Home

HS-870 VACI - Radio Matériel

1. Q Mise jour du logiciel 01 Janvier 00 03 Transfert des donn es de cha ne 4 RS 232C Mise j ok Transfert des donn es de cha ne Flux Transf 4 b GL ap 5 3 4 Param tres OSD Vous pouvez ajuster la dur e de la banni re OSD et sa transparence 1 S lectionnez OSD l aide des touches fl ch es amp w dans le menu r glage de syst me puis appuyez ensuite sur la touche OK 2 S lectionnez la dur e de la banni re et transparence l aide des touchesfl ch es amp w pour apporter des modifications dur e de la banni re 2 8 sec Transparence 0 opaque 80 5 3 5 Mise jour S W Vous pouvez t l charger le logiciel ou les donn es de canal sur votre r cepteur par le satellite quand le nouveau logiciel ou donn es de canal sont disponibles pour votre systeme Pendant le t l chargement n teignez pas votre r cepteur Au cas o l alimentation lectrique est coup e allumez encore une fois votre r cepteur pour terminer le t l chargement Vous pouvez aussi v rifier les informations de syst me comme le nom du mod le version de logiciel date de logiciel et r vision de logiciel 32 5 3 R glages du syst me CHEENENDRSL Q Mise jour du logiciel 01 Janvier 00 03 Transfert des donnees de chaine 4 USB j OK Transfert des donn es de cha ne Flux Transf 4 b Q Mise jour SW 20 juin 08 34 r LOK Mise jour syst me Lo Mise jo
2. Enregistrement Rappel Liste 20 06 2012 Mer 08 10 Date D but Fin Type Mode Canal Enregistrement Rappel Reglage ER 20 06 2012 Mer 08 11 Date D but Fin Type Mode Canal 01 20 06 201 Ex R Enregistrement Rappel Liste z 4 5 Recherche d une chaine Ki Liste trouv e 30 Trouver Ka Liste trouv e 30 0001 ANIXE HD 4 4 Enregistrement programm 2 Lorsque l cran Liste d enregistrements appara t s lectionnez une position vide et appuyez ensuite sur la touche OK La fen tre R glage d enregistrement appara t 3 Pour enregistrer un v nement r glez les options en utilisant les touches fl ch es amp et les touches num riques Options Chaine Date Heure de d but Heure de fin et lype Une fois quotidiennement hebdomadaire 4 Lorsque les r glages sont termin s s lectionnez Enregistrement en utilisant les touches fl ch es w Jet en appuyant ensuite sur la touche OK Vous pouvez v rifier les r glages d enregistrement du minuteur partir de la liste d enregistrements Note Un message appara t une minute avant l heure de d but de l enregistrement demandant de proc der ou non l enregistrement Pour proc der l enregistrement appuyez sur OK ou annulez avec Exit Si en mode veille sans horloge 1 W les programmations d enregistrement ne fonctionnent pas Vous pouvez trouver facilement votre cha ne souhait e 1 Appuyez sur la touche
3. 0037 0043 0085 0013 0001 0062 0024 0062 0049 0061 0115 0013 0007 0004 0005 0024 0080 0096 0042 0019 0086 0001 0052 0004 0035 0003 0028 0062 0024 0001 0032 0161 0069 0011 0058 0062 0088 0116 0033 0152 0020 0001 0062 0023 0013 0041 0034 0034 0007 0053 0013 0072 0097 0062 0003 0115 0039 0024 0001 0038 0047 0018 0085 41 42 T l commande T l viseur R glage du contr le Brand List for TV Medion Megas Megatron MEI Melectronic Memorex Memphis Mercury Merritt N Neckermann Nediator NE Neovia Nesco Netsat Neufunk NewTech NewWorld Nicamagic Nikkai Nikke Nikko Noblex Nobliko Nogamatic Nokia Perfekt Philco Philex Philips Phocus Phoenix Phonola Pilot Pioneer Pionier Plantron Playsonic Policom Polytron Poppy Portland Powerpoint Prandoni Prince Premier President Prima Prince Princess Prinston Prinz Profex Profi Profi Tronic Proline Prosonic Protech 0005 0080 0081 0159 0069 0015 0115 0165 0030 0001 0041 0074 0079 0001 0001 0000 0061 0005 0057 0043 1152 0005 0110 0023 0005 0005 0020 0005 0020 0019 0020 0003 0085 0015 1049 0006 0012 0033 0053 0039 0069 0005 0062 0013 0175 0062 0030 0158 0135 0005 0013 0005 0062 0094 0062 0033 0051 0037 0005 0085 0012 0060 0025 0001 0039 0052 0023 0001 0108 0
4. 0135 0101 0057 0005 0145 0062 0084 0080 0083 0024 0162 0001 0042 0025 0014 0085 0117 0023 0028 0005 0033 0013 0062 0080 0145 0012 0175 0033 0055 0007 0003 0133 0062 0080 0013 0001 0115 0003 0020 0065 0019 0062 0004 1088 0005 0062 0062 1152 0062 0109 0059 0114 0151 0005 0062 0162 0115 0167 0110 0135 0111 0125 0108 0125 0062 0152 0047 0020 0005 0062 0062 0020 0024 0037 0029 0019 1079 1110 1171 Topline Toshiba Towada Toyoda Trakton TransContinens TRANScontinents Transonic Transtec Triad Trident Tristar Triumph Tsoschi TVTEXT95 TechniSat Technisson Technol Ace Technosonic Techwood Tecnimagen Tedelex Teiron Teknika Teleavia Telecor Telefunken 0115 0056 0006 0017 0001 0118 0077 1045 0001 0001 0080 0051 0110 0005 0057 0043 0019 0005 0058 0024 0058 0025 0062 0005 0085 1042 0005 0118 0062 0043 0083 0113 0001 1042 0012 0005 0174 0071 0012 0054 0148 0007 0085 0080 0003 0085 0016 0081 0163 0155 0038 0024 0115 0062 0024 0001 0062 0020 0165 0062 0135 0062 0067 0018 0005 0026 0062 0063 0081 0103 0026 0005 0151 0135 0012 0070 0005 0151 0024 0005 0047 0081 0020 0175 0062 0013 0150 0081 0062 0030 0013 0165 0030 0114 0104 0062 0004 0087 0161 0119 0131 0062 0065 0084 0005 0132 0001 0065 0020 0065 0084 0093 00
5. l interface commune DVB standard 2 lecteurs de cartes Viaccess Securis s e Satellites 50 programmables Canal SCPC MCPC recevable des satellites de bande C Ku Technologie de contr le DiSEqC 1 0 amp 1 2 DiSEqC 1 3 avec fonction USALS Teletext compatible par logiciel VBI et interne Fonction de canal favori 5 listes Fonction de rappel du dernier canal Ratio d aspect variable 4 3 16 9 Guide de programme lectronique d affichage Grille EPG EPG du programme actuel et suivant ainsi que 7 Day Infos Menu multilingue MINUTEUR 10 EVENEMENTS Fonction sous titres Recherche de r seau Recherche automatique pour 3 modes Complet Libre CAS USB 2 0 Host pour mise jour firmware e Watt Consommation en mode veille 1 2 Accessoires T l commande Cable HDMI Adaptateur Piles AAA 2 EA Manuel de l utilisateur 2 1 1 Face Avant 6 4 5 Gp ALIMENTATION Met sous hors tension le d codeur e VA CH Change les chaines ou d place le curseur vers le haut ou vers le bas dans le menu o AFFICHAGE Afficheur O PORT USB Utilisez pour mettre niveau 5 W avec port USB ES fente pour CI Pour ins rer la CAM QO c t fente pour 2 CARTE PUCE Pour ins rer la carte puce Viaccess Nagra Conax 2 2 Face Arri re le o 9 9 e TV SCA
6. 0013 0047 0062 0164 Sei Sinudyne Seitech Seleco Sencora Sentra Serino Sharp Shintoshi Shivaki Shorai Show Siam Siarem Stern Stevison Strato Strong SunicLine Sunkai Sunstar Sunwatt Sunwood Superla Supersonic SuperTech Supra Susumu Sutron Svasa Swissline Swisstec Universum Univox Utax V V7Videoseven Vegavox Vestel Vexa Victor Videologic Videologique Videosat VideoSystem Videotechnic Videoton Vidikron Vidtech ViewSonic Visiola Vision Vistar Vortec Voxson IW Waltham Watson 0058 0125 0035 0038 0045 0001 0003 0069 0009 0058 0005 0005 0015 1042 0043 1049 0013 0013 0045 0164 0005 0118 0062 0005 0032 0005 0038 0024 0047 0005 0058 0018 0100 0001 0020 0015 0028 0001 0100 0023 0148 0165 0060 0049 0002 0006 0041 0149 0072 0115 0005 0013 0157 0125 1163 0005 0115 0001 0078 0020 0019 0023 0005 0019 0013 1045 0004 0157 0019 0005 0033 0005 0005 0013 0043 0080 0046 0115 0013 0059 0142 0149 0034 0004 0020 0047 0004 0118 0062 0062 1094 0001 1152 0058 0035 0151 0062 0117 0062 0047 0062 0005 0062 0019 0062 0047 0005 0039 0020 0112 0010 0033 0037 0005 0013 0145 0080 0001 0062 0015 0013 0118 0005 0019 0020 0062 0039 0015 0024 0062 0062 0015 0026 0012 0127 0001 0174 0005 0013 0024 0001 0019
7. 0078 0094 0046 0024 0024 0115 0020 0052 0062 0001 0081 0062 0001 0026 0017 0023 0070 0057 0024 0014 0012 0117 0013 0112 0062 0062 0062 0035 0005 0115 0005 0080 0161 0062 0041 0165 0009 0175 0143 0039 0041 0001 0005 0069 0110 0001 0024 0019 0048 0053 0043 0004 0062 0118 0034 0160 0142 0080 0043 0062 0013 0062 0020 0145 Sydney 0019 Sysline 0005 Sytong 0019 T T A 0176 Tactus 1106 Tandberg 0036 0033 Tandy 0020 Tashiko 0004 0035 Tatung 0151 0002 0168 TCM 0085 Teac 0081 0115 0047 0015 0043 0157 TEC 0001 0062 TechLine 0005 0118 TechLux 0121 Techica 0020 Technema 1113 Technica 0164 Technics 0077 Thorn Ferguson 0011 0028 iny 0122 TMK 0015 Tobishi 0020 Tokai 0005 0039 Tokaido 0115 Tokyo 0019 Tomashi 0025 Tongtel 0097 Watt Radio 0013 Wega 0005 Wega Color 1065 Wegavox 0001 Welltech 0085 Weltblick 0005 Westinghouse 1094 Weston 0005 Wharfedale 0005 0062 White 1045 White Westinghouse0019 Windsor 0080 Windstar 0025 WindySam 0062 Wintel 0085 World of Vision 0112 0136 Worldview 0047 X XNiew 0168 Xenius 0074 XLogic 0081 Xoro 0122 Xrypton 0005 Y Yamaha 0077 Yamishi 0025 0062 Yokan 0005 Yoko 0005 0001 0023 Yorx 0020 Z Zanussi 0035 Zenith 0162 Zenor 0029 Zoppas 1071 ZX 0161 0062 0041 0012 0034 0013 0023 0009 0013 0014 0019 0013 0005 0062 0058 0161 0158 0129
8. Lenoir Lesa LevisAustria Lexsor Leyco LG Liesenk amp Tter Liesenkotter Lifetec Lloyd s Lodos Loewe Loewe Opta Logik Logix Luker 0005 0069 0039 0115 0013 0085 0067 0005 0020 0039 0167 0019 0001 0033 0005 0024 0115 0005 0108 0101 0083 0081 0024 0024 0019 0020 0005 0013 0074 0040 0001 0005 1042 0110 0095 0001 0052 0005 1190 0013 0042 0013 0110 0051 0115 0001 0005 0001 0041 0005 0062 0001 0023 0005 0122 0024 0005 0040 0085 0012 0168 0033 0005 0005 0005 0080 0062 0085 0000 0115 0057 0062 1035 1144 0002 0175 0112 0080 0164 0062 0085 0025 0110 0151 0062 0019 0125 0019 0062 0025 0080 0110 0092 0024 0019 0161 0062 0033 0037 0085 0005 0062 0122 0042 0062 0043 0019 0085 0037 0005 0062 0001 0065 0062 0005 0015 0131 0019 0081 0144 0062 0062 0001 0057 0020 0001 0117 0073 0037 1046 1152 0081 0024 0125 0059 0001 0086 0020 0168 0110 0025 0023 0085 0047 0051 0062 0153 0055 0025 0079 0101 0062 0133 0005 0024 0013 0013 0115 0062 0037 0000 0013 0086 0137 0059 0115 0024 0098 0034 1049 0095 0038 0115 0013 0080 0047 0112 0086 0161 0083 0151 0059 0174 0001 0051 0058 0062 0039 0001 0062 0067 0154 0023 0039 0116 0127 0005 0058 1065 0001 0000 HCM Hedzon Hema Hemme
