute Crash Cymbal 2 EXC4 67 Cowbell 88 Power Snare 1 Jing p EXC3 Reverse Crash Cymbal 1 gie High Bongo 88 Power Snare 2 Jing
64. Puede copiar Canciones desde Archivos MIDI Estan dar disponibles comercialmente sienpre y cuando conserve una copia como copia de seguridad contra posibles errores del disco Sin embargo bajo ninguna circunstancia debe dar copias de material protegido por copyright a sus amigos En esta p gina tambi n aparece un mensaje impor tante que le indica que la funci n Copiar Canciones precisa toda la memoria RAM disponible tambi n la memoria RAM de Estilos D88 Tenga en cuenta que seleccionando la funci n de Copiar Canciones que no ha utilizado hasta ahora elimina el Estilo del Usuario dela memoria interna Gu rdelo en el disco antes de proseguir consulte la p gina 74 Pulse Part Select UPPER2 para proseguir From DISK COPY To WW EXECUTE Ahora deber seleccionar la funci n de Copiar Can ciones Pulse PAGE 4 W hasta que aparezca la siguiente p gina File Mame ALHNIGHT TAKE_FIU H THE_ GIRL LULLABAY m From Pulse Part Select M DRU M S para ir ala pagi na Device donde podr seleccionar la unidad que contiene la Canci n que desea copiar Tambi n con sulte la secci n Device en la p gina 10 Select Utilice el mando ACCOMP GROUP para seleccionar la Canci n en el disco que desea copiar en otro disco Si no encuentra la Canci n que desea copiar compruebe que ha insertado y seleccionado el disco correcto Si desea seleccionar varias Canciones al mismo tiempo vea tambi n M ark
65. Pulse UPPER1 para volver a la primera p gina REC que se selecciona normalmente a trav s de F1 Execute Pulse M DRU M S para confirmar los ajus tes y insertar el n mero requerido de compases tiem pos y CPTs Track Transpose SONG TOOLS Part Select M DRUMS gt F4 gt F4 Track Transpose se utiliza para transponer las notas de la pista seleccionada los otros datos sin nota obvia mente no se pueden transponer 50NG_001 4 128 HEE r vc DEE o EE Track 1 16 All le permite seleccionar la pista que desea editar Aqu tambi n puede seleccionar All en cuyo caso la operaci n se aplica a todas las pistas excepto la pista 10 pista de Percusi n y cualquier otra pista que utilice un Grupo de percusi n Las pis tas de Percusi n pueden sin embargo seleccionarse individualmente La pista M obviamente no puede transponerse Cuando se combina con la Nota From y la Nota To consulte la secci n siguiente Track Transpose tambi n es til para las pistas de percusi n Esto le permite seleccionar otro sonido de cuerda o de bombo por ejemplo La mayor a de los Grupos de Percusi n proporciona dos cuerdas una asignada a la nota n mero 38 D2 y la segunda asignada a la nota n mero 40 E2 Seleccionando la Nota From 38 D2 Nota To 38 D2 y ajustando el Valor de trans posici n a 2 puede cambiar la cuerda D2 a la cuer da E2 REC Pulse UPPER2 para volver a la primera p gina REC que
66. Punch 79 Rain Heart Beat EE Thunder Footsteps1 81 Wind Footsteps2 E Seashore Applause hi 83 Stream Creaking C6184 Bubble Door gel pp gi Scratch 86 Wind Chimes s EA Car Engine 88 Ce Car Stop 89 Car Pass EM Se Car Crash 91 wami Siren en Train 93 Se Jetplane yi aa Helicopter SC Starship A C7196 Gun Shot o7 ou Machine Gun 98 DH Lasergun EM E Explosion 100 wis Dog 101 wana Horse Gallop H Birds 103 e Rain EE E Thunder 105 7 Wind S SeaShore dor Stream 7 C8 108 Bubble n PC Program change number Same sound as STANDARD1 PC1 Set 88 Same sound as for CC32 2 No sound EXC Sounds with the same EXC number cannot be used 55 Same sound as for CC32 1 Tones using two voices simultaneously Note number 108 EM 2000 13 5 Tabla de los estilos musicales ROM GBN STYLE NAME TEMPO T S CCOO CC32 GBN STYLE NAME TEMPO T S CC00 CC32 GBN STYLE NAME TEMPO T S CC00 CC32 A 11 HardRock 90 44 1 15 A 71 Boogiel 150 44 9 7 B51 Reggael 96 AN 8 8 A 12 HardEdge 96 AN 1 16 A 72 Boogie2 165 44 9 3 B 52 Reggae2 132 44 8 6 A 13 BritRock 120 44 1 9 A 73 Rock N1 22 44 10 22 B 53 Rhumba 97 4 4 23 6 A 14 Bock 128 44 1 17 A 74 Rock N2 1760 44 10 23 B 54 Bolero 109 4 4 23 5 A 15 Rock2 140 4 4 1 18 A 75 Rock N3 168 44 10 24 B 55 Beguine 105 4 4 39 7 A 16 Bock 100 44 1 19 A 76 Rock N4 185 4 4 10 25 B56 ArgTango 120 44 26 6 A17
67. SIRBA Romania Folk Dance9 DANCE9 Interna Dance Reggae Yo REGGAE nterna Variety 8BeatAut 8BEATAUS Austria 8BEAT Hrast2 4 HFAST2 4 Scandina Folk Rhumba RHUMBA S Americ Variety Awalzer AWALZL Austria Folk Hast4 4 HFAST4 4 Scandina Folk Rok n ROCK N nterna Rock n Boarisch BOARISCH Austria Folk oxtrt2 HFOXTRT2 taly Folk Rock1 ROCK1 nterna Rock CountFox COUNTFOX Austria Variety unk4 unk4 Interna Contemp Rock2 ROCK2 Interna Rock Disco 8B DISCO8BT Austria Dance HGospel GOSPEL USA World Salsa SALSA S Americ Latin DiscoSch DISCSCHL Austria Folk Hazz HAZZ interna Swing Samba Wo SAMBA Brazil Latin Marsch MARSCH Austria Folk zWaltz ZWALIZ Interna Folk Shuffle SHUFFLE nterna Standard Obrkrain OBRKRAIN Austria Folk imbork IMBORK interna 50 560 s SRock1 SLROCK1 Internal 50 s60 s Polka POLKASIM Austria Folk Mambo2 MAMBO2 S Americ Latin SIROCK2 SLROCK2 nterna 50 s60 s PopReage POPREAGA Austria Variety Aach MARCH3 Interna Folk SSwngl SLSWNG1 USA Swing Schlagr1 SCHLAGR1 Austria Folk Minuet MINUET Interna Classic SSwng2 SLSWNG2 USA Swing Schlagr7 SCHLAGR7 Austria Folk Pavane PAVANE taly Classic SWaltz SLWALTZ nterna World SchWalz1 SCHLWALZ Austria Folk Polka3 POLKA3 taly Folk Swing Swing USA Swing SlowWalz SLOWWALZ Austria Folk opl 0P1 Interna 8BEAT SwWaltz SWWALTZ nterna Swing SwingBet SWINGBEA Austria Swing Pop2 P0P2 Interna 16BEAT Tango TANGO nterna Folk WienWalz WIENWALZ Austria Classic HRSB RG
68. STANDARD1 PC1 Set simultaneously Sounds with the same EXC number cannot be used 88 55 Same sound as for CC32 2 Same sound as for CC32 1 EM 2000 CC32 2 PC 26 PC 27 PC 33 PC 41 PC 49 TR 808 909 DANCE JAZZ BRUSH ORCHESTRA 26 D D e e lt a Z E Closed Hi hat2_ EXC1 28 lt lt Pedal Hi hat EXC1 29 Scratch Push2 EXC7 Scratch Push2 EXC7 lt Open Hi hat2__ EXC1 LC ES scratch Puiiz EXC7 Scratch Pull2 EXC7 pa Ride Cymbalt 31 lt lt E z S gt S 33 za es pu re MEN S ES 909 Bass Drum Dance Kick Jazz Kick 2 Jazz Kick 2 Jazz Kick 1 C2136 808 Bass Drum Electric Kick 2 Jazz Kick 1 Jazz Kick 1 Concert BD1 E 808 Rim Shot lt 38 808 Snare 1 Dance Snare 1 Jazz Snare 1 Brush Tap1 Concert SD ER Hand Clap2 Brush Slap1 Castanets 40 909 Snare 1 Dance Snare 2 Jazz Snare 2 Brush Swirl1 Concert SD 41 808 Low Tom2 Electric Low Tom2 Brush Low Tom2 Timpani F _ ao 808 CHH EXC1 CR 78 CHH EXC1 Closed Hi hat2_ EXC1 Brush Closed Hi hat__ EXC1 Timpani ER 43 808 Low Tom1 zi Electric Low Tom1 A kg Brush Low Tom Timpani G uu 808 CHH EXC1 808 CHH EXC1 lt Timpani G 45 808 Mid Tom2 E Electric Mid Tom2 kg Brush Mid Tom2 Timpani A EM 808 OHH EXC1 CR 78 OHH EXC1 Open Hi hat2 EXC1 Brush Open H
69. Sh Rock2 113 44 1 20 A 77 Twistl 164 44 10 14 B57 EurTango 120 4 4 26 7 A 18 Sh Boch 127 44 1 10 A 78 Twist2 1588 44 10 20 B58 Foxtrot 185 44 34 3 A 21 DownBeat 100 44 2 32 A 81 Sh Bald1 8 44 4 R B61 SIWaltzi 85 34 18 7 A 22 Undergrd 120 44 2 3 A 82 Sh Bald2 110 44 4 8 B62 SIWaltz2 90 34 18 5 A 23 House 130 44 2 34 A 83 Sh Bald3 114 44 4 9 B63 JazWitz1 120 34 17 2 A 24 Jungle 160 4 4 2 35 A 84 Blues 60 A4 44 14 B64 JazWitz2 150 34 17 1 A 25 Dancel 120 44 2 36 A 85 BlueBeat 110 4 4 44 4 B65 W Waltz 185 6 4 17 24 A 26 Dance2 93 44 2 37 A 86 R amp B 14 44 4 5 B66 Marchi 120 4 4 20 10 A 27 Rap 90 44 33 8 A 87 BigBand 135 44 14 3 B 67 March2 120 4 4 20 11 A 28 Progress 134 44 2 38 A 88 Shuffle 180 44 15 3 B 68 Polka 128 44 19 9 A 31 Funk 102 AN 3 13 B11 Swing 56 44 13 7 B71 PSlow 60 44 6 41 A 32 Funk2 110 44 3 14 B12 SiSwing2 60 44 13 5 B72 GSlow 93 44 6 40 A 33 CoolGrv1 116 4 4 28 3 B13 SiSwing3 100 44 13 6 B73 P Ballad 55 44 5 17 A 34 CoolGrv2 130 4 4 28 2 B14 MedSwing 110 4 4 13 8 B 74 GSIRock 56 44 5 18 A 35 CoolGrv3 95 AN 28 4 B15 Swingl 130 44 12 6 B 75 G Ballad 110 44 4 19 A 36 Acidjazz 90 44 2 39 B16 Swing2 150 44 2 5 B76 PPop 70 44 7 39 A 37 Contemp1 120 44 28 6 B17 Cool azz 160 44 2 7 B77 GPop 100 4 4 7 4 A 38 Contemp2 98 44 28 7 B18 SwCombo 184 44 12 18 B78 GFstPop 87 4 4 22 22 A 41 8B Popl 60 AN 6 32 B21 Bossal 106 44 22 15 B81 PRock N 160 4 4 10 2 A 42 8B Pop2 70 44 6 33 B22 Bossa2 25 44 22 16 B 82 P Shuffl 180 44 15 6 A 43 8B Pop3 15 44 6 34
70. SlapBass2 1 E562 DI 001 Atmosphere 2 E151 008 001 Detuned ER 2 E344 127 001 Clavi1 1 E57 039 000 001 Syn Bass1 1 E152 016 001 E Piano lv 2 E35 021 000 001 Reed Organ 1 E571 001 001 Syn Bass101 1 E153 024 001 60sE Piano 1 E351 126 001 SlapBass2 1 E572 008 001 Syn Bass3 1 E154 126 001 Piano 1 1 E352 127 001 Clav 2 1 E573 126 001 0rgan1 1 E155 127 001 lecPiano2 1 E36 022 000 001 Accordion F 2 E574 127 001 Warm Bell 2 E16 006 000 001 E Piano2 1 E361 008 001 Accordion 2 E58 040 000 001 Syn Bass2 2 E161 008 001 DetunedEP2 2 E362 126 001 SapBass2 1 E581 008 001 Syn Bass4 2 E162 016 001 E Piano 2v 2 E363 127 001 Klavi 3 1 E582 016 001 RubberBass 2 E163 126 001 Piano2 1 E37 023 000 001 Harmonica 1 E583 126 001 Organ1 1 E164 127 001 HecPiano3 1 E371 126 001 SapBass2 1 E584 127 001 Funny Vox 1 E17 007 000 001 Harpsichord 1 E372 127 001 Celesta 1 1 E171 008 001 CoupledHps 2 E38 024 000 001 Bandoneon 2 ORCHESTRA E172 016 001 Harpsi w 1 E381 126 001 fingeredBs 1 E61 041 000 001 Violin 1 El73 024 001 Harpsi o 2 E382 127 001 Celesta 2 1 E611 008 001 SlowViolin 1 El74 126 001 Piano 2 1 E612 126 001 0Organ2 1 E175 127 001 HecPiano4 1 GUITAR E613 127 001 Echo Bell 2 E18 008 000 001 ClaV 1 E41 025 000 001 Nylon Gt
71. Sourcel Au Man 02427 Dly Time value 60m Source2 DlyMix 0 127 L algoritmo Clean Guitar Multi 2 collega gli effetti Auto wah AW Equalizzatore Chorus e Delay Dly in serie 77 BassM Iti Source1 ODDrive 0 127 Source2 CFMix 0 127 L algoritmo Bass Multi collega gli effetti Compressor Overdrive OD Equalizzatore e Chorus in serie 78 RhodMIt1 Source 1 TP ModRT 0 05 6 40 Hz Pan Source 2 TP ModDep 0 127 L algoritmo Rhodes Multi 1 collega gli effetti Enhancer Phaser Chorus e Pan TP in serie 79 RhodMIt2 Source 1 TP ModRT 0 05 6 40 Hz Tremolo Source 2 TP ModDep 0 127 L algoritmo Rhodes Multi 2 collega gli effetti Enhancer Phaser Chorus e Tremolo TP in serie 80 KeybMIti Source 1 RM ModFrq 0 127 Tremolo Source 2 RMBalance D gt 0E D0 lt E L algoritmo Keyboard Multi collega gli effetti Ring Modulator RM Equalizzatore Pitch Shifter Phaser e Delay in serie EFFECTS CONNECTED IN PARALLEL Effetti in parallelo possono essere usati in modo tale che una parte pud usare un effetto mentre un altra parte usa un altro effetto L assegnazione di ogni effetto viene effettuata posizionando il controll di una parte completamente da un lato e il controllo dell altra parte completamente dalla parte opposta 81 Cho Dly Source 1 ChoBalance D gt 0E D0 lt E Source 2 DlyBalance D gt 0E D0 lt E Questo effetto collega un Chorus e un Delay in parallelo 82 FL Delay Source 1 FLBalance D gt 0E DO lt E Source 2 DlyBalance
72. Track EE 59 9 11 Modo User Style Microscope 59 Track Microscope Edit 59 Micro Change 60 Micro ES nite aro id tasa 60 Micro Insert oo ccc eects 60 EM 2000 Micro MOVE ue ETS a d 61 Microscope COPY 62 9 12 User Style Utility 62 All Tracks Data Change 62 User StyleDeete 63 10 Modo MIDI e 04 10 1 Mensajes MIDI utilizados por el EM 2000 65 Acerca de los diagramas de aplicaci n MIDI 67 10 2 Par mteros by 67 10 3 Par metros MIDI TX par metros 68 10 4 NTA canales de recepci n Nota a Arranger 68 10 5 Canal B SICO 69 10 6 Canal de estilos 70 Selecci n de estilos v a MIDI 70 10 7 Par metros MIDI Param 70 10 8 MIDI och 71 Style Sync RX Song Sync RX 71 Style Sync TN 71 Song SYAC TA EE EEN 72 10 9 Grupos MI 72 11 Modo de disco LI 73 11 1 Disk Load loading data from disk 13 11 2 Disk Save saving data to disk 74 LL RENAME siecle tintin canton dats E AN Metros 76 TLA Delete gea ee Ee tees 78 11 5 Custom Style eis 78 Programming Custom SetS 78 Loading a Custom Set to the Custom memories 79 11 6 SONGS sate areata Maa sisal nes earn S 79 11 7 Copy
73. Usuario Cargar 73 Prog Chng 69 Set 75 Punch In Out 34 Footswitch 29 Quantize 16 pistas 34 43 Estilo de Usuario 50 58 Quick Format 82 R Range Pitch Bend 28 Wrap 26 Rec amp Ply 50 REC PLAY 50 Record Modo 49 120 Relative 70 Release 18 Remote 71 Rename 11 Cancion 77 Estilo de Usuario 76 Replace 45 54 Reset 30 Resonance 17 D Beam 32 Resume 24 Retardo delay 22 Send 19 Send EFX 23 Reverberaci n 20 Send 19 Send EFX 23 Send Estilo de Usuario 51 Reversed 8 Revrb 38 Ritardando 24 Rnd 19 50 Roll Secuenciador de 16 pistas 35 Resolution 25 Rotary encoders 8 Rotary Slow Fast 29 RX Canal 69 Velo 71 S Secuenciador 34 Secuenciador de 16 pistas 34 Secuenciador de 16 pistas 34 Secuenciador de 16 pistas 37 Selecci n de banco 65 Select 52 Select 8 Share 52 Shared 51 Shift 69 Bot n 7 MIDI 67 Track 16tr 44 Track Usr 59 TX 68 Singl 52 Single 52 SMF 64 Sng Part 20 Soft 29 Solo 20 34 Song Name vs File Name 45 Sostenuto 29 Source 1 2 23 Pedal 30 Source 18 Split 2 Status 20 50 60 Dynamic Arranger 28 Stl Change 25 StlVolum 70 Style Canal 70 Converter 36 MIDI 70 Name vs Filename 76 PC 70 Sync 71 Switch 71 Synchronization 71 T Tecla Tempo Secuenciador de 16 pistas 37 Change 25 Change CPT 25 Up Down 33 Estilo de Usuario 48 Ventana 6 Thru 68 71 Tiempo de compuerta Secuenciador de 16 pistas 43 Insert Micro 61 Microscope 60 Estilo de Usuario 58 Warning 15
74. VARIATION Nota El l mite Low no puede ajustarse a un valor superior al l mite High y viceversa Una vez el l mite Low sea igual al l mite High si ajusta un valor Low superior tam bi n aumentar el valor High Nota Algunos instrumentos empiezan en C 2 y acaban en G8 en vez de C 1 y G9 Es posible que deba a adir una octava al valor visualizado en la pantalla del ordenador o del secuenciador externo EM 2000 10 5 Canal basico Pagina principal F3 MIDI gt SHIFT F1 Basic PAGE A W selecciona la pagina de RX o de TX Channel Filter El canal b sico se utiliza para varias cosas para recibir y transmitir mensajes de cambio de programa y de selecci n de banco para seleccionar programas de usuario as como para la recepci n y transmisi n de otros tipos de mensajes no relacionados directamente con un canal M IDI espec fico pero que pueden afectar a las partes del EM 2000 como por ejemplo la fun ci n Conmutador de parte Esto no significa que el canal MIDI asignado ala funci n de canal b sico no sea importante sino solamente que los mensajes reci bidos en dicho canal tambi n pueden aplicarse a otros aspectos del EM 2000 Channel A1 B16 Utilice este par metro para asignar un canal RX de recepci n o detransmisi n TX a la funci n de canal b sico Si no desea que los mensajes del canal b sico se reciban o transmitan utilice el bot n Part Select UPPER2 para seleccionar Off
75. a la velocidad Al girarlos lentamente se consiguen aumentos o reducciones peque os mientras que si los mueve con mayor rapidez se produci r n cambios m s importantes Pantalla de valores Inversos Positivos Hay una raz n por la que ciertos valores aparecen en un fondo azul mientras que otros aparecen en un fondo claro El EM 2000 contiene una serie de con mutadores para seleccionar el volumen panoramiza ci n etc valores de par metros que se utilizar n en una situaci n determinada Inverso blanco sobre azul La parte en cuesti n utili za sus propios ajustes o los que se encuentran en el Programa del Usuario activo Positivo azul sobre blanco La parte en cuesti n uti liza los ajustes de los Estilos M usicales El sistema de caracteres blanco sobre azul se utiliza de forma consistente para se alar que una cierta parte utiliza los ajustes que usted ha seleccionado o los del Estilo Musical seleccionado Botones PAGE A Y y Part Select En la p gina principal los botones PAGE AW se utilizan para recorrer las partes de tiempo real del EM 2000 para ver qu Tones tienen asignados y Mm ee dE Genf Botones ae Seleccion de parte Recorrer las partes con los botones PAGE AW no significa que quede autom ticamente seleccionada la parte de la l nea superior en la ventana de Informa ci n de la Parte Ello explica el porqu el cursor negro y la flecha derecha no siempre son visibles S
76. a utilizar cuando se ilumine el indicador del bot n TRANS POSE F jese en que no puede seleccionar el valor 0 ya que con ello desactivar a de forma efectiva la fun ci n de transposici n Puesto que puede conseguirse pulsando el bot n TRANSPOSE el indicador se apagar no es conveniente seleccionar el valor 0 7 7 Param Tune 2 P gina Principal Master F2 Param gt F2 Tune PAGE AY seleccione la pagina 2 fCoarse Fine Assign Note Walue PARAM off LI I U LI I UP2TUNE ZZ KBD SCALE Coarse 24 24 Fine 99 99 YA Consulte la secci n Ajustes Upper2 en la pagina 79 del M anual del Usuario Kbd Scale l l Use los par metros K bd Scale siempre que necesite otras afinaciones con igual temperamento Igual tem peramento significa que los intervalos entre dos semi tonos son iguales lo que no es el caso en la m sica oriental por ejemplo o en la m sica barroca Assign Off UP1 2 All Par metro Global Este par metro le permite especificar qu partes deba asig nar a distintas afinaciones Off significa que los ajustes de Value consulte la secci n siguiente no tie nen efecto sobre el temperamento igual de las partes del EM 2000 Si selecciona UP1 2 s lo Upper 1 2 as como las partes M Melody Intelligence ser n procesadas por los ajustes de Value Seleccionar Al significa que todas las partes a tiempo real y del Arranger se afinar
77. amiento actual Funci n de pantalla Opciones Descripci n Or Grabe s lo la divisi n Original Va Grabe s lo la divisi n Variaci n Fo Grabe s lo Fill in To Original Divisi n Fv Grabe s lo Fill In to Variation In Grabe solo Intro Ed Grabe solo Ending Otras opciones Or Va Va Or Fo Fv Fv Fo In Ed Ed Nota El orden en que seleccione el M odo Type y Divisi n no es relevante Nota Fill In TO PREVIOUS no puede programarse Se trata de una funci n que utiliza el relleno de otras divisio nes distintas a la seleccionada Original o Variation y que luego cambia a la Divisi n original seleccionada Tambi n es posible clonar otros patrones despu s de grabar el primero Para ello seleccione las opciones necesarias para el M odo Tipo y Divisi n y empiece la grabaci n Espere hasta que haya finalizado el contador y detenga la grabaci n despu s del primer o segundo comp s pulsando PLAY STO PE o START STOP del Grabador No toque nada desde el teclado El resto del patr n original se copiar de forma autom tica en los patrones clonados Nota La funci n de clonaci n siempre funciona en el modo de borrado aunque pueda haber seleccionado M erge para el patr n original De esta forma antes de clonar otros patrones compruebe que los destinos de clonaci n no contengan datos que desee conservar EM 2000 Nota Puesto que la funci n de clonaci
78. base de eventos lo que es m s preciso ya que puede ver los eventos a editar y no es este el caso Si s lo desea editar un evento o mensaje deber a hacerlo definitivamente en el modo Microscope con sulte la p gina 59 Execute Pulse M DRUM S para confirmar los ajus tes y editar los datos Track Insert P gina Principal Master F4 UsrStl gt F4 Edit gt F3 Insrt PAGE AY seleccione la p gina 1 La funci n Insert le permite insertar espacio en un patr n existente Ello significa que todos los datos detr s de la posici n calculada por el par metro For par metro consulte la segunda p gina se desplazan hacia el final del patr n con lo que el patr n se alar ga Aqu s lo puede insertar compases en blanco Track Mode Type Division Para detalles consulte la p gina 53 Style Este campo le informa de la posici n en que se realiza la edici n la memoria RAM de estilos del EM 2000 D88 Execute Pulse M DRUM S para editar los datos directamente Los siguientes par metros le permiten reducir el alcance de la operaci n de edici n Si desea editar todo el patr n no es necesario afinar los ajus tes Basta con que confirme el comando pulsando M DRUMS Edit Insrt 2 page P gina Principal Master F4 UsrStl gt F4 Edit gt F3 Inst PAGE AY seleccione la p gina 2 TT gt 3 H H H D D BEAT From For Use el mando DRUM S PART para s
79. cambiar el volumen de la parte que reciba en ese canal MIDI Expresi n CC UU Este mensaje transporta los cam bios de volumen Puede utilizarse para a adir expre si n El volumen de una parte se ver afectado tanto EM 2000 por los mensajes de volumen CC07 como por los de expresi n CC11 Si cualquiera de estos mensajes tie neel valor 0 el volumen de la parte ser 0 y no subi r aunque se env e el otro mensaje con un valor supe rior Panoramizaci n CC 10 Este mensaje controla la posici n est reo de una parte Controladores definalidad general CC 16 y CC17 stos son dos mensajes de cambio de control que no disponen de una funci n de grupo dentro del est n dar MIDI En el EM 2000 permiten controlar dos par metros del Insertion EFX CC16 se asigna al par metro de la fuente 1 y CC17 al par metro de la fuente 2 Consulte tambi n la p gina 114 para ver los par metros que pueden controlarse Mantenimiento 1 CC64 Este mensaje transporta los movimientos ascendentes descendentes del pedal Damper Sustain Hold Cuando se recibe un mensa je Hold On las notas se sostienen En el caso de ins trumentos tipo ca da como por ejemplo un piano el sonido caer de forma gradual hasta que se reciba un mensaje Hold Off En el caso de instrumentos tipo sustain como por ejemplo un rgano el sonido que dar sostenido hasta que se reciba un mensaje Hold Off Sostenuto CC 66 El pedal sostenu
80. considerable cantidad de precisi n al tocar puede invertir la respuesta de U pper2al pedal de expresi n de manera que Upper no suene cuando lo haga Upper2 y viceversa Nota La funci n Expression tambi n se aplica a las partes del Arranger Si no desea que una parte determinada se vea afectada por el pedal ajuste Up y Down a 127 Source 1 y Source 2 El conmutador de pedal realiza la misma funci n que los par metros Source 1 y 2 con sulte la p gina 33 del M anual del Usuario Source 1 y 2 se aplican a todas las partes a tiempo real que utili zan el efecto Insert En este caso la panalla es similar a la indicada a continuaci n Part ALL y no m s botones de pantalla para Part GI Part Assign Up Down FARAH Foor PEDAL H D eae H Up Down 0 127 Con los mandos TLOWERIN UM BER y UPPER VARIATION especifique el volu men del valor del par metro del efecto que desea obtener al pisar el pedal expresi n Down o cerrado Up No tiene que especificar 0 para la posici n Up Al seleccionar otro valor se reducir el volumen o la pro fundidad del efecto de la parte hasta el valor Up De la misma forma no tiene por que especificar 127 como valor m ximo Nota Si selecciona Expression los valores Down y Up representan a los valores M IDI Expression CC11 Nota Resulta perfectamente posible ajustar el valor Up a 127 y Down a 0
81. cuyo caso no puede a adir m s arm nicos abriendo el filtro incluso m s Cut amp Reso Down S lo para Upper 1 o 2 Moviendo la mano sobre D Beam puede variar el valor actual de TVF Cutoff consulte tambi n la p gina 17 de las partes Upper 1 y o 2 El par metro Resonance se ajus tar a 63 m ximo mientras que la frecuencia de corte puede controlarse entre 0 sin cambios y 64 el ajuste m s bajo posible para TVF Cutoff Cuando mueva la mano fuera del alcance del D Beam Resonance y TVF Cutoff regresan a sus valores origi nales 0 sin cambios Nota Consulte la nota anterior La frecuencia de corte no s puede bajar si TVF Cutoff ya se ha ajustado a 64 Arpeg 1 2 3 Octv Moviendo la mano sobre D Beam puede conseguir que la parte U pper3 toque arpeggios acordes interrumpidos basados en las notas que se tocan en el rea de reconocimiento de acordes con sulte la p gina 42 del M anual del Usuario Depen diendo del ajuste que seleccione aqu las notas del rea de reconocimiento de acordes se arpegiar n sobre 1 2 3 octavas Nota Si selecciona el modo Intell igent Chord consulte la p gina 42 del M anual del Usuario basta para tocar una nota para los acordes mayores dos para los menores etc Nota No se olvide de asignar un Tone adecuado a la parte Upper3 Consulte la secci n Seleccionar Tones para las partes a tiempo real en la p gina 31 del M anual del Usuario
82. de la capacidad de disquete restante Device Le permite seleccionar el disquete en el que desee guardar los datos Si pulsa Part Select M DRUMS ir ala p gina Device donde puede seleccionar el dispositivo de almacenaje Consulte los detalles en la p gina 10 gt PARAM Pulse Part Select LOW ER1 para retroce der a la p gina Parameter donde tambi n podr introducir un nombre para User Program Set Si ha seleccionado esta p gina desde la p gina ParamiN ama Set consulte la p gina 53 del M anual del Usuario este bot n le permitir retroceder File Name Consulte los detalles en la p gina 74 Execute Pulse Part Select M BASS para confirmar los ajustes y guardar los datos en disquete Guardar MIDI Set P gina Prindpal F5 Disquete gt F2 Guardar PAGE 4 Y seleccione MIDI Set fe Device Midi Set H Esta funci n le permite guardar los 8 MIDI Sets como un conjunto El valor Size indica la capacidad requeri da para guardar M IDI Set Set en disquete mientras que Free Disk informa acerca de la capacidad de dis quete restante Consulte tambi n Guardar MIDI Sets en disquete en la p gina 102 del M anual del Usuario Esta funci n le permite guardar la Secuencia de Acor des en la memoria interna del disquete El valor Size indica la capacidad requerida para guardar Chord Sequence en disquete mientras que Free Disk informa acerca de la capacidad de disquete restante File Name Utilic
83. de M sica con los bancos Personalizados C11 C 28 Los Grupos Personaliza dos proceden de los Grupos de Estilos del Usuario uti lizados con G 800 RA 800 y G 600 Con dos grandes diferencias existen 16 memorias de Estilos Personali zados y a diferencia de G 800 y RA 800 los conteni dos de estas memorias s lo se pueden sobrescribir intencionadamente Es decir los Estilos de estas memorias no se eliminan al desactivar el EM 2000 Progamar Grupos Personalizados Aunque el disco Zip ya contiene algunos Grupos Per sonalizados tambi n puede programar otros nuevos Los Grupos Personalizados s lo se pueden programar en el DISPOSITIVO ACTUAL Aseg rese de seleccio narlo antes de intentar programar sus propios Grupos consulte Device en la p gina 10 Como los Grupos de Canciones vea a continuaci n los Grupos Perso nalizados s lo contienen referencias a Estilos del mis mo disco en lugar de datos En otras palabras Los Grupos Personalizados s lo pueden referirse a Estilos Musicales del mismo disco Si elimina un Estilo Musical al cu l se refiere un Gru po Personalizado consulte Lista de Discos Elimi nar en la p gina 12 y Eliminar en la p gina 78 el Grupo ya no estar completo lo que puede producir resultados inesperados cuando este Grupo Personali zado se transfiere a las memorias de Grupos Persona lizados Nota No olvide cargar el Grupo programado en las memorias de Estilos Personalizados del EM
84. de Programa de Usuario ARR En este caso los ajustes de la parte del Arranger se ven afectadas por los ajustes de los patrones del Estilo Musical que utilice 6 2 Mixer Song GC Principal Master F1 Miker gt LF3 Son eel modo Mezclador M SE pulse F3 para ee ala pagina siguiente Sng Fart Link Wei I Desde aqu podr ajustar distintos par metros para las partes de Canciones tocadas por el Grabador F jese en que estos par metros suplementan o modifican los ajustes contenidos en el archivo MIDI est ndar A diferencia de las p ginas RTime y Arrng estos par metros son de control en lugar de ajustes absolutos Los ajustes adicionales pueden salvarse directamente en la propia canci n consulte la secci n Edici n del Header Post en la p gina 46 Sng Part 1 16 Empiece seleccionando la parte de la Canci n que desee con el mando DRUM S PART antes de modificar otros par metros de la p gina Link On Off El par metro Link s lo est disponi ble para partes de Canciones asignadas a partes a tiempo real Estas asignaciones est n predefinidas y no pueden seleccionar se Sng Part funci n SMF Parte EM 2000 10 Drums M Drums 2 Bass M Bass 4 Solo M elody Upperl 6 Segunda melod a Upper2 11 No se especifica Lower 1 13 No se espedfica Upper3 14 No se especifica Lower 2 15 No se especifica M Int Cuando selecciona On para Link puede toc
85. de meta texto La reproducci n de archivos M IDI est ndar que con tienen datos de letras provoca que el EM 2000 env e dichos datos por el canal b sico a menos que ajuste el correspondiente filtro en Off Seleccione On si desea transmitir datos de letras a un convertidor LVC 1 de letras a v deo 10 6 Canal de estilos P gina principal F3 MIDI gt SHIFT F2 Style PAGE Y selecciona la pagina de RX o de TX Channel I El canal de estilos es un canal M IDI utilizado para recibir y transmitir mensajes de cambio de programa y de selecci n de banco lo cual permite seleccionar estilos v a MIDI y mensajes de volumen que cambian el volumen de un estilo Tenga en cuenta que estos dos tipos de mensaje solamente pueden filtrarse en la p gina de RX por ejemplo puede seleccionar si reci birlos o no Selecci n de estilos v a MIDI MIDI address of the selected Style MALS Rock SE OCE E 16 BEAT LR DANCE CONTEMPORARY 4 amp BEAT STANDARDS Como puede observar la direcci n MIDI de un estilo musical consta de tres elementos un n mero de cam bio de programa 2 en este caso un n mero CCOO 1 y un n mero CC32 17 CCOO y CC32 son mensajes de selecci n de banco Los valores asignados a CCOO y CC32 definen el estilo mientras que el n mero de cambio de programa define el patr n Introducci n Final etc En otras palabras si env a solamente un n mero de cambio de
86. el EM 2000 e inserte el disco ZIP si va a tra bajar con l Nota Aseg rese de IN SERTAR EL DISCO ZIP DESPU S DE ACTIVAR EL EM 2000 Nota Ser a una buena dea realizar una copia de seguri dad del disco ZIP antes de continuar Consulte la secci n Funciones de copia en la p gina 104 del Manual del Usuario 2 Pulse el bot n DISK LIST TONE VOLUME DRUMS PART ARR CHORD lt N CONTRAST M DRUMS 3 Si es necesario contin e con el paso 4 para selec cionar el disco que contiene el los archivo s que desea editar Siga en el paso 7 Device 4 Pulse F4 Dvice para seleccionar la siguiente p gina de pantalla FID 1 4 M 3053 HD mounted 1 HD mounted 2 Hr or mat Scan Pulse Part Select M DRUM S para explorar la cadena SCSI Esta funci n le permite comprobar los dispositivos que est n presentes No se olvide de acti var el dispositivo que quiera utilizar antes de explorar la cadena SCSI Si intenta trabajar con la unidad Zip interna aseg rese de insertar el disco Zip despu s de activar el EM 2000 10 Durante la exploraci n se visualizar el mensaje EXECUTING Select Use el mando BASS BANK Select para situar la flecha junto al disco montado que desee utili zar Los n meros en blanco ID SCSI ID queno se utilizan no podr seleccionar los Nota Los archivos de los disquetes no pueden contener informaci n de la base de datos Sin embargo puede renombr
87. el ajuste del volumen principal to para una pista CC07 Seleccione 0 Si no desea cambiar los valores de expresi n Reverb ACCOM P GROUP Este par metro le per mite cambiar la profundidad de reverberaci n para todas las partes con el mismo valor Seleccione 0 si no desea cambiar los valores de Reverb Send Chorus BASS BAN K Este par metro le permite cambiar la profundidad de Chorus para todas las par tes con el mismo valor Seleccione 0 si no desea cambiar los valores de Chorus Send Execute D espu s de ajustar los valores que desee Pul se UPPER1 para ejecutar esta funci n de cambio global EM 2000 User Style Delete Pagina Principal Master F4 UsrStl gt F4 Dlete IES PESIMA User STYLE DELETE Press EXECUTE A diferencia de la funci n Track Delete descrita en la p gina 56 la funci n User Style D dete se utiliza para borrar la memoria RAM de estilo del EM 2000 D88 Si est seguro de que ya no va a necesitar m s un esti lo puede borrarlo con esta funci n Pulse M DRUMS Execute para borrar el estilo En panalla podr ver EXECUTING please wait Se borrar el estilo y en pantalla aparecer 1 L DELETE COMPLETE La pantalla pasar a la p gina iniciar de User Style Rec 63 Manual de Referencia 64 10 Modo MIDI SMF General MIDI y General Standard El EM 2000 es compatible con GM General MIDI y GS General Stan
88. el n mero de copias que desea realizar F jese en que el valor 3 significa que finali zar con tres copias contiguas donde la segunda copia se colocar inmediatamente detr s de la primera etc Execute Pulse M DRUM S para copiar los datos de origen seleccionados 9 10 Modo de edicion del Estilo de Usuario Muchas de las p ginas del modo de edici n del Estilo de Usuario incorporan la funci n REC que le per mite saltar a la primera p gina del Estilo de Usuario Rec selo despu s de editar una pista o todas las pistas para grabar directamente nuevo material Antes de discutir las distintas funciones de edici n de los Estilos de Usuario f jese en lo siguiente algunas funciones le permiten seleccionar el tipo de datos que se va a editar En este caso puede seleccionar uno de los siguientes mensajes Vamos a llamarlos Tipos de datos Par metro Descripci n All Todos los par metros editables listados Note ensajes Nota on off Modul ensajes de modulaci n CC01 PanPt ensajes Panpot posici n est reo CC10 Expre ensajes Expression volumen relativo CC11 Revrb ensajes Reverb Send CC91 Chrus ensajes Chorus Send CC93 PChng ensajes de cambio de programa PBend El rango Pitch Bend es dedr el cambio de afinaci n que se puede obtener al girar la palanca del Bender a derecha o izquierda NRPN N mero de par metro no registrado Un tipo especial de mensaje MIDI
89. en el tempo etc y Off si el Secuenciador de Acordes tiene que grabar s lo las notas NTA 7 4 Param Glbal 4 Pagina Principal Master F2 Param gt F1 Glbal PAGE AY seleccione la p gina 4 Family In Ed MOR SEGREC Salida de Metr nomo Global par metro Este par metro le permite selec cionar la salida para un metr nomo general es decir el que suena en la reproducci n de Estilo y Canci n El metr nomo puede ser de ayuda para practicar las partes dif ciles aunque la utilizaci n m s obvia para el metr nomo global es la de suministrar claqueta para un percusionista u otros m sicos con los que toque Posibilidades MDR MIDI ALL Consulte tambi n la secci n Salida de metr nomo M etron en la p gina 36 del Manual del Usuario El metr nomo User Style consulte la p gina 49 pue de programarse por separado Count In 7 Parametro del Arranger Este parametro especifica como se reproducen los clics de la claqueta Las cla quetas pueden utilizarse en el modo de Canci n para reproducir una claqueta de un comp s antes de iniciar la reproducci n de la canci n y siempre se utilizan en el modo de grabaci n de Estilo de Usuario Resoluci n de redoble a Parte de M anual Drums Este par metro especifica la funci n Roll Puede seleccionar se a ye A iw A inet An 132 As 1 16s A swing 1 32s swing El valor por defecto es 1 16 Tal como se indica en el Manual del Usuario
90. enlaces en total en lugar de los 111 por Programa de Usuario Nota Los ajustes de Disk Link se guardan en una memo ria cuyo contenido se guarda junto con todos los datos del Grupo de Programas de Usuario Funci n Guardar el Grupo de Programas de Usuario p gina 75 Cuando transfiera uno de esos grupos de nuevo al EM 2000 con la opci n All de la funci n User Program Set Load los ajustes internos del Disk Link ser n substituidos por los ajustes que acaba de cargar Aseg rese de guardar los ajustes en disco antes de cargar todo un Grupo de Progra mas de Usuario Para guardar los ajustes consulte la sec ci n Guardar el Grupo de Programas de Usuario en la p gina 75 1 Pulse el bot n DISK LIST 2 Pulse F4 Dvce en la parte derecha de la pantalla Consulte en la p gina 10 c mo seleccionar el disco dispositivo que desee utilizar el Dispositivo Actual Nota Tambi n puede seleccionar el Dispositivo Actual despu s de pasar a la p gina F3 Link Basta con que pulse F4 y que prosiga tal como se ha especificado Nota Cuando inserte un disquete tiene la oportunidad de definirlo como DISPOSITIVO ACTUAL sin selecciona rla p gina de dispositivos Device Consulte la secci n Inser tar disquetes flexibles en la p gina 107 del M anual del Usuario 3 Pulse F1 Style para cambiar al nivel de Estilos luego mantenga pulsado SHIFT al tiempo que pul sa F3 Link GEH FILEHAME DE
91. f EXC3 Reverse Crash Cymbal 2 69 Low Bongo 55 Gated Snare Jing Mute EXC3 Reverse Crash Cymbal 3 ee 0 Mute High Conga 88 Dance Snare 1 Asian Gong 1 Reverse TR 909 Crash Cymbal r Open High Conga 88 Dance Snare 2 Big Gong 55 Splash Cymbal C5172 Mute Low Conga 88 Disco Snare Small Gong Splash Cymbal IZM Conga Slap 88 Electric Snare 2 Pai Ban 88 Ride Bell 74 Open Low Conga 88 House Snare Ban Gu 88 Brush Ride Bell E Conga Slide 55 Electric Snare 1 Tang Gu EXC4 88 Ride Cymbal 1 76 Mute Pandiero 88 Electric Snare 3 Tang Gu Mute EXC4 88 Ride Cymbal 2 77 Open Pandiero 88 TR 808 Snare 1 Shou Luo iS 88 Brush Ride Cymbal REZ Open surao EXC2 88 TR 808 Snare 2 Bend Gong Ride Cymbal Low Inner 79 Mute Surdo EXC2 88 TR 909 Snare 1 Hu Yin Luo Low S Ride Cymbal Mid Inner EE Tamborim 88 TR 909 Snare 2 id Hu Yin Luo Mid EXC5 Ride Cymbal High Inner 81 High Agogo 88 Brush Tap 1 Hu Yin Luo Mid Mute EXC5 Ride Cymbal Low Edge ER Low Agogo 88 Brush Tap 2 Hu Yin Luo High EXC6 Ride Cymbal Mid Edge 83 Shaker 88 Brush Slap 1 Hu Yin Luo High Mute EXC6 Ride Cymbal High Edge Cel84 High Whistle EXC3 88 Brush Slap 2 Nao Bo TR 606 Ride Cymbal E Low Whistle EXC3 _ 88 Brush Slap 3 Xiao Bo TR 808 Ride Cymbal 86 Mute Cuica EXC4 188 Brush Swirl 1 Chinese Cymbal 1 EEM Open cuica EXC4 88 Brush Swirl 2 Chinese Cymbal 2 88 Mute Triangle EXC5 88 Brush Long Swirl a 55 Hand Clap 89 Open Triangle EXC5 Standard 1 Snare 1 8
92. functions 80 Song Copy File COPY 80 Copying other filetypes 81 Disk Copy 81 11 8 Format Device 82 11 9 Device amp Unmount wnaaaana 83 11 10 Specifications 84 12 Mensajes de pantalla 85 13 Tones Grupos de percusi n Estilos musicales EFX e II 13 1 Mapa de tones del EM 2000 Bancos A amp B 87 13 2 Mapa de tones del G 800 Bancos C amp D 92 13 3 Mapa del SC 55 Map amp tones del CM 64 BONOS ESE aristas talar 95 13 4 Grupos de percusi n 97 13 5 Tabla de los estilos musicales ROM 109 13 6 Tabla de los estilos musicales Disco Zip 110 13 7 Tablas de implementaci n MIDI 112 13 8 Tipos EFX par metros controlables 114 13 9 Chord Intelligence 117 Manual de Referencia 1 Interface del Usuario El EM 2000 se ha dise ado para satisfacer sus necesidades tanto en el hogar como en el estudio y para permitirlo acce der a todas las funciones y par metros tan r pido como sea posible Es por ello que muchas acciones pueden realizarse utilizando la pantalla y los comandos relacionados con ella Consulte en la p gina 15 del M anual del Usuario c mo seleccionar la cantidad de informaci n que desee ver en la pan talla 1 1 F5 Exit La funci n Exit suele asignarse a la tecla de
93. gt F1 Cargar PAGEJAW seleccione USR STL co B14 SLOWING Bis SLSMHINGZ EiS SLOWING Bi MEDSWING WHELECT R 7 L La primera pagina Load le permite cargar Estilos del Usuario desde el disquete o copiar un ROM Style en la memoria RAM Origen Int Dsk Source le permite seleccionar la memoria interna ROM Styles o un disquete Dsk Seleccione Int cuando desee copiar un ROM Style por ejemplo uno de los 128 estilos de f brica o 16 estilos personalizados en la memoria RAM Seleccio ne Dsk para cargar un estilo desde el disco Cuando seleccione Int los nombres de los estilos en la ventana Music Style estar n precedidos por un n mero A11 C28 Cuando seleccione Dsk se visualiza s lo el nombre del estilo Device Pulse este bot n si la unidad no se puede seleccionar con el mando DRUM S PART Consulte los detalles en la p gina 10 Select Le permite situar el cursor en el estilo que desee cargar o copiar To D88 Este campo le informa que el estilo seleccio nado se copiar en la memoria RAM del EM 2000 Nota Tenga en cuenta que con esta acci n se borrar n los datos que actualmente se encuentran en D88 Execute Pulse Part Select UPPER 1 Execute para confirmar los ajustes y cargar los datos EM 2000 Cargar User Program Set Pagina Principal F5 Disquete gt F1 Cargar PAGEJA Y seleccione USR STL fq Device User Program Set Disk Tolnt DISK 5 USRFROS1 USRPROOZ CA Como su
94. hai EAE Short cuiro EXC3 _ 74 Long Guiro EXC3 CR 78 Guiro EXC3 E Ss lt lt TR 808 Claves 76 High Wood Block pa 77 Low Wood Block t EEN Mute cuica EXC4 lt lt High Hoo EXC4 79 Open Cuica EXC4 eam 4 Low Hoo EXC4 EE Mute Triangle EKC5 lt lt Electric Mute Triangle 81 Open Triangle EKC5 lt Electric Open Triangle E Shaker TR 626 Shaker 83 Jingle Bell lt _ lt lt _ lt _ C6 84 Bell Tree Bar Chimes Ke Ke Castanets kg kg kg kg 86 Mute Surdo EXC6 lt lt lt IE open surdo EXC6 pa 88 Applause 2 E Small Club 1 89 EE 91 See 93 gt ge Ge e E 95 C7 96 r PC Program change number s Same sound as STANDARD1 PC1 Set 88 Same sound as for CC32 2 k No sound EXC Sounds with the same EXC number cannot be used 55 Same sound as for CC32 1 ES Tones using two voices simultaneously Same Drum Set as CC32 2 Note number 97 Manual de Referencia CC32 3 PC11 PC 12 PC 17 PC 25 PC 26 JUNGLE TECHNO POWER ELECTRONIC TR 808 MEN 23 SS Z C124 ao p CEN 26 Finger Snap lt ER S S S 28 e 29 Scratch Push 2 EXC7 Scratch Push 2 EXC7 lt Scratch Push 2 EXC7 Scratch Push 2 EXC7 C 30
95. las notas de una parte en una gama que es natural para el Tone asignado a esa parte Las notas demasiado altas o demasiado bajas se transponen arriba o abajo Full En este caso las notas de la pista de acompa a miento se tocan en la forma en que se han programa do Todo ello puede ser til cuando utilice la funci n Estilo de Usuario para fines de secuenciador Song Set Play SS Las funciones Song Set Play le permiten especificar c mo debe ser reproducido el Grupo de canciones seleccionado consulte la p gina 15 7 6 Param Tune 1 P gina Principal Master F2 Param F2 Tune PAGE AY seleccione la p gina 1 PARAM 161631 Tune SPF Harme 5Exit Master Tune 415 3Hz 466 2Hz Par metro Global El ajuste M aster Tune afecta a la afinaci n de todo el EM 2000 Use este par metro para afinar el EM 2000 con instrumentos ac sticos que no puedan afinarse En otros casis ajustes este par metro a 440 0Hz que viene a ser la afinaci n est ndar para la mayor parte de instrumentos electr nicos El ajuste M aster Tune puede guardarlo en en Progra ma de Usuario Modo Meng Transpose Par metro Global El par metro Transpose M ode le permite seleccionar las secciones del EM 2000 que se transpondr n al pulsar el bot n TRANSPOSE se ilumina el indicador en el panel frontal Int Si seilumina el indicador TRANSPOSE sholo se transpondr n las partes a tiempo real y del Arran ger S