9. solution du t l viseur 1 S lectionnez Vid o l aide des touches fl ch es amp w dans le menu R glage de syst me puis appuyez ensuite sur la touche OK 2 S lectionnez parmi Sortie Vid o Format TV et R solution TV l aide des touchesfl ch es amp w et a 9 pour apporter les modifications Sortie Vid o YPbPr CVBS et RGB RGB Format TV Vous pouvez r gler le format de votre t l viseur 4 3 ou 16 9 R solution TV Vous pouvez s lectionner la r solution en fonction du format du t l viseur Si le format du t l viseur est r gl sur 4 3 vous pouvez s lectioner Auto Boite aux lettres Center Mode entier l aide des touches fl ch es D Si le format du t l viseur est r gl sur 16 9 vous pouvez s lectionner Auto Boite aux lettres Mode entier l aide des touches fl ch es lt 4 D 5 3 3 Param tres horloge Vous pouvez r gler l heure actuelle automatiquement ou manuellement 1 R glage automatique l heure est mise jour automatiquement par TDT R glez Zone horaire Heure d t S lectionnez le pays pour la zone horaire Zone horaire L heure locale sera chang e automatiquement par ce r glage Heure d t Vous pouvez r gler l heure d t sur marche ou arr t 5 3 R glages du syst me LE e o 20 juin 08 33 Heure banni re 4 Sec EE OI Mise jour du logiciel 01 Janvier 00 03 Transfert des donnees de chaine RS 232C
10. 0033 0085 0086 0053 0043 0080 0019 0018 0101 T l commande T l viseur R glage du contr le Brand List for TV Finlandia Fisher Flint FNR Force Forgestone Formenti Formenti Phoenix Fortress Fraba Friac Frontech Fujimaro Fujitsu FujitsuGeneral FujitsuSiemens Funai Furichi Futronic Future G Galaxi Galaxis Galeria Grundig Grunkel GBC GE Geant Casino Inno Hit Innovation Innowert inotech Interactive Interbuy Interfunk Internal International Intervision Irradio Isukai ITS ITT Nokia UI JDV Jean JEC JMB Jocel Jubilee JVC 0018 0013 0004 0013 0005 0047 1045 0117 0175 0013 0019 0019 0009 0005 0001 0055 0023 0013 0110 0013 0062 0001 0136 0080 0108 0024 0005 0005 0037 0001 0017 0006 0083 0004 0139 0118 0013 0035 0030 0026 0013 0001 0058 0059 0110 0095 0005 0013 0001 0057 0005 0013 0005 0162 0019 0025 0040 0174 0024 0001 0023 0020 0047 0005 0024 0013 0061 0018 0033 0049 0067 0024 0039 0164 0004 0003 0005 0062 0084 0062 0078 0020 0077 0165 0035 0018 0062 0024 0005 0062 0005 0069 0024 0001 0033 0013 0129 0024 0099 0062 0062 0043 0056 0052 0062 0037 0015 0001 0015 0012 0005 0023 0005 0136 0103 0062 0033 0005 0062 0062 0033 0062 0059 0052 0023 0005 0038 0005 0038 0019 0049 0175 0069 0061 0165 0069 0005 0
11. 5 ohms de 65 dbm a 25 dbm 13 18 V 400 mA MAX Tonalite de 22 kHz DiSEgC1 0 1 2 1 3 USALS Sortie non quilibr e contr l e par la sortie AGC DVB S et DVB S2 QPSK 8PSK BPSK de 1 45 Msps DVB S de 10 30 Msps DVB S Viterbi 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 DVB 52 LDPC et BCH 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 8 9 9 10 FEC 204 188 t 8 D multiplexeur de transport D multiplexeur Capacit de gestion PID Filtrage SI Conforme l ISO CEI 13818 1 96 PID Conforme la sp cification DVB SI ETS 300 468 Param tres de d codage vid o MPEG 2 MPEG 4 Format R solution ISO CEI 13818 2 MP ML amp MP HL Partie 10 haut profil AVC niveau 4 1 4 3 16 9 Max 1920 x 1080 i Param tres de d codage audio D codage audio Mode de fonctionnement Fr quence d chantillonnage ISO CEI 13818 3 Couches I II et H Mono St r o Dolby Digital Dolby D down mixing 32 44 1 48 kHz Sortie vid o audio de bande de base Imp dance de sortie vid o Niveau de sortie vid o Imp dance de sortie audio Niveau de sortie audio Niveau de sortie audio num rique 75 ohms 1Vp p 600 ohms non quilibr s 3 Vp_p avec contr le du volume 0 5 Vp p avec des termes de 75 ohms Microprocesseur et m moires principales Type de microprocesseur MEM de format flash pour la m moire du programme DDR SDRAM EEPROM Unit centrale ST40 300 Core 450 MHz STi7111 128 Mbi
12. TERRE au syst me de terre de l antenne Le syst me de mise la terre doit tre conforme aux standards nationaux pour la s curit lectrique La prise de branchement doit tre install e pr s de l quipement et doit tre facilement accessible Note Himinez les piles usag es l endroit d sign pour la protection de l environnement En cas de probl mes veuillez contacter votre op rateur local Souvenez vous que le STB est votre acc s au divertissement num rique Traitez le avec soin Veuillez ne pas essayer d ouvrir le STB ou la t l commande Une manipulation non soigneuse du STB ou de la t l commande risque de l endommager et d annuler la garantie Elimination correcte de ce produit D chets Equipement Electrique amp Electronique Applicable dans l Union Europ enne et d autres pays europ ens ayant des syst mes de collecte s par e Cette indication sur le produit ou sa documentation montre qu il ne doit pas tre limin avec d autres d chets m nagers la fin de sa vie de fonctionnement Pour viter un dommage possible de l environnement ou de la sant humaine par une limination de d chet non contr l e veuillez le s parer d autres types de d chets et le recycler de facon responsable pour promouvoir la r utilisation durable des ressources mat rielles Les utilisateurs m nagers devraient contacter soit le d taillant o ils ont achet ce produit ou bien leur bureau du gouvernement
13. Timeshift m Vous pouvez acc der la fonction Timeshift contr le du direct pendant que Aib vous regardez un programme en mode AV Langue A Vid o Heure OSD Mise jour SW Divers Na EH 6 IS e S 5 8 R glage de systeme Nl 6 be La fonction doit toutefois tre activ e au pr alable dans le menu Divers Le Vm ENT r glage par d faut de la fonction Timeshift contr le du direct est activ TimeShift Marche 6 4 1 Activation de Timeshift Activez Timeshift contr le du direct en appuyant sur la touche Play lecture pendant la vid o ce qui affiche une image arr t e de la vid o l cran Une fois que le bandeau Timeshift dispara t l ic ne Timeshift s affiche en bas gauche de l cran TimeShift Dm 0357 DW Asien ASIASAT3 1055E 3760 H 1 26000 20 juin 08 47 jme WE 70 Note On peut faire une avance et un retour rapide sur le Timeshift Pour plus d informations voir le chapitre 3 Lecture de ce manuel Si Timeshift n est pas activ les seules commandes disponibles sont Play et REC e AME Progression d enregistrement 6 4 2 D sactivation de Timeshift eredqan En changeant de cha ne ou en appuyant sur la touche Stop IU durant le Timeshift on d sactive automatiquement la fonction et l cran revient sur le direct du programme 6 5 Gestionnaire USB Le gestionnaire USB vous permet de visualiser les informations sur le supp
14. e ensuite sur la touchefl ch e kl pour acc der au menu de droite eg i 2 S lectionnez la liste de cha nes d sir e l aide des touches fl ch es amp w emm DI Ue et en appuyant ensuite sur la touche OK T vorm 3 Appuyez sur la touche Exit pour sauvegarder Lok e Modification de cha nes Suppression de cha nes Vous pouvez supprimer une ou plusieurs cha nes 5 r 3 Gestionnaire de canal 20 juin 08 18 Ki Liste totale DW Asien 1 S lectionnez la chaine que vous souhaitez supprimer l aide des touches fl ch es A w 4 9 puis appuyez sur la touche OK Vous pouvez m s lectionner plusieurs chaines 2 S lectionnez Supprimer l aide des touches fl ch es 4 w appuyez sur la touche fl ch e puis sur la touche OK 3 Appuyez sur la touche EXIT 4 La fen tre de saisie du mot de passe appara t 5 Les cha nes s lectionn es sont supprim es une fois que le mot de passe LI ji 08 1 est saisi m Liste totale DW Asien lt 0357 DW Asier OK e Le Effacer Saisir mot de passe lt 0357 DW Asien ma e diter les cha nes Renommer une cha ne ou liste de cha nes favorites Vous pouvez changer le nom de la cha ne ou le nom de liste de cha nes favorites Gestionnaire de canal 20 juin 08 20 comme VOUS le souhaitez sre i 1 S lectionnez Renommer l aide des touches fl ch es amp w et en appuyant ensuite sur la touche fl ch e pour ac
15. fl ch es lt pour convertir Nord et Sud 3 Entrez la longitude du satellite d sir Utilisez les touches num riques pour entrer les valeurs Utilisez les touches fl ch es lt pour convertir Est et Ouest 4 S lectionnez enregistrer pour sauvegarder les informations entr es l antenne se dirigera elle m me vers le r sultat USALS calcul S il est physiquement impossible de diriger le satellite une erreur s affichera Dans ce cas appuyez sur la touche BACK Retour et entrez la nouvelle information Utilisez la barre de puissance de signal pour v rifier si un signal satellite est recu de la nouvelle direction d antenne 5 Utilisez Pousser Est Ouest pour aider l antenne fonctionner 6 Appuyez sur la touche OK sur le menu Enregistrer position La position actuelle du moteur est sauvegar d e en fonction du satellite s lectionn l antenne bouge vers la position du satellite 7 Appuyez sur la touche OK sur le menu Aller la r f rence Le moteur change sa position la longitude et latitude z ro quand le comptage commence 5 2 5 diteur de transpondeur Vous pouvez diter les r glages du transpondeur Pour acc der a l diteur de transpondeur S lectionnez Editeur de transpondeur l aide des touches fl ch es amp w dans le menu d installation et en appuyant ensuite sur la touche OK 4 1 h Recherche automatique Ow X ZEE Recherche manuelle S coca 2 Effacement des informations d