96. mensaje entran te el resultado musical no ser el esperado Con lo que llegamos a la siguiente conclusi n existen varios niveles de compatibilidad MIDI y no todos los instru mentos compatibles con MIDI comprenden reciben todos los mensajes MIDI existentes Nota los mensajes M IDI para los cuales se requiere capa cidad de recepci n por parte del sistema GM nivel 1 est n marcados con un signo Mensajes de nota Estos mensajes transportan las notas reproducidas en el teclado Incluyen la informa ci n siguiente Mensaje Descripcion N mero de nota Un n mero que describe la nota correspondiente ala tecla que ha pulsado o soltado Note on Un mensaje que sefala que ha pulsado una tecla es decir empieza a tocar ahora Note off Un mensaje que se ala que se ha soltado una tecla Velocity Un valor que describe la fuerza con que ha pulsado una tecla En muchos instrumentos como por ejemplo el EM 2000 se utiliza un mensaje de activaci n de nota con el valor de velocidad 0 para se alar el final de una nota por ejemplo el valor de velocidad 0 funciona efectivamente como un mensaje de desactivaci n de nota Pitch Bend Este mensaje transporta la posici n de la palanca Bender o de la rueda de pitch bend La afinaci n cambiar al recibir este mensaje Selecci n de banco CC 00 y CC32 Cambio de pro grama En el EM 2000 estos mensajes se utilizan para seleccionar tonos estilos
97. more FILES Ambos mensajes significan que no puede guardar los datos en este disquete El primer mensaje significa que no hay suficiente capacidad en el disquete para retener el archivo que va a guardar el segundo le informa de que el n mero m ximo de archivos aceptados por el sistema operativo del disco de MS DOSO y el EM 2000 ser excedido si guarda el archivo actual en este disquete En los dos casos pulse Part Select UPPER2 Exit N SAME NAHE on Dish A SAME NAME on Disk can t execute El nombre que ha asignado al archivo que va a guar dar o renombrar ya existe en este disquete Si es posi ble primer mensaje de la pantalla pulse Part Select IM DRUM S para sobrescribir el archivo con el mis mo nombre o Part Select UPPER2 Exit para asig nar otro nombre al archivo actual En el segundo caso el mensaje desaparecer en unos segundos A WRONG source Disk El disquete que ha insertado en la unidad despu s de extraer el disquete de destino durante la operaci n de copiar Canciones o Discos no es el que ha insertado la primera vez Inserte el disquete adecuado A WRONG destination Disk El disquete que ha insertado en la unidad despu s de extraer el disquete de origen durante la operaci n de copiar Canciones o Discos no es el que ha insertado en el primer mensaje Insert Destination Disk Inserte el disquete adecuado Mensajes con relaci n a la funci n d
98. n Nota Consulte en la secci n M ensajes MIDI utilizados por el EM 2000 en la p gina 65 los detalles acerca de estos mensajes M IDI Limit High Low C 1 G 9 Estos par metros High y Low permiten ajustar la gama de notas a recibir Si no desea que la parte selec cionada reciba todos los mensajes de nota del canal MIDI seleccionado ajuste la gama a los valores desea dos Esto puede ser necesario cuando controle el EM 2000 desde un acorde n MIDI que env a las notas de cuerda y de bajo por el mismo canal Puede utilizar las partes de Canci n MIDI Port B para hacerlo y seguir utilizando el EM 2000 de la forma habitual Para ajustar el l mite superior High en primer lugar pulse Part Select UPPER1 hasta que el mensaje indi cado debajo del mando en pantalla muestre High Para ajustar el l mite inferior pulse Part Select UPPER1 para seleccionar Low antes de ajustar el valor con el mando UPPER VARIATION Nota El l mite Low no puede ajustarse a un valor superior al l mite High y viceversa Una vez el l mite Low sea igual al l mite High si ajusta un valor Low superior tam bi n aumentar el valor High Nota Algunos instrumentos empiezan en C 2 y acaban en G8 en vez deC 1 y G9 Es posible que deba a adir una octava al valor visualizado en la pantalla del ordenador o del secuenciador externo 10 3 Par metros MIDI TX Pagina principal F3 MIDI F1 RTime F2 Arrng o F3 Sng PA
99. n PPC Estos mensajes se utilizan para se alar la posici n de reproducci n actual de forma que la unidad de ritmo esclava sincronizada el secuencia dor etc saltan de forma autom tica a la posici n correcta cuando reciben un mensaje de puntero de posici n de canci n Nota Consulte el manual del secuenciador etc para ver si acepta mensajes de puntero de posici n de canci n 10 9 Grupos MIDI Los grupos MIDI son de hecho memorias de inter pretaci n para los ajustes definidos en el modo MIDI El EM 2000 dispone de ocho memorias de Grupo MIDI que puede utilizar para cambiar la configura ci n MIDI Tambi n puede guardar los Grupos MIDI en disco y cargarlos siempre que sea necesario Con sulte los detalles en la secci n Grupos MIDI en la p gina 102 del M anual del Usuario 11 Modo Disk El modo Disk contiene funciones y par metros rela cionados con las acciones de salvar cargar y borrar archivos y de formatear nuevos disquetes o disquetes previamente utilizados con otros instrumentos o dis positivos Tambi n le permite montar y desmontar dispositivos externos disco duro unidades Jaz etc como tambi n copiar los contenidos de un disquete a otro De nuevo le recordamos que la palabra disk se utiliza para todos los soportes de datos que el EM 2000 le permite utilizar 11 1 Carga de Disk cargar datos desde el disquete Cargar User Style Copiar ROM Style P gina Principal F5 Disquete
100. n transforma auto m ticamente las escales y acuerdos mayores en los equiva lentes menores y o s ptimas para cumplir con los requisitos de los modos menor y s ptima nada tiene por que impedir su utilizaci n Esto tambi n se puede aplicar para las transformaciones autom ticas de los patrones mayores que se clonan durante la grabaci n del patr n de s ptima por ejemplo 9 2 UsrStl Rec 2 P gina Principal Master F4 UsrStl gt F1 Rec PAGE AY seleccione la pagina 2 E Mode Key Mode Value Poll ce frecora DIER DS gt D D D D DH D Ki d D H D H b H b H RECORD METRON GUANTIZE MOR Modos Record Erase Merge En esta pantalla puede seleccionar el modo de graba ci n es decir lo que va a suceder con los datos del patr n seleccionado En el modo Erase todos los datos de la pista seleccionada consulte la p gina 48 son substituidos por los nuevos datos que est grabando Erase se selecciona de forma autom tica para las pis tas vac as M erge significa que los nuevos datos grabados se a a dir n a los ya existentes en la pista Seleccione M erge para a adir una pocas notas aqu y all para memo rizar la direcci n de otro Tone o Grupo de Percusi n o para modificar los ajustes de la p gina 4 consulte la secci n siguiente Ke CCH D Eb F F G Ab A Bb B Este par metro le permite indicar al EM 2000 qu tecla va a grabar en la pista de ent
101. negativo para reducir los valores de la velocidad Nota No puede superar los valores 1 ni 127 Execute Pulse M DRU M S para confirmar los ajus tes y editar los datos o para pasar a la p gina siguiente si no desea cambiar todas las notas P gina Edit Velo 3 P gina Principal Master F4 UsrStl gt F4 Edit SHIFT F1 Velo PAGE AY seleccione la p gina 3 fa From Note To Note Octave MultiPle From Note To Note Octave Consulte la p gina 39 Execute Pulse M DRU M S para confirmar los ajus tes y editar los datos P gina Principal Master F4 UsrStl gt F4 Edit gt SHIFT F2 Quant PAGE AY seleccione la p gina 1 La funci n Track Q uantize puede utilizarse despu s de grabar una parte si no se encuentra a gusto con la temporizaci n de lo que ha tocado Si s lo tiene que cuantizar algunas notas en una rango de tiempo determinado debe reducir el rango de edici n con los par metros From To de la segunda p gina Track Mode Type Division Style Execute Consul te en la p gina 53 la descripci n de estos par metros Pagina Edit Quant 2 P gina Principal Master F4 UsrStl gt F4 Edit SHIFT F2 Quant PAGE AY seleccione la p gina 2 EDIT elo ENTES GateT Shift SExit p From To Bar Beat CPT Execute Consulte en la p gina 42 una descripci n de estos par metros Value Este par metro ajusta la resoluci n de la fun
102. nueva informaci n o nom bre y para de dl a la pantalla Rename Tambi n puede pulsar F4 Rnme para regresar a la primera p gina de Rename En este caso el nuevo nombre informaci n no se guardan en disco Defor ma alternativa puede pulsar F5 Exit para regresar a la p gina Principal Master 11 Manual de Referencia 2 3 Borrar Disk List 12 Despu s de pulsar SHIFT F2 consulte la p gina 10 puede visualizar una pantalla similar a sta FILE HAME EDIT d eDlete CURREHTDEVICE Mike St pk Duce Find lt ALL 1236 Of 123 ae SEXI er P 1 Use PAGE A Y para seleccionar STYLE o SONG desde la barra de desplazamiento Nota Puede utilizar las funciones de localizaci n Find para localizar el archivo deseado en cualquiera delos DIS POSITIVOS ACTUALES a excepci n dela disquetera FDD Para m s detalles consulte la p gina 23 del M anual del Usuario Aqu sin embargo el nombre de archivo es el nico elemento por el que se puede realizar una ordena ci n Despu s detodo un archivo es lo uno va a borrar 2 Use el mando BASS BANK List para seleccionar el archivo que desee borrar 3 Pulse U PPER1 para acceder a la p gina siguiente Aqu se visualiza el nombre del archivo seleccionado SONG HARE FILE HAME Etape of my heart A n od EMIT ile Delete This operation will delete the file from disk Are you sure 4 Pulse U PPER1 para borrar el archivo selecc
103. para seleccionar el archivo que desea renombrar File Name Utilice Part Select UPPER2 y UPPER1 para situar el cursor y LOW ER N U M BER o UPPER VARIATION para especificar un car cter para la posici n seleccionada Tambi n puede utilizar el grupo de botones TONE USER PROGRAM para introducir nombres consulte la p gina 25 del M anual del Usuario Execute Pulse Part Select LOWER1 para guardar el nombre nuevo en el disquete Renombrar Song Pagina Principal F5 Disquete gt F3 Rname PAGE Y Seleccione SONG SOHG_O0 4 SONG HBS SoNg gT amp _THEGIR SEL EM 2000 Renombrar Custom Style Set P gina Principal F5 Disquete gt F3 Rname PAGE A Y CST SET y Device Custom Style Set File Name GERMANY FRANCE ITALY SPAIN Las dos paginas siguientes le permiten asignar un nombre diferente a una Canci n de un disquete Select Utilice el mando ACCOMP GROUP para seleccionar la Canci n que desea renombrar Device Le permite seleccionar el disquete que contie ne el archivo que desea renombrar Si pulsa Part Select M DRUMS ir ala p gina Device donde puede seleccionar el dispositivo de almacenaje Consulte los detalles en la p gina 10 Proceed Despu s de seleccionar un archivo que desee renombrar pulse Part Select UPPER2 para pasar a la segunda p gina File Name 6_THEEIR Song Name The airl from Iran De nuevo puede asignar dos nombres Consulte los detalles ace
104. para ajustar los valores de los par metros que s lo aceptan los instrumentos GS compatibles Track Erase P gina Principal Master F4 UsrStl F4 Edit gt F1 Erase PAGE AY seleccione la p gina 1 Track Erase le permite borrar de forma selectiva los datos dentro de un determinado rango de patrones o de todas las pistas En el modo All Erase substituir el n mero necesario de pausas por los datos que borre de manera que acabar con el n mero equivalente de compases en blanco Si desea eliminar los propios compases use Track Delete consulte la p gina 56 Track 1ADR 8AC6 All Le permite seleccionar la pista que desea editar Puede seleccionar tambi n All en cuyo caso la operaci n se aplica a todas las pistas de los patrones seleccionados Mode Le permite seleccionar el moldo del patr n a editar M aj major min menor o 7 seventh Type Le permite seleccionar el tipo de patr n a edi tar Bsc Basic or Adv Advanced EM 2000 Division Este par metro se utiliza para seleccionar la divisi n del patr n Or Original o Var Variation Style Este campo le informa de la posici n en que se realiza la edici n la memoria RAM de estilo del EM 2000 D88 Execute Pulse M DRUM S para editar los datos directamente Los siguientes par metros le permiten reducir el espacio de la operaci n de edici n Si desea editar todo el patr n no hay necesidad de afinar los ajustes Basta con
105. para seleccionar la p gina que le permite modificar los ajustes del tipo de comp s La primera p gina consulte la secci n anterior s lo le permite visualizar los ajustes F4 Rec l Al pulsar este bot n regresar al nivel UsrStl Rec consulte la p gina 48 Execute Pulse UPPER1 para confirmar los nuevos tipos de comp s y redimensionar los patrones seleccionados EM 2000 9 9 Track Copy Style Morphing P gina Principal Master F4 UsrStl SHIFT F1 Copy PAGE AY select From 1 Para el funcionamiento de esta secci n consulte la secci n Copiar pistas individuales de estilos en la p gina 92 del M anual del Usuario La funci n Track Copy le permite copiar una o todas las pistas de un patr n de estilo en el patr n de estilo de Usuario que desee Se trata de una forma conve niente de utilizar las partes desde varios estilos musi cales existentes y combinarlas en un nuevo acompa a miento Esta t cnica el hecho de combinar elementos de distintas fuentes en una nueva entidad se deno mina morphing Track 1ADR 8AC6 All Le permite seleccionar la pista cuyos datos desea copiar el patr n fuente No se olvide de seleccionar el Estilo que necesite si es que a n no est seleccionado Mode Le permite especificar una tercera de la direc ci n del patr n origen M aj major min menor 7 seventh o All Type Le permite especificar el tipo del patr n origen B
106. programa o a un evento pitch bend Use el mando LOWER NUM BER para cambiar el valor del evento seleccionado Gate Time Los valores de esta columna representan la duraci n o tiempo de compuerta de los eventos de nota Esta es la raz n por la que el resto de eventos no tienen valores de tiempo de compuerta Nota El valor de Gate Time de los eventos de nota de per cusi n siempre es 1 Los sonidos que se disparan son ejemplos de un disparo que se detienen de forma autom tica Al ajustar un valor m s grande para Gate Time en las notas de percusi n pista LADR no los alarga PLAY M BASS La funci n Play le permite hacer sonar el evento seleccionado si es una nota Puede utilizar esta funci n para comprobar la nueva veloci dad Velo y c mbiela de nuevo si es necesario hasta que la nota suene correctamente Ahora puede seleccionar otra funci n del men Era se o Insert o pulsar F4 para regresar a la p gina ini cial de Microscope y seleccionar otra pista o patr n para editar o pasar a la P gina Principal M aster Cuando lo haga la pantalla le indicar que se est n procesando los nuevos ajustes EXECUTING please Wait En otras palabras no hay necesidad de confirmar los ajustes todas las modificaciones tendr n efecto al regresar a la p gina inicial de M icroscope Micro Erase P gina Principal Master F4 UsrStl gt SHIFT F2 Micro Part Select M DRUMS Proceed F
107. programa selec cionar otro patr n del estilo actualmente activo Solamente cuando el n mero de cambio de programa viene precedido por dos valores para CCOO y CC32 el EM 2000 seleccionar otro estilo musical Nota Siempre que seleccione otro estilo en el EM 2000 transmitir un cluster CC00 CC32 PC a MIDI OUT put Consulte el diagrama de estilos al final de este manual para ver una lista completa de todos los estilos disponibles y desus direcciones Channel A1 B16 Permite asignar un canal MIDI ala funci n de selec ci n de estilos canal de transmisi n en la p gina de TX y canal de recepci n en la p gina de RX Si no desea que los mensajes del canal de estilos se reciban o transmitan utilice el bot n M BASS para selec cionar Off Nota La letra A o B serefiere al ajuste del puerto M IDI que debe seleccionar Consulte la secci n Seleccionar el puerto MIDI en la p gina 97 del M anual del Usuario Filter solamente en la p gina de RX Tal como seindica anteriormente puede filtrar dos tipos de mensajes StiVolum Los mensajes de volumen relativos a los estilos musicales Seleccione Off si desea que el EM 2000 no los reciba StylePC Los mensajes de cambio de programa y de selecci n de banco para la selecci n de estilos Selec cione Off si desea que el EM 2000 no seleccione otros estilos o patrones como respuesta a estos mensajes entrantes 7 Par metros MIDI Param P gina principal
108. pue de incluir letras min sculas Por lo tanto se aconseja que invierta alg n tiempo en introducir los dos nom bres Nota Aunque sea posible tenga cuidado en asignar dife rentes nombres a los par metros Nombre de Estilo y al Nombre de Archivo ya que podr a causar confusi n File Name Consulte los detalles en la p gina 74 Execute Pulse Part Select LOWER1 para guardar los nuevos nombres en el disquete Renombrar User Program Set MIDI Set Chord Sequence P gina Principal F5 Disquete gt F3 Rname PAGE AV fq Device User Program Set File Name LERPRADOS R D R E Le Excepto por el hecho de que las siguientes funciones se aplican a diferentes tipos de archivos stas son id nticas por lo que tendremos que tratar las tres Aseg rese de seleccionar la p gina correcta utilizando los botones PAGE A V USR PRG Grupos de Pro gramas del Usuario M DI SET Grupo MIDI o CHR SEQ Secuencia de Acordes Utilice esta p gina para renombrar uno de estos tipos de archivo en el disquete Nota Tambi n puede renombrar el Grupo de Programas del Usuario en d modo Parameter consulte la p gina 53 del Manual del Usuario Device Le permite seleccionar el disquete que contie ne el archivo que desea renombrar Si pulsa Part Select M DRUMS ir a la p gina Device donde puede seleccionar el dispositivo de almacenaje Consulte los detalles en la p gina 10 Select Utilice el mando ACCOM P GROUP
109. que confirme el comando pulsando M DRUMS Edit Erase 2 page P gina Principal Master F4 Us Stl gt F4 Edit gt F1 Erase PAGE AY seleccione la p gina 2 OO gt H H H Sg b b b BAR BEAT From To Use el mando DRUM S PART para selec cionar el nivel To o From From se refiere ala posici n en que empieza la operaci n de edici n Esa posici n se especifica en formato Comp s Tiempo CPT To designa la posici n en que finaliza la operaci n de edici n Valor Comp s Tiempo CPT Compruebe siempre si ha seleccionado el nivel correcto From o To antes de ajustar los par metros siguientes Bar 1 9999 Especifica la posici n del comp s Por defecto los valores From y To se ajustan al principio y final de las pistas seleccionadas F jese en que el valor To siempre se refiere al final de la pista m s larga Beat 1 n mero de tiempos por comp s Especifi ca la posici n del tiempo El n mero de tiempos selec cionables depende obviamente del tipo de comp s del patr n seleccionado CPT Especifica la posici n CPT de inicio y final A menos que no necesite editar todos los datos seleccio nados dentro del ltimo comp s debe mantener los ajustes por defecto F jese en que el modo Micro le permite editar los datos en una base de evento lo que es m s preciso ya que puede ver los eventos a editar no siendo el caso aqu Si s lo desea editar un evento o me
110. ritmo es claramente malo WER 16 eQuant Cuantizar durante la grabaci n por otro lado corre gira el ritmo de todas las notas lo cual tiende a hacer sonar la pista como un robot Track Execute Si desea una explicaci n sobre estos par metros consulte la p gina 42 gt REC Pulse UPPER2 para volver a la primera p gina REC que se selecciona normalmente a trav s de F1 Solo On Off consulte la pagina 38 Pulse PAGE W para seleccionar la pagina siguiente From To Bar Beat CPT Execute Si desea una expli caci n sobre estos par metros consulte la p gina 42 Value Este par metro ajusta la resoluci n de la fun ci n Quantize Los valores disponibles son 1 8 1 8t 1 16 1 16t 1 32 1 32t 1 64t Aseg rese de seleccionar siempre el valor que iguala la nota m s baja que ha grabado Delo contrario su parte ya no sonar como la ha tocado gt REC Pulse UPPER1 para volver a la primera p gina REC que se selecciona normalmente a trav s de F1 Track Gate Time SONG TOOLS gt Part Select M DRUMS gt F4 gt SHIFT HF3 TRACK La funci n Gate Time le permite modificar al dura ci n de las notas en la extensi n de tiempo From To seleccionada Le recomendamos utilizar esta funci n exclusivamente para acortar notas que se perciben demasiado largas a causa del Tono que ha asignado a EM 2000 la pista en cuesti n En estas dos p ginas no hay modo de ver la duraci n
111. un SCSI Utilice la opci n All On de las p ginas File Copy consulte la p gina 80 para seleccionar todos los archivos del tipo seleccionado para copiar con dispositivos SCSI Aunque tambi n podr a copiar con Zip etc disquetes de un PC compatible utilizando por ejemplo la utili dad lomega s Copy Machine no podemos garanti zar que toda la informaci n requerida Bases de Datos etc se transfiera correctamente al disco de destino Por consiguiente es aconsejable utilizar las funciones File Copy Es posible que tarde m s tiempo pero podr poner todas las Canciones en un Zip de Canciones todos los Estilos en un Zip de Estilos etc 81 Manual de Referencia 82 A continuaci n se muestra la estructura de los datos en un disco EM 2000 Zip Jaz etc imagen captura da con Windows 95 Explorer Chordseq a Snggenre ndx IMidiset laa Sngnames ndx JPerfset laa Stlcount ndx Song la Stldatab bak _JSongset 2 Stidatab dat Style E Stldatab tmp Styleset las Stifinam ndx Ted laa Stlgenre ndx la Sngauthr ndx Stinames ndx ls Sngdatab bak 9 Sngdatab dat E Sngdatab imp laa Sngflnam ndx Pulse Part Select LOWER1 Execute para iniciar la funci n de Copiar Discos Excepto por el hecho de se tarda m s tiempo en copiar un disco entero que en copiar s lo una Canci n las operaciones son las mis mas que para Copiar Canciones de un disquete a otro consulte la p gina 81 11 8
112. with are Legato Tones different attack when you play legato PC MIDI Program Change number Voices number of polyphonic voices used for each note GBN Group Bank Number address on the EM 2000 s front panel 91 Manual de Referencia 13 2 Mapa de tonos del G 800 Bancos C amp D Name Voices Rem Piandl Piano 1w Piano 1d Piano 2 Acou Pianol Piano2 Piano 2w Piano 2 Acou Piano2 Piano3 EG Rhodes 1 EG Rhodes 2 Piano 3w Piano 2 Acou Piano3 Honky tonk Old Upright tHonky tonk Aler Pianol St Soft EP SA E Piano FM SA EP Stiky Rhodes 60 s EPiano Hard Rhodes MellwRhodes 60 sE Piano2 Piano 1 Aler Piano2 Detuned EP2 St FM EP Hard FM EP Piano 2 Aler Piano3 Harpsichord Coupled Hps Harpsi w Harpsi o Piano 2 lec Piano4 EPiano 1 Honkytonk Celesta Detuned EP1 t lec Org 1 Glocknspiel AE Hang 2 Aler Org 2 Music Box Steel Gt Aler Org 3 Vibraphone Hard Vibe Vib w Steel Gt lec Org 4 Marimba Marimba w Barafon Barafon 2 Log drum 12 str Gt Pipe Org 1 Xylophone unk Gt Pipe Org 2 Tubularbell Church Bell GBN PC CCOO C32 PIANO C11 001 000 002 Cll 008 002 C112 016 002 C113 126 002 Cla 127 002 C12 002 000 00
113. 0 lt E his effect adds modulati he delayed soufdi Geet 49 Lo Fi 2 Source 1 R Detune 0 127 This effect adds modulation to the delayed sound producing an Source Balance D gt 0E D0 lt E effect similar to a Flanger 9 Lo Fi 2 also degrades the sound quality and adds some noise to fur 35 3Tap Dly Source 1 Feedback 98 98 ther worsen the quality Source2 Balance D gt 0E D0 lt E 50 OD Chors Source1 OD Pan L63 0 R63 ae CH Tap Delay produces three delay sounds center left and Source 7 ChoBalance D gt 0E D0 lt cis This effect connects an Overdrive and a Chorus in series Source 1 Feedback 98 98 SCHER i 51 0D gt Fliger Sourcel ODPan L63 0 R63 The Quadruple Tap Delay has four dela ES E DAE Ee rae This effect connects an Overdrive and a Flanger in series 37 TmCtrDly Source DlyTime 200m 990m 1sec Source2 Feedback 98 198 52 OD Dela sourcel ODPan L63 0 R63 R d y Source2 DlyBalance D gt 0E D0 lt E This effect allows you to use SOURCE 1 to control the delay time and This effect connects an overdrive and a Delay in series pitch in realtime Lengthening the delay time will lower the pitch and shortening it will raise the pitch 53 DS Chors Source1 DSPan L63 0 R63 Source 2 ChoBalance D gt 0E D0 lt E 38 Reverb Source 1 Time 0 127 This effect connects a Distortion effect and a Chorus in series Source 2 Balance D gt 0E D0 lt E Sourcel DSPan L63 0 R63 Sourc
114. 00 001 126 127 000 001 126 127 000 126 127 000 001 008 016 126 127 000 008 016 024 126 127 000 001 008 009 016 126 127 000 001 008 016 017 126 127 000 127 000 008 009 017 018 127 000 001 008 127 000 127 000 127 000 127 000 127 CC32 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 Name Voice Oohs Trombone Wiolin 2 Philly Hit Double Hit Lo Fi Rave Tenor Sax Cello 2 Trumpet Trumpet 2 Flugel Horn FolkTrumpet FolkTrumpVb Bright Tp Warm Tp BaritoneSax Contrabass Trombone Trombone 2 Alto Sax Harp 1 AAA Tuba 2 Brass 1 Harp 2 Muted Tp Brass 1 Guitar 1 FrenchHorns FrHorn 2 Fr HornSolo Horn Orch Brass 2 Guitar 2 Brass 1 Brass 2 Brass Fall Brass Oct Brass 2 t lec Gtr 1 SynthBrass1 Poly Brass
115. 00 003 Santur 1 A383 126 003 ingeredBs 1 A134 126 003 Piano2 1 A281 001 003 Santur2 2 A384 127 003 4Celesta2 1 A135 127 003 AcouPiano3 1 A282 008 003 Cimbalom 2 A14 004 000 003 Honky tonk 2 A283 016 003 Ztherl 1 GUITAR Al4 008 008 Honky tonk2 2 A284 017 003 Zther2 2 A41 025 000 003 Nylon str Gt 2 Al 126 003 Honky tonk 2 A285 024 003 Dulcimer 2 A4li 008 003 Ukulele 1 A143 127 003 ElecPianol 1 A286 126 003 4SlapBass1 1 A412 016 003 Nylon Gt o 2 A15 005 000 003 E Pianol 1 V SW A287 127 003 Accordion 2 A413 024 003 VeloHarmnix 1 V SW A151 008 003 St Soft EP 2 A4l4 032 003 Nylon Gt 2 1 V W A152 009 003 Cho EPiano 2 ORGAN A415 040 003 Lequint Gt 1 A153 010 003 SilentRhodes 2 A31 017 000 003 Organl 2 A416 126 003 ingeredBs 1 A154 016 003 FM SA EP 2 A3L 001 003 Organ 101 2 A417 127 003 5nBras1 2 A155 017 003 DistEPiano 2 A312 008 003 Trem Organ 2 A42 026 000 003 Steel strGt 1 A156 024 003 Wurly 2 A313 009 003 Organ o 2 A421 008 003 12 str Gt 2 A157 025 003 HardRhodes 2 A314 016 003 60 sOrganl 1 A422 009 003 Nylon Steel 2 A158 026 003 MellowRhodes 2 A315 017 003 60 sOrgan2 1 A423 016 003 Mandolin 2 Al59 126 003 Piano 1 1 A316 018 003 60sOrgan3 1 A424 017 003 Mandolin 2 2 A1510 127 003 ElecPiano2 1 A317 019 003 Farf Organ 1 A425 018 003 MandolinTrem 2 Al6 006 000 000 EPiano2 2 A318 024 003 CheeseOrgan 1 A426 032 003 Steel Gt 2 1 Al61 008 003
116. 000 EDIT ee A CURREHTSOHG SExit 7 Toque las notas El ritmo no tiene importancia Cada nota que toque producir un cuadrado Pruebe a entra un tema que vaya a buscar con toda probabilidad De esta forma podr utilizar correctamente Play Search Nota Si comete un error pulse Part Select M DRUM S para cancelar las notas que haya entrado y empiece de nuevo 8 Pulse Part Select UPPER1 Execute para guardar el archivo y la informaci n de nota en el disco Las canciones que contienen la informaci n Play Search son reconocibles por el s mbolo de una nota J en la parte izquierda de sus nombres Nota La funci n Play amp Search es informaci n de la base de datos que no forma parte de las canciones propiamente dichas 2 5 Disk Link establecer enlaces con estilos musicales externos Puede programar sus propios enlaces con Estilos Musicales en el los dispositivo s que desee de manera que cuando al tocar seleccione un Group Bank N umber en realidad dir al EM 2000 que copie los datos del estilo musical desde el disco especificado a la memoria D88 Los datos se utilizar n autom ticamente de manera que no tenga necesidad de seleccionarla memoria D88 despu s de entrar una direcci n Disk Link sta es la forma de establecer enlaces Nota Las asignaciones de Disk Link se guardan interna mente pero no son parte de los Programas de Usuario De esta forma s lo puede programar 111
117. 001 Whistle 1 F681 127 001 Breathpipe 1 F271 127 001 ax 1 F28 080 000 001 Ocarina 1 F281 127 001 ax 1 96 13 4 Grupos de percusion EM 2000 CC32 3 PO PC2 PC3 PC9 PC10 STANDARD 1 STANDARD 2 STANDARD 3 ROOM Hip Hop E MC 500 Beep 1 lt es MC 500 Beep 2 lt t gt lt 01124 Concert SD EE Snare Roll lt lt lt 26 Finger Snap 2 Finger Snap Finger Snap e 77 iono 28 Slap E E 29 Scratch Push EXC7 kg Scratch Push 2 EXC7 C E Scratch Put EXC7 Scratch Pull 2 EXC7 31 Sticks E Square Click lt _ wa lt _ lt 33 Metronome Click kg kg EE Metronome Bell 95 Standard 1 Kick 2 Standard 2 Kick 2 Standard 3 Kick 2 Room Kick 2 Hip Hop Kick 2 C2136 Standard 1 Kick 1 Standard 2 Kick 1 RND Kick Room Kick 1 Hip Hop Kick 1 EM Side Stick lt TR 808 Rim Shot 38 Standard 1 Snare 1 Standard 2 Snare 1 RND Snare Room Snare 1 Rap Snare EE Hand Clap TR 808 Hand Clap RND Hand Clap TR 808 Hand Clap 40 Standard 1 Snare 2 Standard 2 Snare 2 Standard 3 Snare 2 Room Snare 2 Hip Hop Snare 2 41 Low Tom 2 kg Room Low Tom2 _ TR 909 Low Tom 2 _ 42 Closed Hi Hat EXC1 Closed Hi
118. 003 MelodicTom 1 B855 005 003 Wind Chimes 2 B5612 012 003 LFO Techno 2 B73 115 000 003 Steel Drums 1 B856 007 003 Scratch 2 1 B5613 013 003 Alternative 2 B731 001 003 Island Mit 2 B857 008 003 ScratchKey 2 B5614 014 003 UFOFK 2 B732 127 003 WeepSnare 1 B858 009 003 TapeRewind 1 B5615 015 003 Gargle Man 1 B74 116 000 003 Woodblock 1 B859 010 003 PhonoNoise 1 B5616 016 003 Sweep FX 1 B741 008 003 Castanets 1 B8510 011 003 MC500Beep 1 B5617 127 003 4Glock 1 B742 016 003 Angklung 1 B8511 127 003 Bird Tweet 1 B57 103 000 003 Echo Drops 1 B743 017 003 Angki Rhythm 2 B86 126 000 003 Helicopter 1 B571 001 003 Echo Bell 2 B74 024 003 Finger Snaps 1 B861 001 003 Car Engine 1 B572 002 003 Echo Pan 2 B745 032 003 909 HandClap B862 002 008 Car Stop 1 B573 003 003 Echo Pan 2 2 B746 127 003 lecPerc1 1 B863 003 003 Car Pass 1 B574 004 003 Big Panner 2 B75 117 000 003 Taiko 1 B864 004 003 Car Crash 2 B575 005 003 ResoPanner 2 B751 001 003 Small Taiko 1 B865 005 003 Siren 1 B576 006 003 WaterPiano 2 B752 008 003 Concert BD 1 B866 006 003 Train 1 B577 008 003 PanSequence 2 B753 016 003 Jungle BD 1 B867 007 003 Jetplane 2 B578 009 003 Aqua 2 B754 017 003 Techno BD 1 B868 008 003 Starship 2 B579 127 003 ube Bell 1 B755 018 003 Bounce 1 B869 009 003 Burs Noise 2 B58 104 000 003 tar Theme 2 B756 127 003 lecPerc2 1 B8610 010 003 Calculating 2 B581 001 003 StarTh
119. 003 Brass3 2 B262 127 003 Pan Pipes 1 B373 003 003 SthAnaClav 2 A865 010 003 Brasssfz 2 B27 079 000 003 Whistle 1 B374 008 003 4th Lead 2 A866 016 003 Brass Fall 1 B271 001 003 Whistle2 2 B375 127 003 Bassoon 1 A867 017 003 Trumpet Fall 1 B272 127 003 Sax1 1 B38 088 000 003 Bass amp Lead 2 A868 024 003 OctaveBrass 2 B28 080 000 003 Ocarina 1 B381 001 003 Big Raw 2 A869 025 003 Brass Reed 2 B281 127 003 Sax2 1 B382 002 003 Fat amp Perky 2 A8610 126 003 Brass 2 2 B383 003 003 Juno Rave 1 A8611 127 003 ElecGtr1 1 SYNTH LEAD B384 004 003 JP8Bslead1 1 A87 063 000 003 Synth Brass1 2 B31 081 000 003 Square Wave 2 B385 005 003 JP8Bslead2 2 A871 001 003 Juno Brass 2 B311 001 003 MG Square 1 B386 006 003 SH 5Bslead 2 A872 002 003 Stack Brass 2 B312 002 003 HollowMini 1 B387 127 003 Harmonica 1 A873 003 003 SH 5 Brass 2 B313 003 003 Mellow FM 2 A874 004 003 MKSBrass 2 B314 004 003 CC Solo 2 SYNTH PAD A875 008 003 Pro Brass 2 B315 005 003 Shmoog 2 B41 089 000 003 Fantasia 2 A876 009 003 P5 Brass 2 B316 006 003 LM Square 2 B411 001 003 Fantasia 2 2 A877 016 003 OctSynBrass 2 B317 008 003 2600 Sine 1 B412 002 003 NewAgePad 2 A878 017 003 Hybrid Bras 2 B318 009 003 Sine Lead 1 B413 003 003 Bell Heaven 2 A879 126 003 Bras1 1 B319 010 003 KG Lead 1 B414 127 003 rumpe1 1 A8710 127 003 lecGtr2 1 B3110 016 003 P5 Square 1 B42 090 000 003 Warm Pa
120. 016 003 4thTrumpets 2 A576 006 003 JPMG Bass 2 ATL 001 003 Bright Str 1 A815 024 003 Bright Tp 2 A577 008 003 Acid Bass 1 A7L 002 003 ChamberStr 2 A8l6 025 003 WarmTp 2 A578 009 003 TB303 Bass 1 A713 003 003 Cello sect 1 A817 032 003 Syn Trumpet 1 A579 010 003 Tekno Bass 2 ATla 008 003 Orchestra 2 A818 126 003 BaritoneSax 1 A5710 011 003 TB303Bass2 1 A715 009 003 Orchestra 2 2 A819 127 003 Contrabass 1 A57u 012 003 KickedTB303 2 A716 010 003 TemoloOrch 2 A82 058 000 003 Trombone 1 A5712 013 003 TB303SawBs 1 A717 011 003 Choir Str 2 A821 001 003 Trombone 1 A5713 014 003 Rubber303Bs 1 A718 012 003 StringstHom 2 A822 002 003 Twin bones 2 A5714 015 003 Reso303Bs 1 ATlo 016 003 St Strings 2 A823 008 003 Bs Trombone 1 A5735 016 003 ResoSHBass 1 A7110 024 003 VeloStrings 2 A824 126 003 Alto Sax 1 A5716 017 003 TB303SqrBs 1 A7lu 032 003 OctStringsl 2 A825 127 003 Harp 1 1 A5717 018 003 TB303DistBs 1 A7l12 033 003 OctStrings2 2 A83 059 000 003 Tuba 1 A5718 024 003 ArpeggioBs 1 A7183 126 003 Trombone 1 A831 001 003 Tuba2 1 A5719 126 003 Organ 1 A714 127 003 4StrSectl 1 A832 126 003 Bras1 1 A5720 127 003 Warm Bell 2 A72 050 000 003 Slow Strings 1 A833 127 003 Harp2 1 A58 040 000 003 Synth Bass 2 2 A721 001 003 SowStrings2 1 A84 060 000 003 MutedTrumpet 1 A581 001 003 SynthBass201 2 A722 008 003 Legato Sr 2 A841 008 003 MutedHorns 1 A582 002 003 Moduler Bee
121. 02 Prologue 2 D683 016 002 Hichiriki 2 D868 008 002 Starship 2 D523 008 002 Rave 2 D684 127 002 Breathpipe 1 D869 009 002 BurtNoise 2 D524 127 004 Wibe1 1 D8610 DI 002 0neNotejam 1 D53 099 000 002 Crystal 2 PERCUSSIVE D87 127 000 002 Applause 2 D531 001 002 Syn Mallet 1 D71 113 000 002 Tinkle Bell 1 D871 001 002 Laughing 1 D532 002 002 SoftCrysal 2 D7li 008 002 Bonang 1 D872 002 002 Screaming 1 D533 099 003 002 RoundGlock 2 D712 009 002 Gender 1 D873 003 002 Punch 1 D534 004 002 LoudGlock 2 D713 010 002 GamelanGong 1 D874 004 002 Heart Beat 1 D535 005 002 GlocknChime 2 D714 011 002 St Gamelan 2 D875 005 002 Footsteps 1 D536 006 002 Clear Bells 2 D71 016 002 RAMA Cymbal 1 D876 006 002 Applause2 2 D537 007 002 X mas Bell 2 D716 127 002 Timpani 1 D877 127 002 Water Bell 2 D538 008 002 Vibra Bells 2 D72 114 000 002 Ag0g0 1 D88 128 000 002 Gun Shot 1 D539 009 002 Digi Bells 2 D721 008 002 Atarigane l D881 001 002 Machine Gun 1 D5310 016 002 ChoralBells 2 D722 127 002 MelodicTom 1 D882 002 002 Lasergun 1 D5311 017 002 Air Bells 2 D73 115 000 002 Steel Drums 1 D883 003 002 Explosion 2 D5312 018 002 Bell Harp 2 D731 127 002 DeepSnare 1 D884 127 002 ungleTune 2 D5313 019 002 Gamelimba 2 D74 116 000 002 Woodblock
122. 03 Digi Bells 2 B642 008 003 Taisho Koto 1 B813 003 003 Gt CutNoise2 1 B5310 010 003 Music Bell 2 B643 016 003 Kanoon 2 B814 004 003 Dist CutNoiz 1 B5311 011 003 Analog Bell 1 B644 019 003 Kanoon Choir 2 B815 005 003 BassSlide 1 B5312 016 003 Choral Bells 2 B645 024 003 Oct Harp 1 B816 006 003 Pick Scrape 1 B5313 017 003 Air Bells 2 B646 127 003 akuhachi 2 B817 008 003 Gt FXMenu 1 B5314 018 003 Bell Harp 2 B65 109 000 003 Kalimba 1 B818 009 003 Bartok Pizz 1 B5315 019 003 Gamelimba 2 B651 008 003 Sanza 2 B819 010 003 Guitar Slap 1 B5316 020 003 Juno Bell 2 B652 127 003 Whistle 1 2 B8110 011 003 Chord Stroke 1 B5317 127 003 ibe2 a B66 110 000 003 Bagpipe 1 B8l11 012 003 BiwaStroke 1 B54 100 000 003 Atmosphere 2 B661 008 003 Didgeridoo 1 B8112 013 003 BiwaTremolo 1 B541 001 003 WarmAtmos 2 B662 127 003 Whistle 2 1 B8113 127 003 Castanets 1 B542 002 003 Nylon Harp 2 B67 111 000 003 Fiddle 1 B82 122 000 003 Breath Noise 1 B543 003 003 Harpvox 2 B671 008 003 ErHu 1 B821 001 003 Fl Key Click 1 B544 004 003 HollowReleas 2 B672 009 003 Gao Hu 1 B822 127 003 Triangle 1 B545 005 003 Nylon Rhodes 2 B673 127 003 Bottleblow 2 B83 123 000 003 Seashore 1 B546 006 003 AmbientPad 2 B68 112 000 003 Shanai 1 B831 001 003 Rain 1 B547 007 003 Invisible 2 B681 001 003 Shanai 2 1 V W B832 002 003 Thunder 1 B548 008 003 Pulsey Key 2 B682 008 003 Pungi
123. 1 E482 126 001 ChoirAahs 1 E733 127 001 4StrSed3 1 E483 127 001 SnBass4 1 E74 052 000 001 SynStrings2 3 E741 126 001 Hrombone 1 E742 DI 001 Pizzicato 1 95 Manual de Referencia GBN PC ccoo CC32 Name Voice Rem GN PC ccoo CC32 Name Voice Rem GN PC ccoo CC32 Name Voice Rem E75 053 000 001 Choir Aahs 1 SYNTH LEAD PERCUSSIVE E751 032 001 ChoirAahs2 1 F31 081 000 001 Square Wave 2 F71 113 000 001 Tinkle Bell 1 E752 126 001 Trombone 1 F311 001 001 Square 1 F711 127 001 Timpani 1 E753 127 001 iolin1 1 F312 008 001 Sine Wave 1 F72 114 000 001 Agogo 1 E76 054 000 001 Voice Oohs 1 F313 127 001 Sax3 1 F721 127 001 MelodicTom 1 E761 126 001 Trombone 1 F32 082 000 001 Saw Wave 2 F73 115 000 001 Steel Drums 1 E762 127 001 Wiolin 2 1 F321 001 001 Saw 1 F731 127 001 Deep are 1 E77 055 000 001 SynVox 1 F322 008 001 Doctor Solo 2 F74 116 000 001 Woodblock 1 E771 126 001 Alto Sax 1 F323 127 001 4Sax4 1 F741 008 001 Castanets 1 E772 127 001 Cello1 1 F33 083 000 001 SynCalliope 2 F742 127 001 ElecPercl 1 E78 056 000 001 Orchest Hit 2 F331 127 001 Clarinet1 1 FAD ei LUZ 55 EE OOD 5a TOO accio 1 E781 126 001 Tenor Sax 1 F34 084 000 001 ChifferLead 2 F751 008 001 ConcertBD 1 E78
124. 1 B833 003 003 Wind 1 B549 009 003 Noise Piano 2 B683 016 003 Hichiriki 2 B834 004 003 Stream 2 B5410 127 003 4SynMallet 1 B684 024 003 Mizmar 1 B835 005 003 Bubble 2 B55 101 000 003 Brightness 2 B685 032 003 Suonal 1 B836 006 003 Wind2 1 B551 001 003 Sining amp ar 2 B686 033 003 Suona 2 1 B837 016 003 Pink Noise 1 B552 002 003 OBStab 1 B687 127 003 4Breathpipe 1 B838 017 003 WhiteNoise 1 B553 008 003 Org Bell 2 B839 127 003 Arche Hr 1 B554 127 003 Windbell 2 PERCUSSIVE B84 124 000 003 Bird 2 B56 102 000 003 Goblin 2 B71 113 000 003 Tinkle Bell 1 B841 001 003 Dog 1 B561 001 003 Goblinson 2 B711 008 003 Bonang 1 B842 002 003 Horse Gallop 1 B562 002 003 50 s Sci Fi 2 B712 009 003 Gender 1 B843 003 003 Bird2 1 B563 003 003 Abduction 2 B713 010 003 Gamelan Gong 1 B844 004 003 Kitty 1 B564 004 003 Auhbient 2 B714 011 003 S amp t Gamelan 2 B845 005 003 Growl d B565 005 003 LFO Pad 2 B715 012 003 Jang Gu 2 B846 127 003 Telephone 1 B566 006 003 Random r 2 B716 016 003 RAMA Cymbal 1 B85 125 000 003 Telephone 1 1 B567 007 003 RandomPad 2 B717 127 003 Timpani 1 B851 001 003 Telephone2 1 B568 008 003 LowBirdsPad 2 B72 114 000 003 Agogo 1 B852 002 003 DoorCreaking 1 B569 009 003 Falling Down 2 B721 008 003 Atarigane 1 B853 003 003 Door 1 B5610 010 003 LFO RAVE 2 B722 016 003 Tambourine 1 B854 004 003 Scratch 1 B5611 011 003 LFO Horror 2 B723 127
125. 126 127 000 008 016 017 126 127 000 126 127 000 126 127 000 000 008 009 126 127 000 126 127 000 126 127 000 126 127 000 001 008 009 010 011 016 024 032 126 127 000 001 008 009 010 126 127 000 001 008 126 127 000 126 127 000 008 009 032 126 127 LO 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 Name Voices Rem GBN SynthBass 1 2 C76 Syn Bassi01 1 C761 Acid Bass 1 C762 TB303 Bass 1 CU se Tekno Bass 2 On Reso SHBass 1 C772 Organ 1 1 C773 Warm Bell 2 C78 SynthBass 2 2 C781 Syn Bass201 2 C782 ModularBass 2 C783 Seq Bass 2 C784 Beef FMBass 2 C785 XWireBass 2 C786 Rubber Bas 2 SH101Bass1 1 BRASS SH101Bass2 1 C8l Smooth Bass 2 C811 Organ 1 1 C812 Funny Vox 1 C813 C814 C815 Violin 1 C816 Slow Violin 1 C817 Folk Violin 1 NIF C81s FolkViolnVb 1 NIF C82 Organ 2 1 C821 Echo Bell 2 C822
126. 2 000 001 BreathNoise 1 E851 001 001 FrHorn2 2 F44 092 000 001 Space Voice 1 F821 001 001 FlKeyClick 1 E852 126 001 Brass2 2 F441 127 001 Trombone2 2 F822 127 001 Orange 1 E853 127 001 Guitar 2 1 F45 093 000 001 Bowed Glass 2 F83 123 000 001 Seashore 1 E86 062 000 001 Brassl 1 F451 127 001 Abr Horn 1 2 F831 001 001 Rain 1 E861 008 001 Brass2 2 F46 094 000 001 Metal Pad 2 F832 002 001 Thunder 1 E862 126 001 Brass2 2 F461 127 001 FrHorn2 2 F833 003 001 Wind 1 E863 127 001 ElecGtr1 1 F47 095 000 001 Halo Pad 2 F834 004 001 Stream 2 E87 063 000 001 Syn Brass1 2 F471 127 001 fuba 1 F835 005 001 Bubble 2 E871 008 001 m froe 2 F48 096 000 001 Sweep Pad 1 F836 127 001 OrcheHit 1 E872 016 001 AnalogBrsl 2 F481 127 001 BrsSed 1 1 F84 124 000 001 Bird 2 E873 126 001 Brasil 1 F841 001 001 Dog 1 E874 127 001 Elec Gtr 2 1 SYNTH SFX F842 002 001 HorseGallop 1 E88 064 000 001 Syn Brass2 2 F51 097 000 001 Ice Rain 2 F843 003 001 Bird 2 1 E881 008 001 SynBrass4 1 F511 127 001 BrsSed 2 2 F844 127 001 Telephone 1 E882 016 001 Analog Brs2 2 F52 098 000 001 Soundtrack 2 F85 125 000 001 Telephone1 1 E883 126 001 Orchest Hit 2 F521 127 001 Vibel 1 F851 001 001 Telephone2 1 E88
127. 2 C121 008 002 C122 126 002 C123 127 002 C13 003 000 002 C131 001 002 C132 002 002 C133 008 002 C134 126 002 C135 127 002 C14 004 000 002 WEN 008 002 C142 126 002 C143 127 002 C15 005 000 002 E Pi C151 008 002 C152 009 002 C153 016 002 Cl54 017 002 C155 024 002 C156 025 002 C157 026 002 C158 027 002 C159 126 002 C1510 127 002 C16 006 000 002 ER C161 008 002 C162 016 002 C163 024 002 C164 126 002 C165 127 002 C17 007 000 002 cin 008 002 C172 016 002 C173 024 002 C174 126 002 C175 127 002 C18 008 000 002 C181 126 002 C182 127 002 CHROMATIC PERCUSSION C21 009 000 002 Qh 126 002 0212 127 002 C22 010 000 002 C221 126 002 C222 127 002 C23 011 000 002 0231 126 002 0232 127 002 C24 DU 000 002 C241 001 002 C242 008 002 C243 126 002 C244 127 002 C25 013 000 002 C251 008 002 252 016 002 253 017 002 C254 024 002 C255 126 002 C256 127 002 C26 014 000 002 C261 126 002 C262 127 002 C27 015 000 002 Qn 008 002 Qh 009 002 92 Carillon NP RPP PENREPNEP EP ENNNNEPEPNNNENNNNNENNNEP PENNE EPP RPP Pee PRE RP NP RP NNEP EPP RPP EP AAN A HEE ANA AAN A G 800 G 800 G 800 GBN C273 C274 C28 C281 C282 C283 C284 PC 016 ORGAN C31 017 Gu C312 C313 C314 C315 C316 C317 C318 C319 C3110 Gln C3112
128. 2 Erase EAR BEAT CFT STATUS MELO GATETIME La funci n Erase le permite eliminar los eventos no deseados Borrar un evento desde esta modo de pagi na no significa que todos los eventos siguientes se des placen a la izquierda pare llenar el vac o De hecho los espacios entre eventos no est n considerados como vac os por la funci n M icroscope Event selection Bar Beat CPT DRUMS PART Para m s detalles consulte la p gina 60 Use esta fun ci n para seleccionar el evento que desee borrar PLAY Part Select M BASS La funci n Play le permite hacer sonar el evento seleccionado si es una nota Puede utilizar esta funci n para comprobar la nueva velocidad Velo y cambiarlo de nuevo si es necesario hasta que la nota suene correctamente Execute Part Select UPPER 1 El comando Erase tiene que ser confirmado Si est seguro de seleccionar el evento correcto pulse este bot n ahora para ejecu tarlo Micro Insert P gina Principal Master F4 UsrStl gt SHIFT F2 Micro Part Select M DRUMS Proceed F3 Insrt EAR EEAT CFT STATUS MELO GATETIME Esta funci n Insert se utiliza para a adir eventos a una pista existente o para programar una parte en tiempos de intervalo La funci n Insert consiste en dos p ginas la primera se utiliza para a adir un evento en la posici n selec cionada con Comp s Tiempo y CPT mientras que la segunda p gina le permite definir el st
129. 2 127 001 Cello2 1 F341 127 001 Clarinet2 1 F752 127 001 lec Perc2 1 F35 085 000 001 Charang 2 F76 118 000 001 Melo Tom1 1 BRASS F351 127 001 0boe 1 F761 008 001 Melo Tom2 1 E81 057 000 001 Trumpet 1 F36 086 000 001 Solo Vox 2 F762 127 001 HTaiko 1 E811 126 001 BaritoneSax 1 F361 127 001 EnglHorn 1 F77 119 000 001 Synth Drum 1 E812 127 001 Contrabass 1 F37 087 000 001 5th Saw 2 F771 008 001 808 Tom 1 E82 058 000 001 Trombone 1 F371 127 001 Bassoon 1 F772 009 001 Elec Perc 1 E821 001 001 Trombone2 2 F38 088 000 001 Bass amp Lead 2 F773 127 001 aiko Rim 1 E822 126 001 Alto Sax 1 si A 127 001 Harmonica 1 F78 120 000 001 Reverse Cym 1 E823 127 001 Harp1 1 F781 127 001 4Cymbal 1 E83 059 000 001 Tuba 1 SYNTH PAD E831 126 001 Brasil 1 F41 089 000 001 Fantasia 2 SFX E832 127 001 Harp2 1 F411 127 001 Trumpetl 1 F81 121 000 001 Gt FretNoiz 1 E84 060 000 001 MuteTrumpet 1 F42 090 000 001 Warm Pad 1 F811 001 001 Gt CutNoise 1 E841 126 001 Brass1 1 F421 127 001 Trumpet2 1 F812 002 001 StringSlap 1 E842 127 001 Guitar1 1 F43 091 000 001 Polysynth 2 F813 127 001 Castanets 1 E85 061 000 001 French Horn 2 F431 127 001 frombonel 2 F82 12