16. lectionnez le satellite enregistr l antenne se d place dans la direction de la position du satellite Apr s avoir localis le satellite effectuez un Recalcul Ceci vous permet de localiser un autre satellite automatiquement en utilisant le satellite actuellement s lectionn comme point de r f rence Cependant ceci ne fournit qu une position approximative vous devrez donc affiner la recherche e S lectionnez Recalculer la position puis appuyez ensuite sur la touche OK e Lorsque le message vous demandant de confirmer votre s lection apparait appuyez sur la touche OK 27 5 2 Installation Notes Les positions de satellite sont enregistr es dans la Configuration d antenne Donc vous aurez besoin de r gler manuellement la position des satel lites avec lesquels la Configuration d antenne n est pas actuellement compatible M thode A S lectionnez USALS Universal Satellites Automatic Location System Cela cr automatiquement une liste de satellites disponibles dans une configuration avec une antenne parabolique motoris e Entrez la valeur de latitude et longitude dans laquelle l installateur de parabole est plac 1 Entrez la longitude de localisation utilisateur Utilisez les touches num riques pour entrer des valeurs Utilisez les touches fl ch es lt pour convertir Est et Ouest 2 Entrez la latitude de localisation utilisateur Utilisez les touches num riques pour entrer des valeurs Utilisez les touches
17. nouveau D placer vers l est l ouest A l aide de la touche fl ch e d placez l antenne vers sa position limite l ouest 5 S lectionnez D finir la limite ouest puis appuyez sur la touche OK pour sauvegarder la limite OUEST que vous avez pr c demment d finie Notes Cp JT Pour d sactiver les limites de mouvement s lectionnez D sactiver les limites puis appuyer sur la touche OK R gler limite Pour positionner l antenne au centre s lectionnez Aller la r f rence puis appuyez BER sur la touche OK e Une fois les limites d finies localisez le satellite de r f rence Dans l cran Configuration d antenne s lectionnez Satellite puis utilisez les touchesfl ch es a pour s lectionner le satellite e Allez dans Transpondeur et s lectionnez les transpondeurs ayant le signal le plus fort e S lectionnez R glage Est Ouest puis utilisez les touches fl ch es pour d placer l antenne Recherchez la position o le signal est le plus fort e Lors de cette op ration si la position de l antenne est loign e du satellite cible utilisez D placer vers l est l ouest dans la Limite de configuration pour d placer d abord l antenne Appuyez sur la touche OK dans Aller la position pour d placer l antenne la position m moris e Une fois que le satellite est localis s lectionnez M moriser la position puis appuyez sur la touche OK La position du satellite est m moris e Notes Si vous s
18. plusieurs cha nes 2 D placez la ou les chaines dans la position souhait e l aide des touches fl ch es A V 3 Appuyez sur la touche BLEU Direct Vous pouvez regarder le programme en direct dans la fen tre de droite Les informations du satellite et de la chaine sont galement affich es dans la partie inf rieure de la fen tre 1 S lectionnez la cha ne souhait e l aide des touches fl ch es A w gt 2 Appuyez sur la touche SUBT BLANCHE Le programme s lectionn est affich dans la fen tre 5 1 2 Verrouillage parental Pour acc der au verrouillage parental 1 Appuyer sur le bouton Menu 2 S lectionner Gestionnaire de canal en utilisant les boutons fl ches amp P 3 S lectionnez Verrouillage parental en utilisant les boutons fl ches amp w et ben appuyant ensuite sur le bouton OK 5 1 Gestionnaire de chaines Acc der au verrouillage Si vous s lectionnez Marche vous devrez entrer le mot de passe chaque fois que vous d marrez le STB partir du standby 1 S lectionnez Acc s en utilisant les boutons fl ches amp w sur le menu verrouillage parental et en le r glant sur Marche en appuyant ensuite sur les boutons F amp ches lt P Menu verrouillage Si vous s lectionnez Marche vous devrez entrer le mot de passe chaque fois que vous acc der au menu principal 1 S lectionnez Menu en utilisant les boutons fl ches amp w sur le menu verrouill
19. utilisez une LNB double t te ou si vous utilisez deux antennes connect es a une boite de commutateur de 22 kHz S lectionnez D sactiv OFF si le 22 kHz n est pas utilis e R seau Recherche 20 juin 08 25 emp eg CIS Si vous voulez avoir toutes les autres informations du transpondeur vous HO er devez activer le r seau Si votre antenne est dot e de ce que l on appelle l Unic ble LNB vous pouvez faire fonctionner plus d un r cepteur satellite num rique avec un seul cble d antenne Dans ce cas veuillez suivre la proc dure de mise en place pour votre terminal satellite num rique dans le paragraphe suivant Recherche automatique 20 juin 08 26 Satellite Fr q Loc LNB 4 Uniable P ASTRA 192E D Recherche automatique 20 juin 08 27 Satellite Fr q Loc LNB 4 Uniable P X ASTRA 192E T R glage Tuner unicable N SatCR UB 4 SAT Receiver 1 SAT Receiver 2 UniCable LNB 5 2 Installation R glage de l Unicable LNB tape 1 Ajustez l orientation de l antenne parabolique vers le satellite souhait tape 2 Connectez l Unicable LNB l antenne parabolique tape 3 Connectez l Unicable LNB un r partiteur et ensuite le r partiteur aux sorties LNB de deux terminaux s par s tape 4 Une fois que toutes les connexions sont bien faites veuillez allumer l un des r cepteurs pour le r glage du logiciel Etape 5 S lectionnez le menu Recherche automatiq
20. vous voulez retourner au menu pr c dent en sauvegardant les 2 S lectionnez votre menu principal d sir en utilisant les touches fl ch es amp 3 Vous pouvez s lectionner le sous menu l aide des touches fl ch es A w changements appuyez sur la touche RETOUR 7 Lorsque vous voulez sortir du menu en cours appuyez sur la touche xit sortie 4 6 1 Carte des menus Gestionnaire de m Edition des chaines chaine LC m Service regional Installation m Recherche automatique m Recherche manuelle m Configuration de l antenne m diteur des transpondeurs m Suppression de toutes les chaines m R initialisation aux param tres d usine R glage du m Param tres de langue syst me m Parametres video m Heure m OSD m Mise jour S W m Divers Common Interface m Slot Eu m Carte VIACCESS 1 m Carte VIACCESS 2 Utilitaire Calendrier m Gestion USB Acc s Menu Modifier le mot de passe Menu Audio Sous titres Sortie vid o Ratio TV Format d affichage TV Zone horaire Heure d t Dur e banniere Transparence Transfert de donn e de canal Mise jour syst me SatcoDX V rification OTA boot Heure de v rification OTA Standby Ecran de radio Brillance VFD Contr le di direct Affichage de l heure en mode veille 19 5 1 Gestionnaire de cha nes Vous pouvez modifier les cha nes de t l vision et les stations de radio et le groupe de chaines favorites da
21. 001 0018 0019 0005 0038 0092 0001 0018 0037 0013 0051 0005 0161 0005 0061 0051 0116 0174 0038 0115 0162 0013 0121 0015 0074 0062 0005 0080 0024 0034 0162 0149 0062 0005 0005 0062 0005 0005 0001 0005 0023 0013 0013 0005 1094 0001 0005 0020 0010 0023 0001 0005 1046 0059 0005 0076 0115 0039 0071 0012 0019 0011 0021 0006 0005 0057 0005 0051 0039 0005 0005 0085 0161 0005 0062 0039 0013 0042 0020 0065 0128 0037 0059 0089 0066 0124 0029 0005 0014 0062 0062 0085 0039 0005 0173 0033 0013 0161 0015 0115 0062 0052 0074 0019 0160 0013 0062 0013 0062 0062 0005 0062 0115 0004 0019 0062 0005 0062 0005 0039 0086 0166 0151 0080 0127 0001 0063 0028 0175 0030 0003 0062 0004 0062 0037 0023 0062 0062 0005 0115 0062 0115 0005 0005 0009 0024 0013 0062 0047 0004 0019 0011 0175 0033 0168 0062 0030 0020 0076 0164 0005 0115 0001 0004 0118 0085 0058 0020 0062 0080 0035 0062 0062 0038 0013 0129 0062 0116 0135 0019 0030 0005 0012 0033 0055 0002 0039 0039 0049 0019 0048 0086 0065 0020 0062 0015 0126 0019 0071 0083 0109 0002 0001 0062 0067 0059 0023 0080 0085 0006 0145 0013 0023 0020 0005 0024 0042 0001 0024 0001 0040 0115 0136 0101 0085 0020 0026 0062 0007 0149 0060 0028 0043
22. 001 1046 0081 0115 0033 0001 0001 0005 0005 0041 0005 0038 0005 0024 0013 0085 0062 0161 0127 0005 0005 0023 0049 0013 0033 0085 0015 0005 0033 0016 0062 0023 0062 0142 0161 0062 0001 0025 0001 0005 0019 1076 0019 0013 0048 0072 0012 0062 0059 0037 0013 0005 0039 0139 0062 0019 0062 0005 0002 0130 0012 0057 0051 0062 0005 0033 0162 0005 0058 0024 0024 1171 0013 0062 0062 0142 0062 0080 0062 0043 0051 0101 0057 0115 0112 0062 0057 0010 0053 0026 0016 0077 0001 0013 0037 0013 0041 0038 0062 0085 0062 0062 0001 1152 0049 0029 0067 0043 0005 0016 0033 0085 0037 0175 0084 0005 0037 0013 0024 0029 0013 0062 0033 0042 0033 0071 0037 0085 0001 0080 0115 0059 0116 0145 0135 0012 0039 0019 0062 0017 0062 0149 0035 0013 0069 0030 0024 0004 0061 0018 0165 0023 0175 0001 0051 0019 0083 0014 0030 0026 0001 0086 0006 0081 0035 0133 0035 0074 0039 0019 0023 0025 Nordmende Norfolk Normerel Novak Novatronic NU TEC Nurnberg M Metz MGA Micromaxx Microstar MicroTEK Mikomi Minato Minerva Minoka Mirror MistralElectronics Mitsubishi MitsuriGeneral Mivar Monaco Morgan s Motorola MIC Mtec MTlogic Multibroadcast Multistand ARD Proton Provision PVisi
23. 002 0062 0052 0062 0037 0052 0043 0115 0023 0062 0039 0013 0019 0033 0092 0150 0016 0020 0058 0061 0024 0115 0129 0005 0042 0024 0023 0006 0085 0023 0118 0019 0043 0103 0004 0051 0085 0018 Alba Allorgan Allstar Amplivision Amstrad Anam AnamNational Andersson Anglo Anitech Ansonic Apollo ArcenCiel Arcam Ardem Aristona ArthurMartin ASA Asberg Asora Astra Asuka ATD Atlantic Atori Auchan Audiosonic Audioton Audioworld Daewoo Dansai Dansette Dantax Datsura Dawa Daytek Dayton Daytron deGraaf DEC Decca Decca UK Deitron Denko Denon Denver DER Derwent Desmet Diamant Diamond Digatron Digihome Digiline DigiLogic Digitex Digitor Digivision DigiX DiK Dixi DL 0005 0001 0080 0023 0161 1050 0005 0037 0001 0020 0042 0164 0005 0005 0118 0001 0001 0025 0037 0080 0023 0048 0012 0019 0051 0062 0062 0013 0010 0005 0001 0005 0020 0081 0005 0001 0013 0001 0062 0037 0051 0081 0074 0079 0019 0112 0005 0019 0042 0037 0086 0018 0001 0081 0123 0001 0018 0099 0058 0161 1046 1106 0005 0024 1126 0005 0065 0175 1105 0005 0005 0024 0019 0005 0117 0005 0005 0103 0005 0033 0112 0005 0001 0113 0110 0115 0043 0032 0013 0046 1094 0062 0058 0005 0034 0062 0062 0117 0024 0024 0005 0039 0145 0085 0005 0165 0062 00
24. 037 0080 0028 0165 0080 0136 Multitec Multitech Murphy Murphy UK Musikland MyCom Myryad NAD Naiko Nakimura Naonis Narita NAT National NEC 0 Oceanic Oceanic F Onceas Odeon Okano Olidata Omega Omni Onwa Opera Optimus Optonica Orbit ORcom Orion Revox Rex RFT Rhapsody Ricoh Rinex R Line Roadstar Robotron Rodex Rover Rowa Rowsonic Royal Lux RTF Rukopir S Saba Sagem Saisho Saivod Saka Sakyno Salora Salsa Siemens Siera Sierra 0005 0115 0001 0037 0024 0019 1162 0005 0142 0062 0015 0005 0039 0035 0164 0022 0022 0014 0004 0005 0055 0013 0061 1150 1050 0024 0037 0001 0142 0024 0097 0038 0005 0077 0009 0005 0148 0005 0085 0042 0122 0005 0035 0024 0037 0051 0019 0005 0095 1049 0115 0062 0024 1065 0005 0004 0024 0019 1050 0037 1065 0062 0071 0026 0054 0085 0069 0070 0058 0024 0005 0080 0013 0047 0013 0061 0028 0016 0005 0005 1049 0062 0151 0035 0062 0013 0020 0015 0005 0033 0164 0005 0013 0065 0047 0062 0078 0033 0049 0005 0113 0066 0062 0062 0046 0002 0058 0062 0041 0024 0062 0043 1152 0001 0085 0025 0062 0111 0081 0065 0042 0005 0012 0013 0028 0047 0001 0164 0084 0033 0029 0060 0062 0062 1112 0051 0051 0019 0023 0013 0067 0062 0120 0001 0002 0079 0018 0062 008
25. 055 0046 0004 0067 0061 0026 0037 0069 0062 0037 0062 0035 0173 0107 0118 0042 0108 0033 0005 0060 0005 0065 0163 0142 0039 0025 0028 0062 0025 0062 0057 0037 0024 0057 0037 0055 0005 0051 0020 0001 0062 0062 0020 0001 0033 0165 0013 0018 0072 0062 0074 0161 0175 0043 0033 0030 0033 0020 0051 0037 0001 0005 0013 0062 0016 0046 0001 0161 0030 0020 0063 0071 0020 0118 0041 0012 0023 0023 0012 0039 0038 0037 0013 0062 0020 0025 0025 0062 0048 0029 0048 0029 0035 0023 0039 0038 0009 GEC GEC UK Geloso General General Electric General Technic Genesis Genexxa Gericom Goldfunk Goldhand GoldStar Gooding Goodmans Gorenje GPM Gradiente Graetz GranPrix Granada Granada UK Kaisui Kambrook Kamosonic Kamp Kapsch Karcher Kathrein Kawa Kawasho KB Aristocrat Kendo Kennedy Kennex Kenwood Kingsley Kiota Kiton Kneissel Kobra Kolster Konichi Konka Kontakt Korpel Korting Kosmos Kotron Koyoda Kriesler KTV Kuba 0013 0062 1046 1150 0023 0039 0012 0030 0001 0001 0020 0013 0110 0080 0019 0005 0040 0062 0035 0047 0052 0074 0055 0162 0058 0030 0028 0159 0142 0037 0020 0078 0085 0005 0076 0005 0018 0048 0035 1046 1139 0020 0019 0040 1050 0019 0013 0005 0013 0085 0062 0038 0019 0013 006
26. 062 0158 0005 0080 0037 0005 0039 0118 0104 0023 0003 0025 0016 0014 0005 0080 0020 0080 0174 1104 1049 0155 0109 0001 0030 0173 0072 1050 0006 1020 1104 0013 0005 0005 0113 0005 0127 0095 0052 0045 0005 0041 0058 0023 0001 0025 0124 0005 0019 0061 0020 1045 0001 0023 0085 0062 0033 0013 0004 0005 0011 0175 0122 0005 0001 0029 0001 0060 0062 0003 0043 0086 0166 0005 0062 0062 0103 0092 0020 0060 0004 0085 0086 0025 1105 1152 0151 0059 0174 0117 1168 1045 0145 0062 0062 0129 0083 0034 0062 0069 0058 0005 0115 0062 0005 0033 0005 1168 0024 0015 0038 0162 0080 0001 0062 0024 0030 0013 0020 0115 0017 0016 0051 0115 0101 0043 0037 0115 0017 0115 0162 0047 0103 0005 0013 0115 1078 0062 0037 0020 0058 0013 0062 0062 0013 0062 0019 0023 0006 0051 0039 0019 0142 0007 0080 0025 0057 0033 0037 0062 0039 0062 0047 0052 0062 0161 0062 0116 1091 0013 0016 0033 0024 0010 0001 0005 0025 0037 BlueSky BlueStar Bondstec Boots BPL Brandt Brandt Electronic Brandt Electronique Brinkmann Brionvega Britannia Brother Bruns BSR BTC Bush Bush UK C Canton Capsonic Carad Carena Carrefour Carver Cascade Casio Cathay CCE Celestial Centrex Centrum Centurion Century Emp
27. 1 0001 0020 0115 0024 0032 0062 0020 0004 0062 0033 0001 0059 0062 0046 0005 0016 0062 0042 0081 0043 0024 0023 0011 0058 0061 0015 0062 0019 1168 0005 0062 0005 0086 0005 0150 0045 0033 0062 0025 0148 0112 0136 0013 0062 0037 0062 0062 0013 0025 0062 0002 0005 0014 0039 0062 0062 0005 0005 0062 0005 0009 0060 0012 0025 0116 0041 0149 0023 0005 0062 0096 0019 0022 0005 0169 0062 0037 0019 0019 0047 0013 0062 0005 0028 0058 0161 0112 0061 0029 0001 0149 0037 0156 0062 0005 0043 0062 0042 0062 0057 0017 0022 0030 0085 0085 0035 0059 0040 0095 0122 0005 0033 0062 0000 0025 0033 0033 0062 0013 0149 0015 0005 0024 0061 0001 0031 0062 0086 T l commande T l viseur R glage du contr le Brand List for TV Staksonic Standard Starlite Stenway Sambers Samsung Sandra Sansui Santon Sanyo Save Saville SBR Schaub Lorenz Schneider Scotland Scott Sears Seaway Seelver SEG SEI Telefusion Telegazi Telemeister Telesonic Telestar Teletech Teleton Televideon Teleview Temco Tempest Tennessee Tensai Tenson Tesla Tetung Tevion Texet Thomson Thorn U Uher Ultravox Unic Line United Universal 0001 0005 0001 0001 0024 0025 0058 0070 0062 0
28. 1 0020 0032 0001 0161 0037 0023 0005 0043 0080 0121 0084 0005 0028 0063 0058 0061 0025 0002 0062 0115 0058 0018 0033 0065 1152 0080 0005 0023 0062 0062 0134 0039 0155 0048 0024 0044 0062 0024 0112 0013 0062 0005 0020 0159 0001 0062 0030 0033 0077 0106 0013 0118 0035 0049 0017 Orline Ormenti Phoenix Ormond Orsowe Osaka Osaki Osio Oso Osume OttoVersand P Pace Pacific Pael Palladium Palsonic Panama Panashiba Panasonic Panavision Papouw PatheCinema Pathe Cinema F PatheMarconi Pausa Perdio Siesta Silva SilvaSchneider Silver SilverCrest Singer Sinotec Sinudyne Sky Skymaster Skysonic Sliding SLX Smaragd Soemtron Sogera Solavox Sonawa Soniko Soniq Sonitron Sonneclair Sonoko Sonolor Sontec Sony Sony Sound amp Vision Soundesign Sound Wave Soyea Spectra Ssangyong 0005 1104 0080 0058 1066 0020 0039 0005 0020 0004 0149 0005 0016 0023 0058 0161 0005 0115 0019 0037 0116 0043 0013 0024 0020 0000 0001 0062 0000 0077 0036 0013 0107 0005 0005 0013 1050 0012 0001 0013 0062 0037 0005 0076 0151 0004 0062 0115 0001 0023 0095 0013 0005 0005 0062 0010 0092 0110 0080 0052 0110 1113 0033 0062 0020 0005 0146 0018 0005 0005 0025 0018 0033 0005 0149 0004 0009 0020 0015 0005 0095 000
29. 28 0051 43 44 Guide de d pannage Les communications num riques impliquent le transfert et le traitement simultan s de grandes quantit s de donn es Le changement de cha ne peut durer plus longtemps par rapport aux appareils analogiques Enoutre les terminaux TV num riques sont tr s proches des ordinateurs personnels et leur mode de fonctionnement est quelque peu similaire Cela signifie qu il peut arriver galement qu un terminal num rique temporise comme un PC sans avertissement pr alable et sans raison apparente Dans ce cas veuillez d connecter le terminal de la prise murale Apr s avoir rallum le terminal toutes ses fonctions doivent tre restaur es Probl me Solution Les donn es de chaine ont t modifi es Pas de video Hoe Ex cutez la reinitialisation aux param tres d usine ou la Recherche manuelle automatique rifiez le param tre audio V rifiez les c bles Pas de son Contactez le service apr s vente si ce probl me se produit de facon continue La recherche des chaines choue Verifiez le param tre de DiSEqC ou la connexion du cable LNB L cran affiche en permanence Pas de signal V rifiez le r glage de votre antenne Verifiez le parametre de DiSEqC ou la connexion du cable LNB Reglez le param tre DiSEqC et essayez d effectuer une recherche manuelle de cette chaine La vid o se fige Le signal d antenne est faibl
30. 5 2 Installation 5 2 2 Recherche automatique Si vous s lectionnez le satellite pour scanner les cha nes en fonction du r glage de l antenne votre terminal peut scanner automatiquement le satellite sans entrer d autres informations EE Recherche automatique 20 juin 08 25 Satellite Fr q Loc LNB 4 Universel P A lage HOTBIRD 130E 1 Appuyez sur la touche Menu 2 S lectionnez Installation l aide des touches fl ch es amp P 3 S lectionnez Recherche automatique l aide des touches fl ch es w et en appuyant ensuite sur la touche OK 4 S lectionnez le satellite souhait Si vous souhaitez modifier les informations du satellite appuyez sur la touche BLEU diter pour ouvrir la fen tre des param tres du satellite 5 D finissez les param tres l aide des touches fl ch es amp P Fr q locale du LNB Vous pouvez s lectionner la fr quencelocale pr d finie l aide des touches fl ch es lt gt jou saisir manuellement une fr quence sp cifique l aide des touches num riques Si vous avez s lectionn Universel ou Unicable dans ce cas la valeur de son de 22 kHz est d sactiv e Configuration d antenne DiSEqC doit tre utilis si plusieurs LNB sont configur s Configuration num ro de DiSEqC D finissez le port DiSEqC sur d sactiv ou sur un port que vous souhaitez utiliser le cas ch ant 22 kHz S lectionnez Activ ON si vous