130. 2 A723 009 003 Wam Strings 2 A842 126 003 Brass1 1 A583 003 003 Seq Bass 2 A724 010 003 St Slow Str 2 A843 127 003 Guitar 1 1 88 EM 2000 GBN ccoo CC32 Name Voices Rem GBN PC ccoo cC32 Name Voices Rem GBN PC ccoo CC32 Name Voices Rem A85 061 000 003 French Horns 1 V SW B224 074 008 003 Flute Vin 2 B354 085 016 003 P5Synclead 1 A851 001 003 FrHorn2 2 B225 016 003 Tron Flute 1 B355 017 003 FatSynclead 2 A852 002 003 Hom Orche 2 B226 127 003 Flute2 1 B356 018 003 Rock Lead 2 A853 003 003 Wide beim 2 B23 075 000 003 Recorder 1 B357 019 003 5thDecaSync 2 A854 008 003 FHrnSow 1 B231 127 003 HPiccolo 1 1 B358 020 003 Dirty Sync 1 A855 009 003 Dual Horns 2 B24 076 000 003 Pan Flute 2 B359 024 003 JunoSubOsc 1 A856 016 003 Synth Horn 2 B241 008 003 Kawala 2 B3510 127 003 0boe 1 A857 024 003 FHorn Rip 1 B242 016 003 Zampona 2 B36 086 000 003 Solo Vox 2 A858 126 003 Brass2 2 B243 017 003 ZamponaAtk 1 B361 008 003 Vox Lead 2 A859 127 0003 Guitar 2 1 B244 127 003 Piccolo 2 2 B362 009 003 LFO Vox 2 A86 062 000 003 Bras1 2 B25 077 000 003 Bottle Blow 2 B363 127 003 Engl Horn 1 A861 001 003 Brass ff 1 B251 127 003 Recorder 1 B37 087 000 003 5th Saw Wave 2 A862 002 003 Done Get 1 B26 078 000 003 Shakuhachi 3 B371 001 003 Big Fives 2 A863 008 003 Brass2 2 B261 001 003 Shakuhachi 2 B372 002 003 5th Lead 2 A864 009
131. 2000 es una funci n revolucionaria que le permite controlar un par metro seleccionable moviendo la mano sobre dos sensores a la izquierda de la pantalla En la p gina 35 del Manual del Usuario le hemos mostrado c mo utilizar D Beam Controller Echemos una hojeada a la forma de asignarle una funci n Parameter Pitch Bend Ur PARAM ae TD BEAM ASSIGN Una nota final antes de adentrarnos en los parame tros todas las opciones marcadas con un 2 se apli can a las partes activas a tiempo real M ire los indica dores del pad de KEYBOARD MODE para ver qu partes a tiempo real se pueden controlar Nota Si va a utilizar D Beam Controller mientras contro la el Arranger probablemente sea una buena idea activar la funci n Hold consulte la p gina 43 del Manual del Usuario Esta funci n tambi n se puede activar con un bot n PAD consulte la p gina 32 Par metros Modulation Seleccione esta funci n si desea que D Beam duplique la funci n de modulaci n de la palan ca Bender M odulation Pitch Bend Up2 Moviendo la mando sobre D Beam puede generar un valor entre 64 sin Pitch Bend y 127 bend m ximo Cuando separe la mano del alcance del D Beam 40cm por encima de los ojos o muy a la derecha o muy ala izquierda el valor regre sara a 64 sin Pitch Bend La extensi n controlable de una parte a tiempo real depende del ajuste de la gama consulte la p gina 28 Pitch Bend
132. 27 003 Do orSolo 2 A786 016 003 Lo Fi Rave 2 A547 126 003 4SynStrings3 2 A66 046 000 003 PizzicatoStr 1 A787 017 003 Techno Hit 1 A548 127 003 Glasses 2 A661 001 003 Vcs amp CbsPizz 2 A788 018 003 Dist Hit 1 A55 037 000 003 Slap Bass1 1 A662 002 003 ChamberPizz 2 A789 019 003 BamhHit 1 A551 001 003 Slap Pop 1 A663 003 003 St Pizzicato 2 A7810 020 003 BitHit 1 A552 008 003 Reso Slap 1 A664 008 003 Solo Pizz 1 A781 021 003 Bimhit 1 A553 009 003 Unison Slap 2 A665 016 003 Solo Spic 1 A7812 022 003 Technorghit 1 A554 126 003 4SynString3 2 A666 126 003 Organ 1 A783 023 003 Rave Hit 2 A555 127 003 Soundtrack 2 A667 127 003 SchoolDaze 1 A7814 024 003 StringsHit 2 A56 038 000 003 Slap Bass2 2 A67 047 000 003 Harp 1 A7815 025 003 Stack Hit 2 A561 008 003 FM Slap 2 A671 016 003 Synth Harp 1 A7816 126 003 Tenor Sax 1 A562 126 003 Organ 1 A672 126 003 Trumpet 1 A7817 127 003 Cello 2 1 A563 DI 003 Atmosphere 2 A673 127 003 Bellsinger 1 A57 039 000 003 Synth Bass 1 2 A68 048 000 003 Timpani 1 BRASS A571 001 003 SynthBassl0l 1 A681 126 003 Trumpet 1 A81 057 000 003 Trumpet 1 A572 002 003 CSBass 2 A682 127 003 Square Wave 2 A8li 001 003 Trumpet 2 1 A573 003 003 JP 4 Bass 1 A812 002 003 Trumpet 1 A574 004 003 JP 8 Bas 2 ENSEMBLE A813 008 003 Flugel Horn 1 A575 005 003 P5 Bass 1 A71 049 000 003 Strings 2 A814
133. 3 016 003 AltoSax Tp 2 B3211 016 003 WaspySynth 2 B442 002 003 SC Heaven 2 B124 127 003 AcouBass2 1 B3212 017 003 PM Lead 1 B443 008 003 CosmicVoice 2 B13 067 000 003 Tenor Sax 2 B3213 018 003 CSSawlead 1 B444 009 003 Auh Vox 1 B131 001 003 Tenor Sax 2 B3214 024 003 MGSw1 1 B445 011 003 AuhAuh 2 B132 008 003 BreathyTn 1 B3215 025 003 MGSaw2 1 B446 012 003 Vocorderman 2 B133 009 003 St TenorSax 2 B3216 026 003 OBSaw1 1 B447 127 003 Trombone2 2 B134 127 003 ElecBass1 1 B3217 027 003 OBSaw2 1 B45 093 000 003 Bowed Glass 2 B14 068 000 003 Baritone Sax 2 B3218 028 003 D 50 Saw 1 B451 001 003 SoftBellPad 2 Bl41 001 003 Bari Sax 2 B3219 029 003 SH 101 Saw 1 B452 002 003 JP8 Sqr Pad 2 B142 127 003 lecBass2 1 B3220 030 003 CS Saw 1 B453 003 003 7thBelPad 2 B15 069 000 003 Oboe 1 B3221 031 003 MGSawLead 1 B454 127 003 rHorn1 2 B151 008 003 Oboe Exp 1 V SW B322 032 003 OBSawLead 1 B46 094 000 003 Metal Pad 2 B152 016 003 Multi Reed 1 B3223 033 003 P5SawLlead 2 B461 001 003 Tine Pad 2 B153 127 003 SapBass1 1 B3224 034 003 MG unison 2 B462 002 003 Panner Pad 2 B16 070 000 003 English Horn 1 B3225 035 003 OctSawLead 2 B463 127 003 rHorn2 2 B161 127 003 SapBass2 1 B3226 040 003 Seguencesawl 2 B47 095 000 003 Halo Pad 2 B17 271 000 003 Basso0N 1 B3227 041 003 SequenceSaw2 1 B471 001 003 Vox Pad 2 B171 127 003 retle
134. 4 035 036 037 038 ccoo 009 016 017 018 032 126 127 000 001 008 126 127 000 001 002 008 009 126 127 000 001 002 008 016 126 127 000 126 127 000 001 002 008 009 016 017 018 024 025 126 127 000 008 016 126 127 000 126 127 000 001 002 126 127 000 008 126 127 000 001 002 003 004 005 126 127 000 008 126 127 000 126 127 CC32 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 Name Voices Rem Nylon Steel Mandolin Mandolin 2 Mandolin Tr Steel Gt 2 Picked Bass Syn Brass 2 Mellow Gt Pedal Steel Picked Bass Syn Brass3 Clean Gt 2 OpenHard Gt Chorus Gt JC Strat Gt Fretless Bs Syn Brass4 Muted Gt MutedDis Gt Muted Gt 2 Funk Pop Funk Gt 2 Acoustic Bs Syn Bass 1 OverdriveGt Choir Aahs Syn Bass 2 DistortionG Dist Gt2 DazedGuitar FeedbackGt FeedbackGt2 PowerGuitar P
135. 4 127 001 Sitar 2 F53 099 000 001 Crystal 2 F852 002 001 Creaking 1 F531 001 001 Syn Mallet 1 F853 003 001 Door 1 F532 127 001 ibe2 1 F854 004 001 Scratch 1 REED F54 100 000 001 Atmosphere 2 F855 005 001 WindChimes 2 F11 065 000 001 Soprano Sax 1 F541 127 001 5yn Mallet 1 F856 127 001 4BirdTweet 1 F111 127 001 AcouBas1 1 F55 101 000 001 Brightness 2 F86 126 000 001 Helicopter 1 F12 066 000 001 Alto Sax 1 F551 127 001 Windbell 2 F861 001 001 Car Engine 1 F121 127 001 AcouBass2 1 F56 102 000 001 Goblin 2 F862 002 001 Car Stop 1 F13 067 000 001 Tenor Sax 1 F561 127 001 Glock 1 F863 003 001 Car Pass 1 F131 127 001 HlecBass1 1 F57 103 000 001 Echo Drops 1 F864 004 001 Car Crash 2 F14 068 000 001 BaritoneSax 1 F571 001 001 Echo Bell 2 F865 005 001 Siren 1 F141 127 001 lecBass2 1 F572 002 001 Echo Pan 2 F866 006 001 Train 1 F15 069 000 001 Oboe 1 F573 127 001 T ube Bell 1 F867 007 001 Jetplane 2 F151 127 001 SlapBass1 1 F58 104 000 001 Star Theme 2 F868 008 001 Starship 2 F16 070 000 001 EnglishHorn 1 F581 127 001 Xylophone 1 F869 009 001 BurstNoise 2 F161 127 001 SlapBass2 1 F8610 127 001 OneNotejam 1 F17 071 000 001 Bassoon 1 ETHNIC MISC F87 127
136. 8 Source2 Step Rate 0 05 10 0 Hz A Step Flanger is an effect in which the Flanger pitch changes in audible steps 16 Tremolo1 Tri Source 1 Mod Rate 0 05 10 0 Hz Triangular wave Source 2 Mod Depth 0 127 Tremolo cydically modulatesthe volume to add tremolo effect to the sound 17 Tremolo2 Sqr Source ModRate 0 05 10 0 Hz Square wave Source2 Mod Depth 0 127 18 Tremolo3 Sin Source1 Mod Rate 0 05 10 0 Hz Sine wave Source2 Mod Depth 0 127 19 Tremolo4 Saw1 Source1 Mod Rate 0 05 10 0 Hz Normal saw wave Source2 Mod Depth 0 127 20 Tremolo5 Saw2 Source1 Mod Rate 0 05 10 0 Hz Flipped saw wave Source 2 Mod Depth 0 127 21 AutoPan1 Tri Source Mod Rate 0 05 10 0 Hz Source 2 Mod Depth 0 127 The Auto Pan effect cyclically modulates the stereo location of the sound 22 AutoPan2 Sqr Sourcel ModRate 0 05 10 0 Hz Source 2 Mod Depth 0 127 23 AutoPan3 Sin Source Mod Rate 0 05 10 0 Hz Source 2 Mod Depth 0 127 24 AutoPan4 Saw1 Source1 Mod Rate 0 05 10 0 Hz Source 2 Mod Depth 0 127 25 AutoPan5 Saw2 Source1 Mod Rate 0 05 10 0 Hz Source 2 Mod Depth 0 127 DYNAMICS EFFECTS 26 Compress Source 1 Pan L63 0 R63 Source 2 Level 0 127 A compressor reduces signal peaks and boosts low levels smoothing out unevenness in volume 27 Limiter Source 1 Pan L63 0 R63 Source2 Level 0 127 A limiter prevents the volume from exceeding a cer
137. 8 Hand Clap 2 EN Short cuiro EXC6 __ Standard 1 Snare 2 88 Hand Clap 91 Long Guiro EXC6 Standard Snare 3 S Hand Clap E Cabasa Up Rap Snare Hand Clap 2 93 Cabasa Down Hip Hop Snare 2 TR 707 Hand Clap Claves Jungle Snare 1 gt ES High Wood Block Jungle Snare 2 C7l96 Low Wood Block Techno Snare 1 gt PC Program change number ke Same sound as STANDARD1 PC1 Set 88 Same sound as for CC32 2 Y No sound EXC Sounds with the same EXC number cannot be used 55 Same sound as for CC32 1 Note number ES Tones using two voices simultaneously Same Drum Set as CC32 2 101 Manual de Referencia CC32 3 21 PC 57 SFX MC 500 Beep 1 PC 58 RHYTHM FX PC 59 RHYTHM FX 2 MC 500 Beep 2 Guitar Slide C1 8 8 m Guitar Wah Guitar Slap Chord Stroke Down Chord Stroke Up Biwa e Phonograph Noise Tape Rewind 31 Scratch Push 2 EXC1 EEN Scratch Pull 2 EXC1 S 33 Cutting Noise 2 Up gei 24 Cutting Noise 2 Down 35 Distortion Guitar Cutting Noise Up S C2 36 Distortion Guitar Cutting Noise Down Reverse Kick 1 Reverse TR 707 Kick 1 Bass Slide Reverse Concert Bass Drum Reverse TR 909 Kick 1 38 Pick Scrape Rever
138. 9 025 003 NoizStrings 2 A483 016 003 Ac GtHarmnx 1 A5816 018 003 SH101Bass2 1 A7310 126 003 Trombone 1 A484 024 003 EBassHarm 1 A5817 019 003 SmoothBas 2 Au 127 003 4Str Se 1 A485 126 003 4ChoirAahs 1 A5818 020 003 SH101Bass3 1 A74 052 000 003 Syn Strings2 2 A486 127 003 pm Bass4 1 A5819 021 003 Spike Bass 1 A74 001 003 Syn String5 2 A5820 022 003 House Base 2 AT42 002 003 JUNOStrings 2 BASS A5821 023 003 KG Bass 2 A743 008 003 Air Strings 2 A51 033 000 003 Acoustic Bs 1 A5822 024 003 Sync Bass 2 A744 126 003 Trombone 1 A5li 001 003 Rockabilly 2 A5823 025 003 MG5thBass 2 A745 127 003 Pizzicato 1 A512 008 003 WildA Bass 2 A5824 026 003 RND Bass 2 A75 053 000 003 ChoirAahs 1 A513 016 003 Bass OHH 2 A5825 027 003 WowMGBass 2 A751 008 003 St ChoirAahs 2 A514 126 003 4ChoirAahs 1 A5826 028 003 BubbleBas 2 A752 009 003 Melted Choir 2 A515 DI 003 Fantasy 2 A5827 126 003 Organ1 1 A753 010 003 Church Choir 2 A52 034 000 003 Fingered Bs 1 A5828 127 003 unnyVox 1 A754 016 003 Choir Hahs 1 A521 001 003 FingeredBs2 2 A755 024 003 ChorusLahs 1 A522 002 003 Jazz Bass d ORCHESTRA A756 032 003 ChorusAahs 2 A523 003 003 Jazz Bass2 2 A61 041 000 003 Violin 2 A757 033 003 MaleAah amp r 2 A524 004 003 Rock Bass 2 A61 001 003 ViolinAtk 2 A758 126 003 Trombone 1 A525 008 003 ChorugazzBs 2 A612 008 003 Sow Violin 1 A759 127 003 iolin1 1 A526 016 003 FBassHarm 1 A613 126
139. AC2 Accomp 2 5 No espedificado AC3 Accomp 3 6 Counter melody AC4 Accomp 4 7 No espedficado AGS Accomp 5 8 No especificado AC6 Accomp 6 Nota Aseg rese de realizar todas las asignaciones desea das antes de avanzar hacia las siguientes p ginas Ahi s lo puede trabajar con las pistas asignadas Pulse PAGE W para pasar a la p gina siguiente 36 Esta p gina le permite especificar qu compases deben transformarse Puede utilizar s lo compases enteros porque ni Beat ni CPT est n disponibles From To Utilice el mando DRUM S PART para seleccionar el nivel To o From From se refiere al inicio del extracto y To designa el ltimo comp s Mark si desea conocer m s detalles consulte la p gi na 71 del Manual del Usuario Listen Pulse LOWER1 para escuchar el extracto que ha seleccionado El pasaje entre los puntos From y To ser reproducido continuamente se aplica un bucle Esto le permite comprobar si las ltimas notas desu futuro Estilo permiten una transici n suave a los patrones o al sonido natural cuando el patr n se repi te Algunas veces cuantizar las ltimas notas de un extracto puede ayudar a evitar la inclusi n de notas que suenan un poco por delante del tiempo y son parte del ltimo tiempo que ha transformado Si desea conocer m s detalles consulte la p gina 43 Pulse PAGE W para pasar a la p gina siguiente ODE TYPE Or A Key USERSTYL 42128 A ci Ca E EE S x
140. Adem s active la funci n Hold de Arranger consulte la p gina 43 del M anual del Usuario Chord 1 2 3 Octv Colocando la mano sobre el alcan ce del D Beam puede conseguir que el Upper3 suene con las notas de los acordes que toque en el rea de reconocimiento de acordes Puede utilizar esta fun ci n para a adir s ncopes brass o hits de guitarras a su melod a El valor de la velocidad que se utiliza para tocar estas notas es 100 Los n meros 1 2 6 3 soportan la octava de este acorde a adido 1 A 3 G4 2 A 4 G5 y 3 A 5 G6 Mueva la mando fuera del alcance del D Beam para detener el sonido del acorde de Upper3 Tempo Up Down Seleccione una de estas opciones si desea aumentar Up o reducir Down el tempo del Arranger o del grabador M oviendo la mando fuera del alcance del D Beam regresar al valor previo del tempo Arr Start Stop Dependiendo de las condiciones actuales del Arranger en marcha o detenido un movimiento dentro del alcance del D Beam lo detiene o pone en marcha Un segundo movimiento lo acti var o detendr de nuevo Fill To Var Or Aqu tambi n el D Beam realiza dos funciones que dependen dela divisi n actual seleccio nada Original o Variation La primera vez que el D Beam detecta la mando u otro miembro activa la funci n Fill In TO VARIATION Al completar el relle no el Arranger cambia al patr n de variaci n La segunda vez se activa Fill In TO ORIGINAL
141. B USA Standard Trot TROT Oriental Ethnic 8 Beat 3 8BEAT3 Benelux 8Beat Rhumba2__ RHUMBA2 S Americ Latin Twist TWIST nterna 50 s60 s 8 Beat 4 8BEAT4 Benelux 8Beat Rock nd ROCK_N4 interna Rock n Waltz WALTZ nterna Folk Foxtrotl FOXTROT1 Benelux Variety Rock nd ROCK_N5 Interna Rock n 16Beat1 16BEAT1 nterna 16beat Shuffle3 SHUFFLE3 Benelux Standard Rock n6 ROCK NG nterna Rock n l6Beat2 16BEAT2 Internal l6beat SloWaltz SLOWALTZ Benelux Variety ock n ROCK_N7 Interna Rock n l6Beat3 16BEAT3 nterna 16beat SlowFox2 SLOWFOX2 Benelux Variety Zock ROCK3 Interna Rock l6Beat4 16BEAT4 nterna 16beat Waltz 1 WALTZ1 Benelux Variety Zock ROCK4 Interna Rock 16Beat5 16BEAT5 nterna 16beat Waltz 2 WALTZ2 Benelux Variety Rossini ROSSINI taly Classic 16Beat6 16BEAT6 Interna 16beat Waltz 3 WALS Benelux Variety amba4 SAMBA4 Brazil Latin 16Bet7S 16BET7S nterna 16beat SlowFox3 SLOWFOX3 Benelux Variety amba5 SAMBA5 Brazil Latin 16Bet8S 16BET8S nterna 16beat BenePop1 BENEPOP1 Benelux Contemp Shffle3 SHFFLE3 Scandina Standard 8Beat1 8BEAT nterna 8beat BenePop2 BENEPOP2 Benelux Contemp low4 4 LOW4 4 Scandina Folk 8Beat2 8BEAT2 Interna 8beat Disco 1 DISCO 1 Benelux Dance K Euu SLSHFFL Scandina Standard 8Beat3 8beat3 nterna 8beat BeneRock BENEROCK Benelux Rock Wltz3 ALWLTB nternat Folk 8Beat6 8BEAT6 nterna 8beat Bene R amp B BENE R amp B Benelux Standard SwPop SWPO
142. B23 Bossa3 150 44 2 17 B 83 PRagTim 200 44 43 1 A 44 8B Pop4 84 44 6 35 B24 Bossa4 173 44 22 18 B84 P Night 60 44 13 11 A 45 8BPop5 85 AN 6 36 B25 LatinRK 84 44 22 11 B85 PJazz 150 44 12 19 A 46 8B Pop6 92 44 6 37 B26 Latin 102 4 4 22 19 B 86 G Bossa 145 44 22 21 A 47 8BPop7 96 44 6 38 B27 Sambal 15 44 27 9 B87 P Fusion 120 44 2 20 A 48 8B Pop8s 15 44 6 39 B28 Samba2 1380 44 27 10 B88 P Waltz 84 34 18 8 A 51 16B Pop1 65 AN 7 31 B31 Mambol 89 4 4 38 6 A 52 Bld Rock 75 44 7 32 B32 Mambo2 107 44 38 7 A 53 16B Pop2 85 44 7 33 B33 Merengl 115 44 59 3 A 54 16B Pop3 100 44 7 3 B34 Mereng2 155 4 4 59 4 A 55 16B Pop4 100 4 4 7 35 B35 Salsal 90 44 25 6 A 56 16B Pop5 120 44 7 36 B36 Salsa2 98 44 25 7 A 57 Bld R amp S 78 44 7 37 B37 ChaChal 121 44 24 7 A 58 16B PopS 100 44 7 38 B38 ChaCha2 126 44 24 6 A 61 SRock1 588 68 5 10 B 41 Gipsyl 93 24 61 0 A 62 SRock2 75 68 5 11 B42 Gipsy2 120 24 61 1 A 63 SIRock3 90 68 5 15 B43 Macarena 102 44 61 2 A 64 SRock4 80 44 5 16 B44 Tic Tac 104 4 4 61 3 A 65 PopRock 140 4 4 39 13 B45 LtDance 125 44 61 4 A 66 Surf 153 4 4 10 21 B46 Son 25 44 45 1 A 67 Charlest 212 44 11 4 B47 LimboRck 86 44 35 3 A 68 Dixie 180 4 4 11 3 B48 Calypso 165 44 35 4 109 Manual de Referencia 13 6 Tabla de los estilos musicales disco Zip
143. CMBO USA Swing Techno TECHNO internat Dance Swing SWING USA Swing Undergr UNDERGR internat Dance zWaltz ZWALTZ USA Variety VikMusk VLKMUSK Germany Folk Country COUNTRY1 USA Folk Waltz WALTZ nternat Folk Country2 COUNTRY2 USA Folk Mazurcal MAZURCA1 aly Folk exM ex EXMEX USA Folk Mazurca2 MAZURCA2 aly Folk Valz VALZ USA Folk Polcal POLCA1 aly Folk Polca2 POLCA2 aly Folk Quadrgl QUADRGL aly Folk Valzer1 VALZER1 aly Folk Valzer2 VALZER2 aly Folk Beguine BEGUINE1 aly Variety Tangol TANGO1 aly Folk Tango2 TANGO2 aly Folk PsoDoble PSODOBLE aly Folk Tarantl TARANTL aly Folk Tarantel TARANTEL aly Folk altarl SALTARL aly Folk Surfl SURF aly 50 560 s HullyGul HULLYGUL aly 50 s60 s O Polkal O POLKA1 Germany Folk O Polka2 O POLKA2 Germany Folk O Polka3 O POLKA3 Germany Folk O Walz1 O WALZ1 Germany Folk O Walz2 O WALZ Germany Folk V Ballad V BALLAD Germany Folk V Schig1 V SCHLG1 Germany Folk V Schlg2 V SCHLG2 Germany Folk 111 Manual de Referencia 13 7 Tablas de implementaci n MIDI CREATIVE KEYBOARD Arranger Date September 1998 Model EM 2000 Version 1 00 Function Transmitted Recognized Remarks 1 ACC1 2 A Bass 3 ACC2 4 Uppert 5 ACC3 6 Upper2 Basic Default 1 16 1 16 ER Channel Changed 1 16 Off 1 16 Off en ela 11 Lower1 12 M Bass 13 Upper3 Basic 14 Lower2 NTA1 15 M
144. Car Pass Pop Drop M 66 Djembe Rim Jazz Snare 1 Tabla Roll Car Crash S Woody Slap 67 Timbales Low Jazz Snare 2 Tabla Tak Siren Distortion Kick s EE Timbales Paila Room Snare 1 Tabla Flam Train Syn Drop 69 Timbales High Room Snare 2 Tabla Rim1 Jetplane Reverse High Q _ Cowbell Power Snare 1 Tabla Rim3 Helicopter Pipe Hi Bongo Power Snare 2 Tabla Rim2 Starship e Ice Block C5172 Low Bongo Gated Snare Rek Dom2 Gun Shot Digital Tambourine S 73 Mute Hi Conga Dance Snare 1 Rek Tak2 Machine Gun Alias 74 Open Hi Conga Dance Snare 2 Rek Dom1 Lasergun Modulated Bell E Mute Low Conga Disco Snare Rek Tak1 Explosion Spark 76 Conga Slap Electric Snare2 Rek Rim Dog Metalic Percussion 77 Open Low Conga House Snare Rek Slap Horse Gallop Velocity Noise FX EE Conga Slide ki Electric Snare 1 Birds i Stereo Noise Clap 79 Mute Pandiero Electric Snare 3 Rek Khan c Rain Swish EE Open Pandiero 808 Snare 1 Thunder Slappy 81 Open Surdo EXC2 808 Snare 2 Rek Kha o Wind Voice Ou m e2 Mute Surdo EXC2 909 Snare 1 Rek Loop Seashore Voice Au 83 Tamborim 909 Snare 2 Rek Slap Stream Hoo c6l84 High Agogo Brush Tap1 Sagat L o Bubble Tape Stop1 E Low Agogo Brush Tap2 Sagat R Kitty Tape Stop2 86 Shaker Brush Slap1 Sagat L c Bird2 Missile EA High Whistle EXC3 Brush Slap2 Jingle Bell Growl Space Bird 88 Low Whistle EXC3 Brush Slap3 da Applause2 Flying Monster 89 Mute Cuica EXC4 Brush Swirl1 Telephone1 gt ET open cuica EXC4 Brush Swirl2
145. DetunedEP2 2 A319 025 003 D 50 Organ 2 A427 126 003 Picked Bass 1 A162 016 003 St FM EP 2 A3110 026 003 JUNOOrgan 2 A428 127 003 5nBras2 2 A163 024 003 Hard FM EP 2 A3lu 027 003 HybridOrgan 2 A43 027 000 003 Jazz Gt 1 A164 126 003 Piano2 1 A312 028 003 VSOrgan 2 A431 001 003 Mellow Gt 2 A165 127 003 lecPiano3 1 A313 029 003 Digi Church 2 A432 008 003 Pedal Steel 1 A17 007 000 003 Harpsichord 1 A314 032 003 70 sEOrgan 2 A433 126 003 Picked Bass 1 Aln 001 003 Harpsichord2 2 A3115 033 003 Even Bar 2 A434 127 003 SynBrass3 2 A172 008 003 Coupled Hps 2 A3116 040 003 Organ Bass 1 A44 028 000 003 Clean Gt 1 A173 016 003 Harpsi w 1 A3117 048 003 5th Organ 2 A441 001 003 Clean Half 1 A174 024 003 Harpsi o 2 A3li8 126 003 4SlapBass1 1 A442 002 003 OpenHard1 2 A175 032 003 SynthHarpi 2 A319 DI 003 4Harpsil T A443 003 003 OpenHard2 1 A176 126 003 Piano2 1 A32 018 000 003 Organ2 2 A444 004 003 jCCleanGt 1 A17 127 003 lecPiano4 1 A321 001 003 Jazz Organ 2 A445 008 003 ChorusGt 2 A18 008 000 003 Clav 1 A322 002 003 EOrganl62 2 A446 009 003 JCChorusGt 2 A181 008 003 Comp Clav 1 A323 008 003 Chorus Or 2 2 A447 016 003 TCFrontPick 1 A182 016 003 Reso Clav 1 A324 009 003 OctaveOrgan 2 A448 017 003 TCRearPick 1 A183 024 003 Clavo 2 A325 032 003 Perc Organ 2 A449 018 003 TCClean ff 2 A184 032 008 AnalogClaw 2 A326 126 003 4SlapBassl 1 A4410 019 003 TCCean2 2 A185 033 003 JP8 Clav
146. Down Moviendo la mando sobre D Beam puede generar un valor entre 64 sin Pitch Bend y 0 m xima afinaci n grave Cuando retire la mando del alcance del D Beam el valo pasa de nue vo a 64 sin Pitch Bend La extensi n a la que se puede controlar una parte a tiempo real depende del ajuste del rango consulte la p gina 28 Nota En e caso de dos opciones de Pitch Bend el valor D Beam se a ade al ajuste actual de eje del Pitch Bend de la palanca Bender M odulation Pero la suma de los valores D Beam y Pitch Bend no puede sobrepasar el ajuste de Ran ge Cut amp Reso Up2 S lo para Upper 1 y or 2 Moviendo la mando sobre D Beam puede variar el valor actual deTVF Cutoff consulte tambi n la p gina 17 de las partes Upper 1 y o 2 El par metro de resonancia debe ajustarse al valo 63 m ximo mientras que la fre cuencia de corte pude controlarse entre 0 sin cam bio y 63 aumento m ximo De esta forma puede crear filtros de efectos que resultan de gran utilidad en m sica del tipo Dance Techno Cuando aleja la man do del alcance de D Beam Resonance y TVF Cutoff regresan a sus valores originales 0 sin cambios Nota Si TVF Cutoff ya est ajustado a 63 no puede aumentarlo con d D Beam Controller En este caso proba blemente le resultar m s til la siguiente opci n Tenga en cuenta tambi n que algunos Tones ya utilizan por defecto el valor m ximo para TVF Cutoff en
147. EM 2000 Nota Esta funci n s lo est disponible mientras no est activo el modo GM GS En otras palabras durante la reproducci n del Grabador o del Secuenciador de 16 pistas puede quetenga la impresi n que el D Beam Controller no funciona como es debido Pero cuando regresa al modo del Arranger normal EM 2000 todo regresar de nuevo a la normalidad ADrum On Off Este ajuste le permite activar desac tivar la parte ADR Percusi n de acompa amiento con el D Beam Controller Tambi n se pueden combi nar las dos opciones de activaci n desactivaci n con sulte la secci n siguiente ABass On Off Este ajuste le permite activar desacti var la parte ABS Bajo de acompa amiento con el D Beam Controller Accomp On Off Este ajuste le permite activar desactivar las partes de acompa amiento ACC1 6 con el D Beam Controller ABs amp ADr On Off Este ajuste le permite utilizar el D Beam para activar y desactivar las partes ABS y ADR Acc amp ABs On Off Este ajuste le permite utilizar D Beam para activar desactivar las partes ABS y ACC1 6 Acc amp ADr On Off Este ajuste permite utilizar el D Beam para activar desactivar las partesADR y ACC1 6 33 Manual de Referencia 8 Herramientas de cancion 8 1 16 Secuenciador de pistas REC 1 pagina 34 SONG TOOLS Part Select M DRUMS F1 PAGE A Y seleccione la pagina 1 Nota Pulsando SONG TOOLS autom ticamente selec ciona el modo GM GS po
148. ER1 para especifi car si el intervalo de desplazamiento debe aplicarse On o no Off Filter Este par metro permite seleccionar varios mensajes MIDI y especificar para cada uno de ellos por ejem plo para cada par metro seleccionable si debe reci birse On o no Off el mensaje seleccionado Utilice 67 Manual de Referencia el bot n Part Select U PPER2 para seleccionar On u Off Los mensajes MIDI que puede filtrar son PChng Mensajes de cambio de programa incluyendo la selecci n de banco PBend Mensajes de Pitch Bend Modul Mensajes de modulaci n CC01 Volum Mensajes de volumen CC07 PanPt M ensajes de panoramizaci n CC10 Expre Mensajes de expresi n CC 11 Hold M ensajes de mantenimiento Sustain Damper CC64 Sostn M ensajes de sostenuto CC 66 Soft M ensajes de celeste CC67 Revrb Mensajes de enviar reverberaci n CC 91 Chrus Mensajes de enviar chorus CC 93 Delay Mensajes de enviar retardo CC 94 CAF Canal Aftertouch RPN N mero de par metro registrado CC100 101 NRPN N mero de par metro no registrado CC 98 99 SysEx M ensajes de SysEx exclusivos del sistema CC16 6 CC17 Ajustes de Origen 1 y Origen 2 C32 0 Qu hacer cuando los mensajes CC32 recibi dos son iguales a0 o no se reciben Para este parame tro puede seleccionar Old G 800 o EM por ejemplo no puede filtrar este mensaje de selecci n de banco Este filtro solamente se aplica a la recepci
149. EXC number cannot be used 55 Same sound as for CC32 1 Note number Tones using two voices simultaneously 105 Manual de Referencia CC32 2 PC50 PC 51 PC 52 PC 57 PC 58 ETHNIC KICK amp SNARE ORIENTAL SFX RHYTHM FX EM Finger Snap See 26 Tambourine m2 Castanets 28 Crash Cymbal1 a ZaghrutaLoop Es 29 Snare Roll Zaghruta Stop FCE Concert Snare Drum ReverseZag ai 31 Concert Cymbal Scratch Push2 EXC1 Concert BD1 Bee sae Scratch Pull2 EXC1 S 33 Jingle Bell Cutting Noise 2 Up 7 Gu Bell Tree a AS Cutting Noise 2 Down Bar Chimes a TR 707 BD Distortion Guitar Cutting Noise Up ES C2136 Wadaiko i Ser TR 707 BD Distortion Guitar Cutting Noise Down Reverse Kick 1 IRAE Wadaiko Rim E TR 707 Rim Bass Slide Reverse Concert BD 1 38 Shime Taiko 2 TR 707 SD Pick Scrape Reverse Power Kick 1 EE Atarigane Ke HandClap ST High Q Reverse Electric Kick 1 40 Hyoushigi Standard 1 Kick 1 TR 707 SD Slap Reverse Snare 1 41 Ohkawa Standard 1 Kick 2 Tom Scratch Push EXC7 Reverse Snare 2 _ 42 High Kotsuzumi Standard 2 Kick 1 TR 707 HH Clsd Scratch Pull EXC7 Reverse Standard set1 Snare 1 43 Low Kotsuzumi Stan
150. Ello es posible porque s lo se visualiza una parte de tiempo real En el modo Mezclador los botones de selecci n de parte que se encuentran debajo de los mandos fun cionan como conmutadores On Off Por ejemplo en la siguiente pantalla Part Select U PPER1 le permite activar o desactivar el ecualizador Cuando uno delos botones de selecci n de parte fun cione como un conmutador On Off ya no podr seleccionar las partes con estos botones En este caso la selecci n de parte debe efectuarse utilizando los botones PAGE A Y Ello explica por qu la barra de desplazamiento especifica luego el nombre de una parte aqu Upper1 EM 2000 Manual de Referencia 2 Editar Disk List programacion de la infor macion de la base de datos En la p gina 23 del M anual del Usuario se indica como utilizar las funciones Disk List para localizar las canciones y estilos musicales que desee El EM 2000 tambi n le permite programar informaci n de la base de datos con sus propios estilos y canciones y entrar las notas del tema principal para la funci n Play Search para m s detalles sobre como utilizar la funci n Play Search consulte la p gina 26 del M anual del Usuario En pocas palabras le debemos una descripci n de las funciones de edici n Disk List 2 1 Seleccionar el modo de edi ci n Disk List Las funciones aqu escritas est n disponibles en el modo Disk List Para seleccionar lo 1 Active
151. Ending Selecciona el final del tipo de estilo B sico o Avanzado La misma funci n que ENDING FO FV Dispara el relleno To Original o To Variation dependiendo de si est activa o no la divisi n Original o Variation AL finalizar el relleno el Arranger repro ducir la divisi n seleccionada por el relleno Fill Prev La misma funci n que el bot n FILL IN TO PREVIOUS consulte la secci n Transiciones musicales en la p gina 21 del M anual del Usuario Bsc Adv Selecciona el tipo b sico Bsc o avanzado Adv dependiendo del que est activo en el momen to de pulsar el conmutador de pedal La misma fun ci n que el Arranger TYPE Org Var Selecciona si la divisi n Original o Variation del tipo actual activo dependiendo del que est activo en el momento de pulsar el conmutador del pedal La misma funci n que ORIGINAL y VARIATION Inversion Cambia la funci n Bass Inversion a on y off consulte la p gina 43 del M anual del Usuario Arr M Bass La misma funci n que KBD Arr M Bass para los botones del PAD para m s detalles consulte la p gina 32 for details PianoSt Stand La misma funci n que Piano Standard para los botones del PAD consulte la p gina 32 Rotary Slow Fast Le permite seleccionar la velocidad lenta o r pida del efecto Rotary S lo funciona si el efecto Rotary effect es el utilizado en este momento naturalmente Nota El efecto Rotary est disponible en los siguientes algor
152. From y To se ajustan en el comienzo y en el final de las pistas seleccionadas File se en que el valor To siempre se refiere al final de la pista m s larga Beat 1 n mero de tiempos por comp s Especifi ca la posici n del tiempo El n mero de tiempos selec cionables depende obviamente del tipo de comp s de la canci n CPT Especifica la posici n CPT del comienzo y final del patr n que va a copiar A menos que no necesite todas las notas dentro del ltimo comp s debe dejar el valor por defecto Mode Replace Mix Selecciona el modo de copia Replace Los datos del rango seleccionado se copiar n en la pista de destino y sobrescribir n todos los datos de la pista destino en el rango de pistas de origen seleccionadas Mix Los datos del rango seleccionado se a adir n a los datos existentes de la pista de destino En cualquier caso la longitud de la pista de destino puede cambiar para incluir todos los datos de la pista origen En otras palabras es posible que encuentre que la pista de destino es m s larga despu s de ejecu tar lafunci n de copia P gina User St Copy To 1 P gina Principal Master F4 UsrStl gt SHIFT F1 Copy PAGE AY seleccione To 1 Esta p gina le permite seleccionar la direcci n en que se va a copiar el patr n origen seleccionado el patr n destino Tenga en cuenta e los patrones 1ADR s lo se pueden copiar en las pis tas 1ADR e los patrones 2ABS s lo se p
153. GE A V selecciona la p gina de TX D Fart Channel Shift Filter Local Rae ER Me ES EN I I I M H H H H CN mm D D D MODE Part Channel Shift Filter f Si exceptuamos el hecho de que estos par metros se aplican a la transmisi n de mensajes MIDI por ejem plo mensajes enviados siempre que toque en el EM 2000 seleccione tonos etc estos par metros son id nticos a los par metros de RX Nota A menos que tenga una raz n muy buena para no hacerlo recomendamos que seleccione siempre los mismos n meros de canal TX transmisi n y RX recepci n para una parte Esto le ayudar a localizar el problema siempre que la parte en cuesti n no reciba mensajes MIDI o siem pre que envie informaci n MIDI por el canal incorrecto Local On Off Seleccione On en Local ajuste por defecto siempre que desee que el EM 2000 responda a las notas toca das en el teclado Si selecciona Off la parte en cuesti n no controlar el generador de tonos interno Si trabaja con un secuenciador equipado con una funci n Soft Thru eco MIDI y solamente si i conecta los conectores MIDI IN y OUT al secuenciador externo o al ordenador y ii utiliza el EM 2000 como teclado MIDI principal para la secuenciaci n es posible que deba ajustar este par metro a Off para evitar que cada nota suene dos veces produciendo un sonido desa gradable llamado bucle MIDI En cualquier otro caso seleccion
154. Gt 2 E671 126 001 Trumpet 1 E243 127 001 HecOrg4 1 E442 126 001 FretlessBs 1 E672 127 001 Bellsinger 1 E25 013 000 001 Marimba 1 E443 127 001 SynBrass4 2 E68 048 000 001 Timpani 1 E251 008 001 Marimbaw 1 E45 029 000 001 Muted Gt 1 E681 126 001 Trumpet 1 E252 126 001 12 str Gt 2 E451 008 001 Funk Gt 1 E682 127 001 4Square Wave 2 E253 127 001 PipeOrg1 2 E452 016 001 FunkGt 2 1 V SW E26 014 000 001 Xylophone 1 E453 126 001 AcousicBs 1 ENSEMBLE E261 126 001 FunkGt 1 E454 127 001 SmBassl 1 E71 049 000 001 Strings 1 E262 127 001 PipeOrg 2 2 E46 030 000 001 OverdriveGt 1 E711 008 001 Orchestra 2 E27 015 000 001 Tubularbell 1 E461 126 001 ChoirAahs 1 E712 126 001 Trombone 1 E271 008 001 Church Bell 1 E462 127 001 SmBass2 2 E713 127 001 rel I E272 009 001 Carillon 1 E47 031 000 001 Dist Gt 1 E72 050 000 001 SlowStrings 1 E273 126 001 Muted Gt 1 E471 008 001 FeedbackGt 2 E721 126 001 Trombone 1 E274 127 001 Pipe Org3 2 E472 126 001 ChoirAahs 1 E722 DI 001 4StrSed2 1 E28 016 000 001 Santur 1 E473 127 001 SynBass3 2 E73 051 000 001 SynStrings1 1 E281 126 001 SapBassl 1 E48 032 000 001 Gt Harmonix 1 E731 008 001 SynString3 2 E282 127 001 Accordion 2 E481 008 001 Gt Feedback 1 E732 126 001 Hrombone
155. Hat 2 EXC1 RND Closed Hi Hat_ EXC1 Closed Hi Hat 3 EXC1 Closed Hi Hat 3 EXC1 43 Low Tom 1 i t lt Room Low Tom TR 909 Low Tom 1 LEE Pedal Hi Hat EXC1 Pedal Hi Hat 2 EXC1 RND Pedal Hi Hat EXC1 Room Pedal Hi Hat__ EXC1 Room Pedal Hi Hat EXC1 45 Mid Tom 2 lt Room Mid Tom TR 909 Mid Tom 2 pm lt 6 Open Hi Hat EXC1 Open Hi Hat 2 EXC1 RND Open Hi Hat EXC1 Open Hi Hat 3 EXC1 Open Hi Hat 3 EXC1 K Mid Tom 1 Room Mid Tom 1 e TR 909 Mid Tom 1 03148 High Tom 2 ai ya Room High Tom 3 TR 909 High Tom 2 EE Crash Cymbal1 lt RND Crash Cymbal lt TR 909 Crash Cymbal 50 High Tom 1 u lt we Room High Tom 1 TR 909 High Tom 1 EE Ride Cymbal 1 RND Ride Cymbal 1 52 Chinese Cymbal lt lt 4 Reverse Cymbal 53 Ride Bell Ss RND Ride Bell lt _ C 54 Tambourine Shake Tambourine 55 Splash Cymbal lt EH Cowbell TR 808 Cowbell 57 Crash Cymbal 2 D EE Vibra slap lt lt lt 59 Ride Cymbal 2 RND Ride Cymbal 2 C460 High Bongo e lt _ lt _ lt _ i Low Bongo bg lt _ 62 Mute High Conga lt lt lt ei pi Open High Conga lt am lt 64 Open Low Conga lt lt lt 65 High Timbale KE KE lt _ lt _ LC cs Low Timbale Ho 4 67 High Agogo lt lt S es Low Agogo lt lt _ e 69 Cabasa Ke Ke ei 0 Maracas lt lt lt TR 808 Maracas zi Short High Whistle EXC2 Kg Kg Kg C5172 Long Low Whistle EXC2 lt
156. I NTA2 16 M Drums Default Mode 3 Mode 3 Mode Message Mode 3 4 M 1 Mode 3 4 M 1 2 Altered is Note 0 127 0 127 Ri Number True Voice st 0 127 g Note ON O 1 O el Velocity Note OFF x x After Key s X O wi Touch Ch s O O zA Pitch Bend O 4 O Se 0 32 O 4 O Bank Select 110 e O b i Modulation 5 0 O 1 Portamento Time 6 38 O O 51 Data Entry 7 0 e O Volume 1010 2 O 1 Panpot 1110 4 O Expression 16 0 1 O 1 Source 1 Control 17 0 Seil O 2 Source 2 Chande 64 0O O 4 Hold 1 9 65 0 O 1 Portamento 66 O 4 O Sostenuto 67 O i O e Soft 80 O el Portamento Control 91 0 1 O Reverb 1 Effect 1 Depth 93 0 si O Chorus wl Effect 3 Depth 94 0 e O Delay ai Effect 4 Depth 98 99 O 2 O 2 NRPN LSB MSB 100 101 O 1 O 4 RPN LSB MSB Program X 2 O i Change True CH 0 127 Program Number 1 128 System Exclusive O O Song Pos X X Ch Song Sel X X Tune X X System Clock O CH O A Real Time Commands O W O 1 MIDI File Record Play All Sound Off X O 120 126 127 Reset All Controllers X O 121 Aux Local On Off O 1 O Messages All Notes Off X O 123 125 Active Sense O O Reset X X Notes 1 O X is selectable 2 Recognize as M 1 even if M 1 Mode 1 OMNI ON POLY Mode 3 OMNI OFF POLY 112 Mode 2 OMNI ON MONO Mode 4 OMNI OFF MONO O Yes X No CREATIVE KEYBOARD Sound Module Keyboard Section SMF Player EM 2000 Date September 1998
157. MEN z 23 e Pa C124 Ae EE e En m 26 lt Finger Snap Finger Snap Finger Snap a2 lt lt Closed Hi Hat 2 EXC1 28 YA Pedal Hi Hat EXC1 29 Scratch Push 2 EXC7 lt Open Hi Hat 2 EXC1 CEN scratch Pui 2 EXC7 Ride Cymbal 1 31 lt _ s gt S 33 e pa Pa 35 ES See See _ echno Kick 2 Jazz Kick 2 Jazz Kick 2 Jazz Kick 1 C2 36 TR 909 Kick 1 Jazz Kick 1 Jazz Kick 1 Concert BD 1 E 11 909 Rim lt lt 38 TR 909 Snare 1 Jazz Snare 1 Brush Snare 1 Concert SD EE Hand Clap 2 Brush Slap Castanets 40 TR 909 Snare2 Jazz Snare 2 Brush Snare 2 Concert SD 41 TR 909 Low Tom 2 Brush Low Tom 2 Timpani F ES 78 707 Closed Hi Hat EXC1 _ Closed Hi Hat 2 EXC1 _ Brush Closed Hi Hat EXC1 _ Timpani F 43 TR 909 Low Tom 1 kg Brush Low Tom 1 Timpani G Z TR 707 Closed Hi Hat EXC1 Pedal Hi Hat 2 EXC1 Pedal Hi Hat EXC1 Timpani G 45 TR 909 Mid Tom 2 Brush Mid Tom 2 Timpani A RS TR 909 Open Hi Hat EXC1 Open Hi Hat 2 EXC1 Brush Open Hi Hat EXC1 Timpani A TR 909 Mid Tom 1 Brush Mid Tom 1 jaji Timpani B C348 TR 909 High Tom 2 lt _ Brush High Tom 2 Timpani c EE TR 909 Crash Cymbal lt Brush Crash Cymbal Timpani c 50 TR 909 High Tom 1 lt Brush High Tom 1 Timpani d EE 1 909 Ride Cymbal Ride Cymbal Inner Ride Cymbal Inner Timpani d 52 kg kg kg Timpani e 53 kg Brush Ride Bell Timpani f EM Tambourine 2 kg 55 lt _ lt _ lt _ lt _ EGM TR 208 Cowb
158. MIDI al cual est asignada la parte Por defecto todas las partes de Tiempo real y de Arranger est n asignadas al circuito MIDI A Las partes de Can ci n por otra parte est n ajustadas para recibir y transmitir a trav s del circuito MIDI B Nota Consulte tambi n la secci n Seleccionar el puerto MIDI en la p gina 97 del M anual del Usuario para con sultar la forma de asignar un circuito MIDI A o B a los conectores M IDI del EM 2000 Nota Mientras el Arranger no toca quiz s deba ajustar el par metro Style Sync consulte la p gina 71 para que el Arranger no empiece a tocar como respuesta a un mensaje Start puede utilizar las partes del Arranger de la misma forma que utilizar a las partes de un generador de tono multit mbrico Pulse el bot n Part Select M BASS Channel On Off para evitar que la parte seleccionada Off reciba mensajes MIDI En caso contrario seleccione On Shift 48 48 Este par metro permite transponer los mensajes de nota recibidos antes de enviarlos al generador de tonos del EM 2000 Podr a cambiar la afinaci n delos mensajes de nota M IDI recibidos lo cual puede resultar til si est acostumbrado a tocar una canci n que se estaba recibiendo a trav s de MIDI en una clave distinta a la que se program la informaci n La transposici n m xima posible es de cuatro octavas positivas 48 o negativas 48 donde cada paso representa un semitono Utilice el bot n Part Select LOW
159. N por lo que las aplicaciones compatibles con GS pueden utilizar mensajes NRPN para modificar los par metros de la informaci n de sonido para los valo res de vibrato frecuencia de corte resonancia y envol vente Nota Los valores modificados utilizando los mensajes NRPN no se inicializar n aunque se reciban mensajes de cambio de programa etc para seleccionar otros sonidos Nota Con los ajustes originales el EM 2000 ignorar los mensajes NRPN Despu s de recibir un mensaje de reini cializaci n de GS o al pulsar el bot n GM GS MODE se recibir n los mensajes NRPN Tambi n puede activar manualmente Rx NRPN conmutador de recepci n NRPN para recibir los mensajes NRPN Aftertouch s lo Presi n de canal El aftertouch es un mensaje que transporta la presi n aplicada al tecla do despu s de reproducir una nota de forma que esta informaci n puede utilizarse para controlar distintos aspectos del sonido Existen dos tipos de mensajes Aftertouch Presi n de la tecla polif nica que se transmite por separado para cada nota y Presi n de la tecla del canal que se transmite como un valor que afecta a todas las notas del canal MIDI especificado All Sounds Off Este mensaje desactiva todas las notas que suenan actualmente Mensaje All Note Off Este mensaje env a un mensa je de desactivaci n de nota con cada nota del canal especificado actualmente activado No obstante si Hold 1 o Sostenuto est n activados el
160. P nternat Swing 8Bet4Rk 8BETARK nterna 8beat BeneFunk BENEFUNK Benelux Contemp Tango3 TANGO3 taly Folk 8Bet5Rb 8BETSRB Interna 8beat BossaNov BOSSANOV Brazi Latin loccata TOCCATA nternat Classic Bet ou 8BET7Sw nterna 8beat Gafieira GAFIEIRA Brazi Folk Hrain B TRAIN B USA Folk 8Bet8Sw 8BET8Sw nterna 8beat PopBossa POPBOSSA Brazil Latin fiwostep 1WOSTEP USA Folk BigBand _ BIGBAND USA Standard Regional REGIONAL Brazil Folk N Polka W_POLKA Austria Classic Bossal BOSSA1 S Americ Latin Sambal SAMBA1 Brazi Latin N Waltz W_ WALTZ Austria Classic Bossa2 BOSSA2 S Americ Latin Samba2 SAMBA2 Brazil Latin Naltz5 WALTZ5 taly Folk C Swing CSWING USA Fo Samba3 SAMBA3 Brazi Latin 16beat1 16BEAT1 interna 16beat ChaCha2 CHACHA2 S Americ Latin SbCancao SBCANCAO Brazil Folk 16beat2 16BEAT2 nterna 16beat Cooljaz COOLJAZ nterna Swing SbEnredo SBENREDO Brazil Folk 8bea BEAT Interna 8beat Cumbia CUMBIA Spain Folk SlowBoss SLOWBOSS Brazi Latin 8beat2 8BEAT2 interna 8BEAT Dance2 DANCE2 Internal Dance TrioBoss TRIOBOSS Brazil Latin Bossan BOSSAN S Americ Latin EurTngo EURTNGO nterna Fo TrueBosl TRUEBOS1 Brazil Latin Country COUNTRY USA Folk Funk FUNK1 Interna Contemp TrueBos2 TRUEBOS2 Brazil Latin Funk FUNK1 Interna Contemp Funk2 FUNK2 nterna Contemp TrueBos3 TRUEBOS3 Brazil Latin Funk2 FUNK2 Interna Contemp G Polka G POLKA Germany Fo TrueBos4 TRUEBOS4 Brazil Latin Fu
161. R 78 Kick 1 Gamelan Gong C 23 Tambourine CR 78 Kick 2 Gamelan Gong D 01124 Castanets TR 606 Kick1 Gamelan Gong G EE Crash Cymbal 1 TR 707 Kick Gamelan Gong A 26 Snare Roll TR 808 Kick Gamelan Gong c ei 27 Concert SD Hip Hop Kick 2 Gamelan Gong c 28 Concert Cymbal TR 909 Kick 1 Gamelan Gong d 29 Concert BD 1 Hip Hop Kick 3 Gamelan Gong g Reverse Open Hi Hat CE Jingle Bell Hip Hop Kick 1 Gamelan Gong a Reverse Closed Hi Hat 1 31 Bell Tree Jungle Kick 2 Gamelan Gong C Reverse Closed Hi Hat 2 Bar Chimes Jungle Kick 1 Gender C Jungle Hi Hat EXC 33 Wadaiko Techno Kick 2 Gender D 55 Closed Hi Hat EXC Wadaiko Rim Techno KicK 1 Gender G 88 Closed Hi Hat 2 EXC 35 Shime Taiko Standard 1 Kick 2 Gender A 88 Closed Hi Hat 3 EXC C2136 Atarigane Standard 1 Kick 1 Gender c Closed Hi Hat 4 EXC EEM Hyoushigi 88 Standard 1 Kick 1 Bonang C Closed Hi Hat EXC 38 Ohkawa 88 Standard 1 Kick 2 Bonang D TR 707 Closed Hi Hat EXC EH High Kotsuzumi 88 Standard 2 Kick 1 Bonang G TR 606 Closed Hi Hat EXC 40 Low Kotsuzumi 88 Standard 2 Kick 2 Bonang A 88 TR 808 Closed Hi Hat EXC 41 Ban Gu 55 Kick Drum1 Bonang c TR 808 Closed Hi Hat EXC ES Big Gong 55 Kick Drum 2 Thai Gong CR 78 Closed Hi Hat EXC 43 Small Gong 88 Soft Kick Rama Cymbal 55 Pedal Hi Hat EXC aa Bend Gong 88 Jazz Kick 1 Sagat Open EXC7 88 Pedal Hi Hat EXC 45 Thai Gong 88 Jazz Kick 2 Sagat Closed EXC7 Pegel Hi Hat EXC ER Rama Cymbal 55 Concert BD 1 Jaws Harp Half
162. R 78 Low Tom 2 TR 606 Low Tom 2 TR 707 Low Tom 2 ia ES cR 78 Closed Hi Hat EXC1 CR 78 Closed Hi Hat EXC1 TR 606 Closed Hi Hat EXC1 TR 707 Closed Hi Hat ESCH 43 Electric Low Tom 1 i CR 78 Low Tom 1 ha TR 606 Low Tom 1 TR 707 Low Tom 1 aa TR 808 Closed Hi Hat2 JEKCI Rang Closed Hi Hat EXC1 _TR 606 Closed Hi Hat EXC1 _TR 707 Closed Hi Hat EXC1 45 Electric Mid Tom 2 CR 78 Mid Tom 2 TR 606 Mid Tom 2 TR 707 Mid Tom 2 RS CR 78 Open Hi Hat EXC1 CR 78 Open Hi Hat EXC1 _TR 606 Open Hi Hat EXC1 _TR 707 Open Hi Hat EXC1 Electric Mid Tom 1 CR 78 Mid Tom 1 TR 606 Mid Tom 1 TR 707 Mid Tom 1 C3 48 Electric High Tom 2 id CR 78 High Tom 2 E TR 606 High Tom 2 TR 707 High Tom 2 EE TR 808 Crash Cymbal TR 808 Crash Cymbal TR 808 Crash Cymbal TR 909 Crash Cymbal 50 Electric High Tom 1 CR 78 High Tom 1 S TR 606 High Tom 1 TR 707 High Tom 1 E 11 606 Ride Cymbal TR 606 Ride Cymbal TR 606 Ride Cymbal TR 909 Ride Cymbal 52 Reverse Cymbal kg lt 53 7 7 Se _ 54 Shake Tambourine CR 78 Tambourine CR 78 Tambourine ambourine 2 55 lt _ lt _ lt _ EH TR 808 Cowbell CR 78 Cowbell CR 78 Cowbell TR 808 Cowbell 57 lt TR 909 Crash Cymbal TR 909 Crash Cymbal 59 lt Ride Cymbal Edge Ride Cymbal Edge Ride Cymbal Edge 0460 lt CR 78 High Bongo CR 78 High Bongo lt _ gei pi CR 78 Low Bongo CR 78 Low Bongo lt 62 TR 808 Mute High Conga TR 808 Mute High Conga E TR 808 Open High Conga TR 808 Open High Conga