31. 62 0019 0062 0005 0012 0024 0037 0039 0005 0020 0138 0062 0001 0051 0161 0005 0123 0039 0013 0108 0005 1049 1131 0062 0062 0062 0062 0081 0038 0062 0062 0062 0062 0062 0005 0097 0062 0037 0020 0052 0163 0024 0062 0115 0001 0077 0005 0062 0013 0005 0006 0024 0019 0039 0085 0020 0024 0162 0062 0116 0153 0024 0004 0085 0062 0083 0005 0061 0113 0062 1050 1152 0039 0067 0001 0001 0108 0010 0109 0062 0005 0085 0038 0019 0004 0038 0044 0076 0077 0062 0001 0041 0073 0025 0103 0086 0051 0055 0001 0161 0110 0003 0018 0067 0142 0062 0035 0116 1102 0020 0121 0105 0103 0080 0023 0065 Ausind Autovox AVP AWA Axxent Axxon B B amp D Baird Barco BasicLine Bauer Baur Beaumark Beko Belson Bennett BenQ Beon Berthen Best Bestar Bestar Daewoo BlackDiamond BlackStar BlackStrip Blackway Blaupunkt BlueSky Domeos Domland Doric Drean DreamVision DSE DTS Dual DualTec Dumont Dumont Finlux Dunai Durabrand Dux DVX Dynatron E EasyLiving Ecco Edison Minerva Elbe Elbe Sharp Elcit Elekta Elfunk ELG Elin Elite Elman Elta Emco Emerson 1090 0023 0161 0002 0042 0067 0001 0085 0125 0012 0018 0013 0039 0062 0047 0100 0001 0005 0149 0015 0085 0005 0067 0168 0
32. 9 0059 0035 0076 0013 0115 0010 0019 0000 0062 0005 0039 0034 0146 0005 0001 0005 0043 0093 0052 0005 0037 0005 0042 0001 1050 1152 1050 0013 0033 1050 1162 0001 0026 0026 0005 0005 0001 0136 0001 0015 0013 0067 0129 0062 0039 0001 0003 0020 0112 0014 0033 0029 0062 0004 0028 0021 1050 1162 0025 0047 0033 0062 0025 0151 0005 0005 0057 0041 0115 0045 0005 0037 0055 0161 0062 0062 0020 0166 0062 0062 0024 1065 1160 0005 1102 0035 0062 0062 0125 0037 0023 0033 0085 0115 0085 0004 0052 0049 0161 0139 0005 0038 0062 0022 0029 0063 0030 1090 0005 0001 0037 0024 0067 0062 0037 0023 0145 0080 0069 0062 0023 0038 0075 1079 0058 1107 0013 0042 0112 0000 0019 0012 0086 0005 0080 0024 0038 0063 0079 0065 0062 0013 0118 0011 0058 0013 0061 1107 0062 0069 0096 0013 0040 0034 0051 0041 0045 0020 0085 0065 1112 Grandin Gronic H Hoher HomeElectronics Hornyphon Hoshai Huanyu Hugoson Hygashi Hyper Hypersonic Hypson Hyundai H amp B Haaz Haier Halifax Hammerstein Hampton Hanimex Hanseatic Hantarex Hantor Harley Davidson Harsper Harwa Harwood Hauppauge Havermy KubaElectronic Kyoshu Kyoto L L amp SElectronic LaSAT Lavis Leader Lecson Legend Lemair Lenco
33. B est connect au syst me le PVR enregistre automatiquement des fichiers d enregistrement par minuterie sur le support USB Si aucun support de stockage USB n est connect au syst me les programmations ne pouront pas tre enregistr s T l commande T l viseur R glage du contr le 1 Boutons d coupage STB Touche de s lection de mode STB TV Touche de s lection de mode TV 2 TV Universal set 1 4 digit number 1 Appuyez et rel chez TV OK bouton 3 secondes TV 49 LED clignotant 3 fois 2 fixer de 4 chiffres partir de la liste des codes 3 teinte LED TV puis appuyez sur 0K 4 TV LED clignotant 3 fois la mise en compl te 3 Universal TV set 2 recherche automatique 1 Appuyez et rel chez TV touche OK apr s 3 secondes TV LED clignotant 3 fois 2 Appuyer sur A ou Y jusqu ce que la TV LED teinte 3 teinte LED TV puis appuyez sur OK 4 TV LED clignotant 3 fois la mise en compl te 4 R initialisation logicielle 1 Appuyez et rel chez TV touche OK apr s 3 secondes TV LED clignotant 3 fois 2 Appuyez sur m num ro Appuyez sur 9 QJ puis appuyez sur OK 3 3 Alors TV LED clignotant 5 fois et r initialisation du logiciel fo cs oO CJ 0X3 C OC C o 39 40 T l commande T l viseur R glage du contr le Brand List for TV A ARSystems Accent Acec Ac
34. BLEU La liste des chaines et un clavier apparaissent 2 La liste de cha nes mise jour appara t chaque fois que vous entrez une lettre alphab tique 3 Appuyez sur la touche BACK Retour pour d placer le curseur dans la liste trouv e 4 Utilisez les touches fl ch es amp w pour s lectionner la cha ne souhait e et appuyez sur la touche OK La chaine s lectionn e ap para t Vous pouvez ajouter la chaine s lectionn e aux chaines favorites 1 Appuyez sur la touche VERTE 2 S lectionnez la cha ne favorite que vous voulez ajouter en utilisant les touches fl ch es a et en appuyant ensuite sur la touche OK La cha ne s lectionn e est ajout e la liste des cha nes favorites sur l cran du t l viseur Recherche automatique Recherche manuelle R glage de l antenne Bird ERR 1 L affichage sur cran consiste en 5 menus principaux comme suit Effacer tous les canaux Gestionnaire de cha nes Installation R glage de syst me Interface commune Utilit 4 6 Information du menu Une fois que vous avez install correctement et connect les c bles du terminal un menu d affichage apparait a l cran Un menu est un champ de texte affich alain A 1 Appuyez sur la touche Menu et dela touche OK 4 S lectionnez votre menu souhait en utilisant les touches fl ch es w 5 S lectionnez l l ment souhait l aide des touches fl ch es a P 6 Lorsque
35. RADIX HS 870 VACI Manuel Utilisateur e lecteur d interface commune e Conforme la norme DVB S S2 e Viaccess s curis CAS ACS 5 0 integr Plusieurs sorties avec r solution 1080p e Connecteur USB 2 0 h te PVR Ready Mise jour firmware par satellite amp USB Traitement Glossy de la Face avant et du couvercle sup rieur viaccess German Fran ais Italiano Consignes de s curit importantes Ce produit a t fabriqu conform ment aux normes de s curit internationales Veuillez lire les recommandations de s curit suivantes Mimentation du secteur PAU SURCHARGE Ne surchargez pas une prise murale un c ble d extension ou un adaptateur car cela peut entra ner des incendies ou chocs lectriques LIQUIDES Tenez les liquides loign s du STB l appareil ne doit pas tre expos un gouttement ou un claboussement et aucun objet rempli de liquides tels que des vases ne doit tre plac sur l appareil C BLE Utilisez des c bles certifi s standards pour viter tout mauvais fonctionnement du STB NETTOYAGE D branchez toujours le c ble d alimentation STB de la prise murale avant de le nettoyer Utilisez un chiffon l g rement humide pas de solvants pour nettoyer le boitier VENTILATION 1 Ne bloquez pas les fentes de ventilation du STB 2 Ne placez pas le STB sur des meubles ou tapis mous 3 Assurez vous qu un flux d air libre soit maintenu auto
36. RT TT k 950 2150MHz 13 18V 400mA MAX eS 1 LC oo mc Le e RS 2 2C uwo S NDIF HD LLL 1 2 a INPUT Connexion l antenne parabolique Si vous disposez d un d codeur satellite et que vous souhaitez utiliser la EM m me LNB vous pouvez le connecter la prise de sortie LNB OUT o RS 232C Connexion un PC RS232 transf re des donn es l ordinateur externe OU vice versa e SORTIE AUDIO droite gauche Connexion aux prises d entr e audio sur le t l viseur o SORTIE VID O Connexion a la prise d entr e vid o composite sur le t l viseur ou un systeme vid o externe O S PDIF Connexion de l audio num rique avec un c ble optique Connexion la prise d entr e HDMI sur le t l viseur ou un appareil 2 SORTIE HDMI num rique externe prises HDMI HDMI HDMI DVI Audio Connexion la prise d entr e YUV sur le t l viseur ou un appareil 6 SORTIE DE COMPOSANT YPbPr Te ne C ble p ritel pour t l viseur Connexion un t l viseur a l aide d un c ble p ritel 10 Alimentation 12V 2 0A Connexion un adaptateur AC DC 12V 2 0A 2 3 T l commande Mise sous Mise en route ou mise en veille du terminal hors tension TV SAT Permet de basculer entre le t l viseur et le mode AV Moteur Aller au menu de r glage du moteur OP
37. T Brings up the Subtitle menu AV Aller au menu de r glage Vid o Audio cran Pour d finir la r solution TXT Affiche le t l texte SIGNET livre ouvert AM O Definit un signet dans le programme ou la lecture SAUT DE SIGNET livre ouvert Permet de passer a un autre signet D d PAUSE Met en pause la lecture Ka p gt PLAY Lecture 9 CDCDCDC D 206 E Slow Ralentit la lecture Passe au s gment pr c dent saut de 10sec Param tre le temps pour une mise en veille E x REW Retour rapide bb bb FF Avance rapide Passe au s gment suivant saut de 10sec E STOP Arr te l enregistrement ou la lecture KR e REC Select the available audio mode This but ton functions same as the red button on the menu LISTE R serv Q EPG Affiche le guide lectronique des programmes MENU Affiche le menu principal 10 2 3 T l commande POWER CJ C 3 CJ eU UG OLD Proc de la s lection Si vous appuyez sur la touche OK lorsque vous regardez la t l vision K UT a 2 ou que vous coutez la radio la liste des cha nes apparait Retour au menu pr c dent QD RETURN Vi oM Les valeurs modifi es doivent tre sauvegard es Sort du menu en cours eau men EXIT o du U en cours ou passe au menu pr c dent 15 VOL R gle le
38. age parental et en le r glant sur Marche en appuyant ensuite sur les 8 boutons Fl ches lt 4 9 2 Recherche 20 juin 08 25 ASIASAT3 1055E 3739 V 1285 Changer le mot de passe LIUM Lee Vous pouvez changer le mot de passe de la valeur par d faut usine 0000 comme suit 1 S lectionnez Modifier le mot de passe en utilisant les boutons fl amp ches A w sur le menu verrouillage parental et en appuyant ensuite sur le bouton OK La fen tre de dialogue changer mot de passe apparait 2 Entrez l Ancien mot de passe en utilisant les boutons num riques 09 3 Entrez le Nouveau mot de passe 4 Entrer le Confirmer mot de passe encore une fois le nouveau mot de passe pour confirmer Note Veuillez vous rappeler que le mot de passe doit tre un nombre quatre chiffres Au cas o vous oubliez votre mot de passe contactez votre distributeur local 5 2 Installation 5 2 Installation Dans le menu installation vous pouvez personnaliser la recherche des chaines TNTSAT la recherche automatique la recherche manuelle l installation d antenne l diteur de transpondeur effacer toutes les chaines et acc der la Recherche automatique Recherche manuelle r initialisation usine R glage de l antenne Editeur de transpondeur de Pour acc der Installation T A 1 Appuyez sur la touche Menu s g 2 S lectionnez Installation l aide des touches fl ch es lt 4 Installation oA 4 23
39. attor aux palate fes E 29 ECTS D MS RSS E 30 SE IO TT NR TO 30 ES VATI OS ege 30 EENEG egenen Eeer 30 Vinc gi 31 ERI CIN c A 3 Sod cp m 32 EEGENEN 33 SR EEE OIE OTN OE EE ATOE OTOES 33 S PATI 39 6 USB PVR 6 1 Partie Enregistrement de la t l commande 3 SN E E AET EA NAT S A E N A N T 34 E EET EA A EM 34 SE E 36 OT ACTION dE TASSE E EE E TO AA 36 8 12 Deacon de SA ma cerros 36 KEE EE 3 65 1 Navigateur de LOUE CR ENEE 37 KEE EE M 6 5 9 Fonction de SIOCK e geeiert 38 coget esI A U E RT 38 T l commande T l viseur R glage du contr le 39 Guide de d pannage tt 44 SEHR 45 1 1 Fonctions g n riques R ception de programmes TV num riques de d finition standard et haute La part de Microsoft VC 1 MPEG 2 et MPEG 4 10 AVC HD H 264 soutien et conforme DVB S S2 Modes de r solution de sortie multiples 10801 720p 576p 576i R solution Full HD Menu a l cran M moire de chaine 6 000 t l vision et la chaine de radio Selon l emplacement choisi pr programm e liste des chaines e USB PVR Fonction Sortie HDMI e 1 SCART 1 YPbPr 1 CVBS for TV Sortie audio Dolby Digital down mixing Sorties audio Cinch pour amplificateur HiFi et sortie audio num rique et optique Interface PCMCIA 1 fentes conform ment
40. c der au menu de droite 2 S lectionnez la chaine ou la liste de chaines d sir e l aide des touches fl ch es amp w et en appuyant ensuite sur la touche OK Une fen tre avec un davier apparait 3 S lectionnez les lettres l aide des touches fl ch es A w 4 P et appuyez sur la touche OK pour valider 4 Appuyez sur la touche Exit pour sauvegarder Alphabet 0357 DW Asier 21 22 5 1 Gestionnaire de cha nes H tg S Gestionnaire de canal 20 juin 08 20 uy Liste totale DW Asien A Alphabet 0357 DW Asier 5 3 Gestionnaire de canal 20 juin 08 22 Gaig DW Asien Verrouillage parental 20 juin 08 22 Acc s Luci LOK Tri des chaines Vous pouvez r organiser la liste par ordre alphab tique crypt saut dans la liste totale et la liste de chaines favorites 1 S lectionnez les cha nes d sir es l aide des touches fl ch es Jet en appuyant ensuite sur la touche JAUNE 2 S lectionnez le type de tri d sir l aide des touches fl ch es 4A w 4 et en appuyant ensuite sur la touche OK 3 Appuyez sur la touche Exit pour sauvegarder Note S lectionnez Restaurer pour restaurer l tat avant le classement D placement de cha nes Vous pouvez d placer une ou plusieurs cha nes 1 S lectionnez la chaine que vous souhaitez d placer l aide des touches fl ch es A w puis appuyez sur la touche OK Vous pouvez s lectionner
41. d finis correctement vous ne pouvez pas scanner les chaines et vous ne pouvez donc pas les regarder D finissez les options suivantes Satellite DiSEqC LNB Freq et 22 kHz 5 2 Installation PT M thode 2 S lectionner DiSEqC Digital Satellite Equipment Control 1 1 DiSEqC 1 1 permet de basculer entre 16 sources satellite maximum Vous pouvez d finir les informations de l antenne de la LNB pour scanner les TES niis chaines Si les r glages ne sont pas d finis correctement vous ne pouvez pas scanner les chaines et vous ne pouvez donc pas les regarder S pisEqC 1 0 20 juin 08 29 M thode 3 S lectionnez DiSEqC 1 2 Si vous utilisez une antenne moteur fonctionnant l aide d un moteur il convient de d finir l antenne en tant que moteur avant la recherche des chaines Vous pouvez d placer le moteur vers la gauche ou vers la droite en maintenant enfonc es les touches fl ch es lt mais lorsque vous arr tez d appuyer sur les touchesfl ch es a 9 le moteur s arr te CO neen ILE 1 S lectionnez la limite de configuration puis appuyez sur la touche OK ppm Er 2 S lectionnez D placer vers l est l ouest A l aide de la touche fl ch e amp d placez l antenne vers sa position limite l est 3 S lectionnez D finir la limite EST puis appuyez sur la touche OK pour sauvegarder la limite EST que vous avez pr c demment d finie 4 S lectionnez
42. de de temps sp cifique chaque fois que vous changez de chaine Informations g n rales Appuyer sur la touche Info i vous pouvez afficher des informa tions g n rales sur les chaines actuelles comme le num ro et nom de la chaine la date et l heure actuelle le niveau et la qualit du signal Vous pouvez voir ege galement des informations sur le satellite et le terminal 73 omg Ez LL Les ic nes sont automatiquement soulign es lorsque le pro gramme Em ERR diffus actuel fournit une information appropri e comme des sous titres de l information t l texte un canal de diffusion HD un canal crypt un canal bloqu Dolby et un format vid o 1080i 720p etc Informations de chaine d taill es P Vous pouvez voir des informations d taill es sur le programme actuel en 2012 06 20 07 30 2012 06 20 08 00 dem appuyant nouveau sur la touche Info i Heute bei Euromaxx GroBformatige Skulpturen und Installationen der LA En utilisant les touches F ch es lt k VOUS POUVEZ passer des informations portugiesischen K nstlerin Joana Vasconcelos sind jetzt im Schloss Versailles bei A Paris zu sehen Au erdem Mit dem Fahrrad auf Konzerttour bei den Potsdamer d ctu el e de d cha n e d u X su IVa ntes Musikfestspielen Und Der D ne Yuri Arcurs ist einer der erfolgreichsten Microstock Fotografen der Welt O G 0357 DW Asien Note ASIASAT3 1055E 3760 H 26000 Jum 0 Ce service est d
43. de param tre du transpondeur l aide des touches num riques et des touches fl ch es w 3 Appuyez sur la touche ROUGE Lorsque le param tre du tran spondeur est normal le nouveau transpondeur est ajout dans la liste des transpondeurs Listede transpondeurs 20 juin 08 30 Non Fr quence Polarit Txsymb Trans Modulation FEC Pilote e i al 0 DVE S QPSK l Auto Of Note Qu est ce qu un transpondeur Un appareil de communications sans fil g n ralement connect un satellite Un transpondeur recoit et transmet des signaux radio une port e de fr quence prescrite Apres avoir recu le signal un transpondeur mettra en m me temps un signal une fr quence diff rente 5 2 5 Suppression de toutes les chaines Vous pouvez effacer toutes les chaines are 1 S lectionnez Effacer toutes les chaines l aide des touches fl ch es amp w Becher Effacer tous les canaux ehm H Jeanne a dans le menu d installation puis appuyez ensuite sur la toucheOK Une fen tre CENE vous souhaite er tous les Es Saa vous demandera de confirmer votre choix Effacer eu Im ri 2 Entrez votre mot de passe en utilisant les touches num riques pour effacer toutes les chaines D Installation 5 2 6 R initialisation aux param tres d usine Ce mode permet de remettre les valeurs de r initialisation aux param tres d usine 1 S lectionnez R initialisation aux param tres d usine en utilisant les
44. dre en charge les fonctions de copie d placement changement de nom suppression un lecteur MP3 un visualisateur d images 33 6 1 Partie Enregistrement de la t l commande 6 1 Record only La t l commande a t tout sp cialement con ue pour tre utilis avec votre PVR enregistrement II comporte les touches de commande suivantes e REC Enregistre le programme en cours SIGNET livre ouvert Definit un signet dans le programme ou la lecture SAUT DE SIGNET livre ouvert Permet de passer a un autre signet Play Il D marre la lecture video pause REW Retour rapide dans la video FF Avance rapide Next Passe au s gment pr c dent dur e 10sec Pre Passe au s gment suivant dur e 10sec STOP Arr te la lecture l enregistrement Slow Ralentit la lecture 6 2 Enregistrement 6 2 Notez que Appuyez sur la touche REC amp pour commencer enregistrer le programme que VOUS regardez Une fois que le bandeau d enregistrement dispara t l ic ne Enregistrement s affiche en bas gauche de l cran Les fichiers en cours d enregistrement sont stock s dans le dossier RecordingList 0357 DW Asien u e H L4 RE 4 D mem wat dans des sous dossiers g n r s sur la base du titre du programme et de la date d enregistrement Un index postfix est ajout au titre du sous dossier apr s la dat
45. e l antenne est peut tre trop petite lors de mauvaises conditions m t orologique Verifiez la position de l antenne et les conditions atmosph riques La t l commande ne fonctionne pas Rapprochez vous du terminal une distance inf rieure 7 m tres Verifiez si les piles de la t l commande sont encore utilisables Les donn es de chaine pr programm es ne se chargent pas Ex cutez la r initialisation aux param tres d usine elle supprime vos param tres pr c dents et charge les param tres par d faut V rifiez si la Recherche manuelle automatique s x cute Pas de menu OSD visible V rifiez que les prises sont fermement raccord es a votre terminal et au t l viseur Le t l chargement des donn es ne fonc tionne pas V rifiez la pr sence d anomalies sur le port ou le c ble USB V rifiez les param tres de menu du terminal Dysfonctionnement apr s une mise jour Ex cutez la r initialisation aux param tres d usine elle supprime vos param tres pr c dents et charge les param tres par d faut Tuner D modulateur l avant Frequence d entr e IF Boucle IF la sortie Imp dance d entr e Niveau du signal d entr e Polarisation de la LNB Tension de commutation Changement de bande Sortie Q D modulation selon Type Taux de symbole Methode FEC D codage Reed Solomon de 950 a 2150 MHz de 950 2150 MHz