163. Roland E BASS REFLEX E EAM CONTROLLER INSIDE EM 2000 CREATIVE KEYSOARD Manual de Referencia Bienvenido al Manual de Referencia del EM 2000 Antes de empezar a explicarle lo que va a encontrar en este manual describiremos algunos puntos que no quedan cubiertos en l Tone Memoria de Prestaciones MIDI Estilo Musical y selecci n del Estilo del Usuario Consulte en el M anual del Usuario las operaciones posibles como por ejemplo c mo grabar canciones escribir los ajustes en un Programa de Usuario utilizar un Secuenciador de Acordes etc Sin embar go el M anual de Referencia tambi n puede contener explicaciones m s elaboradas de las funciones que probablemen te no vaya a utilizar de inmediato raz n por la que no est n cubiertas en el Manual del Usuario Tal como implica su nombre el manual actual es nicamente de referencia describe los par metros disponibles y sus rangos de ajuste y le ofrece sugerencias acerca de la forma en que algunos par metros esta n relacionados entre si Es por esta raz n por la que puede parecer m s t cnico que el M anual del Usuario El M anual del Usuario es el docu mento t pico que se consulta cuando uno se encuentra con un par metro del quelo desconoce todo en absoluto y del que desear a conocer m s o para descubrir qu m s puede realizar el EM 2000 Una observaci n final hemos decidido indicar la direcci n de varas p ginas de pantallas utilizando barras inclinadas
164. Standard Anadolu _ ANADOLU Oriental Ethnic SwCombo SWCOMBO USA Swing ISwing2 ISWING2 USA Swing Arab ARAB Oriental Ethnic Technol TECHNO1 Internat Dance 50 SBLD_ 0 SLD USA 50 s60 s Balladl BALLAD1 interna 16beat Turkisl TURKISL Oriental Ethnic 60 S 60 S Scandina 50 s60 s Ballad2 BALLAD2 interna 16beat Turkis2 TURKIS2 Oriental Ethnic Ballad4 BALLAD4 USA 16BEAT Baroque Y BAROQUE nternal Classic Ballad3 BALLAD3 Internat 16beat BalladM BALLADM Internat 16BEAT Beguine BEGUINE nternal Variety Blues BLUES USA Standard Beguin3 BEGUIN3 Internat Variety BigBand Y BIGBAND USA Standard Boogie2 _ BOOGIE2 USA 50 560 s Bgrass2 BGRASS2 USA Folk Boogie BOOGIE USA 50 s60 s GC Waltz GC WALTZ USA Folk igBand BIGBAND USA Standard Bossa BOSSA S Americ Latin Caribea CARIBEA S Americ Folk ldShfl BLDSHFL USA 16BEAT Chacha Yo CHACHA SAmeric Latin Guarach GUARACH Spain Folk HBolero BOLERO Spain Classic Chrlet CHRLESI nternal 50 s60 s Lambada LAMBADA S Americ Variety Zonge BOOGIE3 Scandina 50 s60 s Country COUNTRY USA Folk Town M TOWN USA World Bossa3 BOSSA3 S Americ Latin Dance DANCE nternal Dance Mambo MAMBO S Americ Latin HBossad BOSSA4 S Americ Latin Dixie DIXIE nternal Folk MexRock MEXROCK S Americ Folk HCRock2 HC BOCK USA Folk Enka ENKA apan Ethnic Ragtime RAGTIME USA World 110 EM 2000
165. Telephone 91 Mute Triangle EXC5 Brush Long Swirl o2 Open Triangle EXC5 See See Ed 93 Short Guiro EXC a ER Long Guiro EXC6 Ya Cabasa Up 2 C7 96 Cabasa Down Ss E gi o7 Claves oo a 98 High Wood Block a MEE Low wood Block E PC Program change number Same sound as STANDARD1 PC1 Set 88 Same sound as for CC32 2 Note mamen No sound EXC Sounds with the same EXC number cannot be used 55 Same sound as for CC32 1 E Tones using two voices simultaneously 106 EM 2000 CC32 1 PC1 PC33 PC9 PC 17 PC 25 PC 26 PC 41 PC 49 STANDARD JAZZ ROOM POWER ELECTRONIC TR 808 BRUSH ORCHESTRA EA High Q lt lt lt lt Closed Hi hat EXC1 28 Slap lt lt lt lt Pedal Hi hat_ EXC1 29 Scratch Push kg kg kg kg Open Hi hat_ EXC1 CEM scratch Pull lt lt lt pa Ride Cymbal 31 Sticks lt EM Square Click lt lt lt lt 33 Metronome Click kg kg kai lt kg masi Metronome Bell ya Kg ya Kick Drum2 Jazz BD2 kg kg ya Jazz BD2 Concert BD2 C2136 Kick Drum1 Jazz BD1 lt MONDO Kick Elec BD 808 Bass Drum Jazz BD1 Concert BD1
166. Telephone 1 D471 127 002 ube 1 D644 018 002 Kanoon0t 2 G 800 D85 125 000 002 Telephone1 1 D48 096 000 002 Sweep Pad 1 D645 019 002 Knoon amp Choir 2V 9WG80 D851 001 002 Telephone 1 D481 001 002 Polar Pad 1 D646 127 002 Shakuhachi 2 D852 002 002 Creaking 1 D482 008 002 Converge 1 D65 109 000 002 Kalimba 1 D853 003 002 Door 1 D483 009 002 Shwimmer 2 D651 127 002 Whistlel 2 D854 004 002 Scratch 1 D484 010 002 CelestialPd 2 D66 110 000 002 Bagpipe 1 D855 005 002 WindChimes 2 D485 127 002 Brs Sect 1 1 D661 008 002 Mizmar 1 G800 D856 007 002 Scratch 2 1 D662 009 002 MizmarOct 2 G 800 D857 127 002 Bird Tweet 1 SYNTH SFX D663 010 002 MizmarDual 2 G 800 D86 126 000 002 Helicopter a D51 097 000 002 IceRain 2 D664 127 002 Whistle 2 1 D861 001 002 Car Engine 1 D511 001 002 HarmoRain 2 D67 111 000 002 Fiddle 1 D862 002 002 Car Stop J D512 002 002 AfricanWood 2 D671 008 002 Rababa 1 G 800 D863 003 002 Car Pass 1 D513 008 002 Clavi Pad 2 D672 127 002 Bottleblow 2 D864 004 002 Car Crash 2 D514 127 002 Ars Sect 2 2 D68 112 000 002 Shanai 1 D865 005 002 Siren 1 D52 098 000 002 Soundtrack 2 D681 001 002 Shanai2 1 V SW D866 006 002 Train 1 D521 001 002 Ancestral 2 D682 008 002 Pungi 1 D867 007 002 Jetplane 2 D522 002 0
167. UMS gt SHIFT HF3 Esta p gina page le permite programar dos nombres para su canci n el Nombre dela Canci n y el Nom bre de Archivo Song Name File Mame SEGHCR The sirl from Iranfe_THEEIR 1cory El nombre de Archivo es el que ve si utiliza el coman do dir en un ordenador MS DOS todos los discos del EM 2000 son MS DOS compatibles mientras que el Nombre dela Canci n es el nombre que ver en las respectivas p ginas visualizadas El ltimo se llama un evento de meta texto que s lo puede leer el EM 2000 El Nombre de Archivo es m s importante que el Nombre de la Canci n porque el Nombre de Archivo es el que est escrito en el disco pero su lon gitud s lo puede ser de 8 caracteres Utilice M DRU M S y M BASS para mover el cursor en el campo Nombre de canci n Utilice UPPER2 y UPPER1 para mover el cursor en el campo Nombre de Archivo Puede entrar nuevos caracteres utilizando los mandos DRUM S PART ACCOM P GROUP o el grupo de botones TON E Programa de Usuario consulte la p gina 25 del M anual del Usuario Nota Por razones de compatibilidad de M S DOS s lo se guardar n en el disco los ocho primeros caracteres es imposible entrar m s de 8 caracteres para d Nombre de Archivo Adem s no puede utilizar el mismo nombre dos veces en el mismo disco Save Pulse LOWER 1 para saltar a la p gina Guardar la Canci n donde puede guardar su Canci n en el disco deseado Consulte tambi n
168. VICE E Tarante1 CURRENT Device NE Find lt ALL 1236 Of 123 LIST GROUP EN LINE 4 Use el mando DRUM S PART List para seleccio nar el Estilo Musical en el disco que desee asignar ala memoria de Disk Link Nota Si no encuentra el estilo que desea es posible que tenga que cambiar al modo de b squeda Find Para m s detalles consulte la secci n ALL ordenar archivos en orden alfab tico en la p gina 24 del M anual del Usuario EM 2000 5 Use el mando BASS BAN K para seleccionar la memoria de Disk Link C31 D 87 que desea asignar al Estilo Musical 6 Pulse el bot n parpadeante U PPER1 Link para establecer el enlace La pantalla ahora indica que se ha registrado el enlace EXECUTING please wait Para los estilos de Disk Link tenga en cuenta lo siguiente Tiene que seleccionar Group C y una memoria entre C31 y C88 o Group D Disk Link s lo trabaja si el disco al que est enlazada la memoria puede ser accedida desde el EM 2000 y que el Estilo en cuesti n est disponible Las referen cias se realizan por medio del nombre del archivo por lo que si renombra un estilo musical Disk Link ya no podr encontrarlo De esta forma es posible que a veces encuentre el siguiente mensaje de error al inten tar acceder a un estilo musical enlazado File Wu NOT FOUND on Disk L En este caso inserte el disco use la funci n Scan de la pagina F4 Dvice e intente selecc
169. YBOARD MODE HOLD Esta vez no obstante s lo se aplica a la parte Lower 2 una funci n no disponible a trav s del panel frontal Hold LW 1 2 El conmutado de pedal realiza la mis ma funci n que el bot n KEYBOARD MODE HOLD cuando est asignado a las partes Lower 1 y 2 7 12 Param Cntrl 4 Foot pedal Expression pedal P gina Principal Master F2 Param F3 Cntrl PAGE AY seleccione la pagina 4 GI Part Assign Up Down PARAM Exeressionie MA EN RR EEE Tune Sir 1 A a Foor PEDAL EExit 29 Manual de Referencia 30 Part Use el mando DRUM S PART para seleccionar la parte que desee incluyendo la parte MI Ello s lo es posible si selecciona Off o Expression para el par me tro Assign De otra forma se selecciona All para Part y no se puede modificar Assign Usel mando ACCOMP GROUP para seleccionar una opci n Off significa que la parte a tiempo real en cuesti n no se puede controlar con el pedal conec tado al jack FOOT PEDAL Expression El pedal le permite cambiar el volumen de la parte seleccionada con el pi El ajuste por defec to del EM 2000 es que todas las partes est n afectadas por la posici n del pedal opcional expression La funci n de expresi n tambi n se puede utilizar en algunos efectos interesantes En lugar de alternar entre Upperl y Upper2 variando la velocidad consulte la p gina 34 del M anual del Usuario que requiere una
170. a baci n Seleccione REC siempre que a uno de los par metros de esta p gina tenga que ser asignado otro valor per manente El valor del correspondiente par metro se visualiza en blanco sobre azul En modo PLAY se visualiza en azul sobre blanco Express 0 127 Use el par metro Expres sion para cambiar el volu men dela pista cuyo nombre aparece en el ngulo derecho Tiene que seleccionar la pista en la p gina UsrStl Rec 1 Ajustar este par metro s lo tiene sentido despu s de grabar unas cuantas pistas Le permite establecer el correcto balance entre pistas Panpot Rnd 0 64 127 Use el par metro Panpot para posicionar la pista seleccionada en el campo de sonido est reo Los valo res entre 0 y 63 desplazan la parte m s a la izquier da mientras que los valores entre 65 y 127 la des plazan m s a la derecha 64 representa el centro valor por omisi n Tambi n puede seleccionar Rnd para obtener saltos aleatorios entre los canales izquier do y derecho Puesto que los saltos no son predecibles Rnd probablemente s lo es til para el tipo de melo dias gimmick Reverb 0 127 A Este par metro ajusta el nivel de env o de reverbera ci n para la pista seleccionada 0 significa que la parte en cuesti n no se procesa por el efecto Reverb mientras que el valor 127 representa la profundidad m xima del efecto Chorus 0 127 Este parametro ajusta el nivel d
171. a Por ejemplo Si asigna Estilos a las Posiciones 1 8 es decir las memorias C11 C18 las memorias de Estilos Personalizados C21 C28 conten dr n el mismo Estilo que la memoria de Estilos Perso nalizados C18 al cargar este Grupo Personalizado Cancel Pulse Part Select UPPER2 para cancelar la programaci n o la edici n del Grupo Personalizado Save Pulse Part Select UPPER1 para pasar a la pagi na Cst Set Save Custom Set File Name size 1 MAE Tees FREE DISK 1 4h File Name Consulte los detalles en la pagina 74 Execute Pulse Part Select M BASS para guardar el Grupo Personalizado en el disco Cargar un Grupo Personalizado en las memorias Personalizadas Pagina Principal F5 Disquete gt F3 Utlty gt F1 CstLd Device Custom Style Set CSTsTaai TSTOOZ SELECT Despu s de programar su propio Grupo Personaliza do o de cambiar los contenidos de las memorias de Estilos Personalizados del EM 2000 C11 C28 pue de transferir el Grupo de Estilos Personalizados en estas memorias Tenga en cuenta que estas memorias de Estilos Personalizados se pueden sobrescribir s lo como un grupo es decir 16 memorias Device Pulse este bot n para seleccionar la unidad que contiene los datos que desee cargar Esto le lleva a la p gina Device Consulte la p gina 10 Select Utilice el mando ACCOMP GROUP para seleccionar el Grupo Personalizado que desea transfe rir alas memorias de Esti
172. a p gina REC que se selecciona normalmente a trav s de F1 Solo On Off consulte la pagina 38 Execute Pulse M DRU M S para editar los datos inmediatamente Los siguientes par metros le permi ten reducir la extensi n de la operaci n de edici n Si desea editar la pista entera no es necesario definir los ajustes Pulse PAGE W para seleccionar la pagina siguiente Track Insert SONG TOOLS gt Part Select M DRUMS gt F4 gt F3 one Insert le permite alargar una pista existente a adiendo pausas en la posici n especificada Esto dejar espacio para nuevos datos y cambiar los datos que est n detr s de la posici n From hacia la derecha Los nue vos datos pueden a adirse en tiempo real seleccione Record Merge sin embargo o copi ndolos en la posi ci n especificada consulte la p gina 44 Nota La funci n Insert no proporciona un indicador To Por el contrario debe especificar la longitud de la inserci n utilizando el valor For Para Compases 2 Tiempos 2 240 CPT por ejemplo insertar 2 compases 2 tiempos y 2 tiempos porque 120CPT J S0ONG_001 4 128 MIGIEIEIGIE INSERT H E 2 fe ba Be 2 E 5 5 z INSET Track 1 16 ALL M le permite seleccionar la pista que desea editar Aqu tambi n puede seleccionar All en cuyo caso la operaci n se aplica a todas las pistas REC Pulse UPPER2 para volver a la primera p gina REC que se selecciona normalmente a trav s
173. a de Usuario 00 FreePan contiene varios ajustes por defecto y lo que es m s importante los ajustes de los conmutado res Origen que permiten cambiar los par metros afec tados e un Estilo Musical seg n los ajustes que con tenga No es necesario que cargue todos los ajustes del Pro grama de Usuario 00 si hay algunos de los valores de los par metros que no desea sobreescribir Tone S lo se cargar n los ajustes de la selecci n de Tone y Source Tone Change para las partes del Arranger del Programa de Usuario 00 Mixer S lo se cargar n los ajustes del Mezclador del Programa de Usuario 00 Param S lo se cargar n los ajustes del modo de par metros Es decir todos los ajustes que pueda realizar despu s de pulsar F2 en la p gina Principal M as ter All Se cargar n todos los ajustes del Programa de Usuario 00 Execute Pulse M BASS para cargar los ajustes del Programa de Usuario seleccionado Lower Hold Assign Le permite especificar qu partes ser n afectadas por el ajuste LOWER del pad KEYBOARD MODE Con sulte tambi n la secci n Asignar la funci n Lower Hold en la p gina 29 del M anual del Usuario Las posibilidades son Lower 1 y Lwr 1 2 7 2 Parameter Global 2 P gina Principal Master F2 Param gt F1 Glbal PAGE A Y seleccione la pagina 2 Lal Split UP3Split Ka S CPT FARAH ER ER E ES ES e I I LI Tune U d o e I
174. activa la funci n Arr Hold consulte la p gina 43 del M anual del Usuario continuar sonando el ltimo acorde reconocido de mane ra que la parte M Bass puede quedar diluida en el acom pa amiento Por lo tanto le sugerimos que asigne la fun ci n Arranger Hold consulte la secci n anterior al otro bot n PAD button o la funci n Arr M Bass al conmuta dor de pedal consulte la p gina 29 Entonces puede desactivar la funci n Arranger H old de manera que el Arranger solo toque el patr n de percusi n del Estilo M usi cal seleccionado Piano Standard Al pulsar el bot n PAD alterna entre los modos Standard y PianoStl del Arranger Chord Cuando seleccione el primero el rea de reconoci miento de acordes consulte la p gina 42 del M anual del Usuario se ajusta autom ticamente a Left Cuan do cambia a PianoStl el rea de reconocimiento de acordes se ajusta autom ticamente a W hole Adem s el modo de teclado se asigna a Assign WHOLE RIGHT y la parte U pper 1 se activa si estaba desacti vada Nota Puede comprobar estas funciones del PAD pulsando ARR CHORD en la parte inferior izquierda de la panta lla Observe el par metro Arr Chord as como el men de la funci n al pulsar el correspondiente bot n PAD 7 15 Param Cntri 7 D Beam 32 Assign P gina Principal Master F2 Param gt F3 Cntrl PAGE AY seleccione la p gina 7 OR hold down D BEAM ON El D Beam Controller del EM
175. ad de modulaci n de LFO1 Use esta funci n en combinaci n con el eje de Modulaci n de la palanca Bender M odulation o para cambiar la velocidad de modulaci n dela modulaci n autom tica predefinida LFO1 Pitch 0 127 Este par metro le permite to a adir una modulaci n de afinaci n con la funci n Aftertouch La modulaci n de la afinaci n se conoce como vibrato LFO1 TVF 0 127 Este par metro le permite a adir modulaci n d ela frecuencia de corte a trav s de Aftertouch Tambi n se conoce como WahWah LFO1 TVA 0 127 Este par metro le permite a adir modulaci n de amplitud con la funci n Aftertouch function Se conoce como tremolo LFO2 Rate LFO2 Pitch LFO2 TVF LFO2 TVA La misma gama de ajustes y significado que los corres pondientes par metros LFO1 F jese en que no todos los Tones usan un segundo LFO raz n por la que no siempre estos ajustes consiguen el efecto deseado Nota Excepto para Rate los par metros LFO son ajustes absolutos que no altera los valores existentes Ello explica que la gama de los ajustes sea 0 127 en lugar de 64 63 Use estos par metros Pitch T VA para a adir un nuevo aspecto al Tone seleccionado Nota Como sucede en los par metros de Part consulte la p gina 78 del M anual del Usuario los ajustes de After touch se aplican a la parte a tiempo real en cuesti n por lo que la selecci n de otro Tone para tal parte no significa que se ajusten a cero 0 los ajuste
176. ada 6 3 Paginas MixerEffect P gina Principal Master F1 Mixer gt F4 Effct PAGE AY para seleccionar la p gina que desee 1 6 REVERB Reverberaci n S lo puede seleccionar un par metro a la vez Ello no significa no obstante que los valores del par metro no visible ya no sean v lidos al seleccionar otro par metro Tenga cuidado al seleccionar M acros despu s de ajustar los par metros a sus necesidades ya que al seleccionar otro M acro significar que todos los valo res de los par metros pasar n a sus valores originales Macro Macro le pemite seleccionar uno de los efectos llamado Car cter consulte a continuaci n as como los valores predefinidos adecuados para todos los par metros de reverberaci n Pre LPF RevPre DlyT La diferencia entre M acro y Character consulte la secci n siguiente es que el primero realiza lo que implica su nombre llama a una M acro de programa que incluye los ajustes de selecci n de Car cter y Par metros para el efecto seleccionado Room1 Room2 Room3 Estas reverberaciones simulan la reverberaci n de una habitaci n Ofrecen una reverberaci n de espacio definido Hall1 Hall2 Estas reverberaciones simulan la reverbe raci n de una sala de conciertos Consiguen una reverberaci n m s profunda que las reverberaciones Room Plate Este efecto simula una reverberaci n de l mina un dispositivo de que utiliza una l mina met lica para simular una reve
177. algo que rompa con la uniformidad de los patrones que seleccione para ser id nticos clon ndolos F jese en que esta p gina s lo aparece si despu s de clonar varios patrones ha decidido rehacer o editar el patr n M Bsc Or o Or M Bsc por ejemplo Puesto que el EM 2000 sabe qu pistas son cl nicas avisar de que est a punto de grabar o editar una versi n sin copiarla en los patrones compartidos shared Como referencia los nombres de los patrones compartidos aparecen en dos ventanas uno en Original y uno en Variation Estos patrones se comparten por que son clones Ello le permitir saber si tiene que modificar el patr n seleccionado sin cambiar los clones o aplicar los cam bios a todos los clones o aplicar los cambios a todos los clones o patrones compartidos 51 Manual de Referencia e Pulse M DRUMS Single para editar el patr n seleccionado sin cambiar los clones e Pulse M BASS All si todos los clones o patrones compartidos tiene que cambiar en funci n de las modificaciones del patr n que est regrabando o edi tando e Pulse LOWER1 para dejar esta p gina sin cambios 9 7 P ginas Length P gina Principal Master F4 UsrStI gt F2 Lengt PAGE AY select Or Va In Ed or Fo Fv page La funci n Length le permite modificar la longitud n mero de compases tiempos y reloj antes o des pu s de la grabaci n Si se utiliza despu s de la graba
178. alor del rango puede ser ajustado de forma individual para cada par te a tiempo real por lo que tiene que tener cuidado al ajustar musicalmente los valores tiles del rango Seleccione 0 para las partes a tiempo real cuya afina ci n no deba cambiar en respuesta a los mensajes del Pitch Bend Nota El valor del rango que ajuste s lo ser efectivo cuan do desplace la palanca del Bender d m ximo a la izquier da m s grave o a la derecha m s agudo Las posiciones intermedias de la palanca dan como resultado valores de bend intermedios Par metro Foot Switch T Este par metro le permite especificar la funci n de los DP 2 DP 6 o BOSS FS 5U opcionales conectados al jack FOOT SWITCH en el pand posterior Los valores por defecto son Start Stop que le permiten iniciar start y detener stop la reproducci n del Arranger F jese tambi n en las opciones Soft y Sostenuto as como la posibilidad de seleccionar Hold Estas son las funciones que los DP 2 DP 6 o BOSS FS 5U opcionales conectados al jack FOOT SWITCH jack puede realizar Start Stop Inicia Starts y detiene Stops la repro ducci n del Arranger La misma funci n que el bot n START STOP Play Stop inicia Starts y detiene Stops el Graba dor La misma funci n que el bot n PLAY gt STO Pi del grabador Intro Selecciona la introducci n del tipo de estilo actual durante la reproducci n del Arranger La mis ma funci n que INTRO
179. amar estilos de usuario house rave samba polka etc si desea que un estilo sea utilizable de forma universal para un tipo dado de m sica Adem s aunque sea posible no es una buena idea programar cambios de acordes para los patrones Basic Original Basic Variation Advanced Original y Advanced Variation Despu s de todolos cambios en los acordes se pueden reali zar toc ndolos desde el rea de reconocimiento de acordes del teclado Aunque esta advertencia puede parecer obvia descubrir que trabajar con una base de patrones en lugar de con una base de l neas de canci n requiere mucha pacien cia y disciplina Sin embargo de nuevo las funciones de los Estilos de Usuario son de uso tan simple que programar canciones en una base de canci n a canci n no es una tarea tan laboriosa como puede parecer a simple vista Nota Utilizaremos la palabra patr n para referirnos a cualquier posible combinaci n de Modo Tipo Divisi n Por ejemplo Basic Original M es un posible patr n de acompa amiento como Advanced Fill In to Original Nota El modo Estilo de Usuario s lo se puede seleccionar desde el modo Arranger del EM 2000 es decir normal Si la funci n asignada a F4 es Lyrics pulse el bot n GM GS MODE el indicador se apaga 9 1 UsrStl Rec 1 Track E x 1IADR 2ABS 3AC1 4AC2 DACH 6AC4 7AC5 Go aa a 8AC6 Use este parametro para seleccionar una pista del patr n activo actual consulte la secci
180. amente pueden guar darse en un grupo MIDI Soft Thru On Off Cuando selecciona On en Soft Thru todas las notas recibidas en el canal NTA que sobrepasen los l mites High y Low de NTA setransmiten de nuevo a MIDI OUT put Utilice la funci n Soft Thru para pianos digitales u otros instrumentos de teclado sin funci n de divisi n Si selecciona On en Soft Thru el EM 2000 env a un mensaje Local CC 122 con el valor 0 al piano digi tal de forma que el origen del sonido del piano ya no responde a las notas tocadas en su teclado Teniendo en cuenta que el EM 2000 repite todas las notas que no se utilizan para disparar el Arranger podr escu char lo quetoque en el piano excepto en la zona reservada para el Arranger Si selecciona de nuevo Off en Soft Thru el EM 2000 env a un mensaje Local con un valor 127 activando de nuevo por tanto la funci n Local del piano EM 2000 10 8 MIDI Sync RX TX Style Sync RX Song Sync RX Pagina principal F3 MIDI gt SHIFT F4 Sync PAGEJA Y selecciona la p gina de RX Style Song GE B E Ga ESCH Los par metros Style Sync y Song Sync de las paginas de RX seutilizan para especificar si y como el Arran ger o el Grabador deben estar sincronizados con los secuenciadores externos o con unidades de ritmo Las opciones disponibles Internal El Arranger o la Canci n nunca empezar n finalizar n ni seguir n el tempo del origen de clock MIDI ex
181. ar Beat CPT Com pruebe siempre si ha seleccionado el nivel correcto From o To antes de ajustar los siguientes par me tros Bar Beat CPT consulte la p gina 38 Value 126 126 El par metro Value le permite ajustar el nivel de cambio de velocidad Seleccione un valor positivo para incrementar la velocidad de la s pista s seleccionada s o un valor negativo para dis minuir los valores de velocidad Este par metro Value puede ser particularmente til para sonidos cambiados por velocidad principalmen te rganos Tones por ejemplo disminuir o incre mentar ligeramente la velocidad en conjunto le per mite cambiar todas las notas al otro sonido Nota Induso el valor m s alto positivo o negativo no le permite ir m sall de 1 o 127 Hay una raz n por la cual 0 es imposible este valor se utiliza para se alar el final de una nota note off 127 por otro lado es el valor de velocidad m s alto que el est ndar MIDI puede reunir Seleccionar un valor de velocidad positivo alto pue de conducir a que todas las notas se toquen a 127 que puede ser lo que usted pretend a en primer lugar gt REC Pulse UPPER1 para volver a la primera p gina REC que se selecciona normalmente a trav s de F1 Execute Pulse M DRUM S para confirmar los ajus tes y editar los datos o ir ala p gina siguiente si no desea cambiar todas las notas Pulse PAGE W para seleccionar la p
182. ar una parte a tiempo real desde el teclado y dejar que la correspondiente parte de canci n enlazada seleccione Tones por usted Se trata de una funci n til para la interpretaci n Minus One consulte la secci n Sta tus a continuaci n en que puede enmudecer la melod a en general la parte de Canci n 4 para poder tocarla usted mismo Si est satisfecho con la selecci n de Tone del archivo MIDI archivo MIDI est ndar Seleccione On para Link Si no lo est seleccione Off y seleccione el Tone que desee para la parte de la melod a que est tocando a tiempo real La selecci n de Tone para las partes de Canci n pueden guardarse en un Programa de Usuario Tone Change Old G 800 EM Consulte la secci n Tone Change Old G 800 y EM en la p gina 62 del M anual del Usuario Status On Off Minus One El par metro Status le permite seleccionar el estado Enmudecido o On de la parte de la canci n seleccionada Cuando seleccione Enmudecido la parte de la Canci n ya no sonar Seleccionar Enmudecer equivale a activar la funci n de reproducci n Minus One en otros instrumentos Seleccione On para Status para todas las otras partes de Canci n que tengan que reproducirse Solo On Off Use el bot n el bot n de selecci n de parte UPPER1 para activar Solo On o desactivar Solo Off el modo Solo para la parte seleccionada Solo On significa que s lo ser audible la parte de la canci n actualmente seleccion
183. ara canciones y estilos F2 para Borrar borrar un archivo del disco o F3 para 2 Input entrada de notas para Play amp Search 2 2 Renombrar Nombres de archivo Informaci n de la base de datos Despu s de pulsar SH IFT F1 podr visualizar esta pantalla FILE HAME EDIT CUE 2 Dlete CUEREHTOEYICES MIES et pk Finds lt ALL 1236 OF 125 Ivice EES IL ugt 7 1 Use PAGE A Y para seleccionar STYLE o SONG en la barra de desplazamiento Obviamente esta selecci n depende de lo que desee cambiar en el disco seleccionado Nota Puedeutilizar lasfunciones de localizaci n para encontrar el archivo que desea en cualquiera de los DIS POSITIVOS CONECTADOS excepto en la disquetera FDD Para m s detalles consulte la secci n Acceso r pido a los Estilos M usicales y canciones del disco Zip en la p gina 23 del M anual del Usuario Aqu ser a una buena idea seleccionar Find ALL Encontrar TODOS 2 Use el mando BASS BANK List para seleccionar el archivo que desee editar 3 Pulse Part Select U PPER1 Proceed para pasar a la p gina siguiente SONG HAME FILE MAME Prelude to a kiss 7 EDIT Sona AUTHOR Rename ka eee ka en FC LYRA Nota Si la disquetera FDD es el DISPOSITIVO ACTUAL la pantalla es como la siguiente En tal caso Renombrar funciona de la misma forma que las funciones Rename en el modo Disk consulte la p gina 76 es decir no podr programar la informac
184. arlos con la funci n Rename o borrarlos con Delete Change Pulse UPPER1 para que el elemento selec cionado sea el dispositivo actual activo es decir el dispositivo del que el EM 2000 cargue y guarde en Unmount Pulse U PPER2 para pasar a la p gina de pantalla desde la que puede desmontar un dispositivo SCSI THIS OPERATION will UNMOUNT the DEVICE 105 from SCSI CHAIN 1 z Eject the REMOVABLE DISK Pressing the EJECT BUTTON Por ejemplo es necesario desmontar 1D 5 la unidad Zip interna si observa que la unidad Zip no contiene el disco deseado No puede expulsar un disco ZIP sin desmontarlo primero aunque pulse el bot n EJECT de la unidad Zip interna Use este comando antes de expulsar cualquier soporte extra ble discos magneto pticos discos Jaz etc Nota No es necesario que desmonte los disquetes flexibles los que se utilizan en la disquetera FDD Nota S lo puede desmontar los discos que aparecen indi cados como H D mounted 5 Pulse UPPER2 para desmontar el dispositivo SCSI seleccionado 6 Pulse el bot n EJECT del dispositivo que ha des montado retire el disco inserte otro y pulse F4 gt Devc para regresar a la p gina Device De esta forma regresar a ka p gina de pantalla indi cada en el paso 4 7 Mantenga pulsada la tecla SHIFT al tiempo que ulsa una tecla de funcion F1 para Renombrar nuevo nombre y o informa ci n de la base de datos p
185. arte en cuesti n no suena pero sigue enviando mensajes MIDI al MIDI OUT put si el par metro Part Switch consulte la p gina 71 est selec cionado en Int El ajuste Enmudecimiento de una par te puede guardarse en un Programa de Usuario Cuando se activa una parte su nombre mostrado en la barra de desplazamiento aparece en may sculas por ejemplo UP1 Si la parte est desactivada Off su nombre se visualiza en min sculas por ejemplo upi Nota El par metro MIDI Param Part Switch consulte la p gina 71 le permite especificar si al enmudecer una parte significar que ya no se env en m s datos M IDI Panpot 0 64 127 Rnd Le permite ajustar la posi ci n est reo panoramizaci n de la parte selecciona da Consulte la secci n Panpot posici n est reo en la p gina 74 del Manual del Usuario El valor 0 significa que la parte se panoramizar el m ximo ala izquierda 64 es la posici n central el mismo volu men para los canales derecho eizquierdo mientras que 127 significa que la parte se panoramizar el m ximo a la derecha Seleccione Rnd si la parte en cuesti n tiene que variar en el espectro est reo de una forma impredecible Reverb 0 127 El nivel de reverberaci n es asignado por el mando BASS BAN K Puede ajustar un nivel distinto para cada parte El valor 0 significa que la parte en cuesti n no ser procesada por el efecto Reverb mientras que el valor 127
186. atus nota cambio de control etc y los valores del evento Nota Es perfectamente posible insertar un evento en una posici n que ya contenga uno De esta forma puede a adir la nota perdida de un acorde por ejemplo Aseg rese sin embargo de no asignar dos cambios de control del mismo n mero por ejemplo Pan CC10 y con distintos valores en la misma posici n Bar 1 9999 DRUMS PART Le permite especificar el comp s en que se debe insertar el evento Beat 1 n mero de tiempos por comp s ACCOMP GROUP Le permite especificar el tiem po en el comp s seleccionado consulte la secci n anterior CPT BASS BANK Este par metro Ajusta el valor CPT del nuevo evento La tabla siguiente indica las notas utilizadas con m s frecuencia y sus valores CPT Nota CPT Nota CPT o 480 De 9 J 240 ji 60 J 120 A 30 Proceed Part Select U PPER1 Despu s de especifi car la posici n del nuevo evento pulse UPPER 1 para seleccionar la segunda pagina de Insert donde puede asignar una funci n Status y valores al nuevo evento EAR EEAT CFT STATUS aj 5335 0l 000 H A dE ees STATUS DATA 1 DATA 2 DATA gt F jese en la ilustraci n de la panalla anterior los guio nes de Status Value y Gate Time se representan en negativo mientras que en la p gina anterior s lo se invierte la posici n para indicar que el EM 2000 espera ahora instrucciones en relaci n con el nuevo evento insertado S
187. between brackets 04 Overdrv2 Bltln Source1 Drive 0 127 Source 2 Pan L63 0 R63 05 Overdrv3 2 Stk Source1 Drive 0 127 Source 2 Pan L63 0 R63 06 Overdrv4 3 Stk Source 1 Drive 0 127 Source 2 Pan L63 0 R63 07 Distort1 Small Source 1 Drive 0 127 Source 2 Pan L63 0 R63 This effect produces a more intense distortion than Overdrive 08 Distort2 Bitin Source1 Drive 0 127 Source 2 Pan L63 0 R63 09 Distort3 2 Stk Source 1 Drive 0 127 Source 2 Pan L63 0 R63 10 Distort4 3 Stk Source1 Drive 0 127 Source 2 Pan L63 0 R63 MODULATION EFFECTS EXCEPT CHORUS 11 Phaser Source 1 Manual 100Hz 8 0kHz Source 2 Rate 0 05 10 0 Hz A phaser adds a phase shifted sound to the original sound produc ing a twisting modulation that creates spadousness and depth 12 Auto Wah Source 1 Manual 0 127 Source 2 Rate 0 05 10 0 Hz The Auto Wah cyclically controlsa filter to create cydic change in timbre 114 13 Rotary Source 1 Speed Slow Fast Source 2 Level 0 127 The Rotary effect simulates the sound of a dassic rotary speaker The unique type of modulation characteristic of these speakers is of a striking realism This effect is most suitable for electric organ 14 StFlangr Source1 Rate 0 05 10 0 Hz Source2 Feedback 98 98 Thisis a stereo Flanger It produces a metallic resonance that rises and falls like a jet airplane taking off or landing 15 SpFlangr Source1 Feedback 98 9
188. cci n Funciones de copia de la p gina 104 del M anual del Usuario Si est copiando desde un disquete o de SCSI a SCSI Si en la pagina anterior ha seleccionado Part Select M BASS YES o LOWER1 NO la pantalla aparecer como se muestra a continuaci n Despu s aparecer la siguiente pantalla que le infor ma de que los archivos seleccionados ya se han copia do Gi 0K 1 FUNCTION COMPLETE Si esta copiando de un disquete a otro Tambi n puede copiar canciones de un disquete a otro lo que requiere insertar y expulsa los disquetes de origen y de destino varias veces Si pulsa Part Select M BASS YES o LOWER1 NO en la p gina Do all files with the same el EM 2000 empieza a copiar el archivo de Canciones seleccionado en su memoria interna Pulse Part Select UPPER 1 Abort si decide no copiar la Canci n El DD EL READING DISK DATA Cuando ya se ha copiado la primera parte de los datos de la Canci n o completamente la pantalla le pedir que inserte el disquete en el que desee copiar la Can ci n el disquete de destino Insert DESTIMATION DISK and Press EXECUTE Expulse el disquete de origen y pulse Part Select LOWER1 despu s de insertar el disco La pantalla aparece como se muestra a continuaci n s lo para informarle de quetodo funciona correctamente Si el EM 2000 no puede cargar todos los datos de la Canci n la primera vez le pedir que inserte de nuevo el
189. ces Rem B515 097 008 003 Clavi Pad 2 B6l4 105 008 003 Tambra 1 B774 119 011 003 606Tom 1 B516 DI 003 4BrsSedt 2 2 B615 016 003 Tamboura 2 B775 012 003 909 Tom 1 B52 098 000 003 Soundtrack 2 B616 127 003 Marimba 1 B776 127 003 Taiko Rim 1 B521 001 003 Ancestral 2 B62 106 000 003 Banjo 1 B78 120 000 003 Reverse Cym 1 B522 002 003 Prologue 2 B621 001 003 MutedBanjo 1 B781 001 003 Reverse Cum 1 B523 003 003 Prologue 2 2 B622 008 003 Rabab 2 B782 002 003 Reverse Cum 1 B524 004 003 HolsStrings 2 B623 009 003 San Xian 2 B783 008 003 RevSnarel 1 B525 008 003 Rave 2 B624 016 003 Gopichant 2 B784 009 003 Rev Snare 2 1 B526 127 003 Wibel 1 B625 024 003 Oud 2 B785 016 003 Rev Kick 1 1 B53 099 000 003 Crystal 2 B626 028 003 Oud4Strings 2 B786 017 003 Rev ConBD 1 B531 001 003 Syn Mallet 1 B627 032 003 PiPa 1 B787 024 003 RevTom1 1 B532 002 003 Soft Crystal 2 B628 127 003 Koto 1 B788 025 003 Rev Tom2 d B533 003 003 RoundGlock 2 B63 107 000 003 Shamisen 1 B789 127 003 Cymbal 1 B534 004 003 Loud Glock 2 B631 001 003 Tsugaru 2 B535 005 003 GlockenChime 2 B632 008 003 SynShamisen 2 SFX B536 006 003 Clear Bells 2 B633 127 003 ho 2 B81 121 000 003 Gt FretNoise 1 B537 007 003 ChristmaBel 2 B64 108 000 003 Koto 2 B811 001 003 GtCutNoise 1 B538 008 003 Vibra Bells 2 B641 001 003 Gu zheng 2 B812 002 003 String Slap 1 B539 009 0
190. cha en est reo PanRepeat El sonido de retardo se desplaza entre los canales derecho e izquierdo pero la posici n de pano ramizaci n es distinta de los efectos antes menciona dos Es efectivo si se escucha en est reo Par metros Delay Dly Pre LPF 0 7 Un filtro pasa bajos puede apli carse al sonido que entra en el retardo para cortar el rango de frecuencias altas Los valores altos cortar n m s las frecuencias lo que dar como resultado un sonido de retardo m s suave Dly TimeC 0 1ms 1 0s El efecto Retardo del EM 2000 permite seleccionar tres tiempos de retardo lo que resulta til al escuchar en est reo centro C izquierda L y derecha R Delay Time Center selec ciona el tiempo de retardo del retardo situado en el centro DlyTRatioL R 4 500 Este par metro seleccio na el tiempo de retardo del retardo que se encuentra a derecha o izquierda como porcentaje del retardo cen tral El valor 100 significa que el retardo izquierda o derecha repite a la misma velocidad que el retardo centro Dly Level C L R 0 127 Estos par metros ajustan el volumen de los retardos central izquierdo y derecho Los valores altos dan como resultado un retardo m s alto Dly Level 0 127 Este par metro ajusta el volumen general de los tres retardos central izquierdo y dere cho Los valores altos dan como resultado un retardo general m s alto Dly Fback 64 0 63 Este par metro especifica el n m
191. ci n se descartan los datos que subyacen debajo del final especificado Nota No hay forma de recuperar los datos desechados por lo que tiene que pensarlo dos veces antes de ejecutar la funci n de longitud Track 1ADR 8AC6 All Le permite seleccionar la pista cuya longitud desea cambiar Si la longitud no tiene que ser la misma para todas las pistas lo que pasa inadvertido para las divi siones con bucle consulte la secci n Bucle vs dispa ro en la p gina 84 del Manual del Usuario pruebe a utilizar s lo m ltiplos enteros o fracciones para pistas m s largas o m s cortas es decir 4 compases para una pista mientras que el resto son 8 compases de longitud los patrones de 3 compases no se aplican correctamente en bucle en pistas de 4 u 8 compases F1 Share Pulse F1 para poder seleccionar todos los patrones seleccionados en una pasada De esta forma se garan tiza que los clones son siempre id nticos a los origina les F2 Singl i i i ji Pulse F2 si desea seleccionar s lo un patr n de un grupo de clones Cambiar la longitud de un patr n compartido debe confirmarse consulte la secci n 52 Funciones de clonaci n y edici n y posible avisos Shared en la p gina 51 F3 Mark La funci n M ark le permite seleccionar varios patro nes no conectados entre si Para seleccionar un patr n use el mando ACCOM P GROUP luego pulse F3 Seleccione otro patr n desde esta p g
192. ci n Off debe indicar al EM 2000 el valor de velocidad que debe utilizar en vez del flujo continuo que recibe normalmente en este caso la palabra recibir se aplica tanto a los datos MIDI entrantes como a los mensajes recibidos desde el teclado del EM 2000 Esta es la funci n de rxVelo y txVelo El valor ajustado utilizando el mando ACCOMP GROUP o BASS BANK se utilizar para todas las notas recibidas v a MIDI IN RX o enviadas a MIDI OUT put TX pero solamente cuando el correspondiente filtro de velocidad est ajustado en Off PartSwtc al El par metro Part Switch de esta p gina de pantalla permite determinar qu ocurre al enmudecer una par te en la primera p gina de Tiempo real o del Mezcla dor del Arranger PartSwtc permite especificar si una parte enmudecida deber a o no formar parte de los mensajes MIDI enviados Int Una parte enmudecida no puede seguir reprodu ci ndose a trav s del teclado del EM 2000 o del Arranger pero sigue enviando mensajes MIDI aMIDI OUT put Int Mid Una parte enmudecida no puede seguir reproduci ndose a trav s del teclado del EM 2000 o del Arranger y no sigue enviando mensajes MIDI Por tanto si selecciona Int y enmudece una parte tie ne el mismo efecto que si selecciona Local Off con sulte la p gina 68 Seleccione el m todo m s adecua do para cada situaci n la parte enmudecida puede guardarse en un programa de usuario mientras que Local y Conmutador de parte sol
193. cione el modo Mezclador Mixer Las teclas de funci n F1 F2 y F3 le permiten seleccionar la secci n de las partes que desee editar Despu s de seleccionar la secci n RTime Arrng o Song selec cione la parte que desee editar con los botones PAGE AV Con los mandos giratorios debajo del par metro dese ado podr cambiar con toda facilidad los valores de la parte seleccionada Partes seleccionables Partes a tiempo real Upper 1 2 3 Lower 1 2 M Bass M Drum MI M INT partes del Arranger A Drum A Bass Accl Acc6 partes de Canci n Sngl1 Sngl6 6 1 Mixer RTime y Mixer Arrng P gina Principal Master F1 Mixer gt F1 RTime o F2 Arrng Selecci n de parte PAGE AV Volume 0 127 Use el mando DRUM S PART para ajustar el volumen de la parte seleccionada El valor 0 significa que la parte en cuesti n no ser audible mientras que 127 es el volumen m ximo Nota Aunque la polifon a no es un problema en el EM 2000 tenga en cuenta que el valor 0 no significa que la parte no utilice gd n mero de voces necesario Si no necesita una parte en una situaci n determinada enmud zcala con el conmutador ON OFF On Off enmudecer una parte Use el bot n M DRUMS para activar On o enmudecer Off la parte seleccionada Este conmutador para enmudecer funciona de forma similar al conmutador Local con sulte la pagina 68 del modo MIDI ya que el ajuste On significa que la p
194. consulte la secci n Volumen en el modo GM GS en la p gina 74 del M anual del Usua rio EM 2000 5 P ginas y modo Tone 5 1 Selecci n de Tone 5 2 Edici n de Tone par metros Pagina Principal Master Botones TONE USER PROGRAM O TONE mandos a de la Parte El modo Tone es similar al modo Volume al seleccio TONE gt F4 nar un Tone para una parte a tiempo real automati camente se accede a una p gina de modo Tone El indicador del bot n TONE empieza a parpadear y la p gina Tone desaparece tras unos segundos de inac tividad Al pulsar el bot n TONE por otro lado se activa el modo Tone se ilumina el indicador el cual deber abandonar de forma manual pulsando de nuevo TONE Cuando seleccione un bot n TONE GROUP A B C D E F si selecciona esta p gina pulsando F1 des pu s de seleccionar el modo Tone o si gira el mando ACCOMP GROUP mientras se visualiza la p gina de modo Tone la pantalla responde con una lista de Banks que puede seleccionar en ese grupo H REED SFK D PIPE ET HNIC MISC 3 SYNTH LEAD gt PERCUSSIVE y 4 SYNTH PAD 2 SEX Ahora puede comprobar el contenido de los bancos de los otros grupos pulsando PAGEJW o PAGE A De esta forma no se activa el grupo cuyo nombre apa rece en la barra de desplazamiento F jese tambi n en la direcci n MIDI del Tone o Variaci n activo actual Para seleccionar el Tone St Tenor Sax atrav s de MIDI d