46. e pour des enregistrements r p t s du m me programme Exemple RecordingList LUXE TV SD 260808 RecordingList LUXE TV SD 260808 01 Si vous changez de cha ne alors que l enregistrement est en cours une fen tre de confirmation s affiche vous demandant l autorisation de suspendre l enregistrement S lectionnez Oui et le PVR arr tera le processus d enregistrement et changera de chaine 6 3 Lecture S lectionnez le fichier que vous voulez regarder sur le Navigateur de fichiers cliquez sur OK ou appuyez sur la touche Play pour d marrer la lecture du fichier s lectionn l cran affiche nouveau le Navigateur de fichiers si vous appuyez sur la touche Arr t BI durant la lecture ou si l enregistrement se termine Commandes de lecture disponibles PLAY Lecture STOP Eteint l ecran PAUSE Voir le manuel USB PVR Slow Ralentit la lecture REW X1 X2 X4 X6 FF 2 X4 X6 Passe au segment pr c dent dur e 10sec e Passe au s gment suivant dur e 10sec SIGNET Livre ouvert Definit un signet dans le programme ou la lecture SAUT DE SIGNET Livre ouvert Permet de passer a un autre signet La fonction de passage d un s gment un autre est disponible au bout de trois minutes dans l enregistrement Une fois que le bandeau de lecture dispara t l ic ne Lecture s affiche en bas gauche de l cran 35 36 6 4
47. e stockage Format FDISK LOK o 6 5 3 Fonction de stockage La fonction de stockage vous permet de visualiser l ensemble des informations stock es et de r aliser les t ches correspondantes Votre PVR utilise le syst me de fichier FAT32 qui inclut les fonctions suivantes Format Supprime toutes les donn es du syst me de stockage Note Si vous utilisez un syst me autre que le FAT32 convertissez le syst me de fichier en un s gment FAT32 l aide de la fonction Format FDISK puis formatez le Pour formater le support de stockage USB il doit s agir d un segment FAT32 La pr sence d un fichier corrompu dans le support USB peut limiter les fonctions du Navigateur de fichiers de lecture d enregistrement et ou Timeshift Dans ce cas le formatage du support USB peut r soudre le probl me Retirer le p riph rique en toute s curit Cette fonction prot ge votre systeme de retraits soudains de p riph riques de stockage et des coupures d alimentation Pour veiller un retrait en toute s curit du support USB passez par cette tape avant d appuyer sur la touche d alimentation ou de d brancher le c ble d alimentation Dur e d enregistrement La dur e de l enregistrement peut tre r gl e sur 2 4 6 8 ou 10 heures l enregistrement s arr te automatiquement l expiration de la dur e configur e 6 6 Enregistrement par minuterie 6 6 Enregistrement par minuterie Si un support de stockage US
48. el M thode 1 Connectez le c ble RCA entre la sortie VIDEO jaune sur la face arri re du terminal et l entr e VIDEO jaune du t l viseur M thode 2 Connectez le h e p ritel entre la p ritel TV Scart sur la face arri re du terminal et la p ritel du t l viseur 5 Connexion d un syst me audio num rique Connectez un c ble audio num rique optique entre la prise SPDIF de la face arri re du terminal et l entr e du syst me audio 11 12 4 1 Fonctionnement de base amp Mise jour SW Bienvenue Allemagne Pays Bas E Portugal Choisissez votre pay Suisse France LOK Autriche Pologne Italie 20 juin 07 42 20 June 06 42 9 Espagne Republique Tch 4 1 Fonctionnement de base Du fait que la V rification OTA boot est r gl e sur Marche par d faut le message pour v rifier OTA s affiche lorsque vous branchez le c ble d alimentation ou appuyez sur le bouton MARCHE l avant du terminal Appuyez sur le bouton OK pour v rifier OTA OTA Over The Air est une m thode pour t l charger le logiciel mis jour lanc par le syst me d antenne Veillez garder le bouton marche et le c ble d alimentation branch s pendant la mise jour du logiciel Si l alimentation est teinte pendant la mise jour du logiciel cela risque de causer un dommage fatal au produit Lorsque vous allumez le STB l cran repr s
49. ent gauche s affi chera Vous devez commencer par s lectionner Pays puis Langue pour visualiser la liste des canaux au terme de ces param trages Cette section explique les fonctions vari es en regardant la TV ou en coutant la radio 4 1 1 Changement de chaines Vous pouvez changer la chaine actuelle en utilisant trois m thodes diff rentes M thode Appuyez sur les touches fl ch es amp w M thode2 Pour s lectionner une chaine directement appuyez sur un chiffre en utilisant les boutons num riques 0 9 M thode 1 Pour afficher la liste enti re de chaines appuyez sur la touche OK 2 S lectionnez une chaine que vous voulez regarder en utilisant les touches fl ch es et en appuyant ensuite sur la touche OK Si vous voulez aller sur une chaine favorite appuyez sur la touche BLEU S1l y a de multiples cha nes utilisez les touches Page fl ch es D Appuyez sur la touche TV Radio pour alterner entre les chaines de t l vision et les stations de radio 4 1 2 Contr le du volume Pour controler le volume 1 Appuyez sur les touches fl ch es a 9 ou 2 Appuyez sur la touche Secret XK pour mettre le son en sourdine 3 Appuyez sur la touche Secret K ou les touches flech es lt 4 ou pour annuler la coupure du son 4 1 Fonctionnement de base 4 1 3 Barre d informations l information sur les chaines s affiche toujours pendant une p rio
50. er Acura Adcom ADL Admiral Adyson AEA AEG Agashi AGB Aiko Aim Aiwa Akai Akashi Akiba Akira Akito Akura Alaron Alkos All Tel CGE Cimline Cinex City Clarivox Clatronic Clayton CMS Cobolt Combitech Comtel Concorde Condor Conia Conrac Conrad Contec Continental Edison Cosmel Crosley Crown CS Electronics CTC CTC Clatronic CTX Curtis Mathes Cybertron Cytronix D Vision Daenyk D Dainichi Daitsu 0005 0047 0001 1112 0140 1195 0071 0125 0009 0024 0019 0005 0151 0019 0058 0001 0038 0016 0005 0018 0082 0033 0005 0003 0089 0086 0049 0015 0161 0163 0108 0020 0062 0043 0005 0005 0001 0085 0019 0003 0110 0037 0001 0076 0001 0043 0005 0020 0001 0115 0019 0113 0161 1125 000 0005 0001 0041 0093 0101 0005 0019 0024 0012 0001 0023 0001 0005 0067 0078 0019 0023 1045 0158 0009 0020 0136 0005 1042 0020 0132 0173 0005 0035 0062 0067 0024 0005 0003 0024 0042 0083 0161 0018 0044 0001 0085 0066 0072 0040 0048 0001 0025 0062 0062 0020 0164 0013 0020 0151 0005 0037 0024 0076 0062 0025 0013 0104 0062 0001 0005 0026 0005 0013 0084 0062 0086 0029 0020 0164 0019 0062 0062 0043 0118 0062 0044 0062 0100 0149 0038 0091 0092 0013 0062 0019 0067 0076 0047 0080 0025 0043 0062 0038 0062 0067 0037 0023 0024 0166 0
51. eror Enzer Erres ESC Est le Etron Euro feel EuroLine Euroman Europa Europhon Evesham Excel Expert Exquisit Fagor FairTec FamilyLife Fast Fenner Ferguson Fidelity Filsai Finlux Firstline 0168 0025 0023 0001 0005 0071 0030 1074 0026 0005 0043 0005 0019 0024 0051 0013 0020 0080 0004 0032 0024 0018 0062 0096 1107 0020 0024 0069 0115 0004 0014 0001 0005 0005 0005 0102 0097 0115 0005 0023 0025 0092 0005 0005 0013 0000 0013 0024 0005 0019 0037 0005 0005 0023 0127 0005 0013 0005 0005 0168 0005 0160 0039 0007 0175 0062 0011 0115 0013 0062 0019 1050 0010 0165 0006 0049 0067 0005 0085 0023 0033 0141 0101 0062 0012 0063 0028 0062 0051 0062 0033 0020 0005 0035 0033 0151 0085 1168 0005 0005 0006 0005 0062 0062 0062 0103 0113 0062 0062 0062 0005 0103 0024 0062 0058 0019 0062 0062 0062 0062 0001 0071 0012 0003 0033 0057 0038 0024 0005 0013 0041 0151 0101 0062 0013 0162 0115 0118 0141 0025 0026 0080 0034 0013 0038 0039 0115 0129 0159 0062 0062 0005 0062 0013 0104 0062 0005 0013 0023 0026 0063 0030 0061 0035 0042 0161 0062 0058 0072 0048 0039 0001 0041 0168 0028 0059 0001 0025 0059 0052 0081 0161 0080 0062 0001 0062 0062 0028 0005 0078 0046 0005 0175
52. es amp w et en e appuyant ensuite sur la touche fl ch es pour acc der au menu de droite 2 S lectionnez Verrouiller en utilisant les touches fl ch es amp w et en appuyant ensuite sur la touche OK 3 Appuyez sur la touche Exit pour sauvegarder Le symbole verrouill fg est marqu sur le c t droit du nom de la cha ne OK e diter les cha nes Sauter Ne pas sauter Vous pouvez sauter une chaine particuli re l aide de cette fonction Les cha nes saut es ne peuvent pas tre s lectionn es pendant le d placement vers le haut ou vers le bas dans les chaines Utiliser les touches num riques directes pour gt a Gestionnaire de canal 20 juin 08 17 D Liste totale DW Asien A Editer PT PERS d s lectionner les cha nes saut es 1 sauter LEE 1 S lectionnez Sauter l aide des touches fl ch es A w Jet en appuyant s ensuite sur la touche fl ch e pour acc der au menu de droite 2 S lectionnez Sauter l aide des touches fl ch es amp w et en ap puyant ensuite sur la touche OK 3 Appuyez sur la touche Exit pour sauvegarder 20 5 1 Gestionnaire de cha nes diter les cha nes Ajouter aux cha nes favorites Vous pouvez enregistrer des cha nes dans la liste de favoris d sir e Www 3 Gestionnaire de canal 20 juin 08 17 Ka Liste totale DW Asien A 1 S lectionnez Ajouter l aide des touches fl ch es amp w et en appuyant