195. d 1 A88 064 000 003 Synth Brass2 2 B311 017 003 OB Square 1 B421 001 003 Thick Matrix 2 A881 001 003 Soft Brass 2 B3112 018 003 JP 8 Square 1 B422 002 003 Horn Pad 2 A882 002 003 Warm Brass 2 B3113 024 003 Pulse Lead 2 B423 003 003 RotaryStrng 2 A883 008 003 SynBrass sfz 1 B3114 025 003 JP8Pulseldl1 2 B424 004 003 OB Soft Pad 2 A884 009 003 OB Brass 2 B3115 026 003 JP8Pulseld2 1 B425 008 003 Octave Pad 2 A885 010 003 Reso Bras 2 B3116 027 003 MGReso Pls 1 B426 009 003 Stack Pad 2 A886 016 003 VeloBrass1 2 B3117 127 003 5ax3 1 B427 127 003 Trumpet2 1 A887 017 003 Transbrass 2 B32 082 000 003 Saw Wave 2 B43 091 000 003 Polysynth 2 A888 126 003 OrchestHit 2 B321 001 003 0B2 Saw 1 B431 001 003 80 sPolySyn 2 A889 127 003 4Sitar 2 B322 002 003 Pulse Saw 2 B432 002 003 Polysynth2 2 B323 003 003 Feline GR 2 B433 003 003 Poly King 2 REED B324 004 003 Big Lead 2 B434 008 003 PowerStack 2 B11 065 000 003 Soprano Sax 1 B325 005 003 Velo Lead 2 B435 009 003 OctaveStack 2 Blli 008 003 SopranoExp 1 V SW B326 006 003 GR 300 2 B436 010 003 Reso Stack 1 B112 127 003 AcouBas1 1 B327 007 003 LA Saw 1 B437 011 003 TechnoStack 2 B12 066 000 003 Alto Sax 1 B328 008 003 Doctor Solo 2 B438 127 003 Trombonel 2 B121 008 003 AltoSaxExp 1 V SW B329 009 003 FatSawleadd 2 B44 092 000 003 Space Voice 1 B122 009 003 Grow Sax 1 B3210 011 003 D 50FatSaw 2 B441 001 003 Heaven il 2 B12
196. dard una ventaja importante dado que permite reproducir y grabar archivos M IDI est ndar utilizando el Grabador archivos que podr n reproducirse en cualquier instrumento compatible con GM o GS como por ejemplo el EM 2000 Puede pensar que esto no es nada especial pero antes de la aparici n de GS y GM no hab a forma de predecir c mo sonar a una secuencia al reproducirla en otro m dulo o sintetizador ya que la memoria 1 del ins trumento A conten a un sonido de pad sintetizado mientras que la misma memoria del instrumento B conten a un sonido de piano de cola Standard MIDI Files archivos MIDI est ndar De hecho hace un tiempo en que ni siquiera se podi an cargar las secuencias en un secuenciador de otra marca porque hab a tantos formatos por ejemplo formas de codificaci n de datos como fabricantes de secuenciadores sta es la raz n por la que varios fabricantes decidieron desarrollar un formato que pudiera ser le do por todos los secuenciadores El for mato de archivo Standard MIDI File puede conside rarse como el formato TXT delos ordenadores perso nales un nivel que todos los programas pueden inter pretar Al contrario que el formato TXT no obstante el for mato Standard MIDI File abreviado como SM F es sorprendentemente elaborado incluso los mensajes System exclusive SysEx el tipo m s complicado de datos MIDI no presentan ning n problema por lo que el formato comparable con la compo
197. dard 2 Kick 2 Tom Sticks Reverse Tight Snare LEE Ban Gu Kick 1 TR 707 HH Clsd Square Click Reverse Dance Snare 45 Big Gong Kick 2 Tom Metronome Click Reverse 808 Snare AECA Small Gong Soft Kick TR 707 HH Open Metronome Bell Reverse Tom1 Bend Gong Jazz Kick 1 Tom Guitar Fret Noise Reverse Tom2 C3148 Thai Gong Jazz Kick 2 Tom Guitar Cutting Noise Up Reverse Sticks EE Rama Cymbal Concert BD TR 707 Crash GuitarCutting Noise Down Reverse Slap 50 Gamelan Gong Room Kick 1 Tom String Slap of Double Bass Reverse Cymbal1 EE Udo Short EXC1 Room Kick 2 Ride Cymbal Fl Key Click Reverse Cymbal2 52 Udo Long EXC1 Power Kick 1 Doholla Dom Laughing Reverse Open Hi hat 53 Udo Slap Power Kick 2 Doholla Sak Scream Reverse Ride Cymbal E sencir Electric Kick 2 Tambourine Punch Reverse CR 78 OHH 55 Req Dum Electric Kick 1 Doholla Tak2 Heart Beat Reverse Closed Hi hat E Req Tik Electric Kick Cowbell Footsteps1 Reverse Gong 57 Tabla Te 808 Bass Drum Doholla Tak1 Footsteps2 Reverse Bell Tree a Tabla Na 909 Bass Drum Cabasa Applause Reverse Guiro Tabla Tun Dance Kick Doff Dom Door Creaking Reverse Bendir C4l60 Tabla Ge Standard 1 Snare 1 Doff Tak3 Door Reverse Gun Shot EI Tabla Ge Hi Standard 1 Snare 2 Low Bongo Scratch Reverse Scratch 62 Talking Drum Standard 2 Snare 1 DoffTak c Wind Chimes Reverse Laser ee Bend Talking Drum Standard 2 Snare 2 High Bongo Car Engine Key Click 64 Caxixi Tight Snare Doff Tak 3 Car Stop Tekno Thip 65 Djembe Concert Snare Tabla Dom
198. de las notas lo cual hace que editar los datos en bloc sea un poco peligroso Despu s de seleccionar un Tono con un desvaneci miento lento es decir un sonido que se dilata despu s de que todas las notas se han desvanecido sin embar go Track Gate Time le ayudar a acortar las notas para ajustarlas y de esta forma evitar superposiciones Incluso aunque el ritmo de desvanecimiento puede haber sido correcto para el Tono original puede utili zar Track Shift para acortar todas las notas como una graduaci n para que ya no se superpongan Track Si desea una explicaci n sobre estos par me tros consulte la p gina 42 REC Pulse U PPER2 para volver a la primera p gina REC que se selecciona normalmente a trav s de F1 Solo On Off consulte la pagina 38 Execute Pulse M DRUM S para editar los datos inmediatamente Pulse PAGE W para seleccionar la p gina siguiente 344 gt ppr H H H EE b b BAR BEAT From To Bar Beat CPT Execute Si desea una expli caci n sobre estos par metros consulte la p gina 42 Value 1920 1920 Este par metro ajusta el valor por el cual la duraci n o tiempo de compuerta de las notas seleccionadas cambiar El valor Tiempo de Compuerta m s corto posible es 1 utilizado para todas las notas de percusi n por lo tanto seleccionar 1000 para notas con un valor Tiempo de Com puerta de 1 en la extensi n de tiemp
199. de pistas que desea enmudecer 1 4 5 8 Status Use los botones de selecci n de parte para especificar cada una de las cuatro pistas actualmente accesibles 1 4 5 8 en funci n de si desea On o no Off escucharla La primera pista de un grupo 1 6 5 se asigna la bot n de selecci n de parte de m s a la izquierda M DRUM 5 9 4 UsrStilRec4 P gina Prindpal Master F4 UsrStl gt F1 Rec PAGE AY seleccione la pagina 4 Los patrones de Estilo de Usuario no s lo contiene datos de nota y de bend modulaci n sino tambi n un n mero de ajustes como volumen la posici n est reo pan reverberaci n y Chorus Los par metros en esta p gina le permiten ajustar y modificar los datos que no son de notas La primera vez que graba alguna cosa en una pista los valores por defecto de estos par metros se graban jun to con las notas que est tocando Conmutadores REC PLAY ji 8 Los conmutadores debajo de cada parametro se utili zan para especificar si se graba o no el valor corres pondiente a Expression Panpot etc La primera vez que seleccione una pista de grabaci n todos estos conmutadores se ajustan autom ticamente a REC La segunda vez y siguientes que grabe esta pista en el modo M erge todos los conmutadores se ajustar n a PLAY lo que significa que los cambios que realice no se grabar n De esta forma los valores de los corres pondientes par metros tomar n las posiciones de gr
200. de realimen taci n Cho Delay 0 127 Este par metro selecciona el tiempo de retardo del efecto Chorus Los valores altos consiguen una mayor desviaci n en la afinaci n del sonido Chorus Cho Rate 0 127 Este par metro ajusta la velocidad frecuencia con que se modula el sonido Chorus Los valorese altos dan como resultado una modulaci n m s r pida 21 Manual de Referencia Cho Depth 0 127 Este par metro selecciona la profundidad de modulaci n del sonido Chorus Los valores altos dan como resultado una modulaci n m s profunda Cho Reverb 0 127 Este par metro ajusta el sonido Chorus que se enviar a la reverberaci n Los valores altos consiguen que se env e un mayor sonido El valor 127 permite conectar en serie de forma efectiva los efectos Chorus y Reverb Chorus antes de Reverb Si no desea procesar la se al Chorus con el efecto reverberaci n seleccione el valor 0 Cho Dly 0 127 Este par metro selecciona la cantidad de sonidos Cho rus que se enviar a Delay Los valores altos dan como resultado que se env e una mayor cantidad de sonido El valor 127 permite conectar de forma efectivalos efectos Chorus y Delay en serie Chorus antes que Delay Si no desea procesar la se al Chorus con el efecto retardo seleccione el valor 0 Sugerencia Use este par metro siempre que desee proce sar una parte del Arranger con el efecto Retardo consul te la secci n siguie
201. del per o do CPT consulte la secci n siguiente El valor Tem po Change se aplica a las funciones RIT ralenti zaci n gradual y ACC aumento gradual del tem po y requiere que se pulse alguno de los botones el indicador correspondiente debe iluminarse Tempo Change CPT 15 3825CPT Par metro del Arranger El valor CPT value especifi ca el tiempo que se tarda antes de alcanzar el valor de cambio de tempo Puesto que una nota negra equi vale a 120CPT aconsejamos que se seleccione m lti plos de 120CPT eg 240 un comp s de 2 4 360 un comp s de 3 4 480 un comp s de 4 4 etc 7 3 Parameter Global 3 Pagina Prindpal Master F2 Param gt F1 Glbal PAGE A Y seleccione la p gina 3 fa Metron Count in D D Roll Stl Change PARAM pa Fe EM 2000 tipo metralleta con unos elevados valores para el tem po Especifique siempre la resoluci n despu s de ajus tar el tempo de reproducci n de Estilo o Canci n o c mbielo por un valor m s utilizable si el ajuste es muy optimista como para conseguir redobles natura les Stl Change 3 Par metro Chord Sequencer Este par metro le per mite especificar lo que debe grabar con el Secuencia dor de Acordes consulte la p gina 56 del M anual del Usuario Seleccione On si desea que el Secuenciador de Acordes grabe todos los ajustes relacionados con el Arranger cambios en el Estilo cambios en el volu men de la parte del Arranger cambios
202. disquete de Origen el disco que contiene la Can ci n que est copiando en la unidad Insert SOURCE PROTECTED DISK and Press EXECUTE EM 2000 Siga las instrucciones en pantalla hasta que aparezca el siguiente mensaje para informarle de que el archivo se ha copiado con xito OK FUNCTION COMPLETE e Copiar otros tipos de archivo Tambi n puede copiar otros tipos de archivo de man era individual o como un conjunto o incluso todos e Estilos STYLE Grupos de Programas del Usuario USR PRG Grupos MIDI MDI SET Secuencias de Acordes CHR SEQ Grupos de Estilos Personalizados CST SET Grupos de Canciones SNG SET El procedimiento es exactamente el mismo que para copiar Canciones excepto en el hecho de que debe seleccionar el tipo de archivo deseado con los botones PAGE A YV Consulte los detalles en las instrucciones anteriores Disk Copy P gina Principal F5 Disquete SHIFT F3 Utlty F2 Copy PAGEJA Y DIX From DISK COPY WM EXECUTE La funci n de Copiar Discos es similar a la de Copiar Canciones Sin embargo esta vez tendr la oportu nidad de copiar todo un disquete en otro El aviso introductorio del copyright es el mismo que aparece al copiar Canciones consulte la p gina 80 y de nue vo la memoria RAM interna se borrar para fun cionar como memoria del b fer Esta funci n no le permitir realizar copias de un dis quete a un SCSI o de un SCSI a
203. do MIDI Port que forma parte de los ajustes MIDI del EM 2000 p gina 97 en el M anual del Usuario 5 Barra de avance de p gina Las dos flechas son en realidad una representaci n de los botones PAGE A Y Puesto que la pantalla s lo puede mostrar tres partes en un momento determina do tiene que utilizar los botones PAGE AW para acceder a la informaci n de las partes no visibles Nota El cursor de color negro en general sobre UP1 muestra qu parte est activa en la selecci n de Tone Es perfectamente posible pasar a una zona no visible sin selec cionar la Para seleccionar una parte debe utilizar d man do situado en la parte izquierda debajo de la pantalla la mado DRUM S PART o los botones Part Select 6 Ventana Part Information Esta ventana le mantiene informado de los Tones asig nados a las partes a tiempo real El formato de panta lla es el indicado a continuaci n Banco 1 8 Variaci n Parte Grupo N mero Nombre del tone A 1 8 No siempre se visualiza el n mero de la Variaci n La raz n por la que el EM 2000 tambi n utiliza el for mato de Variaci n es que contiene m s sonidos que los que el standard MIDI puede manejar Una Varia ci n suele ser otro tipo de sonido dentro de un grupo determinado De aqu el nombre Variaci n El Tone St FM EP asignado a Upper 2 por ejemplo es otro tipo de sonido de piano electr nico raz n por la que no se considera principal
204. e MUSETTE France Folk Corrido CORRIDO Spain Folk Polka POLKA internat Folk Cumbia CUMBIA Spain Folk PopRap POPRAP internat Dance Habanera HABANERA Spain Folk PopRock POPROCK nternat 50 s60 s oropo OROPO Spain Folk Progres PROGRES internat Dance LatinRap LATINRAP Spain Latin Rancher RANCHER Spain Folk Mambo MAMBO Spain Latin Reggael REGGAE1 internat Variety Merengue MERENGUE Spain Latin Rhumba RHUMBA S Americ Latin Pasodobl PASODOBL Spain Folk Rock n ROCK N1 internat Rock n Ranchera Ranchera Spain Folk Rock n2_ ROCK N2 internat Rock n Salsa SALSA Spain Latin RumSals RUMSALS Spain Folk Sardana SARDANA Spain Folk S Balld S BALLD Scandina World Sevillan SEVILLAN Spain Folk S Boogi S BOOG Scandina World ango ANGO Spain Folk SWaltz S WALTZ Scandina World Valsperu VALSPERU Spain Folk Salsal ASALSA1 S Americ Latin PopRock1 POPROCK1 USA 50 560 s Salsa2 ASALSA2 S Americ Latin PopRock2 POPROCK2 USA 50 560 s SambRio SAMBRIO Brazil Latin RockEdge ROCKEDGE USA Rock schlagl SCHLAG1 Germany Folk RkEdge2 RKEDGE2 USA Rock Schlag SCHLAG2 Germany Folk UpGroove UPGROOVE USA Contemp Schlag SCHLAG3 Germany Folk Slowjam SLOWJAM USA Contemp Scountr SCOUNTR Scandina World Punk FUNK1 USA Contemp SFoxtr SLFOXTR nternat Folk Funk2 FUNK2 USA Contemp SRock3 SLROCK3 nternat 50 s60 s Gospel GOSPEL1 USA World SIRock4 SLROCK4 internat 50 s60 s azzCmbo _JAZZ
205. e Esti los del Usuario A CAN T LOAD ILLEGAL FILE El Estilo de Usuario que est tratando de cargar no es un MSA MSD ni un MSE y por tanto no puede car garse ya Style IA NOT FOUND INSERT Proper Disk Please El Programa del Usuario que ha seleccionado no ha encontrado el Estilo de Usuario cuyo nombre aparece en la l nea superior Pulse Part Select M DRUM S para intentar leer el disquete de nuevo o Part Select UPPER2 Exit Ee CAN T EXECUTE Style 15 running Est tratando de cargar un Estilo de Usuario en la memoria D88 Estilo RAM mientras se est utilizan do en esta memoria No es posible CAN T EXECUTE Flash erron UPdating Est tratando de seleccionar un Estilo Musical mien tras transfiere un Grupo de Estilos Personalizados en el EM 2000 consulte la p gina 79 No es posible Mensajes Generales Internal Memory FULL La memoria interna est llena de manera que no pue de editar m s Canciones o Estilos Musicales FLASH ROM ERROR A Turn your instrument OFF and LOAD the Operative System or contact your nearest Roland Service please La nueva versi n del sistema operativo no se ha carga do correctamente Consulte con el distribuidor o un centro de servicio autorizado para cargar un nuevo sistema operativo en la memoria del EM 2000 EM 2000 13 Tones Grupos de percusi n Estilos musicales EFX 13 1 Mapa de tones del EM 2000 Bancos A amp B
206. e On Nota Puede conseguirse un efecto equivalente al del ajuste Local Off enmudeciendo una parte consulte la p gina 74 del Manual del Usuario y ajustando el conmutador de parte consulte la p gina 99 en Int 10 4 NTA canales de recepci n nota a arranger Pagina principal F3 MIDI E F4 NTA Solamente hay una pagina NTA porque las notas NTA solamente tienen sentido cuando se reciben desde un instrumento M IDI externo Todo lo que toque en el rea de reconocimiento de acordes del teclado para llenar el Arranger se convierte de forma autom tica en los n meros de nota M IDI correspondientes A dife rencia de los instrumentos similares de otros fabrican tes el EM 2000 est equipado con la posibilidad de enviar los n meros de nota de todas las partes del Arranger de forma que podr a utilizar la parte interna de sus propios estilos para grabar r pidamente una canci n con fondo de banda Dado que se graban todas y cada una de las notas del estilo musical no es necesario transmitir los mensajes de nota utilizados para llenar el Arranger las notas NTA Up Ch 2 rx Ch A1 B16 Las notas NTA pueden enviarse por dos canales MIDI de forma que podr a controlar el Arranger del EM 2000 utilizando un acorde n MIDIficado o cualquier otro instrumento capaz de enviar informaci n de acompa amiento o informaci n utilizada para con trolar el acompa amiento por dos canales como rganos con pedales de bajo por ejem
207. e Part Select UPPER2 y UPPER1 para situar el cursor y LOW ER NU M BER o UPPER VARIATION para especificar un car cter para la posici n seleccionada Tambi n puede utilizar el grupo de botones TONE USER PROGRAM para introducir nombres consulte la p gina 25 del M anual del Usuario Device Le permite seleccionar el disquete en el que desee guardar los datos Si pulsa Part Select M DRUMS ir a la p gina Device donde puede seleccionar el dispositivo de almacenaje Consulte los detalles en la p gina 10 Execute Pulse Part Select M BASS para confirmar los ajustes y guardar los datos en disquete Guardar Song Pagina Principal F5 Disquete gt F2 Guardar PAGE Y seleccione SONG G Esta p gina le permitir guardar en disquete la Can ci n que se encuentra actualmente en la memoria RAM de Canci n del EM 2000 Consulte los detalles en la pagina 58 del Manual del Usuario 75 Manual de Referencia 76 11 3 Renombrar Las funciones Rename le permiten modificar el nom bre de un archivo del disquete que ha insertado en la disquetera del EM 2000 Por favor tenga en cuenta que no puede asignar el mismo nombre al archivo seleccionado y a otro del mismo disquete Si intenta asignar un nombre ya existente para otro archivo del mismo disquete aparecer un mensaje que le comunicar que es imposible ZN AE NANE on Disk Pulse Part Select M DRU M S REPLACE para sobrescribir el ot
208. e por 65 Manual de Referencia 66 tamento controla la velocidad del cambio de afina ci n El control de portamento especifica el n mero de la nota de origen la nota reproducida con anterio ridad RPN LSB MSB CC100 101 Entrada de informa ci n CC06 38 Dado que la funci n de los mensa jes RPN Registered Parameter Number N mero de par metro registrado se define en la especificaci n de MIDI este mensaje puede utilizarse entre dispositivos de distintos tipos Los mensajes RPN MSB y LSB espe cifican el par metro a modificar y pueden utilizarse los mensajes de entrada de informaci n para modifi car el valor de dicho par metro RPN puede utilizarse para ajustar la sensibilidad del pitch bend el tono aproximado principal y el tono preciso principal Nota Los valores modificados utilizando los mensajes RPN no seinicializar n aunque se reciban mensajes de cambio de programa etc para seleccionar otros sonidos NRPN LSB MSB CC98 99 Entrada de informa ci n CC06 38 Los mensajes NRPN Non registe red Parameter Number N mero de par metro no registrado pueden utilizarse para modificar los valo res de los par metros de sonido exclusivos de un dis positivo concreto Los mensajes NRPN MSB y LSB especifican el par metro a modificar y pueden utili zarse los mensajes de entrada de informaci n para modificar el valor de dicho par metro El formato GS define la funci n de varios mensajes NRP
209. e2 FLBalance D gt 0E D0 lt E This effect connects a Distortion effect and a Flanger in series 39 GteRevNr Source 1 Balance D gt 0E D0 lt E 54 DS Hoer Normal gated reverb Source2 Level 0 127 Gate Reverb is a special type of reverb in which the reverberant sound is suddenly cut off and doesnot gradually decrease 115 Manual de Referencia 55 DS Delay Source 1 DSPan L63 0 R63 Source2 DlyBalance D gt 0E D0 lt E Questo effetto collega un Distorsore ed un Delay in serie 56 EH Chors Sourcel EH Sens 0 127 Source2 ChoBalance D gt 0E D0 lt E Questo effetto collega un Enhancer e un Chorusin serie 57 EH Figer Sourcel EHSens 0427 Source2 FLBalance D gt 0E D0 lt E Questo effetto collega un Enhancer e un Flanger in serie 58 EH Delay Sourcel EHSens 0427 Source2 DlyBalance D gt 0E D0 lt E Questo effetto collega un Enhancer e un Delay in seri e 59 Cho gt Dly Source 1 ChoBalance D gt 0E DO lt E Source 2 DlyBalance D gt 0E D0 lt E Questo effetto collega un Chorus e un Delay in serie 60 FL Delay Source 1 FLFb 98 198 Source 2 DlyBalance D gt 0E D0 lt E Questo effetto collega un Flanger e un Delay in serie 61 Cho gt Flgr Source 1 ChoBalance D gt 0E DO lt E Source2 FLBalance D gt 0E D0 lt E Questo effetto collega un Chorus e un Flanger in serie 62 RotarMlt Source1 ODDrive 0 127 Source 2 RT Speed Slow Fast 63 GTRMIt1A Sourcel OD Dri
210. ea que debe guardar los datos del Estilo del Usuario Esto explica la presencia del bot n gt User aqu le permite volver al modo de User Style sin dejar primero el modo de Disk despu s seleccio nando el modo de User Style etc Device Le permite seleccionar el disquete en el que desee guardar los datos Si pulsa Part Select M DRUMS ir a la p gina Device donde puede seleccionar el dispositivo de almacenaje Consulte los detalles en la p gina 10 Execute Pulse Part Select M BASS para confirmar los ajustes y guardar los datos en disquete U SRSTL Pulse Part Select LOWER1 para volver al modo de User Style File Name Utilice Part Select UPPER2 y UPPER1 para situar el cursor y LOWER NUMBER o UPPER VARIATION para especificar un car cter para la posici n seleccionada Tambi n puede utilizar el grupo de botones TONE USER PROGRAM para introducir nombres consulte la p gina 25 del M anual del Usuario Guardar User Program Set P gina Prindpal F5 Disquete gt F2 Guardar PAGE A Y seleccione USR PRG EM 2000 Guardar Chord Sequence Pagina Principal F5 Disquete gt F2 Guardar PAGE Y seleccione CHR SEQ y Device Chord Sequence File Mame size 10 Mises kl FREE DISK 55h Esta funci n le permite guardar los 192 Programas de Usuario como un conjunto El valor Size indica la capacidad requerida para guardar User Program Set en disquete mientras que Free Disk informa acerca
211. eal y Arranger Cabe se alar sin embargo que con los botones dedicados s lo puede seleccionar las partes de tiempo real consulte a continuaci n Pulse VOLUME o F5 Exit para salir de este nivel DISK LIST Permite acceder al modo Disk List donde puede aprovechar las ventajas de Database y las fun ciones Play amp Search Pulse DISK LIST o F5 Exit para salir de este nivel MIDI PORT Permite acceder a la p gina MIDI Port donde puede seleccionar las partes del EM 2000 conectadas a los puertos MIDI El EM 2000 es multi t mbrico de 32 partes lo que significa que puede reci bir y transmitir datos MIDI para 32 canales En prin cipio parece imposible ya que el est ndar MIDI s lo puede manejar 16 canales Sin embargo el EM 2000 utiliza dos circuitos MIDI independientes Para m s detalles consulte la secci n Seleccionar el puerto MIDI en la p gina 97 del M anual del Usuario Los mandos siempre est n asignados a un elemento que aparece en la pantalla En general funcionan de izquierda a derecha es decir los mandos de la izquier da controlan los elementos de la izquierda en la pana lla etc Nota Si no selecciona un nivel de funci n espec fico ni pulsa el bot n TONE usando uno de los mandos podr pasar al modo de Volumen VOLUME Girando el mismo mando de nuevo u otro mando modificar el ajuste del deslizador de volumen corres pondiente en la pantalla Nota Los mandos son sensibles
212. ebajo de 64 mueven la parte hacia la izquierda y los valores por encima de 65 la mueven hacia la derecha 64 significa punto muerto Reverb El nivel Reverb Send CC91 de la parte es decir la intensidad con que es procesada por el efecto Reverb Chorus El nivel Chorus Send CC93 de la parte es decir la intensidad con que es procesada por el efecto Chorus Tone Edit Si No le permite especificar si la Parte en cuesti n debe ejecutar o no el SysEx y NRPN CC98 y 99 contenido en esta pista Si selecciona No este tipo de cambios ya no afectar a la Parte Ajuste por defecto S Octave 3 3 le permite transponer una parte has ta tres octavas arriba o abajo lo cual puede ser necesa rio despu s de que haya asignado un Tono de flauta a una parte baja consulte la secci n anterior CCOO CC32 y PChange Ajuste por defecto 0 Data Send All Int Mid Este par metro le permite especificar donde debe ser transmitidos los datos de la parte seleccionada al puerto MIDI OUT Mid al generador detono del EM 2000 Int o a ambos All Ajuste por defecto All Mute Este es un filtro de datos MIDI que le permite especificar qu datos de la Parte no deben transmitirse al destino Data Send Seleccione Nota si la Parte ya no debe transmitir mensajes de nota mensajes Pitch Bend Modulation Sustain y Aftertouch Este es el ajuste para elegir las interpretaciones Minus One All
213. ebe transmitir los cam bios de control CC00 9 CC32 3 y programar el cambio 67 en ese orden al EM 2000 v a MIDI oa trav s de un archivo MIDI est ndar Para m s detalles consulte en el Manual del Usuario las secciones para la selecci n de Tone y las p ginas que se visualizan WPA Piae Choral Bells TONE Lal librato Rate PART PARAMETER Modulaci n Vibrato p El Vibrato es un efecto creado por la modulaci n dela afinaci n Vibrato Rate 64 63 Este par metro ajusta la velocidad de la modulaci n de la afinaci n Los ajus tes positivos aceleran la modulaci n de la afina ci n predefinida y los negativos la ralentizan Vibrato Depth 64 63 Este par metro ajusta la intensidad de la modulaci n dela afinaci n Los valo res positivos significan que la modulaci n ser m s prominente mientras que los ajustes negativos lo hacen menos profundo Vibrato Delay 64 63 Este par metro ajusta el tiempo requerido para que empiece el efecto del vibrato Los valores positivos aumentan el tiempo antes del inicio del vibrato y los negativos lo reducen Timbre Filtro M odificando los ajustes de filtro puede controlar el timbre tono del sonido El EM 2000 utiliza filtros pasa bajos LPF que permiten el paso s lo de fre cuencias m s bajas que las especificadas TVF Cutoff 64 63 Los ajustes positivos de las frecuencias de corte equivalen a que se de
214. ecci n activa Mensajes exclusivos del sistema 8 Los mensajes exclusivos del sistema SysEx se utilizan para controlar funciones exclusivas de dispositivos concretos Aunque los mensajes exclusivos del sistema universal pueden utilizarse incluso entre dispositivos de distintos fabricantes la mayor a de los mensajes exclusivos solamente se aplican a un tipo de instru mento Para reconocer el dispositivo para el que est pensada la informaci n los mensajes exclusivos de Roland contienen una ID del fabricante una ID del dispositi vo y una ID del modelo Nota Consulte en el folleto M IDI los detalles acerca de los mensajes SysEx reconocidos por el EM 2000 Universal System Exclusive Cuando se recibe un mensaje GM System On el EM 2000 se configurar con los ajustes b sicos de GM Asimismo los mensajes NRPN y de selecci n de banco no se recibir n una vez sereciba GM System On El inicio delos datos de can ci n que llevan el logotipo de GM contiene un men saje GM System On Esto significa que si reproduce la informaci n desde d principio el generador de tonos volver de forma autom tica a los ajustes b sicos GS Reset GS Format System Exclusive Cuando se recibe GS Reset el EM 2000 se configurar con los ajustes b sicos de GS El inicio de los datos de canci n que llevan el logotipo de GS contiene un mensaje GS System Reset Esto significa que si reproduce la infor maci n desde el principio el dispositi
215. eccionado Ajuste la posici n que desee utilizando los mandos DRUMS PART ACCOM P GROUP y BASS BANK F jese tambi n en el mensaje Copy Mix del men de funciones Como en la segunda p gina de M ove este mensaje se utiliza para se alar que la copia de los ele mentos seleccionados no borrar los eventos que ya puedan existir en la posici n seleccionada 9 12 User Style Utility El modo user Style Utility tiene dos funciones que posiblemente utilice de vez en cuando All Tracks Data Change P gina Principal Master F4 Us Stl gt F4 Utity gt F1 Chnge Express Reverb Chorus WG EE E SEI ER I H 1 D eee DOE 8 H Esta funci n le permite editar globalmente los valores de Expression Reverb Send y o Chorus Send de todas las pistas de Estilo de Usuario de todas las Divisiones Modos etc Esto puede ser necesario si desea cam biar el car cter del estilo de usuario por ejemplo cuando crea que estos valores son muy altos o muy bajos Utilizar esta funci n es mucho m s r pido que regresar a las p ginas REC y grabar de nuevo esos valores para todas las pistas de todas las divisiones Setrata de par metros relativos raz n por la que pue de seleccionar los valores negativos o positivos Los valores que seleccione aqu se suman o restan alos valores ya grabados Express 127 127 DRUM S PART Expression CC11 es un par metro de volumen secundario que le permite reducir
216. ectas use el ecualizador con sulte la p gina 22 Rev Level 0 127 Este par metro ajusta el volumen del efecto de reverberaci n o la se al M aster AUX Return si est m s familiarizado don los t rminos de consola de mezclas Los valores altos dan como resul tado una reverberaci n m s alta Rev Time 0 127 Este par metro ajusta el tiempo de duraci n de la reverberaci n Los valores altos dan como resultado reverberaciones m s largas Rev Delay Fb 0 127 Este par metro s lo est disponible al seleccionar Rev Charac 6 Delay o 7 Panning Delay Ajusta la forma en que se repite el retardo Los valores altos dan como resultado m s repeticiones RevPreD lyT Oms 127ms Este par metro ajusta el intervalo entre la se al original seca ye comienzo del efecto de reverberaci n seleccionado Los valores altos dan como resultado un tiempo de preretardo alto simulando un espacio de reverberaci n mayor Valor E Use el mando UPPER VARIATION para especificar un valor para el Par metro seleccionado En aras de una mayor claridad hemos colocado el rango del EM 2000 par metro junto a los respectivos par metros consul te la secci n anterior Nota Tenga en cuenta que los cambios aqu realizados se aplican a todas las partes que utilizan el efecto Por tanto compruebe siempre que los ajustes suenen como cuando toca las otras partes Chorus SS EA E LI LI DU CHORUS E D D D
217. edOrl 2 E511 126 001 4ChoirAahs 1 E112 016 001 Piano 1d 1 E312 016 001 60 sOrganl 1 E512 127 001 fantasy 2 E113 126 001 Piano2 1 E313 032 001 Organ 4 2 E52 034 000 001 Fingered Bs 1 E114 127 001 AcouPiano1 1 E314 126 001 SlapBass1 1 E521 126 001 slowStrings 1 El2 002 000 001 Plano2 1 E315 127 001 Harpsil 1 E522 DI 001 HarmoPan 2 El21 008 001 Piano 2w 1 E32 018 000 001 Organ2 T E53 035 000 001 Picked Bass 1 E122 126 001 Piano2 1 E321 008 001 DetunedOr2 2 E531 126 001 4Strings 1 E123 127 001 AcouPiano2 1 E322 032 001 Organ5 2 E532 127 001 4Chorale 1 E13 003 000 001 Piano 3 1 E323 126 001 SapBass1 1 E54 036 000 001 Fretless Bs 1 E131 008 001 Piano 3w 1 E324 127 001 Harpsi 2 2 E541 126 001 SynString8 2 E132 126 001 Piano 2 1 E33 019 000 001 Organ3 2 E542 DI 001 4Glasses 2 E133 127 001 AcouPiano3 1 E331 126 001 SapBass1 1 E55 037 000 001 Slap Bass1 1 E14 004 000 001 Honky tonk 2 E332 127 001 Harpsi3 1 E551 126 001 S5ynString3 2 E141 008 001 HonkyTonkw 2 E34 020 000 001 Church Orgl 1 E552 127 001 Soundtrack 2 E142 126 001 Honky tonk 2 E341 008 001 Church Org2 2 E56 038 000 001 Slap Bass2 1 El43 127 001 FlecPianol1 1 E342 016 001 Church Org3 2 E561 26 001 Organ1 1 El5 005 000 001 E Piano1 1 E343 126 001
218. efecto los valores From y To se ajustan al principio y al final de la pista s seleccionada Advierta que el valor To siempre hace referencia al final de la pista m s larga Beat 1 number of beats per bar Aqu debe espe cificar la posici n del tiempo El n mero detiempos seleccionables depende obviamente del tipo de com p s de la canci n CPT Aqu debe especificar la posici n CPT del prin cipio y del final CPT es breve para Clock Pulse Time Tiempo de Impulso de Clock el intervalo m s peque o utilizado por el EM 2000 A menos que no necesite editar todos los datos seleccionados dentro del ltimo comp s debe conservar el ajuste por defec to Borrar NOTA de 2 1 0 a 4 1 0 Data Type le permite seleccionar los datos que deben borrarse All Todos los par metros editables listados debajo Note S lo mensajes de nota Modul S lo mensajes de modulaci n CCO1 in MIDlese PBend Datos Pitch Bend es decir uso de la palan ca BENDER MODULATION Volum Datos de volumen CC07 Expre S lo mensajes de Expresi n CC11 PanPt S lo mensajes de pan o Panpot panora mizaci n CC10 Revrb S lo Reverb Reverberaci n env a mensa jes CC91 Chrus Solo Chorus env a mensajes CC 93 Delay S lo Delay Retraso env a mensajes CC16 Conmutador Rotary Slow botones via PAD o conmutador de pedal opcional consulte p ginas 31 y 29 CC17 Conm
219. el rea de reconocimiento de acordes consulte la secci n siguiente se disparar la funci n de cambio seleccionada 7 14 Param Cntrl 6 Pad Assign P gina Principal Master F2 Param gt F3 Cntrl PAGE AY seleccione la p gina 6 PARAM PAD ASSIGN Pad 1 Pad 2 l Use el mando DRU M S PART para asignar una fun ci n al bot n PAD1 y UPPER VARIATION para asignar una funci n al bot n PAD2 Rotary S F El bot n PAD puede utilizarse para alter nar entre las velocidades lenta y r pida del efecto Rotary Nota El efecto Rotary est disponible en los siguientes algoritmos EFX 13 Rotary 62 Rotar M It 85 OD Rotar y 88 PH Rotar Punch In Out El bot n PAD puede utilizarse para activar y detener la grabaci n de pinchado mientras est actuando el Secuenciador Para m s detalles con sulte la p gina 34 Metron On Off El bot n PAD se puede utilizar para activar o desactivar el metr nomo Contin On Off El bot n PAD se puede utilizar para activar desactivar la funci n Count In consulte la p gina 37 del M anual del Usuario Tap Tempo El bot n PAD se puede utilizar para espe cificar el tempo pulsando el bot n varias veces Es la misma funci n que se ha asignado al bot n RESET TAP TEM PO consulte la p gina 46 del M anual del Usuario excepto en que siempre est dis ponible mientras que el bot n RESET TAP TEMPO s lo realiza esta funci n con el Arranger detenido Arrange
220. el Chorus para la pista seleccionada 0 Significa que la parte en cuesti n no es procesada por el efecto Chorus mientras que 127 representa la profundidad m xima del efecto Tone Drum Set E Dependiendo de la pista que seleccione el mensaje entre el nombre de la pista y la direcci n del Tone o Drum Set se leer como Tone o Drum Set Por ahora sabemos que s lo puede seleccionar Drum Sets para la pista parte 1ADR Para las otras pistas se visualiza r el mensaje Tone Puede seleccionar Tones y Drum Sets con las teclas de selecci n de TONE del panel frontal o con el mando UPPER VARIATION Los valores por defecto para estos par metros son los siguientes 1ADR 2ABS 3AC1 4AC2 5AC3 6AC4 7AC5 8AC6 Expession 127 127 127 127 127 127 127 127 Pan 64 64 64 64 64 64 64 64 Reverb 100 100 100 100 100 100 100 100 Chorus 0 0 0 0 0 0 0 0 Tone Drum Set A11 Ali Ail A11 All A11 A11 All Estos valores se grabaran automaticamente la primera vez que seleccione una pista para grabar Fijese en que puede seleccionar otros Tones Drum Sets en casi cual quiera de las p ginas UsrStl Rec pero s lo con los botones TONE Seleccionar el Tone o Drum Set correctos antes de empezar le ser de ayuda para encontrar el camino correcto Deje otros ajustes para m s adelante cuando tenga una idea m s clara acerca de la imagen de sonido 9 5 UsrSti Rec 5 P gina Principal Master F4
221. el nivel m ximo de reverberaci n 23 Manual de Referencia 7 Modo de Parametros Tal como se indica en el M anual del Usuario el modo de par metros contiene los par metros que se aplican a distintos aspectos del EM 2000 1 Par metros Globales 2 Par metros del Arranger 3 Partes a tiempo real 4 Par metros del Controller 5 Par metros del Programa de Usuario 6 Conmutadores Source para algunos de estos par metros 7 1 Parameter Glbal 1 24 P gina Principal Master F2 Param F1 Glbal PAGE AY select page 1 memory Resume Assign PARAM 161631 KN ME ES 1 Tune SPF Hame LOWER HOLD EE Se amp Memory bloqueado desbloqueado Par metro Glo bal Este par metro le permite activar bloquear o desactivar desbloquear la funci n de protecci n de memoria En la activaci n el EM 2000 siempre activa la protecci n de memoria para evitar borrados acci dentales de los datos Cabe se alar que es pr ctica mente imposible sobrescribir por accidente un Pro grama de Usuario o un grupo MIDI ya quetiene que mantener el bot n WRITE pulsado al tiempo que especifica el n mero de la memoria Adem s tiene la oportunidad de desactivar la protecci n de la memo ria antes de escribir datos en una de las memorias del EM 2000 Resumen 8 Parametro de Programa de Usuario La funcion Resume le permite especificar qu ajustes se cargaran del Programa de Usuario 00 El Program
222. elec cionar el nivel From o For El nivel From le permite especificar la posici n en que se insertan los n meros seleccionados de compases tiempos y clocks For por otro lado especifica cuantos compases tiem pos y CPTs tienen que insertarse El modo Microscope tambi n cuenta con la funci n Insert consulte la p gina 60 que le permite a adir eventos sin desplazar los eventos siguientes hacia el final Si tiene que dejar espacio para nuevos datos Edit Track Insert es pues la nica opci n que se lo permite Bar Beat CPT Para mas detalles consulte la pagina Execute Pulse M DRU M S para confirmar los ajus tes einsertar los n meros necesarios de compases tiempos y CPTs Track Transpose P gina Principal Master F4 UsrStl gt F4 Edit F4 Trnsp PAGE AY seleccione la p gina 1 TRACE TRANSPOSE d et d THEE Track Transpose se utiliza para transponer las notas del patron seleccionado evidentemente los datos que no corresponden a notas no se pueden transponer Use esta funci n con grandes precauciones ya que el valor Key consulte la p gina 86 del M anual del Usua rio no se actualiza aunque setranspusieran pistas enteras Por lo tanto sugerimos que s lo la utilice en partes de un patr n de introducci n o final por ejemplo en una frase dif cil que ha grabado s lo una vez y que luego ha copiado con Track Copy consulte la p gina 53 En otras palabras no transponga nu
223. ell 57 lt Concert Cymbal 2 59 F Ride Cymbal Edge Ride Cymbal Edge Ride Cymbal Edge Concert Cymbal 1 C4 60 en s 2 S 62 lt lt D 64 SS e a z 67 lt _ lt _ lt es e S 69 lt ME TR 808 Maracas 71 lt _ lt lt lt _ C5 72 Ee e En 74 CR 78 Guiro EXC3 lt lt EAH TR 808 Claves lt lt lt 76 lt 77 D EE ion Hoo EXC4 lt lt lt 79 Low Hoo EXC4 lt eg lt ei o Electric Mute Triangle lt lt lt 81 Electric Open Triangle lt lt lt E TR 626 Shaker lt lt 83 lt lt e C6 84 E S 86 e ER 88 lt _ Applause Applause Applause 91 S SE Ss 93 os E e C7 96 PC Program change number Same sound as STANDARD1 PC1 Set 88 Same sound as for CC32 2 No sound EXC Sounds with the same EXC number cannot be used 55 Same sound as for CC32 1 ES Tones using two voices simultaneously Same Drum Set as CC32 2 Note number 100 EM 2000 CC32 3 PC50 PC 51 PC 53 PC 54 ETHNIC KICK amp SNARE ASIA CYMBAL amp CLAPS E Finger Snap C
224. eme2 2 B76 118 000 003 Melo Tom1 1 B8611 011 003 Perc Bang 2 B582 008 003 Dream Pad 2 B761 001 003 Real Tom 2 B8612 127 003 OneNotejam 1 B583 009 003 Silky Pad 2 B762 008 003 Melo Tom2 1 B87 127 000 003 Applause 2 B584 016 003 New Century 1 B763 009 003 Rock Tom 2 B871 001 003 Laughing 1 B585 017 003 7th Atmos 2 B764 016 003 Rash SD 1 B872 002 003 Screaming 1 B586 018 003 GalaxyWay 2 B765 017 003 House SD 1 B873 003 003 Punch 1 B587 127 003 Xylophone 1 B766 018 003 Jungle SD 1 B874 004 003 Heart Beat 1 B767 019 003 909SD 1 B875 005 003 Footsteps 1 ETHNIC MISC B768 127 003 Taiko 1 B876 006 003 Applause 2 2 B61 105 000 003 Sitar 1 B77 119 000 003 Synth Drum 1 B877 007 003 Small Club 2 B611 001 003 Star2 2 B771 008 003 808Tom 2 B878 008 003 ApplauseWave 2 B612 002 003 DetuneStar 2 B772 009 003 ElecPerc 1 B879 016 003 Voice One 1 B613 003 003 Star3 2 B773 010 003 Sine Perc 1 B8710 017 003 Voice Two 1 90 EM 2000 GBN PC ccoo 31 Name Voices Rem B8711 127 018 003 Voice Three 1 B8712 019 003 Voice Tah 1 B8713 020 003 Voice Whey 1 B8714 127 003 Water Bell 2 B88 128 000 003 Gun Shot 1 B881 001 003 MachineGun 1 B882 002 003 Lasergun 1 B883 003 003 Explosion 2 B884 004 003 Eruption 1 B885 005 003 Big Shot 2 B886 127 003 ungle Tune 2 Names in bold refer to the default choice when a Tone is selected using the TONE USER PROGRAM pad Tones indicated
225. en el EM 2000 7 Pantalla de Acordes Gr ficos Esta pantalla muestra las teclas que se pulsan en el rea de reconocimiento de acordes La informaci n se utiliza para alimentar al Secuenciador consulte la secci n Seleccionar el rea de reconocimiento de acordes en la p gina 42 del Manual del Usuario 8 Ventana Chord Symbol Esta ventana indica el nombre del ltimo acorde que ha tocado La informaci n aqu visualizada puede ser de ayuda para el guitarrista de la banda Sugerencia Esta pantalla puede ser de gran valor cuando empiece a improvisar y luego piense que los cambios tocados eran tan atractivos que desea colocarlos en una canci n El EM 2000 est equipado con una funci n que le ayuda a recordar los cambios Le sugerimos que active el Secuenciador de Acordes consulte la p gina 55 del M anual del Usuario siempre que empiece a improvisar De esta forma podr reproducir los cambios y anotarlos copiando la informaci n que aparece en la ventana Chord Symbol 9 Ventana Style Song Information Esta ventana visualiza la divisi n actual de Estilos y el comp s o el comp s tiempo actual y el tipo de com pas de la canci n del Grabador que est tocando EM 2000 10 Ventana MIDI Set Esta ventana visualiza el n mero del grupo MIDI acti vo 1 3 Navegar a trav s de las pagi nas de pantalla Teclas de funcion y el boton SHIFT Cada tecla de funci n est asignada a una linea espec
226. er patr n blanco sobre azul que grabe se copiar autom ticamente en el otro modo azul sobre blan co A este efecto es el que denominamos clonaci n en Se visualiza al al pulsar START STOP o Grabadora PLAY STOP para escu el Manual del Usuario char el patr n desde el modo de Estilo de Usuario Las opciones disponi bles son 48 Funci n a E de pantalla Opciones Descripci n M Grabe s lo el patr n principal M Grabe el patr n principal y m Ge j Modo c pielo en el patr n menor Mem 7 Grabe el patr n mayor y c pielo en el UA patr n menor y de s ptima Otras opciones m m M m 7 m M 7 7 7 M 7 m 7 M m Type Use este par metro para seleccionar el Type tal como lo designamos aqu Imagine un tipo como pue de ser el grado de complejidad de un estilo en el que Basic representa el nivel sencillo mientras que Advanced suele contener acompa amientos m s ela borados a menos que se programa de otra forma Posiblemente recuerde del M anual del Usuario que existen dos tipos de versiones con bucle por Type Original y Variation E Opciones Descripci n Bsc Grabe s lo la divisi n b sica Adv Grabe s lo la divisi n avanzada Tiapo B A Grabe la divisi n b sica y c piela en la divisi n avanzada Otras opciones A B Division Una divisi n es un tipo de acompa amien to espec fico como por ejemplo Introducci n un relleno o el final del patr n de acompa