53. ez r organiser une liste par ordre de satellite alphab tique crypt d crypt verrouill d verrouill 1 Appuyez sur la touche JAUNE 2 S lectionnez un type de tri en utilisant la touche de couleur et en appuyant ensuite sur la touche OK e Touche ROUGE Trier par satellite Touche VERTE Trier par ordre de nom Alphab tique A Z ou alphab tique Z A Touche JAUNE Trier par CAS FTA Touche BLEU Trier par verrouill d verrouill e Touche BLANCHE Restaurer 3 S lectionnez un type de cha ne en utilisant la touche d di e puis sur la touche OK pour valider e Touche HD Pour choisir les cha nes HD SD e Touche SAT Pour choisir le satellite ouche FAV Pour choisir les Favoris Ouverture du gestionnaire de chaines Appuyez sur la touche ROUGE pour ouvrir le gestionnaire de chaines voir page 20 Ouverture de la liste des favoris Appuyez sur la touche BLEU pour alterner entre la liste totale et la liste des favoris 4 3 Guide des programmes EPG L EPG affiche les informations de cha ne telles que des noms de chaine programme de diffusion synopsis de chaine etc Ce service d pend du fournisseur de service S Guide des programmes 1 Appuyez sur la touche EPG lorsque vous regardez une cha ne de t l vision ou que vous coutez une station de radio L EPG Guide lectronique des programmes apparaitra 2 S lectionnez une chaine que vous voulez regarder pour obtenir plus d informations T
54. ilisez la touche BLEU 4 1 7 R glage du minuteur de veille 1 Appuyez sur la D 2 Appuyez sur les touches fl ch es a pour r gler le minuteur de veille Votre d codeur s teint automatiquement apr s un intervalle de temps pr r gl 5 5 10 20 gt 30 gt 40 50 gt 60 2120 min gt Arr t 4 1 Fonctionnement de base 4 1 8 Pause Si vous appuyez sur le bouton PAUSE la sc ne sera mise sur pause image arr t e Si le mode Timeshift est activ et que vous appuyez Sur touche Timeshift est exploit 249 Mais si le mode Timeshift est teint et que vous appuyez sur M bouton e ag komm amp Time Shift non op rationel Istanbul 27C 80F d UR athen 31C 87F 4 1 9 S lection du format vid o r solution Vous pouvez s lectionner la sortie vid o appropri e au t l viseur qui est ieri connect 720p 1 Appuyez sur la touche SCREEN La r solution est modifi e et la fen tre de r solution dispara t apr s 2 secondes 2 Chaque fois que vous appuyez sur la touche SCREEN la r solution est modifi e dans l ordre suivant 1080i gt 720p gt 576p gt 576i gt 1080i R solution et sortie DTV Sortie Vid o R solution disponible Statut sortie RGB 516i Le composant YPbPr nest pas destin la sortie p ritel vid o La sortie HDMI est modifi e en 576i Toujours sortie S assurer de s lectionner le mode 576i Composant 1080i 720p 576p Si vous s lectionnez la
55. isponible quand le fournisseur de service est compatible avec les informa tions de chaine d taill es 4 1 4 S lection du mode audio Lorsque le canal de diffusion actuel propose cette fonction vous pouvez s lectionner la langue audio et le mode audio 1 Appuyez sur la touche ROUGE 2 Appuyez sur les touches Fl ch es lt pour s lectionner le mode audio parmi St r o Mono G Mono D ou Dolby D 3 Appuyez sur les touches Fl ch es lt pour s lectionner la langue audio d sir e Note Vous pouvez s lectionner votre langue audio d sir e par d faut en choisissant le menu Principal gt Configuration du syst me gt Langue gt Audio Lorsque vous s lectionnez Dolby D et que vous connectez un quipement st r o Dolby Digital ou Linear PCM la prise de sortie AUDIO NUMERIQUE sur le pan neau arri re les cha nes de sortie audio analogiques sont galement activ es Dolby D est affich uniquement lorsque la cha ne de diffusion en cours fournit du Dolby D 13 14 4 1 Fonctionnement de base Sous titre Arr t TVE ASIA J 24 MA Y 11 48 DEPORTES BALONCE STO E Minuteur veille 5 min b Sarah Schuhen Bericht 4 1 5 S lection des sous titres Lorsque la cha ne de diffusion actuelle propose des sous titres vous pouvez s lectionner les sous titres 1 Appuyez sur la touche OPT 2 Appuyez sur les touches fl ch es lt pour act
56. iver d sactiver les sous titres 3 Appuyez sur les touches fl ch es A w pour s lectionner les sous titres d sir s Les sous titres s affichent dans la langue s lec tionn e en bas de l cran S lectionnez Arr t dans la liste des langues de sous titres pour ne pas afficher de sous titres l cran Pour retourner au mode d affichage appuyez nouveau sur la touche OPT ou appuyez sur la touche Exit Note Vous pouvez s lectionner votre langue de sous titres d sir e par d faut en choisissant le menu Principal gt Configuration du syst me gt Langue gt Sous titre 4 1 6 S lection du t l texte Appuyez sur la touche TTX de la t l commande l information T l texte telle que les nouvelles la m t o les r sultats sportifs etc s affichera l cran si la chaine actuelle dispose du t l texte autrement le message Pas de t l texte s affichera Note Le terminal vous permet de voir de l information T l texte m me si votre t l viseur n est pas compatible avec la fonction e Appuyez sur les touches fl ch es w pour s lectionner les pages pr c dentes et suivantes Appuyez sur la touche ROUGE pour s lectionner les sous pages pr c demment s lectionn es Appuyez sur la touche VERTE pour s lectionner les pages d index 100 e Utilisez la touche JAUNE pour aller la page pr c dente Pour modifier la couleur d arri re plan de la page de t l texte transparent ut
57. local pour avoir des d tails sur l endroit et la facon dont ils peuvent le faire recycler de facon s re pour l environnement Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et v rifier les termes et conditions du contrat d achat Ce produit ne doit pas tre m lang avec d autres d chets commerciaux pour son limination 1 Avant d utiliser ce produit kl Fa CEIUSTIO HB ne 6 ES C Um 6 2 Description g n rale de votre STB AN CI E EEEN ANAA A A ONN A A T E A A 7 SR D to 8 EECHER ee EE 9 3 Connexions EN ERU S ORDRE TIT smt 11 4 Guide de d marrage 4 1 Fonctionnement de base seetettntttttttttntntttttt tetti tentent ttti ttti ttt titt asd 12 SEENEN 12 4 1 2 Contr le du volume tee 13 TE Dated HUE ON arose etse eternum a ERU ERU 13 LM E s DURER Nm 13 SE ER ES TIS NR NR m 14 EC EEN EE 14 A REA DURE vel E tm 14 SR A S 15 2 9 Selecuon du format video SOON en ii 15 E PASTE A EE O EE A cS 16 4 3 Guide des programmes E essaocoscsas eter terere erster delta enr ere pec eet 17 EECHER csetera So erp a dr erdt tel pepe sre hr RH 1 4 5 Recherche d une change 18 EECHELEN 19 EE SU NR mm 19 5 Menu principal EX MTS RIP CR a EE EE EN AE 20 S DE 20 EE EE 23 SPA SIS SN NER 23 5 2 1 Recherche AUTOMATIQUE iusso ceat tte trino pre oe tette rte naradi 24 SPUMA CETT SAU RE AN E INE E E AA 26 5 2 3 Configuration E eegene 26 5 2 4 diteur de transpondeur ttt ttc 28 SEKR 29 33 5 R initiatis
58. nes automatique Polarit LNB R glez la polarisation LNB du TP Horizontale ou Verticale Sorties horizontales 18 V et sorties verticales 13 V par le c ble de la LNB Fr quence TP Taux de symbole R glez la fr quence et le taux de symbole du TP Transmission S lectionnez DVB S ou DVB S2 Modulation S lectionnez un l ment parmi QPSK 8PSK et BPSK FEC Forward Error Correction Correction d erreur avanc e S lectionnez l option FEC Pilote S lectionnez Marche ou Arr t Type de recherche Se r f rer la recherche de chaines automatique PID Vous pouvez entrer la valeur PID pour la cha ne sp cifique R seau Se r f rer la recherche de chaines automatique 3 Apr s avoir s lectionn les transpondeurs l aide de la touche OK Appuyez sur la touche ROUGE pour commencer la recherche 5 2 3 Configuration de l antenne Le mode de configuration d antenne doit tre utilis lors de l utilisation de deux antennes et de plusieurs LNB Vous pouvez aussi acc der au mode de configuration d antenne S lectionnez DiSEqC 1 0 DiSEqC 1 2 et USALS l aide des touches fl ch es amp P en appuyant sur le bouton correspondant au moteur e M thode 1 S lectionner DiSEqC Digital Satellite Equipment Control 1 0 DiSEqC 1 0 permet de basculer entre 4 sources satellites maximum Vous pouvez d finir les informations de l antenne de la LNB pour scanner les chaines Si les r glages ne sont pas
59. ns ce menu Gestionnaire de canal 20 juin 08 15 eet etc Pour acc der au mode de gestionnaire de cha nes 1 Appuyez sur la touche Menu 2 S lectionnez Gestionnaire de cha nes l aide des touches fl ch es a D re Dis 3 S lectionnez la liste totale en utilisant les touches fl ch es amp w en appuyant ensuite sur la touche OK Vous pouvez aussi avoir acc s au mode gestionnaire de cha nes en appuyant sur la touche ROUGE lorsque vous tes sur la liste de cha nes apr s avoir appuy sur OK 1 S lectionnez la cha ne d sir e en utilisant les touches fl ch es A w lt et en appuyant ensuite sur la touche OK Touches fl ch es a S lectionnez une liste des favoris Touches fl ch es A w S lectionnez une cha ne Touche ROUGE Alterne s lectionner toutes les cha nes et d s lectionner toutes les chaines 2 Appuyez sur la touche VERTE La fen tre diter apparait 5 1 1 Liste totale diter les cha nes Verrouiller D verrouiller Vous pouvez verrouiller ou d verrouiller une ou plusieurs cha nes aea dch Vous pouvez verrouiller certaines chaines pour emp cher des utilisateurs non S rri inl autoris s les regarder chaque fois que vous voulez regarder la chaine ver m m rouill e vous recevrez un message vous demandant d entrer le mot de passe g Verrouiller 4 57 Die 1 S lectionnez Verrouiller en utilisant les touches fl ch
60. on Pye Pymi Q Quadral Quasar Quelle Questa R R Line Radialva Radiola Radiomarelli Radionette RadioShack Radiotone Rank Rank Arena RBM RCA Realistic Recor Rectiligne Rediffusion Rediffusion UK Redstar Reflex Relisys Reoc 0012 0063 0062 0013 0005 0005 0005 0047 0013 0117 0005 0052 0016 0042 0159 0175 0011 0015 0062 0013 0037 0001 0005 