227. ero de veces que se repetir el Retardo Con un valor de 0 el retardo no se repite Con valores altos habr m s repeticiones con valores negativos el retardo Central se realimentar con la fase invertida Los valores negativos son efectivos con tiempos de retardo breves Dly Rev 0 127 Este par metro selecciona el total del sonido de retardo que se env a a reverberaci n Los valores altos significan que la parte de reverbera ci n ser m s prominente en la se al de retardo Ten ga cuidado de no aplicar este efecto en exceso ya que tiende a enmascarar la imagen del sonido Equalizador ara m s detalles consulte la p gina 75 del M anual del Usuario EM 2000 Parametros DSP EFX Chorus 0 127 Use el mando LOWER NUM BER para especificar el nivel de la se al DSP EFX que se enviar al efecto Chorus Delay 0 127 Use el mando UPPER VARIATION 6 9 9 para especificar el nivel dela se al DSP EFX quese INSERTION EFX EFx SEND enviar al efecto de Retardo EFX Type Le permite seleccionar el algoritmo EFX Origen 1 2 que desee El tipo se carga con los ajustes predefinidos adecuados que no pueden editarse desde el EM 2000 Source 1 Source Sin embargo puede modificar dos par metros por tipo atrav s de los dos par metros origen consulte la p gina 77 del Manual del Usuario Consulte en la p gina 114 una descripci n de los tipos de efectos y de los par metros controlables
228. es TONE USER PROGRAM para introducir nombres consulte la p gina 25 del M anual del Usuario Execute Pulse Part Select LOWER1 para guardar el nombre nuevo en el disquete 77 Manual de Referencia 78 11 4 Eliminar P gina Principal F5 Disquete gt F4 Dlete PAGE AV P gina Principal Master F5 Disk gt F4 Dlete PAGE AV Music Style La funci n Delete le permite eliminar el archivo selec cionado Tenga cuidado al seleccionar el tipo de archi vo correcto utilizando PAGE AY y el archivo con BASS BANK antes de pulsar Part Select UPPER1 Execute Tenga en cuenta que el Programa del Usua rio y los Grupos MIDI contienen 192 o 8 ajustes dife rentes con lo que es posible que pierda m s de lo que en principio pretend a eliminar Tipo archivo Significado Style Un Estilo de usuario USR PRG Grupo de programas de usuario 192 MDI SET Grupo MIDI Set 8 memorias de MIDI Set CHR SEQ Un Chord Sequence SONG Una canci n SNG SET Un grupo de canciones Solamente los datos del grupo CST SET Grupo de estilos personalizados Solamente los datos del grupo Device Le permite seleccionar el disquete que contie ne el archivo que desea eliminar Consulte los detalles en la p gina 10 Execute Pulse Part Select UPPER1 para eliminar el archivo 11 5 Grupos de Estilos Personali zados En la p gina 19 del Manual del Usuario se muestra c mo seleccionar Estilos
229. esea transfor mar ADR ABS Ac1 Ac6 o All Utilice gd mando DRUM S PART para hacerlo Si selecciona una pista espec fica puede reproducir en solo y escucharlo utili zando el bot n Recorder PLAY gt STOPm Ta REW y FF bm tambi n son v lidos Si reproduce en solo en una pista pulsando UPPER1 todos los dem s cuadros de pista se indi car n con una l nea de puntos Nota Cuando seleccione All la opci n solo deja de estar disponible porque solamente puede reproducir en solo en una pista a la vez Pulse PAGE W para pasar a la p gina siguiente Esta p gina le permite asignar las pistas de la canci n deseada a la pista de Estilo del Usuario Recuerde que una canc n puede contener hasta 16 pistas mientras que el Estilo del Usuario s lo admite ocho Aseg re se de seleccionar las pistas que quiere incluir en el acompa amiento resultante Track Utilice el mando DRUM S PART para selec cionar una pista de Estilo de Usuario ADR ABS Ac1 Ac6 El n mero de pista a la izquierda de la fle cha gt se visualizar en blanco sobre azul Select Utilice el mando UPPER VARIATION para asignar una pista de canci n a la pista de Estilo del Usuario Puede pulsar UPPER1 Reset para cargar los siguientes ajustes por defecto Pista Parte SMF Parte del EM 2000 Pantalla Estilo de parte 10 Drums ADR A Drums 1 Piano ACL Accomp 1 2 Bass ABS A Bass 3 Chord Backing
230. funci n F5 Pulsando F5 una vez o dos siempre podr pasar a la p gina M aster 1 2 Pagina Master La pagina M aster es la pantalla que puede ver despu s de activar el EM 2000 La llamaremos p gina M aster puesto que la cabecera del men indica claramente la palabra MASTER En el modo GM GS la p gina M aster tiene un aspec to ligeramente distinto La cuarta opci n F4 UsrStl queda substituida por la opci n Lyrics F jese en el mensaje GS MODE en la parte inferior derecha e Er oral Piano UPZ A153 FM 5A EP EF UFZ AZZ Organ 2 La ventana de la direcci n del Style junto a la ventana Tempo ya no especifica una direcci n de memoria por ejemplo B15 sino la unidad que contiene la canci n FDD esla disquetera L SEA direccion del Programa de Usuario Se trata del lugar en que aparece la direcci n Group Bank y Number y el nombre del Programa de Usua rio actualmente seleccionado 2 Ventana Tempo D La ventana tempo indica el tempo de reproducci n para el estilo musical actualmente seleccionado con sulte la p gina 46 del M anual del Usuario o el archivo Standard MIDI Si lo desea puede cambiar el tiempo preseleccionado con los botones y el dial TEM PO 3 Music Style o nombre y estilo de canci n Esta parte de la pantalla muestra la direcci n Group Bank y Number y el nombre o el n mero y el nom bre del estilo musical seleccionado consulte la p gina 17 del M anual del U
231. gine ey Click Reverse Hu Yin Luo 64 Car Stop Techno Thip Reverse TR 707 Crash Cymbal i 65 Car Passing Pop Drop Voice One E Car Crash Woody Slap Reverse Voice One 67 Siren Distortion Kick Voice Two es Train Syn Drops Reverse Voice Two 69 Jetplane Reverse Hi Q Voice Three m0 Helicopter Pipe Reverse Voice Three 71 Starship ce Block Voice Tah c5 72 Gun Shot Digital Tambourine Reverse Voice Tah La Machine Gun Alias Voice Ou 74 Laser Gun Modulated Bell Voice Au E Explosion la Spark Voice Whey 76 Dog Metallic Percussion Frog Vpoce ll Horse Gallop Velocity Noise FX Reverse Yyoo Dude WW Birds Stereo Noise Clap Douby 79 Rain Swish Reverse Douby E Thunder Slappy Baert High 81 Wind Voice Ou Baert Low E Seashore Voice Au Bounce 83 Stream E Hoo Reverse bounce cels4 Bubble i Tape Stop 1 Distortion Knock E Kitty Tape Stop 2 Guitar Slide 86 Bird 2 Missile Sub Marine ep Growl Space Birds Noise Attack 88 pm Flying Monster Space Worms Telephone 1 Emergency ll o0 Telephone 2 Calculating 7 91 Small Club 1 8 Saw LFO Saw E Small Club 2 93 Applause Wave Eruption 95 Big Shot c7 96 Percussion Bang ii PC Program change number Same sound as STANDARD1 PC1 Set 88 Same sound as for CC32 2 t No sound EXC Sounds with the same EXC number cannot be used 55 Same sound as for CC32 1 Tones using two voices simultaneously Same Drum Set as CC32 2 Note number 102 EM 2000
232. i n de la base de datos Adem s la ordenaci n siempre se lleva a cabo por el nom bre del archivo SONG HA ME FILE HAME EDIT Sona Rename GRA sExit DELE aaa es 1 m OF 3 m K 5 MOG FOR 7 mg WX Y INSERT EM 2000 4 Use PAGE A Y para seleccionar la fila superior Style Song Name y File Name o la inferior Country Author y Genre de los campos de entrada Estas son las entradas disponibles en la base de datos para los Estilos Musicales y las canciones MUSIC STYLES Style Name File Name Country Genre SONGS Song Name File Name Author Genre Los campos de la fila inferior Country etc s lo est n disponibles si el DISPOSITIVO ACTUAL no es la disquetera FDD 5 Use Part Select M DRU MS y M BASS para situar el cursor en el campo de la izquierda fila supe rior o inferior y entre los caracteres que desee utili zando el pad TONE USER PROGRAM 6 Use Part Select UPPER2 y UPPER1 para colo car el cursor en el campo de la derecha fila superior o inferior y entre los caracteres que desee utilizando el pad TONE USER PROGRAM TONE USER PROGRAM DAS Oc piano CHROM ORGAN GUITAR BASS ORCHESTRA ENSEMBLE BRASS PERCUSSION or r SELECT SHIFT or Nota Para los dealles acerca de c mo utilizar el pad TONE USER PROGRAM para entrar los nombres con sulte la p gina 25 del M anual del Usuario 7 Pulse Part Select LOWER1 para guardar el archi vo seleccionado con la
233. i hat EXC1 Timpani A 808 Mid Tom1 Electric Mid Tom1 Brush Mid Tom Timpani B C3l48 808 Hi Tom2 2 Electric High Tom2 _ Brush Hi Tom2 SS Timpani c EEN 808 Cymbal Brush Crash Cymbal Timpani c 50 808 Hi Tom1 ectric High Tom Brush Hi Tom1 Timpani d Brush Ride Cymbal Timpani d 52 lt Reverse Cymbal Timpani e 53 lt h Ride Bell Timpani f 55 SS E 808 Cowbell e 57 Concert Cymbal2 59 Concert Cymbal1 C4 o o a tit tlt o N 808 High Conga 808 Mid Conga 808 Low Conga TIR nprpr pala o Kei g 808 Maracas lt Y lt C5 d lt _ R pa 808 Claves i D Tyr yt yt yt ett yt et yt yt yt yt pt yt yt yt yt tt pt pt yt yt yt e High Hoo EXC4 Low Hoo EXC4 Electric Mute Triangle EXC5 Electric Open Triangle EXC5 oO 1 CD wo C6 BR R o TYP Pt tt a yt yt yt peje yt ja papa pa a yt yt yt tpt yt yt papa pa a yt yt yt pt ptt yt papa Tite pt pt yt yt yt yt yt ty tye yt tt yt yt et pt pt pt pt yt yt yt yt tpt yt tt St Mm O O O yt TJEJEJEJEJEIEJEJEJE E T pE 2 3 GE Ka 2 co oa C7 o o o P PC Program change number s Same sound as STANDARD1 PC1 Set 88 Same sound as for CC32 2 No sound EXC Sounds with the same
234. ibilidad de velocidad y cambio de velocidad en la p gina 34 del M anual del Usuario 7 10 Param Cntrl 2 28 Pagina Principal Master F2 Param gt F3 Cntr PAGE AY seleccione la p gina 2 a Part Value Status Type BE O ERRE 1 PARAM gt D D E DYNAMIC ARRANGER MELODY INTELL Dynamic Arranger Part ADR ABS AC1 AC6 Este par metro le per mite seleccionar la parte del Arranger cuya sensibili dad a la velocidad desea cambiar Tal com se explica en el Manual del Usuario puede utilizar este par me tro para alternar entre dos partes de acompa amiento variando la fuerza con la que pulsa las teclas en el rea de reconocimiento de acordes del teclado Value 127 127 Ajuste este valor a 0 sila parte del Arranger en cuesti n no tiene que responder a la fuerza con que pulsa las teclas en el rea de reconoci miento de caracteres Cuanto m s alto sea el valor que especifique m s fuerza se requiere para que la parte en cuesti n suene al m ximo Los ajustes negativos por otro lado significan que el volumen se reduce a medida que aumenta la velocidad Nota El valor de la velocidad que especifique s lo se utili zar si activa la funci n Dynamic Arr de la p gina ARR CHR pulse el bot n ARR CHORD para seleccionarla Tambi n puede utilizar los botones del PAD consulte la p gina 31 o un conmutador de pedal opcional consulte la pagina 28 para activar desactivar esta funci n
235. ice el mando ACCOM P GROUP para seleccio nar el par metro que desea ajustar Select y entrar el Valor deseado con el mando LOWER N UM BER Los asteriscos indican todos los par metros cuyos valores difieren de los ajustes del Header original Los par metros disponibles son Par metro Rango Por defecto Master Tune 415 3 466 2 Ajuste de canci n Transpose 12 412 0 Reverb Type Song Perf Canci n Chorus Type Song Perf Canci n Tempo J 20 250 Ajuse de canci n El par metro Transpose no cambia los n meros de nota de las pistas de Percusi n es decir pista 10 y cualquier otra pista que utiliza un Grupo de Percusi n preferiblemente a un Tono Los par metros Reverb Type y Chorus Type permiten decidir si la canci n debe utilizar los par metros Reverb y Chorus consulte tambi n p ginas M ixer Effect en la p gina 20 del Programa de Usua rio seleccionado actualmente o los contenidos en los datos de la canci n e Tempo es un par metro relativo que modifica todos los valores de tempo de la canci n cambiosinclui dos por el mismo valor Los cambios de Tempo de esta forma no se pierden Es lo mismo que el modo Auto Tempo consulte la p gina 46 del M anual del Usuario Utilice PAGE A para seleccionar una parte de Canci n espec fica 1 16 cuyos par metros quiere cambiar OA HLECTA ET CDCL anoi eur bs Chorus LESE i TOneE dal Phang Octave Lol ae LG Lee H
236. iempo y CPT en quese va a copiar el primer dato de la pista de origen Bar Beat CPT Si desea m s informaci n consulte la p gina 45 Times 1 99 Ajusta el n mero de copias que desea hacer Advierta que el valor 3 significa que acabar con 3 copias contiguas por lo cual la segunda copia se sit a inmediatamente despu s de la primera etc Execute Pulse UPPER1 para copiar los datos de ori gen seleccionados Nota Aunque tambi n puede copiar datos desde la pista 10 la principal pista de Percusi n a una pista de m si ca que ya contiene datos y viceversa tenga cuidado Una pista de percusi n suena extra a cuando estocada por un piano por ejemplo y una parte de piano no es realmente adecuada para la percusi n EM 2000 Track Exchange SHIFT F2 SONG TOOLS gt Part Select M DRUMS gt SHIFT F2 Track Exchange le permite copiar los datos de la pista de origen izquierda a la pista de destino derecha y al mismo tiempo los datos de la pista de destino a la pista de origen En otras palabras esta es una fun ci n de cambio Track 1 16 Utilice los mandos ACCOMP GROUP y LOWER NUM BER para seleccionar las dos pistas que se intercambiar n Obviamente aqu no existe la opci n ALL Nota Tenga cuidado cuando intercambie una pista de Percusi n y una pista musical El resultado puede no ser el que imaginaba Name SHIFT F3 SONG TOOLS gt Part Select M DR
237. ina y pulse F3 de nuevo F4 Rec Al pulsar este bot n retroceder al nivel UsrStl Rec consulte la p gina 48 F5 Exit d K Pulse este bot n para regresar a la P gina Principal Master Select La funci n Select asignada al mando ACCOM P GROUP le permite posicionar el cursor en el patr n cuya longitud desea cambiar Bar El mando BASS BAN K le permite ajustar la longi tud delos patrones seleccionados en los intervalos de un comp s F jese en que es perfectamente posible alargar una pista existente al especificar el valor Bar que quede por debajo de las ltimas notas o el final actual CPT Se trata de otro valor de longitud que le permite afi nar la longitud En muchos casos probablemente tenga que trabajar con m ltiples notas J es decir 120CPT ya que 120CPT representa un tiempo de un compas X 4 1 4 2 4 3 4 4 4 etc Todos los interva los intermedios son seleccionables Aunque la funcio nalidad musical de los patrones de x compases y algo m s es cuestionable como m nimo All Usela funci n All UPPER VARIATION mando para seleccionar todos los patrones de la panalla actual es decir todos los patrones de Original Varia tion Intro Ending o Fill In To Original To Variation Execute Pulse M DRUMS para aplicar el nuevo valor de lon gitud atodos los patrones seleccionados en esta pagi na 9 8 Pagina TSign tipo de com pas P gina Prindpal Master
238. io Rec amp Ply El metr nomo suena tanto durante la reproducci n como la grabaci n Always EL metr nomo suena aunque no se est tocando el Estilo de Usuario Quantize Valor Este par metro le permite ajustar el valor de Quantize para su uso durante la grabaci n del Estilo de Usua rio Tal como se explica en el M anual del Usuario puede ajustar este par metro a Off y cuantificar s lo las pistas cuya temporizaci n sea muy espaciada utili zando la funci n Track Quantize consulte la p gina 58 La gama de ajustes es 1 8 1 8t 1 16 1 16t 1 32 1 32t 1 64t y Off Nota Aseg rese de seleccionar siempre los valores que equivalgan a la nota m s corta que vaya a grabar De otra forma la grabaci n no sonar a tal y como se hab a inter pretado 9 3 UsrStl Rec 3 Pagina Principal Master F4 UsrStl gt F1 Rec PAGE AY seleccione la p gina 3 Los par metros de esta p gina son de hecho par metros de reproducci n que le permiten enmudecer las pistas que no desea escuchar durante la grabaci n Enmudecer las pistas del Estilo de Usuario s lo es necesario para aquellas pistas que ya contienen datos Nota Esta funci n de enmudecimiento s lo se a plica al modo Estilo de Usuario Las pistas que se enmudecen siguen sonando en el modo del Arranger Si no desea con servar una parte en concreto b rrela consulte la p gina 56 Track 1ADR 8AC6 Use este par metro para deter minar el grupo
239. iona do Pulse Part Select M DRU M S si ya no va a utilizar m s ese archivo Puede pulsar F4 D Ite para regresar a la primera p gina de Delete En este caso no vamos a borrar el archivo De forma alternativa puede pulsar F5 Exit para regresar a la p gina Principal M aster Nota Tenga cuidado para no borrar un Estilo M usical una canci n que seutilice en un Grupo Personal consulte la p gina 78 o una Grupo de Canci n consulte la p gina 14 2 4 Entrada de Notas Esta funci n le permite programar el tema que le per mitir encontrar la canci n con la funci n de b sque da Play amp Search consulte la p gina 26 del M anual del Usuario Despu s de pulsar SHIFT F3 consulte la la p gina 10 la pantalla ser Z0HGHAHE FILE MAME 54500_07 CURREHT DE VICE PUE Find lt ALL gt 5 Use el mando BASS BANK para seleccionar el archivo de Canci n que desea entrar para el tema principal Nota Puede utilizar las funciones de localizaci n Find para localizar el archivo deseado en cualquiera de los DIS POSITIVOS ACTUALES a excepci n de la disquetera FDD Para m s detalles consulte la secci n Acceso directo a los Estilos M usicales y a las Canciones del Zip en la p gina 23 del Manual del Usuario Aqui es una buena idea seleccionar Find ALL Encontrar TODOS 6 Pulse Part Select UPPER1 Proceed Note input for Play A Search 0000000000000
240. ionar de nuevo la memoria Disk Link 13 Manual de Referencia 3 Miscelanea 3 1 Grupos de canciones Los grupos de canciones son otra de las funciones de gran utilidad para las representaciones de artistas ya que permiten tomarse un respiro sin tener que dejar a la audiencia sin m sica Los grupos de canciones son de hecho peque as secuencias que especifican el orden en que los archivos M IDI est ndar de un disco determinado tiene que ser reproducidas Los grupos de canciones pueden producir bien una reproducci n continua de hasta 99 canciones de un disco disquete Zip disco duro etc o bien ser pro gramados para detenerse al final de cada canci n lo que significa que tiene que empezar a tocar la siguien te canci n deforma manual Compilar un grupo de canciones 14 1 Inserte el disco que contiene las canciones que desee combinar en un Grupo en la unidad apropiada Nota No utilice disquetes para archivos midi est ndar Antes de proseguir es posible que desee utilizar la funci n de copia de canciones Song Copy o de copia de disquetes Disk Copy consulte la p gina 81 2 Desde la p gina Principal Master pulse F5 Disk 3 Si es necesario primero pulse F4 Dvice para seleccionar la unidad que contiene las canciones que desee incluir en un Grupo FDD 1 4 M 3031 6 AD mounted 5 HAD mounted 1 HD mounted z UO or mst T EM 2000 SELECT HD mounted 4 4 Para utilizar un disposit
241. itmos EFX 13 Rotary 62 Rotar M It 85 OD Rotar y 88 PH Rotar UP1 2 Scale le permite activar desactivar la funci n Keyboard Scale function consulte la p gina 27 ArrChr Off Le permite activar desactivar el recono cimiento de acordes Cuando est desactivado las notas que toque en el rea de reconocimiento de acor des del teclado ya no provoca que el Arranger toque otro acorde Funciona correctamente para largos arpeggios de piano Para m s detalles consulte la p gina 42 del Manual del Usuario Usr Up Seleccione el siguiente Programa de Usuario es decir A12 si A11 est activo Nota Puesto que la funci n de conmutador de pedal pue de guardarse en un Programa de Usuario la memoria seleccionada con el conmutador de pedal en el modo Usr Up mode puede contener otras asignaciones de conmuta dor de pedal de manera que ya no tenga que seleccionar el siguiente Programa de Usuario es decir A13 con el pi Uer Down Seleccione la memoria anterior de inter pretaci n es decir C88 si A11 est activa Consulte tambi n la nota anterior Punch 1 0 El conmutador de pedal se puede utilizar para iniciar y detener la grabaci n por pinchado del secuenciador del EM 2000 consulte la p gina 34 EM 2000 Fade Out inicia el fundido de salida La misma fun ci n que el FADE OUT IN del panel frontal Portamento Activa desactiva la funci n Portamento consulte la p gina 81 del M anual del Usuario Soft E
242. ive Light Inc EM 2000 12 Mensajes de pantalla En algunas ocasiones es posible encontrar alg n mensaje que no entiende Como referencia aqu se muestran algunos mensajes que puede encontrarse en ciertos puntos Mensajes con relaci n a las funciones de Grabar o del Disco A CAN T PLAY too many tracks El archivo M IDI Est ndar contiene m s de 17 pistas queno son aceptables para Archivos MIDI Est ndar El grabador no puede reproducirlo NO Song on Disk INSERT another Disk please El disquete que ha insertado en la unidad no contiene archivos de Canciones Extr igalo e inserte un disque te que contenga archivos de Canciones del Grabador Disk ERROR El disquete que ha insertado en la unidad no puede leerse o no permite guardar los datos Extr igalo de la unidad aincorta ntra ji Se visualiza si la memoria de Estilo de Usuario aun no contiene datos Le i inset Disk Pease Est tratando de utilizar una funci n del Disco y la unidad actA var a Incorta lin dicaian la iinidad Se visualiza al pulsar REC despu s de seleccionar una pista que no contiene datos o si selecciona Erase Borrar lt gt INSERT und iSk PROTECTED Please Esta tratando De guardar datos o formatos en un dis anaa cinia De cuantr n la nnciri n DDA Sev visualiza al pulsar TREC despu s de seleccionar una pista que ya contiene datos o si selecciona Merge proteccion de escritura y pulse Par
243. ivo SCSI que estaba desac tivado al activar el EM 2000 pulse M D RU M S para explorar el bus SCSI 5 Use el mando BASS BANK para colocar la flecha lt 4 junto dispositivo que desee utilizar 6 Pulse Part Select UPPER 1 para cambiar al dis positivo El EM 2000 lee ahora brevemente el disco y compila la informaci n de la base de datos 7 Pulse F4 D isk para regresar al modo Disk 8 Mantenga pulsada SHIFT y pulse F2 SngSt SngSet Position Song File ares AZNIGHT 1 E Y TAKE_F IL REN Dt E E La ventana SngSt visualiza el n mero de Grupos de Canciones disponibles en el disco La ventana Position le permite programar la secuencia de canciones es decir el orden en que se reproducir n las canciones 9 Pulse Part Select M DRUMS para crear un nuevo Grupo de Canciones 10 Utilice el mando BASS BANK para seleccionar la canci n en el disco que tenga que tocar primero asignado a la Posici n Position 1 Nota Un grupo de canciones s lo puede utilizar los archi vos M IDI est ndar que se encuentren en el mismo disco que el Grupo de Canciones 11 Use el mando ACCOMP GROUP para seleccio nar la Position 2 12 Asigne una canci n a esta posici n con el mando BASS BANK 13 Repita los pasos 11 y 12 para compilar el Gru odeCanciones eleccione End como ltima entrada Las canciones despu s del marcador End no seincluiran en d Grupo de Canciones
244. jan pasar m s arm nicos de manera que el sonido se hace m s brillante Cuanto m s aumente el valor en la direcci n negativa menos arm nicos podr n pasar y el sonido ser m s suave m s apagado Caracter sticas del filtro pasa bajos Nivel A Frecuencia de corte Frecuencia Nota En algunos sonidos los ajustes positivos de Cutoff Freq no produciran ningun cambio apreciable ya que el par metro preprogramado de Cutoff Freq ya se encuentra en su valor m ximo 17 Manual de Referencia 18 TVF Resonance 64 63 Este par metro se asocia indefectiblemente con un sintetizador Al aumentar el valor de resonancia los arm nicos del rea de la fre cuencia de corte se enfatizan creando un sonido con un fuerte car cter Nota En algunos sonidos los ajustes negativos de la resonancia no producir n cambios apreciables en el sonido Envolvente O La forma de la envolvente es nica para cada instru mento y es un elemento importante en la forma en la que distinguimos los sonidos que escuchamos La envolvente de los sonidos de los instrumentos musica les puede cambiar en funci n dela forma de tocar el instrumento Por ejemplo si una trompeta setoca de forma aguda y fuerte el ataque ser r pido y el sonido agudo Pero si setoca la trompeta de forma suave y ligera el ataque ser m s suave Para ajustar el ataque de un sonido puede modificar el tiempo de ataque de la envolvente Al modificar est
245. la p gina 58 del M anual del Usuario 45 Manual de Referencia 8 3 Header Post Edit 46 SONG TOOLS gt Part Select LOWER1 gt PAGE AV La funci n Song Header Post Edit le permite modifi car ciertos par metros de reproducci n de la canci n que est actualmente en la memoria RAM de cancio nes del EM 2000 Estas modificaciones son globales o espec ficas de una pista de forma natural y se pueden guardar en el disco junto con los datos de la canci n En cierta medida estos ajustes son un Programa de Usuario contenido en la misma canci n Estas modificaciones son datos SysEx que alteran los datos actuales Song H eader sin sustituirlos Y si decimos SysEx significa que s lo el EM 2000 y el G 1000 puede leer estos datos Para otros int rpretes SMF la canci n ser a n la original SM F es decir ignorar n los datos SysEx a adidos nuevamente Aunque algunos par metros tambi n est n disponi bles en otro sitio los contenidos en la Canci n ten dr n preferencia sobre cualquier par metro parecido que pueda salvar en un Programa de Usuario En la p gina 52 del M anual del Usuario se ha explicado que el EM 2000 le permite ignorar ciertos ajustes del Pro grama de Usuario en cuyo caso algunos de los ajustes siguientes no se usar n Tm a E A L kal La primera pagina llamada Global le permite modifi car ajustes que se aplican a las 16 partes o pistas de la canci n Util
246. lete tam bi n borra los compases por lo quetodos los compa ses que queden detr s de la posici n To se desplaza r n hacia adelante hasta el comienzo de las pistas Puesto que Delete tambi n dispone de todos los com pases no puede seleccionar el tipo de datos que va a borrar Track Mode Type Division Para m s detalles con sulte la p gina Style Este campo le informa de la posici n en que se realiza la edici n la memoria RAM de estilo del EM 2000 D88 Execute Pulse M DRU M S para editar los datos directamente Los siguientes par metros le permitir n reducir el alcance de la operaci n de edici n Si desea editar todo el patr n no es necesario que afine los ajustes Basta con que confirme el comando pulsando M DRUMS Edit Dlete 2 page P gina Prindpal Master F4 UsrStl gt F4 Edit gt F2 Dlete PAGE AY seleccione la p gina 2 0 0 0 BEAT From To Use el mando DRUM S PART para selec cionar el nivel To o From From se refiere a la posici n en que empieza la operaci n de edici n Esa posici n se especifica en formato Comp s Tiempo CPT To designa la posici n en que finaliza la operaci n de edici n valor Comp s Tiempo CPT Compruebe siempre que haya seleccionado el nivel correcto From o To antes de ajustar los siguientes par metros Bar Beat CPT Para m s detalles consulte la p gina 45 F jese en que el modo Micro le permite editar los daos en una
247. lmente a trav s de F1 8 2 Otras funciones utiles El secuenciador de 16 pistas tambi n proporciona algunas funciones pr cticas que le ayudan a ahorrar tiempo Track Copy SHIFT F1 SONG TOOLS gt Part Select M DRUMS gt SHIFT HF1 La funci n Track Copy le permite copiar una pista a otra pista o extractos de una o todas las pistas a luga res diferentes El ltimo es til si necesita repetir el chorus bastantes veces al final de la canci n pero no le apetece registrar todas esas notas MEE EE ESCH TRACK MEGA DIS Bs PEE e BEB WW COPY Track 1 16 All le permite seleccionar la pista cuyos datos desea copiar el origen Solo On Off M entras est ajustando los par metros en esta p gina puede pulsar PLAY STOP W para escuchar la secuencia Si s lo quiere oir la pista que va a editar pulse UPPER1 para reproducirla en solo Pulse PAGE W para seleccionar la p gina siguiente BAR BEAT From To Utilice el mando DRUM S PART para seleccionar el nivel To o From From se refiere a la posici n donde empezar la operaci n de edici n Esta posici n est especificada en un formato Bar Beat CPT To designa la posici n donde finalizar la operaci n de edici n Valor Bar Beat CPT Com pruebe siempre si ha seleccionado el nivel correcto From o To antes de ajustar los siguientes par me tros Bar 1 9999 Aqu usted especifica la posici n del comp s Por defecto los va
248. lo una parte quedar seleccionada al mismo tiem po Esa parte est activa para la selecci n de Tone y otras operaciones de edici n El indicador del bot n Part Select UPPER 1 est iluminado Con se dupli cala funci n del cursor en la ventana de Informaci n de la Parte para indicar que la parte Upperl es la que est seleccionada Algunas partes de Tiempo real tienen que seleccionar se pulsando dos botones Lower 2 M BASS LOWER1 Upper 3 UPPER1 UPPER2 y MI M DRUMS M BASS Si pulsa uno o m s boto nes de selecci n de parte realizar estas funciones 1 Activar el los indicador es del de los bot n es que ha pulsado 2 Colocar el cursor y la flecha derecha en la Parte correpondiente en la ventana de Informaci n de Par te 3 Colocar la parte seleccionada en la primera l nea de la ventana de Informaci n de parte Sugerencia En lugar de utilizar los botones PAGE AW para comprobar la asignaci n de Tone tambi n puede pulsar el bot n de selecci n de parte que corresponda a la parte cuya asignaci n desea comprobar Este m todo tiene la ventaja de que la parte en cuesti n se activa de forma autom tica para su edici n lo que no es el caso cuando recorre ciclicamente los botones PAGE AY Nota Mientras se visualiza la p gina Easy M aster con sulte la p gina 15 del M anual del Usuario los botones PAGE AY le permiten seleccionar directamente la parte de tiempo real que desee
249. lores From y To se ajustan al principio y al final de la s pista s seleccionada s Advierta que el valor To siempre se refiere al final de la pista m s larga Beat 1 number of beats per bar Aqu usted especifica la posici n del tiempo El n mero de tiem pos seleccionables depende obviamente del tipo de comp s de la canci n CPT Aqu usted especifica la posici n del CPT del principio y final de la pista que va a copiar A menos queno necesite todas las notas en el ltimo comp s debe guardar el ajuste por defecto Mode Replace Merge Seleccione el modo Copy Replace Los datos en la extensi n seleccionada se copiar n a la pista de destino y se sobrees cribir n todos los datos de la pista de des tino en la extensi n de pista de origen seleccionada Merge Los datos en la extensi n seleccionada se a adir n a cualquier dato en la pista de destino En ambos casos la longitud de la pista de destino puede cambiar para incluir todos los datos de la pista de origen En otras palabras puede pasar que la pista de destino sea m s larga despu s de realizar la funci n de copia Nota El EM 2000 no tiene la funci n Undo Guardar su Canci n en un disquete antes de copiar le permitir cargar la versi n previa en caso de que algo salga mal Pulse PAGE 1 seleccionar la p gina siguiente Esta p gina le permite seleccionar la pista de destino y la posici n Into es decir el valor del comp s t
250. los Personalizados EM 2000 Load Pulse Part Select UPPER1 para cargar el Gru po de Estilos Personalizados Deber confirmar esta orden ya que con esto sobrescribir los Estilos que se encuentran actualmente en las memorias de Estilos Personalizados del EM 2000 ALL CUSTOM STYLES from to WILL BE REPLACED ARRANGER will STOP Pulse Part Select M BASS para seguir adelante y car gar los nuevos Estilos o Part Select UPPER2 si ha cambiado de idea 11 6 Grupo de Canciones Los Grupos de Canciones consisten en referencias a las Canciones del mismo disco Le permiten progra mar la secuencia de reproducci n de un n mero pro gramable de Canciones Combinado con Song Set Play dela p gina 15 los Grupos de Canciones se pueden utilizar tanto para entretener a la audiencia mientras se toma un descanso como para ayudarle mientras se act a con soporte de Archivos M IDI Est ndar Consulte los detalles en la secci n Grupos de Canciones en la p gina 14 79 Manual de Referencia 80 11 7 Funciones Copy Copiar Canciones copiar Archivos P gina Principal F5 Disquete gt SHIFT F3 Utlty gt F2 Copy Siempre que seleccione la funci n de copia el EM 2000 le avisa de algo que ya sabe pero que tiende a olvidarse Improper use of copy infringes Copyright T FOR PERSONAL BACK UP USE OML Y LES ELA 2zCory USER STYLE and SONG willbe ERASED and ARRANGER will STOP PROCEED
251. los de EM 2000 Si esta memoria todavia no contiene datos el nuevo Estilo utilizar el tipo de comp s y tempo actual Si D88 ya contiene datos la nueva Divisi n es tendr el mismo tipo de comp s y tempo que los datos de Esti lo en la memoria D88 Nota No olvide guardar el nuevo Estilo de Usuario en un disquete o en un Zip etc Init SONG TOOLS gt Part Select M DRUMS gt F3 Seleccione esta p gina para borrar la canci n en curso en la memoria de RAM del EM 2000 y para reiniciar todas las pistas a sus valores por defecto M entras se inicializa la memoria de la canci n tambi n puede seleccionar el tipo de comp s y el tempo para la nueva canci n que probablemente va a grabar Adem s inicializar una canci n le permite empezar sin nada esta vez con dos pistas de Percusi n INITIALIZE SONG SEGHCR Erase current song initialize time signature and tempo value PROCEED EM 2000 Lea atentamente el mensaje de aviso y preg ntese si realmente quiere borrar la canci n en curso Si quiere hacerlo pulse UPPER1 Proceed Time Sign Utilice el mando DRUM S PART para ajustar el tipo de comp s 1 2 32 16 Tempo Utilice ed mando BASS BANK para especifi car el tempo inicial de la nueva canci n J 20 250 2nd Drum Track Este par metro mando UPPER VARIATION le permite definir una segun da pista de Percusi n que se comportar exactamente como la pista 10 Si desea conocer m
252. modo siempre que desee cam biar un solo aspecto de un por otro lado perfecto Estilo de Usuario o un estilo ROM copiado En este cap tulo utilizaremos la palabra evento para cualquier tipo de mensaje id ntico a los mensajes MIDI que consiguen que el Arranger toque o ajuste algo Un evento es pues un comando o instrucci n para el Arranger Tal como implica el nombre de la primera p gina visualizada Track M icroscope Edit s lo puede visua lizar y editar una pista a la vez En otras palabras no se olvide de seleccionar la pista y patr n correcto antes de seleccionar una funci n Micro Track Microscope Edit P gina Principal Master F4 UsrStl SHIFT F2 Micro kk MI ROSCORE EDT STYLE pifei MAA U I H D amp amp D b b H Esta p gina contiene los criterios de selecci n familia res que le ayudan a seleccionar la pista y el patr n Tal como hemos indicado primero tiene que seleccionar un patr n antes de poderlo editar No hay forma de visualizar todos los datos de un patr n determinado en el modo Microscope Setrata tambi n de la p gina a la que regresar despu s de abandonar la funci n Micro Edit seleccionada Track Mode Type Division Style Consulte en la p gina 55 la descripci n de esos par metros Proceed Pulse M DRUM S para pasar ala p gina Microscope Edit Listen La funci n Listen le permite oir la pista de este patr n seleccionado 59
253. mos compases utilice Track Delete consulte la siguiente secci n Track 1 16 ALL M le permite seleccionar la pista que desea editar Puede seleccionar tambi n aqu All en cuyo caso la operaci n se aplica a todas las pistas excepto la pista M aestra M La pista M s lo puede ser seleccionada por separado REC Pulse UPPER2 para volver a la primera p gina REC que se selecciona normalmente a trav s de F1 Solo On Off M ientras est ajustando los par metros en esta p gina puede pulsar PLAY gt STO Pll para escuchar su secuencia Si s lo quiere escuchar la pista que est a punto de editar pulse UPPER1 para reproducir en solo Execute Pulse M DRUMS para editar los datos inmediatamente Los siguientes par metros le permi ten reducir la amplitud de la operaci n de edici n Si desea editar la pista entera no hay necesidad de defi nir los ajustes Pulse PAGE W para seleccionar la pagina siguiente BAR BEAT CPT From To Utilice el mando DRUM S PART para seleccionar el nivel To o From From se refiere a la posici n donde la operaci n de edici n va a empezar Esta posici n est especificada en un formato Bar Beat CPT To designa la posici n donde la operaci n de edici n va afinalizar valor Bar Beat CPT Com pruebe siempre si ha seleccionado el nivel correcto From o To antes de ajustar los par metros siguien tes Bar 1 9999 Aqu debe especificar la posici n del comp s Por d
254. n 3 CheeseOrgan Organ 4 Even Bar Organ Bass Organ Oct 1 Slap Bass 1 Harps 1 Organ 2 Organ 201 DetunedOr 2 Organ 5 Slap Bass 1 Harps 2 Organ3 Rotary Org RotaryOrg S RotaryOrg F Slap Bass 1 Harps 3 ChurchOrg 1 ChurchOrg 2 Organ Oct 2 ChurchOrg 3 Organ Flute Trem Flute Slap Bass 2 avi 1 Reed Organ Slap Bass 2 avi 2 AccordionFr Accordionlt Detuned Acc Accordion 1 Accordion 2 Slap Bass 2 Clavi 3 Harmonica Harmonica 2 Slap Bass 2 Celesta 1 Bandoneon Ac uno 106 DetunedAcc2 It Musette Fingered Bs Celesta 2 Nylonstr Gt Ukulele Nylon Gt o VeloHarmnix Nylon Gt 2 Lequint Gt Fingered Bs Syn Brass 1 Steelstr Gt 12 str Gt RPRPPNEPNRPPRPEE NNN NNPNN FA G 800 V SW G 800 G 800 G 800 G 800 G 800 G 800 NIF V SW GBN C422 C423 C424 C425 C426 C427 C428 C43 C431 C432 C433 C434 C C441 C442 C443 WI C445 C446 C45 C451 C452 C453 C454 C455 C456 C46 C461 C462 A7 C471 C472 C473 C474 C475 C476 C477 C478 C479 C4710 C47 C48 C481 C482 C483 C484 BASS c51 Oh Oh 052 C521 C522 523 0524 C53 0531 532 533 4 O41 54 C543 C544 C545 C546 C547 c55 C551 C552 C553 C56 C561 C562 026 027 028 029 030 031 032 033 03
255. n en la forma en que especifique con el par metro Value Note C B Par metro Global En realidad no se trata de un par metro ajustable Note le permite seleccionar la nota cuya afinaci n desea cambiar Cada nota desde C C D D etc a B s lo puede selec cionarse una vez de manera que el ajuste de Value se aplica atodas las notas del mismo nombre lo que resulta l gico naturalmente Value 64 63 Par metro Global Es el par metro con el que ajusta la afinaci n de la nota seleccionada Puesto que es un par metro relativo es decir un par metro que especifica una desviaci n desde un tempe ramento igual predefinido Value puede ser positivo o negativo Al seleccionar 0 significa que la afinaci n de la nota corresponde al valor del temperamento igual EM 2000 7 8 Param Tune 3 Pagina Principal Master F2 Param F2 Tune PAGE AY seleccione la pagina 3 Mode Time Mode Time PARAM Pole Cr d D D Tune SPF Harme UPIPORTAM UP PORTAM EExit Portamento y Mode Mode UP 1 y UP2 Poly Mono Los par metros M ode seutilizan para ajustar la parte upper correpon diente a Poly polif nico o Mono monof nico Poly significa que la parte Upper en cuesti n puede tocar varias notas a la vez de manera que pueda tocar acordes o dos voces M ono por otro lado significa que s lo una nota puede sonar a la vez El modo M ono del EM 2000 funciona seg n el principi
256. n este caso el conmutador de pedal funciona como un pedal celeste un pedal que se encuentra elos pianos digitales y de cola para reducir el volumen Nota Esta funci n s lo se aplica a las partes a tiempo real Sostenuto En este caso el conmutador de pedal fun ciona como un pedal Sostenuto otro pedal que se encuentra en los pianos digitales y los de cola que per mite sostener s lo las notas que se tocan al tiempo que pisa el pedal Nota Esta funci n se aplica a las partes a tiempo real Hold El conmutador de pedal tiene la misma funci n que los DP 2 DP 6 o BOSS FS 5U conectados al jack SUSTAIN FOOTSWITCH F jese en las opciones Soft y Sostenuto as como con la posibilidad de seleccionar H old Aunque encontramos un jack dedicado a SUSTAIN FOOTSWITCH quese utiliza con el mismo prop sito es posible que desee seleccionar H old en algunos Programas de Usuario ya que de esta forma podr ahorrar dinero comprando s lo un DP 2 DP 6 o BOSS FS 5U La idea es que al seleccionar H old ninguna otra opci n se pueda asig nar al conmutador de pedal Algunas funciones sin embargo tambi n pueden asignarse al bot n PAD consulte la p gina 31 Hold LW1 En este caso el conmutador de pedal reali za la misma funci n que el bot n KEYBOARD MODE HOLD cuando est asignado a la parte Lower 1 consulte tambi n la p gina 29 del M anual del Usuario Hold LW2 El conmutador de pedal realiza la misma funci n que el bot n KE
257. n inicial Puede utilizar Express para progra mar cambios temporales de volumen durante la can ci n Express 0 127 le permite programar cambios rela tivos de volumen CC11 El valor 127 significa que el volumen resultante ser igual al volumen ajustado con el par metro Volume de arriba Todos los dem s valores Express reducen el valor Volume EM 2000 Tone D rum Set Para todas las pistas excepto la pista 10 y otra pista que tambi n utiliza un Grupo de per cusi n este par metro se llama Tone Para la pista 10 y cualquier otra pista de percusi n este par metro se llama Drum Set Puede seleccionar el Ajuste Tone Drum utilizando el mando LOWER NUM BER o atrav s del teclado num rico TON E U SER PROGRAM E Yolume Express Drum Set Standard 2 Nota Consulte la secci n Init para saber c mo seleccio nar una segunda pista de Percusi n Panpot Utilice este par metro para especificar la posici n est reo de la pista seleccionada 64 significa punto muerto los valores entre 0 y 63 cambian el sonido a la izquierda mientras que los valores entre 65 y 127 cambian el sonido a la derecha Reverb Chorus Delay Especifique el Nivel enviado para el efecto en cuesti n es decir el volumen del se al de la pista que es enviado al efecto y en conse cuencia cu nto efecto se debe a adir a la pista Con sulte la p gina 20 para saber c mo ajustar los efectos Estos ajustes de efecto forman pa
258. nca un patr n entero ya que de forma invariable ello con ducir a a una grana confusi n en el modo del Arran ger Track Mode Type Division Para m s detalles con sulte la p gina 48 Al combinarse con From Note y To Note consulte la secci n siguiente Track Transpose es de utilidad para la pista ADR Le permite seleccionar otro sonido de caja o bombo por ejemplo EM 2000 Style Este campo informa de la posici n en que se realiza la edici n la memoria RAM de estilo del EM 2000 D88 Execute Pulse M DRUM S para editar los datos directamente Las opciones son sin embargo que no va a obtener la transposici n que desee gnor aqu Execute y pase a la siguiente p gina de pantalla P gina Edit Trnsp 2 P gina Principal Master F4 UsrStl gt F4 Edit gt F4 men PAGE AY seleccione la p gina 2 qgqqe gt H H D H D D D H D BEAT From To Consulte la pagina 38 Bar Beat CPT Para m s detalles consulte la p gina 45 Value 24 24 Este par metro se utiliza para ajus tar el intervalo de la transposici n en intervalos de semitones Si desea transponer un patr n C en D introduzca el valor 2 Nota Tenga cuidado al aplicar Track Transpose a la parte 1ADR Despu s de todo la transposici n de todas las notas de esta pista significar a que la parte de percusi n cambia r deforma dr stica Execute Pulse M DRUM S para confirmar los aju
259. nciona en una direcci n es decir genera valores positivos o negativos Nota Si selecciona el par metro 12 del Arranger el campo Part cambia a ARR Esto le permite ajustar el efecto que Aftertouch puede tener en e Arranger consulte la p gina 41 del Manual del Usuario Pitch 24 24 Este par metro tiene el mismo efecto que la funci n del Pitch Bend Ello le permite mezclar las notas que toque m s all del rango del Pitch Bend especificado consulte la p gina 28 TVF Cutoff 64 63 Seleccionar un valor positivo o negativo para este par metro significa que la frecuen cia de corte del Tone asignado a la parte seleccionada puede aumentarse o reducirse Nota Dependiendo del valor que asigne a TVF Cutoff consulte la p gina 17 los ajustes de altos valores positi vos o negativos es posible que o tengan un efecto audible Eses es el caso de los Tones cuya frecuencia de corte ya est predeterminada al valor m ximo Amplitude 64 63 Seleccionar un valor negativo o positivo para este par metro le permite aumentar o reducir el volumen d ela parte seleccionada con After touch i H CHANNEL P HI ae CO gal Nota De nuevo el volumen no se puede aumentar o reducir m s de 127 o de 0 Si e volumen de la parte en cuesti n ya est asignado a 127 o 0 Aftertouch no producir ning n efecto audible LFO1 Rate 64 63 Este par metro le permite aumentar o reducir la velocid
260. nd can add two pitch shifted soundsto the original sound 45 Fb PShf Sourcel Coarsel 24 0 12 Source2 Feedback 98 98 Space D is a multiple chorus that applies two phase modulation in stereo It gives no impression of modulation but producesa trans parent chorus effect the perfect stereo maker 32 3DChorus Source 1 Cho Rate 0 05 10 0 Hz Source2 Balance D gt 0E D0 lt E Thisappliesa 3D effect to the chorussound The chorussound will be positioned 90 degrees left and 90 degrees right OTHER EFFECTS 46 3D Auto Source1 Speed 0 05 10 0 Hz DELAY amp REVERB EFFECTS Source2 Turn Effect on off D means dry no effect while E means only effect no unproc essed signal The 3D Auto effect moves the location of the sound This effect is derived from Roland s 3 D Sound Space technology RSS 33 St Delay Source 1 Feedback 98 98 Source2 Balance D gt 0E D0 47 3DManual Source1 Azimuth 180 L168 0 R168 Delay is an effect that allows you repeat the input signal By increas Source 2 aka 0 127 ing the Feedback value SOURCE 1 you can control the number of Allows you to manually move the sound in a 3 D sound space repetitions Negative values invert the phase of the repeated sig 48 Lo Fi 1 Sourcel Balance D gt 0E DO lt nals Source2 Pan L63 0 R63 34 Mod Dly Source1 Mod Rate 0 05 10 0 Hz Lo Fi 1 isan effect that intentionally degrades the sound quality Source2 Balance D gt 0E D
261. nombre indica User Program Sets son gru pos de 192 Programas de Usuario con la utilidad prin cipal de archivar los ajustes internos La carga de User Program Sets desde el disco puede ser selectiva por ejemplo puede cargar s lo un Programa de Usuario o todos los contenidos de los 192 Programas de Usua rio Device Pulse este bot n para seleccionar la unidad que contiene los datos que desee cargar Esto le lleva a la p gina Device Consulte la p gina 10 Select Le permite situar el cursor en el Grupo de Pro gramas de Usuario que desee cargar Disk 1 192 All Utilice este par metro para selec cionar un Programa de Usuario espec fico desde User Program Set que se encuentra en el disquete o selec cione All para cargar todos los Programas de Usuario To Int 1 192 All Este par metro le permite especi ficar el n mero de Programas de Usuario donde se copiar n los datos seleccionados Si selecciona All for Disk All esla nica opci n aqu Adem s All no se puede seleccionar cuando haya seleccionado Progra mas de Usuario for Disk Nota Si selecciona All no s lo cargar los datos de U ser Program Set en la memoria interna del EM 2000 sino tambi n los ajustes de Disk Link Estos reemplazar n a los ajustes internos por lo que deber guardar los ajustes actuales de Disk Link antes de cargar un User Program Set completamente Utilice Save U ser Program Set en la p gina 75 para hacerlo Execute Pul
262. nsaje debe hacerlo definitivamente en el modo Microscope consulte la p gina 59 Data Type Le permite seleccionar los datos que va a editar Para una lista de los tipos de datos editables consulte la tabla de la p gina p gina 55 Execute Pulse M DRUM S para editar los datos directamente Los siguientes par metros le permiten reducir el alcance de la operaci n de edici n Si desea editar todo el patr n no es necesario afinar los ajus tes Basta con que confirme el comando pulsando Part Select M DRUMS 55 Manual de Referencia Edit Erase 3 page Pagina Principal Master F4 UsrStl gt F4 Edit gt F1 Erase PAGE AY seleccione la p gina 3 Gi From Mote Octave HultiPle To Note S lo tiene que ajustar los par metros de esta p gina si el tipo de datos seleccionados consulte la secci n anterior es Nota En todo el resto de casos existe poco margen para el ajuste de los valores en esta pagi na ya que s lo puede ajustar un rango From To para las notas Por esta raz n esta p gina s lo se visualiza cuando el tipo de datos seleccionado es Nota From Note To Note O ctave consulte la p gina 39 Execute Pulse M DRU M S para confirmar los ajus tes y editar los datos Track Delete 56 P gina Principal Master F4 UsrStl gt F4 Edit gt F2 Dlete PAGE AY seleccione la p gina 1 TYPE Divisi n STYLE ET USERS A diferencia de la funci n Erase Track De
263. nte Si todo su inter s se centra en el retardo seleccione 0 para los par metros Chor Delay Cho Rate y Cho Depth Tenga en cuenta que de esta for ma se consigue un efecto Chorus limpio que no estar disponible Valor ya Use el mando UPPER VARIATION para especificar un valor para el par metro seleccionado En aras de una mayor claridad junto al par metro especificare mos el rango de valores posibles consulte la secci n anterior Retardo Delay 22 Macro Retardo crea ecos Tambi n se utiliza para dar mayor profundidad y amplitud a un sonido a adien do un breve retardo al sonido original una t cnica que suele utilizarse en canciones de rock n roll y en bares Karaoke Puede seleccionar entre 10 tipos de retardo Delay 1 3 Son los retardos convencionales 1 2 y 3 tiene tiempos de retardo progresivamente m s largos Delay 4 Se trata de un retardo con un tiempo de retardo m s breve del tipo del efecto slap back Pan Delay 1 3 El sonido de retardo se desplaza a derecha e izquierda Es efectivo si se escucha en est reo 1 2 y 3 tiene tiempos de retardo progresivamente mayores Pan Delay 4 Se trata de un retardo breve con el soni do del mismo desplaz ndose a derecha e izquierda Es efectivos se escucha en est reo del tipo de efecto est reo slap back Dly To Rev Se a ade reverberaci n al sonido de retar do que se mueve entre derecha e izquierda Es efectivo si se escu
264. ntrl 5 Channel Aftertouch 30 7 14 Param Cntri 6 Pad Assign 31 7 15 Param Cntrl 7 D Beam ASsigN 32 8 Herramientas de canci n 34 8 1 Secuenciador de 16 pistas 34 REC pagina exorcista 34 RECZ Pagina xe suisse ae Lan oe Red 34 REC 3 amp 4 paginas 35 Style Converter 36 MES cis dades 37 Editar las funciones del secuenciadorde 16 pistas 38 8 2 Otras funciones tiles 44 8 3 Header Post Edit 46 9 Modo de estilo de usuario 48 9 1 UsrStl ReC l occ cece cece e een aes 48 9 2 UsrStl RECQ 2 ccc cece eee tenet eee nee 49 9 33UEMREA3 anananwana mwanana 50 9 4 UsrStl Re4 0 cece cece eee eee enaes 50 9 5 UsrStI Red5 escocia cee NEE EE a AN 51 9 6 Funciones de clonaci n y edici n y posiblesavisos Shared 51 9 7 P ginas Length 52 9 8 Pagina TSign tipo de comp s 53 9 9 Track Copy style Morphing 53 9 10 Modo de edici n del estilo de usuario 55 Track Erase vic eae ENER tld ade de wan 55 Track DAG EA 56 Track Insert sec 49 edad beta baad EE vies 56 Track TranspOS 57 Track Velocity Change 58 Track QuantiZe 58 Track Gate Time Change 58
265. o Aqu puede seleccionar el patr n de destinaci n por ejemplo si el extracto seleccionado ser un patr n B sico Original una introducci n etc Recuerde que no puede seleccionar la pista aqu Vuelva a la p gina previa para hacerlo Key C C D Eb F F G Ab A Bb B Este par metro le permite indicar al EM 2000 en qu tecla est la pista o pistas Especificar la tecla correcta antes de transformar es crucial para el uso en tiempo real de un patr n Nota No hace falta especificar la tecla para las pistas ADR Mode le permite seleccionar el modo de su patr n Maj mayor min menor o 7 s ptima Elija el modo que corresponde al acorde utilizado en el extracto Type le permite seleccionar el Tipo de patr n Bsc B sico o Adv Avanzado Si desea conocer m s detalles consulte la p gina 38 del M anual del Usuario Division Utilice a mando LOWER NUM BER para seleccionar la Divisi n del patr n Or Original o Var Variaci n FO Fill In To Original FV Fill In To Variation In Introducci n o Ed Finalizar Ade m s seleccionando una opci n indicada con crea varios patrones a la vez Esto es lo que llamamos clo naci n Execute Despu s de ajustar los par metros anterio res pulse UPPER1 para emprender la transforma ci n Como puede ver en el campo que est m s a la derecha su Estilo de Usuario quedar temporalmente guardado en la memoria RAM D88 de esti
266. o antes el bot n EJECT dela unidad no funcionar Nunca fuerce el Zip al extraerlo ni utilice la funci n de expulsi n de emer gencia el famoso clip recomendado en los manuales del fabricante Consulte los detalles acerca de Scan Select Change y Unmount en la secci n Device en la p gina 10 83 Manual de Referencia 11 10 Especificaciones Estaci n de trabajo del Arranger del EM 2000 Teclado 61 teclas velocidad sensible a la velocidad con Afer touch Controladores Controlador D Beam palanca de Pitch Bend de Modulaci n dos Pads asignables cinco mandos con mutador MIDI A B Origen del sonido De acuerdo con el Nivel 1 del Sistema MIDI General GM y GS N mero de Tonos 1 161 43 Grupos de Percusi n incluyendo un Gru po Oriental Polifon a M xima 64 voces Fanes Multit mbricas Estilos Musicales 128 en la ROM incluyendo Variaciones 8 partes pis tas 16 Estilos M usicales en Flash ROM los conteni dos dependen del pa s donde se distribuya el EM 2000 Estilos del Usuario 111 en disco Zip accesibles directamente v a Disk Link 441 Estilos en el disco Zip Resolucion de Estilos Musicales 120 pasos por nota negra Programas del Usuario 192 BIS MIDI Secuenciador bd 16 pistas funciones de edici n Efectos ji Reverberaciones 8 tipos Coros 8 tipos Retardos 10 tipos Parametric EQ Insertar efectos EFX 89 tipos Disquetera Grabar reproducir en
267. o de prioridad de la lti ma nota s lo suena la ltima que ha pulsado Selec cione Mono para sonidos de instrumentos que no puedan tocar acordes instrumentos de viento de metal etc Time 0 127 Tiempo especifica la velocidad de Por tamento Posiblemente recuerde del M anual del Usua rio que el efecto Portamento produce unas transicio nes m s suaves entre las notas que toca Los valores altos son efectivos para los sonidos de sintetizador en especial cuando toca intervalos largos por ejemplo C1 y luego C6 El valor 0 significa que el efecto Portamento no est activo La funci n de conmutador de pedal Porta mento consulte la p gina 29 le permite activar desactivar Portamento mientras toca de manera que no hay necesidad de ajustar el valor a 0 siempre Si selecciona la funci n de conmutador de pedal Portamento el efecto Portamento s lo estar activo cuando pulse los DP 2 DP 6 o BOSS FS 5U opcionales 27 Manual de Referencia 7 9 Param Cntri 1 P gina Principal Master F2 Param F3 Cntrl PAGE AY seleccione la p gina 1 PARAM H D ug een a H E KEYBOARD YELOCITY Esta p gina est totalmente dedicada a los ajustes de la sensibilidad de velocidad de las partes a tiempo real Consulte la secci n Param Cntrl 2 para los ajustes de la sensibilidad de velocidad de las partes del Arran ger Para m s detalles consulte la secci n Sens
268. o especificada a n le deja con el mismo valor Permitir el valor 0 efectivamente borrar a las notas lo cual s lo se puede realizar con Track Erase consulte la p gina 38 No puede utilizar Track Gate Time para borrar notas REC Pulse UPPER1 para volver a la primera p gina REC que se selecciona normalmente a trav s de F1 43 Manual de Referencia Track Shift SHIFT F4 SONG ee Select M DRUMS gt F4 gt SHIFTIHFA Track Shift le permite cambiar las notas en la exten si n From To seleccionada segunda p gina Puede utilizarse para dos cosas 1 Corregir notas lentas debidas a un ataque m s lento Puede querer usar Track Shift despu s de asignar un Tono a Una pista que tiene un ataque considerable mente m s lento que el Tono que ha utilizado para registrar la parte en cuesti n Esta t cnica se utiliza frecuentemente en la m sica pop para calcular los arpegios de cuerda de la nota 1 16 tocados con un sonido pad lento En vez de empezar las notas en el tiempo matem ticamente correcto e g 2 1 0 puede cambiarlas a la izquierda e g to 1 4 110 del comp s previo por lo tanto el volumen de pico del ataque se alcanza en el siguiente tiempo fuerte Posiciones originales ataque lento Track Shift 5 la temporizaci n parece off temporizac n suena OK LOGE LOLOL GE ALA DLE L LED LE DS o 2 Corregir el ritmo de la
269. o las teclas deseadas en el teclado La primera nota que toque es la Nota From mientras que la segunda nota se utilizar como Nota To Octave Multiple Single Si la nota seleccionada debe ser editada en todas las octavas seleccione M ulti ple Multiple s lo es posible cuando asigne el mismo valor ala Nota From y ala Nota To Ejemplo Nota From 36 C2 y Nota To 36 C2 en modo Multiple afectar todo el Cs Si la operaci n de edici n debe referirse a las notas en la extensi n seleccionada ajus te este par metro a Single Execute Pulse M DRUM S para confirmar sus ajus tes y editar los datos REC Pulse UPPER1 para volver a la primera p gina REC se selecciona normalmente a trav s de F1 39 Manual de Referencia Track Delete SONG TOOLS gt Part Select M DRUMS gt F4 gt F2 Al contrario que la funci n Erase Track D elete tam bi n borra los compases por lo tanto todos los com pases que est n detr s de la posici n To se cambiar n al principio de la pista s Puesto que Delete tambi n dispone de los compases consulte la ilustraci n siguiente no puede elegir el tipo de datos que se borrar SONG_881 EAR WER EZI HOEGE ajej rmac C2 bel ba be HEA DEREC DELETE Track 1 16 ALL M le permite seleccionar la pista que desea editar Aqui tambi n puede seleccionar All en cuyo caso la operaci n se aplica a todas las pistas REC Pulse UPPER2 para volver a la primer
270. o tipo de mensaje dicho mensaje no podr transportarse 10 2 Par metros RX Pagina principal F3 MIDI F1 RTime F2 Arrng o F3 Sng PAGE A Y selecciona la p gina de RX fe Par Channel Shift Filter Limit MIDI FEE ER ME ES ES d ny LI LI LI LI zArrna 350n3 4NTA 5ExXitp Teniendo en cuenta que estas tres p ginas presentan los mismos par metros los trataremos conjuntamen te Simplemente recuerde pulsar F1 para seleccionar el nivel de Tiempo real Rtime F2 para seleccionar EM 2000 el nivel deArranger Arrng o F3 para seleccionar el nivel de Canci n Part Este par metro permite seleccionar la parte cuyos ajustes MIDI RX desea cambiar Las partes seleccionables son Tecla de funci n Partes F1 RTime UP1 UP2 UP3 MI LOW1 LOW2 MBS MDR F2 Arrng ADR ABS AC1 AC6 F3 Song Sng B1 Sng B16 Las partes de Canci n son 16 partes adicionales dis ponibles en todo momento para el control MIDI des pu s de todo el EM 2000 es un multitimbrico de 32 partes Por supuesto estas partes tambi n las utiliza el grabador y el secuenciador de 16 pistas en cuyo caso tambi n transmiten informaci n Channel A1 B16 Permite asignar un canal de recepci n MIDI por ejemplo el n mero de canal uti lizado para recibir la informaci n MIDI proveniente de instrumentos externos secuenciadores u ordena dores a la parte seleccionada La letra A o B denota el circuito
271. olk siftete SIFTETE Greece Cajun CAJUN USA Folk Syrtorum SYRTORUM Greece Calypso CALYPSO S Americ Latin Kalamati KALAMATI Greece ChaChal CHACHA1 S Americ Latin samiko SAMIKO Greece Country COUNTRY USA Folk Kam amp Kars KAM KARS Greece Dancel DANCE Internat Dance Ballos BALLOS Greece Dance DANCE2 Internat Dance Bayon Ru BAYORUMB Greece DisFox DISCFOX Germany World 8 Beat 8 BEAT 1 Scandina DMarscl__ DMARSC1 Germany Folk 8 Beat 2 8 BEAT 2 Scandina DMarsc2__ DMARSC2 Germany Folk Fast4 4 FAST4 4 Scandina DscSamb DSCSAMB Brazil Latin FastBea FASTBEAT Scandina Dwalzer DWALZER Germany Folk FolkVals FOLKVALS Scandina FrWaltz_ FRWALTZ France Folk Foxtrot FOXTROT Scandina Gospel GOSPEL USA World HalfBea HALFBEAT Scandina Habaner HABANER Spain Folk Hambo HAMBO Scandina Mota NOTA Spain Folk Jive2 JIVE2 Scandina atin LATIN S Americ Latin Mard MARCH Scandina Mambol MAMBO1 S Americ Latin Polka POLKA Scandina Mambo2 MAMBO2 S Americ Latin RockBeat ROCKBEAT Scandina Rock March MARCH internat Folk Schottis SCHOTTIS Scandina Folk Mazurka MAZURKA taly Folk Shuffle1 SHUFFLE1 Scandina Standard MdnSamb MDNSAMB Brazil Latin Shuffle2 SHUFFLE2 Scandina Standard Merengl MERENG1 S Americ Latin Vals 1 VALS Scandina Folk Mereng2 MERENG2 S Americ Latin Bolero BOLERO Spain Classic Merengu MERENGU S Americ Latin Cha Cha CHA_CHA Spain Latin Musett
272. ong S lo se transpondr n las partes de Canci n MIDI Si seilumina el indicador TRANSPOSE s lo se transpondran las notas recibidas v a MIDI IN Se trata del mismo par metro Rx Shift en modo MIDI consulte la p gina 69 Int Song Si se ilumina el indicador TRANSPOSE se transpondr n las partes a tiempo real y del Arran ger as como las partes de canci n del Grabador Int MIDI Si seilumina el indicador TRANSPOSE se transpondr n las partes a tiempo real y del Arran ger as como todas las notas recibidas v a MIDI Song MIDI Si seilumina el indicador TRANSPO SE setranspondr n las partes de canci n del Graba dor as como las notas recibidas v a MIDI All Setranspondr n todas las partes y notas recibidas Tal como puede ver la funci n Transpose es flexible en extremo Las opciones de Int Song y All son pro bablemente las nicas que va a seleccionar todo el tiempo Int puede ser til para transponer s lo las partes a tiempo real de manera que pueda tocar en una canci n del Grabador en su tecla pero que sue ne en la tecla del cantante o solista Nota Las partes MDR y ADR nunca setransponen Cada teda nota de las partes MDR ADR se asignan a un soni do distinto de percusi n Es mejor que no modifique las partes de M anual Y Percusi n de acompa amiento Transpose Value 11 1 1 11 Par metro Global Use este par metro para especifi car el intervalo de transposici n que se va
273. os preformateados de MS DOS que debe preparar para utilizarlos con el EM 2000 Quick Format es bastante m s r pido que Format Format Seleccione esta opci n para discos que haya utilizado en otro dispositivo antes de utilizarlo con el EM 2000 Esta operaci n tarda mucho m s tiempo que Quick Format por lo tanto selecci nela s lo cuando el disco Zip etc funcione a una velocidad sensiblemente inferior o si no lo ha utilizado nunca con el EM 2000 Nota En esta p gina la nica forma de cancelar la operaci n sin formatear es pulsando F5 Exit Esto le llevar a la p gina Principal Durante la operaci n Format aparecer el siguiente mensaje FORMATTING DISK 2 36 rE SExit Cuando el disco est preparado para el uso se visu alizar brevemente una pantalla que le informar de que la operaci n Format se ha completado Gi 0K FORMAT COMPLETE EM 2000 11 9 Device amp Unmount Pagina Principal F5 Disquete gt SHIFT F4 Dvice Master page F5 Disk SHIFT F4 Dvice FID 1 4 4 3031 A HD mounted EMS 1 HD mounted 2 Unformat T SELECT La funci n Device le permite explorar el bus SCSI para unidades que ha activado despu s de activar el EM 2000 S lo los dispositivos explorados se pueden seleccionar cuando tenga la posibilidad de hacerlo Utilice Unmount Part Select UPPER2 si desea expulsar el disco Zip No puede expulsar un disco Zip si no lo ha desmontad
274. os logoti pos Tipos de datos MIDI El aspecto m s importante del est ndar MIDI es que permite que un instrumento le indique a otro cu ndo reproducir una nota durante cuanto tiempo y con cuanta intensidad Otros aspectos de una interpretaci n musical incluyen la modulaci n vibrato el Pitch Bend bending el volumen la panoramizaci n etc Otro grupo de mensajes MIDI se utiliza paraindicar al receptor cu ndo seleccionar otro sonido y qu soni do seleccionar Estos mensajes se llaman de Selecci n de banco y cambio de programa De hecho stos son los mensajes que se graban de forma autom tica al principio de cada divisi n de estilo y se escriben en un programa de usuario para poder rellamar la selec ci n de tono para todas las partes disponibles simple mente seleccionando un programa de usuario Los mensajes de cambio de programa y de selecci n de banco tambi n permiten seleccionar memorias de interpretaci n estilos y grupos de percusi n para las partes MDR y ADR Otros datos MIDI permiten sincronizar dos instru mentos MIDI deforma que puedan empezar y dete nerse al mismo tiempo y tocar con el mismo tempo 10 1 Mensajes MIDI utilizados por el EM 2000 a respuesta de un dispositivo al recibir mensajes MIDI por ejemplo la forma de generar sonido etc depende de las especificaciones de dicho dispositivo Esto significa que si el dispositivo receptor no puede ejecutar la funci n especificada por el
275. os valores de la envol vente puede simular las caracter sticas de muchos ins trumentos distintos El par metro de la envolvente afecta tanto al volumen o amplitud como al filtro Si la frecuencia de corte se ha reducido se elevar de la misma forma que la envolvente y caer de la misma forma que la envol vente Volumen Final del sonido Nivel de Sustain Tien Desvaned miento Atque Ca da Punto en que s toca una nota Inido Nota Punto en que se suelta la teda Final de la Nota Env Attack 64 63 Este par metro ajusta el inicio del sonido Los valores negativos aceleran el ataque con lo que el sonido pasa a ser m s agresivo Env Decay 64 63 Este par metro ajuste el tiem po durante el que el sonido pasa desde el punto m s alto del ataque al m s bajo del nivel de sustain Nota Los sonidos de percusi n suelen tener un nivel de sustain 0 Los sonidos de piano y guitarra se encuentran en esta categor a Si mantiene pulsada la teda por mucho tiempo tendr poco efecto pues sobre la duraci n de las notas que est tocando Env Release 64 63 Este par metro ajusta la duraci n de la ca da del sonido desde que se libera la nota hasta que ya no se oye La frecuencia de corte tambi n se reduce en funci n de este ajuste 5 3 Origen Source TONE gt SHIFT F1 12 Standard SOURCE 1AF FF Acoustic Bs AFF 5312 Choral Bells EG El usuario decide si el
276. ower Gt 2 Sth Dist Rock Rhythm RockRhythm2 Choir Aahs Syn Bass3 Gt Harmonix Gt Feedback Ac Gt Harm Choir Aahs Syn Bass4 AcousticBs Choir Aahs Fantasy FingeredBs FingeredBs2 Jazz Bass SlowStrings Harmo Pan Picked Bass MutePickBs Strings Chorale FretlessBs FretlessBs2 FretlessBs3 FretlessBs4 SynFretless Mr Smooth SynStrings3 Glasses Slap Bass1 Reso Slap SynStrings3 Soundtrack Slap Bass2 Organ 1 Atmosphere PPP RP ENEPNNNNNNNNNBNEPRPHPPP PERL PRPPRBNBPENENE NBPNNNERPNNNNNNN NPPRPRPNN PNPENE NPNNNN N H G 800 G 800 G 800 G 800 G 800 V SW GBN PC C57 039 On On O73 O74 O75 C576 On C58 81 C582 C583 C584 C585 C586 C587 C588 C589 C5810 C5811 040 ORCHESTRA C61 041 Coh Cl C613 Cols Cols C62 C621 C622 C63 C631 C632 C64 C65 C651 C652 C653 C654 C66 C661 C662 C67 C671 C672 C68 C681 C682 042 043 044 045 046 047 048 ENSEMBLE C71 049 CT C712 C713 C714 C715 C716 717 Cl C719 C7110 C72 050 C721 C722 C723 C724 C725 C726 073 C731 C732 C733 C734 C74 C741 C742 E C751 C752 C753 C754 C755 051 052 053 ccoo 000 001 008 009 010 016 126 127 000 001 002 003 008 009 016 017 018 019
277. para seleccionar el modo de Par metros Parameter 2 Pulse F1 para pasar al nivel Global 3 Use PAGE A Y para seleccionar la quina pagina de Global GO Fart Range Mode Pause ES ME d D Pl ACC WRAP SONG SET PLAY Modo Auto Manual Use el mando LOWER N UM BER para seleccionar Auto si la reproducci n de la siguientes Canci n tiene que comenzar autom ticamente despu s que haya trans currido el tiempo determinado para la Pausa consul te a continuaci n Seleccione Manual si desea tener el control del momento en que se reproduce la siguiente Canci n Pausa 0 99 segundos El valor de Pause use UPPER VARIATION especifica los espacios en blanco entre dos Canciones de una Cadena de cancio nes F jese en que el valor Pause s lo se utiliza si selec ciona el modo Auto Reproducir un Grupo de Canciones Para reproducir un Grupo de Canciones inserte el disco en la unidad seleccione el disco con Device consulte la columna de la izquierda y use la funci n Database para seleccionar lo Pulse los botones PLAY gt STOPM dela Grabadora para empezar a reproducir el Grupo de Canciones EM 2000 3 2 Utilizar el EM 2000 con secuenciadores MIDI externos Los datos de las canciones generados por la Grabado ra del EM 2000 y el Secuenciador de 16 pistas se guar dan siempre en disco como archivos MIDI est ndar Ello significa que puede cargarlos en la memoria de cualquier secuenciador o
278. pen High Conga 808 Mid Conga Kg 64 Low Conga kg lt kg 808 Low Conga kg kg 65 High Timbale lt lt lt E Low Timbale lt lt lt lt 67 High Agogo kg kg kg kg lt kg el ep Low Agogo lt lt lt lt lt lt lt lt 69 Cabasa lt lt lt lt lt lt lt lt ox Maracas lt lt lt 808 Maracas lt lt Short Hi Whistle EXC2 kg kg kg kg c5 72 Long Low Whistle EXC2 lt kg kg kg kg al short Guiro lt lt lt pa lt lt 74 Long Guiro lt lt lt lt lt lt Ca Claves y 808 Claves lt Wa 76 High Wood Block kg kg kg kg kg 77 Low Wood Block kg lt lt kg RM Mute cuica EXC4 lt lt lt lt 79 Open Cuica EXC4 lt kg kg s kg kg e on Mute Triangle EXC5 lt 81 Open Triangle EXC5 lt Ss s ME ase S S E S EE Jingle Bell kg kg kg lt zai C6l84 Bell Tree a s gt Kg wA L85 Castanets lt lt d a lt lt lt lt lt 86 Mute Surdo EXC6 lt ei Sr Open Surdo EXC6 wa 88 2 Applause E a es S S C7 96 aa 4 PC Program change number lt _ Same sound as STANDARD1 PC1 Set 88 Same sound as for CC32 2 No sound EXC Sounds with the same EXC number cannot be used 55 Same sound as for CC32 1 Note number E Tones using two voices simultaneously 107 Manual de Referencia
279. plo Nota No puede asignar el mismo canal MIDI a 1 rx Ch y 2 rx Ch Nota La letra A o B serefiere al ajuste de puerto MIDI que debe seleccionar Consulte la secci n Seleccionar el puerto MIDI en la p gina 97 del M anual del Usuario Shift 48 48 Este par metro permite transponer los mensajes de nota recibidos antes de enviarlos al gene rador de tonos del EM 2000 Podr a cambiar la afina ci n de los mensajes de nota M IDI recibidos lo cual puede resultar til si est acostumbrado a tocar una canci n que se estaba recibiendo a trav s de M IDI en una clave distinta a la que se program la informa ci n La transposici n m xima posible es de cuatro octavas positivas 48 o negativas 48 donde cada paso representa un semitono El par metro Shift se aplica alos dos canales NTA Utilice el bot n Part Select LOW ER1 para especifi car si el intervalo de desplazamiento debe aplicarse On o no Off L mite 1 ch L mite 2 ch C 1 G9 High y Low permiten ajustar la gama de notas a reci bir Si no desea que la parte NTA reciba todos los mensajes de nota del canal MIDI seleccionado ajuste la gama a los valores deseados Para ajustar el l mite superior High en primer lugar pulse Part Select UPPER1 hasta que el mensaje indi cado debajo del mando en pantalla muestre High Para ajustar el l mite inferior pulse Part Select UPPER1 para seleccionar Low antes de ajustar el valor con el mando UPPER
280. r Cambiar Velocidad Cambiar Tiempo de Com puerta y Cambio de Pista Si despu s de seleccionar una de estas funciones decide no ejecutar la transformaci n pulse UPPER1 Rec o F5 Salir antes de pulsar M DRUM S Ejecutar Los par metros de las funciones de Edit se extienden en dos o tres p ginas de exposici n que puede selec cionar utilizando los botones PAGE AY Entrar los valores correctos para conseguir el resultado deseado al principio puede llevar alg n tiempo Aqu tiene algunas directrices e Seleccione la pista que desea modificar Seleccione la extensi n From Bar Beat CPT To Bar Beat CPT para la operaci n de editar e Entre lo que debe cambiarse y c mo se debe cam biar e Ejecute la operaci n pulsando Part Select M DRUM S Ejecutar Nota Guarde la canci n en el disquete antes de continuar si desea conservar la canci n original Si desea conocer m s detalles consulte la secci n Guardar su canci n en la p gina 64 del M anual del Usuario Track Erase SONG TOOLS Part Select M DRUMS gt F4 gt F1 SONG_881 EAR MAAGA GIs Kan DES e mA Track Erase le permite suprimir selectivamente datos sin una extensi n especificada o bien de la pista s entera En el modo All Erase sustituir el n mero requerido de pausas por los datos que usted suprima por lo tanto usted acabar con el n mero equivalente de compases en blanco Si tambi n quiere eliminar los mis
281. r Hold Le permite activar desactivar la fun ci n Hold del Arranger Consulte la secci n Arr anger Hold en la p gina 43 del M anual del Usuario DynArr On Off Le permite activar desactivar la funci n Dynamic Arranger Para m s detalles consul tela p gina 28 31 Manual de Referencia Up1 2 Scale Le permite activar desactivar la funci n Keyboard Scale consulte la p gina 82 del M anual del Usuario Kbd Exc UP1 UP2 Le permite desactivar la parte Upper 1 y activar la Upper 2 y viceversa Kbd Exc LW1 LW2 Le permite desactivar la parte Lower 1 y activar la Lower2 y viceversa Nota Si ni LOWER 1 ni LOWER 2 est n activadas al pulsar el bot n PAD por primera ve uno de ellos se activa r Sin embargo el resultado s lo ser audible si selecciona el modo Assign WHOLE LEFT o SPLIT Deotra forma el indicador en cuesti n LOWER del modo Keyboard s lo parpadear Para m s informaci n consulte la secci n Whole Left en la p gina 28 del M anual del Usuario Kbd Arr Bass Le permite seleccionar Off para el par metro Arranger Chord desactivados el reconoci miento de acorde as como el reconocimiento ABS consulte la p gina 42 del M anual del Usuario y al mismo tiempo seleccione el modo Assign Split y acti ve la parte M Bass consulte la p gina 28 del M anual del Usuario y viceversa Nota AL pulsar el bot n PAD y asignar esta funci n no significa que se detenga el Arranger Si
282. r lo tanto el Arranger ya no est disponible SEGHCR iik SCHEIER ee E 5 fa a 1 uu s te Ox SELECT Esta p gina le informa sobre el comp s corriente el nombre de la canci n y el tempo el tipo de comp s y el estado de las pistas Puede utilizar Ta 4AREW y FF gt gt para saltar a otro comp s o RESET para volver al inicio de la canci n Los par metros que puede ajustar aqu son Track Utilice DRUM S PART para seleccionar la pis ta que desea grabar o editar consulte la p gina 38 Puede seleccionar una pista musical 1 16 o la Pis ta Maestra M Utilice la Ultima para registrar los cambios de tempo El nombre de la pista seleccionada aparece en la ventana TRACK sobre el mando y est indicado por un cuadro negro Durante el paso de la primera grabaci n y despu s de inicializar la memoria de la canci n consulte la sec ci n p 37 la Pista M aestra memoriza los siguientes ajustes M ensaje de reinicializaci n GS que comunica al generador de tone receptor sta es una canci n compatible GM GS inicialice los ajustes Reverb Macro Chorus M acro Delay Macro etc tempo y el tipo de comp s Select Utilice el mando BASS BANK para seleccio nar una pista que desee enmudecer o reproducir en solo La pista seleccionada est indicada por una fle cha ascendente o descendente Mute Pulse el bot n UPPER2 para enmudecer la pista seleccionada En algunas ocasiones mient
283. rada Especificar la tecla correcta antes de grabar resulta crucial para un uso a tiempo real de la pista o patr n El sistema de reconocimiento de acor des del Arranger est basado en la suposici n que todos los patrones est n en clave de C De esta forma siempre que toque una C en el modo de Arranger Intelligent o un acorde de C en el rea de reconocimiento de acordes el Arranger utilizar las notas originales del patr n que ha registrado sin transposici n a tiempo real Si ha grabado ese patr n en F sin indicarlo al EM 2000 F es lo que escuchar cuando toque una C o un acorde de C en el modo Arranger Por lo tanto si desea grabar en D seleccione D Si no lo hace de esta forma es posible que inadvertidamente pase al modo de Estilo de Usuario pero cuando pase de nuevo al modo Arranger pronto se dar cuenta de que hay alg n problema Nota No es necesario especificar la clave para las pistas 1ADR 49 Manual de Referencia Modo Metron i El ajuste por defecto para este par metro es Record de manera que el metr nomo del Estilo de Usuario s lo es audible al registrar una nueva pista Durante la reproducci n de esta pista el metr nomo sigue en silencio Estos son otros modos del metr nomo Record El metr nomo s lo suena en la reproduc ci n del Estilo de Usuario Play El metr nomo s lo suena durante la repro ducci n del Estilo de Usuario en el modo de Estilo de Usuar
284. ras se graban partes r tmicamente complejas puede ser necesario enmudecer partes ya grabadas que podr an distraerle Solo On Off Pulse el bot n UPPER1 para reproducir en solo en la pista seleccionada indicada por A o W Esto enmudece todas las otras pistas REC 2 p gina SONG TOOLS gt Part Select M DRUMS F1 gt PAGE AY seleccione la p gina 2 Mode Value Poll sz A H ES METRON GUANTIZE MOR Record Mode Utilice el mando DRUM S PART para seleccionar como deben registrarse los nuevos datos Seleccione Erase si una pista contiene datos que desea reemplazar por nuevos datos Esto borra todos los datos de la pista seleccionada desde d sitio en que ha empezado a registrar hasta el final Erase se selec ciona por defecto para las pistas vac as Nota Si desea realizar algunos ajustes iniciales antes de registrar una nueva pista consulte la secci n REC pagi nas38 4 Seleccione M erge para a adir nuevas notas a las que ya est n grabadas en la pista que ha seleccionado en la p gina 1 Este modo de grabaci n es particularmente til para registrar la pista de ritmo 10 porque puede grabar primero los bombos y cajas despu s a adir alg n golpe de timbal aqu o all y registrar el Hihat por ejemplo Punch In O ut le permite regrabar parte de la pista Seleccione este modo para reemplazar una frase que no le guste con una nueva versi n Haciendo esto tie ne la
285. rberaci n natural Delay Se trata de un retardo convencional que consi gue efectos de eco Panning Delay Un retardo especial en el que el sonido retardado se desplaza a derecha e izquierda Es efecti vo en est reo Puesto que el retardo s lo funciona en una parte use el retardo dedicado para conseguir efectos de eco De esta forma ele fecto de reverberaci n puede ser utili zado para dar mayor profundidad al campo del sonido Par metros de Reverberaci n Character 0 7 Character s lo especifica el tipo de reverberaci n que necesita No carga valores predefi nidos para los par metros Pre LPF RevPreDlyT De hecho Character es en si mismo un par metro de Macro Ello explica por qu puede seleccionar el macro Room 2 y Delay para Character Al seleccionar pu s otro Character no reinicializa los valores de los Par metros a sus valores originales Una M acro por otro lado activa un tipo de reverberaci n y los ajustes adecuados para el efecto Pre LPF 0 7 Puede aplicarse un filtro pasa bajos a la se al de Tone enviado a la reverberaci n para recor tar la gama de altas frecuencias antes de ser procesada por la reverberaci n Los valores altos recortar n m s las altas frecuencias lo que da como resultado una reverberaci n m s suave Cabe se alar que este par metro s lo se aplica a la se al que se env a al efecto de reverberaci n Si desea cortar las altas frecuencias de las se ales de Tone dir
286. rca de las diferencias entre los dos nombres en la p gina 76 A diferencia del Nombre de Archivo del Estilo del Usuario el Nombre de Archivo de una Canci n no aparece en la pantalla File pm paara EB STRA lee UP ire Piano UPZ A153 FM 5A EP fe UPS AZZ organ 2 SS traisht to ma heart Song name File Name Utilice Part Select UPPER2 y UPPER1 para situar el cursor y LOWER NUM BER o UPPER VARIATION para especificar un car cter para la posici n seleccionada Tambi n puede utilizar el grupo de botones TONE USER PROGRAM para introducir nombres consulte la p gina 25 del Manual del Usuario Execute Pulse Part Select LOW ER1 para guardar el nombre nuevo en el disquete ni Utilice esta funci n para renombrar un Grupo de Estilos Personalizados en el disquete Consulte la informaci n de la p gina 7 acerca de los Grupos de Estilos Personalizados Device Le permite seleccionar el disquete que contie ne el archivo que desea renombrar Si pulsa Part Select M DRUMS ir a la p gina Device donde puede seleccionar el dispositivo de almacenaje Consulte los detalles en la p gina 10 Select Utilice el mando ACCOM P GROUP para seleccionar el archivo de la Canci n que desea renom brar File Name Utilice Part Select UPPER2 y UPPER1 para situar el cursor y LOW ER N U M BER o UPPER VARIATION para especificar un car cter para la posici n seleccionada Tambi n puede utilizar el grupo de boton
287. ro archivo o Part Select U PPER2 Exit si desea asignar otro nombre al archivo selec cionado actualmente Renombrar Style P gina Principal F5 Disquete F3 Rname PAGE AY seleccione STYLE Music Style PROCEED La primera p gina de Rename User Style se utiliza para seleccionar el disquete User Style que desee renombrar Despu s de seleccionarla pulse Part Select UPPER2 Proceed para pasar ala segunda pagina Device Le permite seleccionar el disquete que contie neel archivo que desea renombrar Si pulsa Part Select M DRUMS ira ala p gina Device donde puede seleccionar el dispositivo de almacenaje Consulte los detalles en la pagina 10 Style Name vs File Name File Mame Style Mame El Nombre de Estilo es el nombre que el EM 2000 uti liza internamente No es el nombre oficial del Esti lo en cuesti n es decir no ser el mismo nombre uti lizado para identificar el archivo en el disquete El Nombre de Estilo es en realidad otro par metro User Style situado en la p gina de pantalla El nombre que seleccione aqu Nombre de Estilo aparecer en cual quier p gina de visualizaci n con una ventana de nombre de Estilo Qu diferencia hay El Nombre de Archivo es un par metro de MS DOSQ8 con lo cu l s lo podr utilizar letras may sculas Aunque en algunas situaciones podr a ser dif cil de leer Dado que el Nombre de Estilo es parte de los par metros de User Style tambi n
288. rte de los ajustes generales SysEx de la pista M y deben ajustarse antes de registrar la primera pista Nota El efecto Retardo no es v lido para pistas de percu si n 10 y cualquier otra pista que utilice un Grupo de percusi n 35 Manual de Referencia Style Converter SONG TOOLS Part Select M DRUMS gt F2 El Style Converter Transformador de estilo de EM 2000 es una herramienta f cil e intuitiva para crear su propio Estilo de M sica basado en una de sus propias canciones o en un archivo MIDI est ndar Si desea editar la canci n antes de transformar partes de ella en Estilo de M sica consulte la secci n Editar fun ciones del Secuenciador de la pista 16 en la p gina 38 Si desea m s informaci n acerca de aspectos que se deben tener en cuenta consulte tambi n la secci n Consideraciones generales en la p gina 70 del Manual del Usuario e Los archivos MIDI est ndar disponibles en el mercado estan protegidos por un copyright Tenga en cuenta que el Transformador de Estilo s lo deber a ser utilizado para crear Estilos de M sica para uso privado Roland no asume responsabilidades por las infracciones al copy right que puedan resultar del uso del Transformador de Estilo SONG TRACK gt USER STYLE SEONCR Esos je nes Coen Ca CEl ac aca r acs Cal ace TRACK SELECT e L SONG_001 EA BS DEBER aa CAE gt DEE Aqu puede seleccionar las pistas que d
289. s tes y los datos de edici n o para pasar a la p gina siguiente si no desea transponer todas las notas Edit Trnsp 3 P gina Principal Master F4 UsrStl gt F4 Edit F4 Trnsp PAGE AY seleccione la p gina 3 Gi From Note To Note Octave MultiPle From Note To Note O ctave Consulte la p gina 39 Execute Pulse M DRUM S para confirmar los ajus tes y editar los datos 57 Manual de Referencia Track Velocity Change Track Quantize P gina Principal Master F4 UsrStl gt F4 Edit SHIFT F1 Velo PAGE AY seleccione la p gina 1 CHEO UTE La funci n Velocity Change le permite modificar la din mica la denominada velocidad de una pista o extracto Para m s detalles consulte la p gina 42 Track Mode Type Division Para m s detalles con sulte la p gina 53 Style Este campo le informa de la posici n en que se realiza la edici n la memoria RAM de estilo del EM 2000 D88 Execute Pulse M DRU M S para editar los datos directamente P gina Edit Velo 2 P gina Principal Master F4 UsrStI gt F4 Edit SHIFT F1 Velo PAGE AY seleccione la p gina 2 From To Consulte la p gina 38 Bar Beat CPT Para m s detalles consulte la p gina 45 Value 99 99 El par metro Value le permite ajus tar el nivel de cambio de velocidad Seleccione un valor positivo para aumentar la velocidad de las pistas seleccionadas o un valor
290. s del valor consulte la sec ci n siguiente Value para partes a tiempo real Es donde ajusta el valor del par metro actualmente visualizado Tal como se ha explicado puede ajustar los valores de todos los par metros disponibles pero no visibles en este momento Value para el control del Arranger control Nota Al seleccionar 12 Arranger no se cancelan los ajustes de Aftertouch que puede haber realizado para las partes a tiempo real Use el mando ACCOM P GROUP para ajustar el par metro a 12 Arranger El aspecto de la pantalla Part Parameter Value PARAM i2 Arranger 1G1bal i SCC D D 2 Tune CHANNEL is D AFTERTOUCH WW F jese en que el campo Part visualiza ARR ya que la asignaci n del Arranger s lo se aplica al Arranger Adem s desaparece el conmutador ON Off Aftertouch no se puede utilizar para disparar el Arranger B A Cambia entre los niveles Basic y Advanced O V Cambia entre Original y Variation EM 2000 FO FV Dispara el relleno To Original la primera vez y Fill In To Variation la segunda vez To Prev Las mismas funciones que el bot n TO PREVIOUS Int y End Las mismas funciones que los botones INTRO o ENDING Si la reproducci n del Arran ger se detiene con el Aftertouch se disparar la intro ducci n Si se utiliza durante la reproducci n del Arranger Aftertouch reproducir el final Nota Aunque los mensajes Aftertouch se generen fuera d
291. s eventos subsiguientes se posicionar n en relaci n al primer evento es decir la distancia entre los eventos desplazados se conserva 61 Manual de Referencia Bar Beat CPT D RUMS PART ACCOMP GROUP BASS BANK Use estos controles para ajustar en que se van a amover los eventos selecciona dos Para su informaci n la funci n Move se ajusta autom ticamente a M ix lo que significa que los even tos que se desplacen no sobreescriban los eventos que puedan estar presentes en el destino seleccionado Execute Part Select UPPER1 Pulse UPPER1 para confirmar los ajustes y mover los eventos selec cionados a la nueva posici n Ahora puede pulsar F3 para saltar a la funci n Copy o F4 para regresar a la p gina inicial de Microscope Microscope Copy 62 P gina Principal Master F4 UsrStl gt SHIFT F2 Micro Part Select M DRUMS Proceed SHIFT F2 Copy EAR EEAT CPT VELO GATETIME STATUS PROCEED La funci n Copy le permite copiar los eventos selec cionados a otra posici n De alguna manera es como mover los eventos sin borrar los eventos de la posici n original From To Consulte los detalles en la secci n anterior Despu s de seleccionar los eventos que desea copiar pulse UPPER1 Proceed para pasar a la segunda p gina Copy BAR BEAT CPT STATUS VELO GATETIME La posici n Into es la posici n en la que se copiar el Comp s Tiempo CPT del rango sel
292. s notas registradas via MIDI sin cuantizarlas j Puede utilizar secuencias etc como material puro para sus canciones Registrando tales extractos via MIDI puede causar un ligero retardo por ejemplo 5 CPT Si esto no es aceptable utilice Track Shift para empujar todas las notas a la izquierda seleccione 5 Esto le permite ordenar el ritmo y guardar todav a cualquier irregularidad m sica que el origi nal pueda contener porque no estaba cuantizado TRACK Track Execute Si desea una explicaci n sobre estos par metros consulte la p gina 42 Tambi n puede seleccionar la pista M para cambiar los cambios de tiempo y los mensajes SysEx Los ajus tes iniciales localizados en 1 1 0 sin embargo no pueden cambiarse REC Pulse UPPER2 para volver a la primera p gina REC que se selecciona normalmente a trav s de F1 Solo On Off consulte la pagina 38 Pulse PAGE W para seleccionar la p gina siguiente From To Bar Beat CPT Execute Si desea una expli caci n sobre estos par metros consulte la p gina 42 Value 1920 1920 Este par metro ajusta el valor por el cual se cambian las notas El Valor se refiere a unidades CPT un CPT 1 120 J Nota Las notas en el primer tiempo del primer comp s no se pueden cambiar m s a la izquierda esto significar a cambiarlas al comp s 0 que no existe REC Pulse UPPER1 para volver a la primera p gina REC que se selecciona norma
293. s1 I B3228 042 003 Reso Saw 1 B472 002 003 Vox Sweep 2 B18 072 000 003 Clarinet 1 B3229 043 003 CheesSawl 1 B473 008 003 Horror Pad 2 B181 008 003 BsClarinet 1 B3230 044 003 CheeseSaw2 2 B474 127 003 Tuba 1 B182 016 003 Multi Wind 1 B3231 045 003 RhythmicSaw 2 B48 096 000 003 Sweep Pad 1 F183 127 003 retless2 1 B3232 127 003 Sax4 1 B481 001 003 Polar Pad 1 B33 083 000 003 Syn Calliope 2 B482 008 003 Converge 1 PIPE B331 001 003 Vent Synth 2 B483 009 003 Shwimmer 2 B21 073 000 003 Piccolo 1 B332 002 003 PurePanlead 2 B484 011 003 Celestial Pd 2 B211 001 003 Piccolo 1 B333 127 003 Clarinet 1 1 B485 012 003 Bag Sweep 2 B212 008 003 Nay 2 B34 084 000 003 Chiffer Lead 2 B486 127 003 Brs Sect 1 1 B213 009 003 NayTremolo 2 B341 001 003 TB Lead 2 B214 016 003 Di 2 B342 008 003 Mad Lead 2 SYNTH SFX B215 127 003 lute1 1 B343 127 003 Clarinet2 1 B51 097 000 003 IceRain 2 B22 074 000 003 Flute 1 B35 085 000 003 Charang 2 B511 001 003 Harmo Rain 2 B221 001 003 Flute2 1 B351 008 003 Dis Lead 2 B512 002 003 Africanwood 2 B222 002 003 Flute Exp 1 V W B352 009 003 Add Guitarl 2 B513 003 003 AnklungPad 2 B223 003 003 Flit Traverso 2 B353 010 003 Add Guitar2 2 B514 004 003 Rattle Pad 2 89 Manual de Referencia GBN PC ccoo 331 Name Voices Rem GEN PC ccoo CC32 Name Voices Rem GEN PC ccoo CC32 Name Voi
294. sc Basic Adv Advanced o All Division Este par metro se utiliza para seleccionar la divisi n del patr n de origen que desde copiar Or Original Var Variation o All Style interno Disco Zip disquetes etc Use este par metro para seleccionar el estilo que contiene el patr n de origen El nombre del estilo se visualiza en la segunda l nea Listen Pulse UPPER1 para escuchar el patr n que ha seleccionado para copiar Listen siempre reproduce todo el patr n Si la l nea del cuadro Listen es una l nea punteada el estilo seleccionado indica que no se ha seleccionado a n el estilo utilizando UPPER2 Recall En este caso la direcci n del estilo y los nom bres seindican de la forma siguiente PHING les Wem EI ap EN F R E Oe 53 Manual de Referencia 54 Pagaina User Stl Copy From 2 P gina Principal Master F4 UsrStl gt SHIFT F1 Copy PAGE AY select From 2 A A BAR BEAT From To Use el mando DRUM S PART para selec cionar el nivel To o From From se refiere a la posici n en que empieza la operaci n de edici n Esa posici n se especifica en formato Comp s Tiempo CPT Para designar la posici n en que acaba la operaci n de edi ci n valo Comp s Tiempo CPT Compruebe siem presi ha seleccionado el nivel correcto From o To antes de ajustar los siguientes par metros Bar 1 9999 Especifica la posici n del comp s Por omisi n los valores
295. se Part Select UPPER 1 Execute para confirmar los ajustes y cargar los datos 73 Manual de Referencia 74 Cargar MIDI Set P gina Principal F5 Disquete gt F1 Cargar PAGE Y seleccione MIDI SET MDISTOD MDISTOOZ MDISTOOZ MNAE La carga de MIDI Sets desde el disco puede ser selecti va por ejemplo puede cargar s lo un MIDI Set de un MIDI Set Set que consiste en ocho MIDI Sets Consulte los detalles en la p gina 103 del M anual del Usuario Si selecciona All for Disk las memorias de los 8 MIDI Sets se sobrescribir n Cargar Chord Sequence P gina Principal F5 Disquete gt F1 Cargar PAGE A Y seleccione CHR SEQ Esta funci n le permite cargar una Secuencia de Acor des desde el disquete con lo que se sobrescribe la Secuencia de Acordes en la memoria interna Device Pulse este bot n para seleccionar la unidad que contiene los datos que desee cargar Esto le lleva a la p gina Device Consulte la p gina 10 Select Le permite situar el cursor en la Secuencia de Acordes que desee cargar Execute Pulse Part Select UPPER 1 Execute para confirmar los ajustes y cargar los datos Cargar Song P gina Principal F5 Disquete gt F1 Cargar PAGE Y seleccione SONG kW Device Song Za DI Esta funci n le permite cargar una Canci n desde el disquete con lo que se sobrescribe la canci n que actualmente se encuentra en la memoria RAM Como se ha dicho an
296. se Power Kick1 Reverse Hip Hop Kick 1 EE High Q Reverse Electric Kick 1 Reverse Jungle Kick 2 40 Slap Reverse Snare 1 Reverse Techno Kick 2 41 Scratch Push EXC7 Reverse Snare 2 Reverse TR 606 Snare 2 E Scratch Pull EXC7 Reverse Standard 1 Snare 1 Reverse CR 78 Snare 1 43 Sticks Reverse Sanre Drum 2 Reverse CR 78 Snare 2 a Square Click Reverse Tight Snare Reverse Jungle Snare 2 45 Metronome Click Reverse 808 Snare Reverse Techno Snare 2 EE Metronome Bell Reverse Tom 1 Reverse TR 707 Snare 47 Guitar Fret Noise Reverse Tom 2 Reverse TR 606 Snare 1 C3l48 Guitar Cutting Noise Up Reverse Sticks Reverse TR 909 Snare 1 EE Guitar Cutting Noise Down Reverse Slap Reverse Hip Hop Snare 2 50 String Slap of Double Bass Reverse Cymbal 1 Reverse Jungle Snare 1 EE Flute Key Click Noise Reverse Cymbal 2 Reverse House Snare 52 Laughing Reverse Open Hi Hat Reverse Closed Hi Hat Screaming Reverse Ride Cymbal Reverse TR 606 Closed Hi Hat 54 Punch Reverse CR 78 Open Hi Hat Reverse TR 707 Closed Hi Hat 55 Heart Beat Reverse Closed Hi Hat Reverse TR 808 Closed Hi Hat i Footsteps 1 Reverse Gong Reverse Jungle Hi Hat 57 Footsteps 2 Reverse Bell Tree Reverse Tambourine 2 Applause Reverse Guiro Reverse Shake Tambourine 59 Door Creaking Reverse Bendir Reverse TR 808 Open Hi Hat C460 Door Reverse Gun Shot Reverse TR 707 Open Hi Hat gei EI Scratch Reverse Scratch Reverse Open Hi Hat 62 Wind Chimes S Reverse Laser Gun Reverse TR 606 Open Hi Hat ep Car En
297. se selecciona normalmente a trav s de F1 Solo On Off consulte la pagina 38 Execute Pulse M DRU M S para editar los datos inmediatamente A veces sin embargo no obtendr la transposici n deseada Ignore Execute y siga hacia la siguiente p gina de visualizaci n pulsando PAGE From To Utilice el mando DRUM S PART para seleccionar el nivel To o From From se refiere a la posici n donde empezar la operaci n de edici n Esta posici n est especificada en un formato Com EM 2000 p s Tiempo CPT Para designar la posici n donde finalizar la operaci n de edici n valor Bar Beat CPT Compruebe siempre si ha seleccionado el nivel correcto From o To antes de ajustar los siguientes par metros Bar Beat CPT consulte la p gina 38 Value 24 24 Utilice el mando UPPER VARIA TION para ajustar el intervalo de transposici n en intervalos de semitono Si desea transponer una parte C aD introduzca el Valor 2 Nota Tenga cuidado al aplicar Track Transpose a una Pista de percusi n pista 10 o cualquier otra pista que uti lice un Grupo de Percusi n Despu s de todo transponer todas las notas de esta pista significa que la parte de percu si n cambia dram ticamente REC Pulse UPPER1 para volver a la primera p gina REC que se selecciona normalmente a trav s de F1 Execute Pulse M DRUM S para confirmar los ajus tes y editar los datos o ir ala p gina siguiente si no desea tran
298. si selecciona un valor de 1 32 o incluso menor puede dar como resultado redobles Chord Family Assign Par metro del Arranger Esta p gina est totalmente dedicada a la asignaci n de acordes m s elaborados en uno de los tres modos mayor menor de s ptima mayor del Arranger del EM 2000 Si el Programa de Usuario actual o el registro actual activo no contiene asignaciones s lo puede asignar la memoria de Acor de 1 S lo despu s de asignar un acorde a la memoria 1 de acorde podr seleccionar la memoria 2 etc y tambi n 1 si retrocede Chord Indica el n mero de la memoria de acorde seleccionada Toque un acorde en el rea de reconoci miento de acordes cuyo nombre se visualiza a la dere cha del n mero de la memoria Family Despu s de especificar el acorde debe utilizar el par metro Family para asignarlo a uno d elos tres modos seleccione M aj mayor min menor o 7th s ptima Siempre que toque con el nuevo acorde asignado en el rea de reconocimiento de acordes del teclado el patr n de acompa amiento correspondien te al modo que seleccione ser el seleccionado Use este par metro para asignar los acordes 6 7 11 etc a un modo en particular Posiblemente recuerde que los M odos son de hecho divisiones invisibles que no pueden seleccionar se des de el panel frontal mientras que otros como Basic Original Advanced Variation etc pueden seleccionar se manualmente o a trav s de
299. sici n del texto impreso permanece intacto cuando se convierte una secuencia a SM F De hecho el formato SMF es tan elaborado que algu nos secuenciadores ya no utilizan el sistema de sus fabricantes para grabar y reproducir los datos como es el caso del Grabador y del secuenciador de 16 pistas del EM 2000 El formato Standard MIDI Files por ejemplo el hecho de que cualquier secuenciador pueda leer los datos es un requisito previo para los dos formatos siguientes por ejemplo el hecho de que la selecci n de sonido entre otros aspectos sigue siendo la mis mes un grupo de recomendaciones que buscan ea una forma de evitar las limitaciones de los dise os de pro pietario y estandarizar las posibilidades M IDI delos dispositivos generadores de sonido Estos dispositivos y los datos de sonido que cumplen con el est ndar GM llevan el logotipo de GM Los datos de sonido que llevan este logotipo pueden reproducirse utilizan do cualquier equipo generador de sonido GM y se conseguir b sicamente la misma interpretaci n musical Formato GS Ss El formato GS es un grupo de espe cificaciones unificado de Roland para estandarizar las capacidades M IDI delos dispositivos generadores de sonido Los datos de sonido que llevan el logotipo de GS pueden reproducirse utilizando cualquier equipo generador de sonido GS El EM 2000 acepta tanto GM como GS y puede utilizarse para reproducir datos de sonido que lleven cualquiera de est
300. sion FUSION Interna Contemp G Waltz G WALTZ Germany Fo TrueBo5 TRUEBOS5 Brazi Latin Polka POLKA Interna Folk Gospel GOSPEL USA World M 6beat5 16BEATS interna 16BEAT Reggae REGGAE Interna Variety Housel HOUSE nterna Dance 16beat6 16BEAT6 interna 16BEAT Rhumba RHUM BA S Americ Latin House2 HOUSE nterna Dance 15 4 15 4 nterna Swing Bock BOCK Interna Rock Keroncn KERONCN Oriental Ethnic 8beat5 I8BEAT5 nterna 8BEAT Rock2 ROCK2 interna Rock Musette MUSETTE France Fo 8beat 8BEAT6 nernat 8BEAT Swing WING USA Swing Pdoble PDOBLE Spain Folk Blues2 IBLUES2 USA Standard Waltz2 WALTZ2 Interna Folk PopRap POPRAP Interna Dance Blues3 BLUES3 USA Standard l6beatl 16BEAT1 Interna 16beat Rapl RAP nterna Dance ICWLTZB IC WLTZ3 USA Folk l6beat2 16BEAT2 interna 16beat Rap2 RAP2 nterna Dance Dancel0 DANCE1O interna Dance l6beat3 16BEAT3 Interna 16beat Rhumba2__ RHUMBA2 S Americ Variety Funk3 FUNK3 interna Contemp l6beat4 _ 16BEAT4 Interna 16beat S 8Beat S 8BEAT Scandina Folk House2 HOUSE2 interna Dance B8beatl 8BEAT Interna 8beat SBoogie SBOOGIE Scandina Folk Latin2 ILATIN2 S Americ Latin 8beat2 Y 8BEAT2 Interna 8beat Sevilla SEVILLA Spain Folk IMeneait MENEAIT S Americ Latin 8beat3 8BEAT3 interna 8beat Sfoursh SFOURSH Scandina Folk Mereng2 MERENG2 S Americ Latin 8beat4 Y 8BEATA Interna 8beat SpRumba SPRUMB Spain Folk R amp B2 R amp B2 USA
301. software de secuenciador Adem s el EM 2000 tambi n transmite datos M IDI Partes a tiempo real Partes del Arranger Partes de Canci n Algunos secuenciadores y programas secuenciadores definen los mensajes de notas por medio de los valo res de Tiempo de Compuerta por ejemplo la dura ci n Los datos que contiene los mensajes Legato Portamento pueden por tanto no ser repro ducidos tal como se hubiera planeado Despu s de transferir los datos MIDI desde el EM 2000 a uno de estos secuenciadores carg ndolos des de un disco o transmiti ndolos via M IDI aumente en 1 el valor del Tiempo de Compuerta de todos los mensajes de nota antes de reproducirlos o editar los con el secuenciador externo Muchos de los secuenciadores cuentan con funciones globales de edi ci n que deben permitirle hacerlo sin invertir mucho tiempo en ello 15 Manual de Referencia 4 Paginas de volumen y modo Volume P gina Principal Master VOLUME O girando uno de los cinco mandos i En la p gina Principal M aster los cinco mandos est n asignados al par metro de volumen de las partes a tiempo real Siempre que gire un mando seleccionar la p gina volumen Volume y el indicador VOLUME empezar a parpadear VOLUME 161631 2UFFer Gire el mando una o m s veces para cambiar el volu men de las partes asignadas al mando La p gina Volu me desaparecer despu s de unos segundos de inacti vidad Si no ob
302. sonido conti nuar hasta que est n desactivados Reinicializar todos los controladores Este mensaje devuelve los valores del controlador modulaci n Pitch Bend etc a sus ajustes iniciales Los siguientes valores del controlador para el canal especificado se reinicializaran a sus valores iniciales Mensaje MIDI Valor inicial Pitch Bend 0 centro Polyphonic Aftertouch 0 m nimo Channel Aftertouch 0 m nimo Modulation 0 m nimo Expression 127 m ximo Hold 0 off Portamento 0 off Soft 0 off Sostenuto 0 off RPN sin cambio NRPN sin cambio Nota Los valores de par metros modificados utilizando RPN o NRPN no cambiar n aunque se reciba un mensaje de Reinicializar todos los controladores Detecci n activa Este mensaje se utiliza para com probar conexiones M IDI interrumpidas como por ejemplo cables M IDI desconectados o rotos El EM 2000 transmite mensajes de detecci n activa a trav s deMIDI OUT aintervalos especificados Una vez recibido un mensaje de detecci n activa a trav s de MIDI IN seiniciar la monitorizaci n de detecci n activa y si el mensaje de detecci n activa no llega durante m s de 420ms se entiende que el cable est desconectado En este caso se desactivar n todas las notas que est n sonando se ejecutar el mismo proce dimiento que si se hubiera recibido un mensaje de Reinicializar todos los controladores y se detendr la monitorizaci n de det
303. sponer todas las notas Pulse PAGE W para seleccionar la p gina siguiente fa From Note To Note Octave MultiPle From Note 0 C 1 127 G9 Este par metro le per mite ajustar el l mite m s bajo de la extensi n de la nota que se modificar en la extensi n de tiempo From To especificada consulte la segunda p gina visualizada Si s lo desea editar una nota ajuste el mismo valor para From Note y To Note To Note 0 C 1 127 G9 Este par metro le permite seleccionar el l mite m s alto de la extensi n de la nota que desea editar Seleccione el valor correcto si no se deben editar todas las notas Nota Tambi n puede entrar los valores de la Nota From y la Nota To pulsando las teclas deseadas en el teclado La primera nota que toque ser la Nota From mientras que la segunda nota se utilizar como Nota To Octave Multiple Single Si la nota seleccionada debe ser editada en todas las octavas seleccione M ulti ple Multiple s lo es posible cuando asigna el mismo valor ala Nota From y la Nota To Ejemplo Nota From 36 C2 y Nota To 36 C2 en modo Multiple afectar a todo el Cs Si la operaci n de edici n debe referirse a las notas en la extensi n seleccionada ajus te este par metro a Single Execute Pulse M DRUM S para confirmar los ajus tes y editar los datos REC Pulse UPPER1 para volver a la primera p gina REC que se selecciona normalmente a trav s de F1 41 Manual de Referencia 42
304. stante pulsa el bot n VOLUME el indicador se ilumina fijo la p gina Volume se visuali zara hasta que pulse de nuevo el bot n VOLUME En esta p gina los botones de selecci n de parte pue den utilizarse para enmudecer nombres de las partes en min sculas o activar may sculas las partes 4 1 Control de Volumen asigna ciones del fader En mando situado debajo de cada secci n le permite controlar el nivel de la parte correpondiente Al pulsar F1 se agrupan algunas de las partes a tiempo real lo que significa que los mandos y los faders en pantalla controlan dos o m s secciones por ejemplo en la p gina Glbal el fader U PP controla el volumen del Upper 1 2 3 y la parte M1 Con las teclas de funci n F1 F4 puede cambiar las asignaciones de mando parte activando el control individual de los par metros de Volumen Volume Global Volume Pulse F1 para seleccionar la p gina Global Volume Esta p gina le permitir ajustar el balance de las Sec ciones de parte a tiempo real en lugar de las partes de forma individual Para m s detalles consulte la sec ci n Balance de las Partes Volumen amp Mezclador en la p gina 72 del M anual del Usuario 16 p gina Volume en modo GM GS Si selecciona el modo Volume con el indicador GM GS MODE iluminado lo que significa que el EM 2000 est en modo GM GS el aspecto de las p ginas de volumen es el siguiente Para m s detalles
305. suario o la canci n 4 Men Function El men Function le indica lo que pueden hacer cada una de las cinco teclas de funci n F1 F5 El men Function de la p gina M aster le permite seleccionar uno delos cinco modos del EM 2000 Mixer Param MIDI UsrStl o Disk Al pulsar una de las teclas de funci n pasar al men del modo correspondiente donde puede utilizar las teclas de funci n para selec cionar opciones relacionadas con el modo Los modos del EM 2000 son los siguientes Mixer El modo M ixer le permite modificar el balance del volumen los niveles de env o del efecto y las diver sas funciones relacionadas con la forma en que el EM 2000 produce sonidos Param Parameter El modo Parameter se utiliza para editar par metros generales par metros de efectos y otras varias funciones MIDI Como su nombre indica aqu es donde encon trar las funciones MIDI ajustes de canales y filtros MIDI del EM 2000 UsrStl User Style Seleccione este modo cuando desee crear sus propios acompanamientos Disk El modo Disk se utiliza para salvar los datos y para cargar los datos desde los disquetes discos ZIP o dispositivos SCSI externos Tambi n le permite forma tear discos y realizar copias de seguridad delos discos Existen otros cuatro modos a los que puede acceder desde botones propios el modo Tone p gina 31 del M anual del Usuario el modo Volume p gina 16 el modo Disk List p gina 10 y el mo
306. t select M DRUMS Retry Si no desea guardar datos en este disco pulse Part Select UPPER2 Abort Se visualiza al al pulsar START STOP o Grabadora PLAY STOP para escu char el patr n desde el modo de Estilo de Usuario oo INSERT und isk PROTECTED Please Este mensaje significa lo mismo que e anterior La diferencia est en que deber pulsar Part Select UPPER2 Exit para que desaparezca gt source Disk A 42 UNPROTECTED INSERT Protected Disk El disquete del que va a copiar datos no est protegido contra escritura Extr igalo de la unidad y active la protecci n contra escritura ZN UNFORMATTED DISK El disquete que ha insertado en la unidad no est for mateado Si desea hacerlo ahora pulse Part Select M DRUM S Format Si no quiere formatearlo pul se Part Select UPPER2 ZN mon Disk Format El disquete que ha insertado en la unidad est forma teado ya que el EM 2000 no puede leer el formato Pulse Part Select UPPER2 Exit y extraiga el disco de la unidad Si est seguro de que ya no necesita los datos contenidos en este disquete format elo con la funci n Format consulte la p gina 82 A DISK BUSY can t execute Est tratando de ejecutar una funci n del Disco mien tras el Grabador est reproduciendo o viceversa No es una operaci n posible 85 Manual de Referencia 86 DISK FULL No more SPACE DISK FULL No
307. ta de IADR Nota Pulse F3 para pasar a la primera p gina de inser ci n si tiene que cambiar algo Execute Pulse M DRUM S para confirmar los ajus tes y asignarlos al evento Micro Move P gina Principal Master F4 UsrStl SHIFT F2 Micro Part Select M DRUMS Proceed SHIFT F1 Move EAR BEAT CFT ETATUS VELO GATETIME ed Sg95 01 000 lt cc 00 gt ZC 325 PC 00 Sp WO EE 01 001 SR 37 Y La funci n M ove le permite mover el evento seleccio nado o eventos a otra posici n Es similar a la utili zaci n de la funci n Track Shift consulte la p gina 59 pero se aplica s lo a uno o unos pocos eventos as la vez From DRUMS PART Use el mando DRU M S PART para seleccionar el primer evento que desee mover Si desea mover un evento pulse PROCEED En caso contrario ajuste el ltimo even to que desea mover To ACCOMP GROUP Le permite seleccionar el ltimo evento a mover M ientras gira el mando ACCOM P GROUP podr ver que todos los eventos que recorre est n invertidos Det ngase en el ltimo evento que desee mover Proceed Part Select U PPER1 Una vez selecciona do el rango de los eventos que desea mover pulse UPPER1 para pasar a la segunda p gina de M ove BAR BEAT CPT STATUS VELO GATETIME Los par metros de esta p gina se utilizan para especi ficar la nueva posici n Into del primer evento que ha seleccionado en la p gina de la panalla anterior Todos lo
308. tain level Thresh old without boosting low levels EM 2000 CHORUS EFFECTS 40 GteRevRv Source 1 Balance D gt 0E D0 lt D means dry no effect while E means effect no unprocessed Reverse gated reverb Source2 Level 0 127 signal 0 refersto the level 41 GteRevS1 Suet Balance DEDOS 28 Hexa Cho Source 1 Rate 0 05 10 0 Hz Sweep 1 Source2 Level 0 127 Source2 Balance D gt 0E DO lt E The reverberant sound moves from right to left 42 GteRevS2 Source1 Balance D gt 0E D0 lt E Sweep 2 Source 2 Level 0 127 Hexa chorus uses a six phase chorus six layers of chorused sound to give richness and spatial spread to the sound 29 Trem Cho Source 1 Trem Rate 0 05 10 0 Hz Source Balance D gt 0E D0E The reverberant sound moves from left to right 43 3D Delay Source1 Feedback 98 198 Source2 Balance D gt 0E D0 lt E Tremolo chorusis a chorus effect with added Tremolo cyclic modula tion of the volume 30 StChorus Source 1 Rate 0 05 10 0 Hz Source 2 Balance D gt 0E D0 lt E This applies a 3D effect to the delay sound The delay sound will be positioned 90 degrees left and 90 degrees right This is a stereo chorus 31 Space D Set Rate 0 05 10 0 Hz PITCH SHIFT TRANSPOSITION EFFECTS Source2 Balance D gt 0E DO lt E 44 2PitchSh Sourcel Coarsel 24 0 12 Source2 Coarse2 24 0 12 A Pitch Shifter shifts the pitch of the original sound This 2 voice effect hastwo pitch shifters a
309. tatus ACCOMP GROUP Use el mando ACCOMP GROUP para seleccionar el status del nuevo evento nota cambio de control etc consulte la tabla de la p gina 55 Para insertar un evento de nota tambi n puede pulsar la tecla correspondiente en el teclado del EM 2000 De esta forma asignar un valor de velocidad al evento Si el valor de velocidad no es el que necesita o bien puede pulsar de nuevo la misma tecla puls ndola m s fuerte o m s suave o utilizar el mando BASS BANK para ajustarla Nota S lo puede programar una nota a la vez Tocar un acorde s lo entrar la ltima nota que haya tocado Data 1 BASS BANK Este mando s lo se puede uti lizar para ajustar el nombre de nota n mero de nota por ejemplo C 2 37 de los eventos de nota Si selecciona otro evento con el mando Status consulte la secci n anterior no se puede utilizar el mando BASS BANK EM 2000 Velo Data 2 LOWER NUM BER Tal como e ha indicado el valor Velo no se refiere necesariamente a un valor de velocidad Se utiliza para indicar y en esta p gina ajustar el valor asignado al cambio de control etc en cuesti n por ello la funci n del mando LOWER NUM BER se describe como Data 2 en lugar de Velo Gate Time Data 3 UPPER VARIATION El valor de Gate Time s lo se puede ajustar para eventos de nota selo para especificar la duraci n de la nueva nota Recuerde que el valor 1 de Gate Time basta para los eventos de no
310. te no genera sus propios mensajes MIDI Por otro lado la informaci n D Beam se transforma directamente en modulaci n Pitch Bend etc REC Pulse UPPER1 para volver a la primera p gina REC que se selecciona normalmente a trav s de F1 Execute Pulse M DRU M S para editar los datos inmediatamente Los par metros siguientes le permi ten reducir la amplitud de la operaci n de edici n Si desea editar la lista entera no hay necesidad de definir los ajustes Pulse PAGE W para seleccionar la p gina siguiente EM 2000 fa From Note To Note Octave MultiPle S lo necesita ajustar los par metros en esta p gina si el Tipo de Datos Data Type seleccionado consulte la secci n anterior es Nota porque esta p gina s lo se visualiza cuando el Tipo de Datos seleccionado es Nota From Note C 1 G9 Este par metro le permite ajus tar el l mite m s bajo de la extensi n de la nota que se debe modificar en la extensi n de tiempo From To especificada consulte la segunda p gina de visualiza ci n Si s lo desea editar una nota ajuste el mismo valor para From Note y To Note Nota Los ajustes anteriores 37 C 4 son s lo ejemplos El nombre correcto de la nota para la nota n mero 37 es naturalmente C 2 To Note C 1 G9 Este par metro le permite selec cionar el limite m s bajo de la extensi n de la nota que desea editar Nota Tambi n puede entrar los valores de la Nota From y la Nota To pulsand
311. tempo seleccionado Consulte tambi n la pagi na 30 del M anual del Usuario REC 3 4 p ginas SONG TOOLS gt Part Select M DRUMS F1 gt PAGE AY seleccione la p gina 3 o 4 Estas dos p ginas le permiten especificar los ajustes iniciales para la pista seleccionada o modificar reem plazar los ajustes existentes Si en la ventana Trk no se visualiza el n mero de la pista deseada retroceda a REC en la p gina 1 PAGE A V y seleccione la pis SEGNCR Rec Choral Bells Botones PLAY REC En el modo Record M erge con sulte la p 34 puede especificar para cada par metro si se registran o no los ajustes realizados en esas p gi nas En los modos Record Erase y Punch In Out todos los par metros son ajustados a REC 7 Utilice los mandos DRUMS PART UPPER VARIATION para ajus tar los valores 8 Utilice los botones Part Select para seleccionar PLAY no grabado o REC grabado Nota Estos valores tambi n pueden cambiarse y grabarse en tiempo real Seleccione d modo Record M erge para no sobreescribir las notas y empiece a grabar desde la posi ci n en que los nuevos ajustes tendr n efecto Puede parar de grabar despu s de un tiempo Para cambios continuos utilice el mando en cuesti n para ajustar los valores desea dos y detener la grabaci n cuando no se requieran m s cambios Volume 0 127 le permite ajustar el volumen de la pista CC07 Utilice este par metro para especificar el volume
312. teriormente la carga espec fica de una Canci n no es necesaria ya que el EM 2000 efectuar esta operaci n cada vez que inicie la reproducci n de la Canci n y la detendr despu s de tomar algunas medidas Pero puede aprovechar esta funci n si desea controlarlo Device Pulse este bot n para seleccionar la unidad que contiene los datos que desee cargar Esto le lleva a la p gina Device Consulte la p gina 10 Select Le permite situar el cursor en la Canci n que desee cargar Execute Pulse Part Select UPPER 1 Execute para confirmar los ajustes y cargar los datos 11 2 Disk Save guardar datos en el disquete En este manual y durante la descripci n del EM 2000 se ha intentado diferenciar claramente entre guardar y escribir datos El t rmino escribir se utiliza s lo para describir acciones que provocan que ciertos ajustes se guarden en una memoria interna En cam bio guardar se refiere al hecho de copiar ajustes de la memoria interna en el disquete Guardar User Style P gina Principal F2 Disquete gt F2 Guardar PAGEJA Y seleccione USR STL Device _ User Style File Name FREE DISK 35M fa R 5 L Utilice esta funci n para guardar en disquete un Estilo del Usuario editado o acabado de programar Deber a hacerlo con bastante frecuencia De hecho hemos decidido incluir una funci n jump en las p ginas de User Style que le permita acceder a la p gina superior siempre que cr
313. terno secuenciador unidad de rit mo etc Auto Mientras el Arranger o el Grabador no reciban comandos de Inicio Detenci n MIDI y de clock seguir su propio tempo y se iniciar detendr siem pre que pulse los botones START STOP o PLAY gt STOPH o utilice un conmutador de pedal etc para iniciar detener el Arranger o la reproducci n dela canci n MIDI El Arranger o la Canci n solamente pueden iniciarse o detenerse con los mensajes de tiempo real de MIDI Start Stop Clock provenientes de un ori gen de clock externo Tenga en cuenta que no podr iniciar el Arranger o la reproducci n de la canci n en el EM 2000 con este modo seleccionado Remote El Arranger o el Grabador esperan un men saje de inicio para iniciar la reproducci n a su propio tempo Tan pronto como reciban un mensaje de detenci n la reproducci n se detendr A On Off B On Off o Utilice estos conmutadores para seleccionar el circuito MIDI para recibir o transmitir datos MIDI Active tambi n dicho circuito utilizando el par metro M IDI Port consulte la secci n Seleccionar el puerto MIDI en la p gina 97 del M anual del Usuario A Off B Off evidentemente significa que el EM 2000 no env a ni recibe datos MIDI Sync Style Sync TX Pagina principal F3 MIDI SHIFT F4 Sync PAGE AY selecciona la p gina de TX Style Song TELEN SE Si D D El par metro Style Sync de la p gina TX permite espe
314. to de un piano sostiene solamente las notas que ya estaban sonando en el momento de apretarse el pedal El mensaje Sos tenuto transporta el movimiento de este pedal Nota Esta funci n puede asignarse al conmutador de pedal opcional consulte la p gina 29 Celeste CC67 El pedal celeste de un piano suaviza el tono durante el tiempo en que se aprieta el pedal El mensaje celeste transporta el movimiento de este pedal Cuando se recibe Soft On la frecuencia de corte disminuir generando un sonido m s suave Cuando se recibe Soft Off se obtendr de nuevo el sonido anterior Nota Esta funci n puede asignarse al conmutador de pedal opcional consulte la p gina 29 Nivel de env o de reverberaci n CC 91 Este mensa je indica hasta qu punto debe procesarse la parte en cuesti n con el efecto de reverberaci n Nivel de env o de chorus CC 93 Este mensaje indica hasta qu punto debe procesarse la parte en cuesti n con el efecto de chorus Nivel de env o de retardo CC 94 Este mensaje indi ca hasta qu punto debe procesarse la parte en cues ti n con el retardo El retardo no est disponible para la parte de ADR las partes del arranger o las partes de la canci n Portamento CC65 tiempo de portamento CC 05 control de portamento CC 84 Para m s detalles consulte la pagina 81 del M anual del Usuario Cuando se recibe un mensaje de portamento se activar o desactivar el efecto de portamento El tiempo d
315. ueden copiar en las pis tas 2ABS e los patrones AC por ejemplo 3AC1 8AC6 se pue den copiar en cualquier pista AC pero nunca en una pista LADR o 2ABS e Los patrones de bucle no se pueden copiar en patro nes de un disparo e Las Intros s lo se pueden copiar en Intros Endings s lo en Endings y Fill Ins s lo en Fill Ins e Si la pista de destino de la divisi n del patr n se ajusta a un valor prohibido el EM 2000 selecciona autom ticamente los correspondientes valores origen Por ejemplo si ha seleccionado una pista 1ADR como origen y la pista 3AC1 como destino el EM 2000 selecciona autom ticamente 3AC1 como pista ori gen Track Mode Type Division Para m s detalles con sulte la p gina 53 Style Indica la memoria destino la memoria RAM de estilo del EM 2000 D88 Execute Pulse M DRUM S para copiar los datos de origen seleccionados si s lo desea realizar una copia En caso contrario pase a la siguiente pantalla Listen Pulse UPPER 1 para escuchar el patr n de destino que va a sobrescribir Listen siempre reprodu ce el patr n entero Pagina User St Copy To 2 P gina Prindpal Master F4 UsrStl SHIFT F1 Copy PAGE A Y seleccione To 2 Esta p gina le permite ajustar la posici n Into es decir el valor de comp s tiempo y CPT en quese copiar el primer dato del patr n de origen Bar Beat CPT Consulte los detalles en la p gina 45 Times 1 99 Ajusta
316. un FC 7 opcional 25 Manual de Referencia Alteratn El par metro Alteration le permite especifi car si sus acordes elaborados deben tocarse durante la reproducci n de una Introducci n In o un Final Ed Con el modo en On al reproducir un acorde complejo al inicio de una Introducci n o un Final puede cambiar la secuencia del acorde de todo el patr n de Introducci n o del Final hasta un punto en que puede plantearse dudas acerca de la salud del EM 2000 En muchos casos probablemente deber seleccionar Off de manera que el acorde favorito G7b5 etc s lo son efectivos despu s de finalizar la Introducci n o no influye la secuencia del acorde en el patr n del Final 7 5 Param Glbal 5 P gina Principal Master F2 Param gt F1 Glbal PAGE AY seleccione la p gina 5 GI Part a ods Fause PARAM HS Ee m E Mm ACC WRAP E Acc Wrap Part y Range Tal como se describe en el M anual del Usuario el par metro Wrap se utiliza para cambiar la reproduc ci n del estilo musical seleccionado de manera que todas las notas de una l nea de bajo suenen dentro de una gama natural Para m s detalles consulte la sec ci n Reproducci n de Estilo Musical Wrap en la p gina 81 del M anual del Usuario Part ABS AC1 AC6 Par metro del Arranger Use el par metro Part para seleccionar la parte del Arran ger cuya ajuste de gama desee cambiar Range Natural El Arranger toca todas
317. utador Rotary Fast botones PAD o conmutador de pedal opcional Nota El efecto Rotary es v lido en los siguientes algorit mos EFX 13 Rotary 62 Rotar M It 85 OD Rotar y 88 PH Rotar PChng Mensajes de cambio de Programa NRPN Par metros de N mero de par metro no registrado Son funciones de control de par metros del formato GS que son m s f ciles de utilizar que los mensajes SysEx pero tienen b sicamente la misma fun ci n RPN Par metros de N mero de par metro registrado Trabajan igual que los mensajes NRPN excepto que tambi n son compren didos por m dulos de sonido compatibles GM CAF Mensajes del Canal Aftertouch Si realmen teno los necesita estos mensajes deben borrarse definitivamente porque utilizan mucha memoria SysEx Mensajes MIDI que le permiten cambiar valores de par metro Para pistas musicales estos mensajes no se pueden programar en el EM 2000 pero las canciones registradas en otros dispositivos pueden contenerlos En el caso de la pista M s lo se pueden borrar los mensajes SysEx para disposici n Reverb Chorus y Delay etc localizados despu s de 1 1 0 Tempo Mensajes de cambio de Tempo El valor ini cial detempo localizado en 1 1 0 de la canci n no se borrar Nota Los par metros marcados con 2 se pueden selec cionar dela pista M El Tempo s lo es v lido para la pista M Nota No busque mensajes del Controlador D Beam por que s
318. ve 0 127 OD Amp Small Source2 DlyMix 027 L algoritmo Guitar Multi 1 collega gli effetti Compressor Overdrive OD e Delay in serie Sono disponibili differenti tipi di Amplificatori Vedi Sotto 64 GTRMIt1B Sourcel OD Drive 0 127 OD Amp Bitin Source2 DlyMix 027 65 GTRMIt1C Sourcel OD Drive 0 127 OD Amp 2 Stk Source2 DlyMix 0 127 66 GTRMIt1D Sourcel ODDrive 0 127 OD Amp 3 Stk Source2 DlyMix 0 127 67 GTRMIt2A Sourcel OD Drive 0 127 OD Amp Small Source2 CF Mix 0 127 L algoritmo Guitar Multi 2 collega gli effetti Compressor Overdrive OD Equalizzatore e Chorus o Flanger in serie 68 GTRMIt2B Sourcel OD Drive 0 127 OD Amp Bitin Source2 CF Mix 0 127 69 GTRMIt2C Source 1 OD Drive 0 127 OD Amp 2 Stk Source2 CF Mix 0 127 70 GTRMIt2D Sourcel ODDrive 0 127 OD Amp 3 Stk Source2 CF Mix 0 127 71 GTRMIt3A Sourcel Wah Man 0 127 OD Amp Small Source2 OD Drive 0 127 L algoritmo Guitar Multi 3 collega gli effetti Wah Wah Wah Overdrive OD Chorus e Delay in serie 72 GTRMIt3B Source WahMan 0 127 OD Amp Bitin Source2 OD Drive 0 127 116 73 GTRMIt3C Sourcel WahMan 0 127 OD Amp 2 Stk Source2 OD Drive 0 127 74 GTRMIt3D Source WahMan 0 127 OD Amp 3 Stk Source2 OD Drive 0 127 75 CIGtM It1 Source 1 CF Mix 0 127 Source2 DlyMix 0427 L algoritmo Clean Guitar Multi 1 collega gli effetti Compressor Equalizzatore e Delay Dly in serie 76 CIGtM It2
319. ventaja que s lo el rea que fiche se sobreescribi r Metron Mode Este par metro le permite seleccio nar cu ndo debe sonar el metr nomo El ajuste por defecto es Record que significa que el metr nomo s lo es audible durante la grabaci n Seleccione Play si s lo necesita el metr nomo durante la reproducci n Rec amp Ply significa que el metr nomo se utilizar durante la reproducci n y la grabaci n mientras que Always significa que el metr nomo todav a sonar cuando se pare la reproducci n Quantize Value El cuantizador corrige la temporiza ci n de sus notas desplaz ndolas a la marca de rejilla m s pr xima Utilice Value para especificar el n mero de marcas de rejilla por comp s es decir la resoluci n del Cuantizador Aqu tiene un ejemplo 1 2 4 1 Forma en que Poo ft por se ha tocado P j SS o 1 2 3 4 1 Valor 1 8 J i ji Valor 1 16 i La l nea de ajustes es 1 8 1 8t 1 16 1 16t 1 32 1 32t 1 64t y Off La secuencia de pista 16 tiene una segun da funci n de Cuantizador que puede utilizar m s selectivamente es decir para notas que son definitiva mente tardias tempranas Consulte la secci n Track Quantize en la p gina 43 MDR Roll Utilice el mando UPPER VARIATION para ajustar la resoluci n Roll detallada para la parte del Manual de Percusi n M DR De esta forma los detalles autom ticos siempre se tocan sincronizados con el
320. vo generador de sonidos volver de forma autom tica a los ajustes b sicos Volumen principal Universal System Exclusive ste es un mensaje exclusivo com n para todos los dispositivos MIDI m s recientes que controla el volu men principal del EM 2000 Otros mensajes exclusivos del sistema SysEx El EM 2000 puede recibir mensajes exclusivos de forma to GS modelo ID 42H que son comunes para todos los generadores de sonido GS Acerca de los diagramas de aplicaci n MIDI MIDI permite conectar varios tipos de instrumentos distintos pero en algunos casos habr mensajes que no podr n transportarse con sentido Por ejemplo si desea utilizar el aftertouch de un instrumento externo para controlar el sonido y el generador de tonos conectado al teclado no recibe mensajes de aftertouch no obtendr el resultado musical pretendido Sola mente se ejecutar n los mensajes utilizados por ambos dispositivos La especificaci n MIDI requiere que el manual del usuario de cada dispositivo MIDI incluya un Diagra ma de aplicaci n M IDI que muestre los tipos de mensajes MIDI transmitidos y recibidos realmente por un dispositivo Coloque la columna Transmitido del diagrama de aplicaci n del dispositivo transmisor junto a la columna Recibido del diagrama de aplica ci n del dispositivo receptor Los mensajes marcados como 0 en ambos diagramas podr n transportarse con xito Si alguno de los diagramas muestra una X para un ciert
321. w Doctor Solo Waspy Synth 5ax 4 SynCalliope Vent Synth PurePanLead Clarinet 1 ChifferLead Clarinet 2 Charang Dist Lead 0boe Solo VOX HEngl Horn 5th Saw Big Fives Bassoon Bass amp Lead Big amp Raw Fat amp Perky Harmonica Fantasia Fantasia 2 Trumpet 1 Warm Pad Thick Pad Horn Pad RotaryStrng Soft Pad Trumpet 2 Polysynth 80 sPolySyn Trombone 1 Space Voice Heaven Il Trombone 2 HHH PRENENNNENN ba N NPNUNNYNPEN NNPNN EM 2000 Voices Rem NIF NIF G 800 G 800 G 800 G 800 93 Manual de Referencia GBN PC ccoo CC32 Name Voices Rem GBN PC ccoo CC32 Name Voices Rem GBN PC ccoo CC32 Name Voices Rem D45 093 000 002 Bowed Glass 2 D63 107 000 002 Shamisen 1 D84 124 000 002 Bird 2 D451 127 002 f Horn 1 2 D631 001 002 Tsugaru 2 D841 001 002 Dog 1 D46 094 000 002 Metal Pad 2 D632 127 002 o 2 D842 002 002 HorseGallop 1 D461 001 002 Tine Pad 2 D64 108 000 002 Koto 1 D843 003 002 Bird 2 1 D462 002 002 PannerPad 2 D641 008 002 TaishoKoto 1 D844 004 002 Kitty 1 D463 127 002 r Horn 2 2 D642 016 002 Kanoon 2 D845 005 002 Growl d D47 095 000 002 Halo Pad 2 D643 017 002 Kanoon 2 1 G800 D846 127 002
322. y programas de usuario Utilizando los mensajes de selecci n de banco que de hecho son mensajes de cambio de control podr seleccionar una mayor variedad de posiciones de memoria Los mensajes de cambio de control se a a dieron cuando result evidente que el n mero m xi mo de sonidos seleccionables utilizando los mensajes de cambio de programa 128 ya no era suficiente para acceder atodos los sonidos de un instrumento concreto Nota No olvide enviar un mensaje de cambio de progra ma despu s de un mensaje de selecci n de banco ya que si env a solamente mensajes de selecci n de banco no conse guir nada en absoluto El orden correcto para enviar estos mensajes es atenci n con los valores CPT 1 1 0 Selecci n de banco CC00 valor 1 1 1 Selecci n de banco CC 32 valor 0 1 2 3 1 1 2 Cambio de programa En el EM 2000 los mensajes CC32 se utilizan para seleccionar el modo de tono 0 no salga del modo de tono actual 1 Antiguo por ejemplo el modo SC 55 Grupos E y F 2 modo de tono G 800 Grupos C y D o 3 modo de tono EM 2000 Gru posA y B Mensajes de cambio de control Estos mensajes controlan par metros como la modu laci n y la panoramizaci n La funci n de un mensaje viene determinada por su n mero de cambio de con trol por ejemplo 1D Modulaci n CC 01 Este mensaje controla el vibra to Volumen CC07 Este mensaje controla el volumen de una parte Una vez recibido

EM2000 Manual de Referencia

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents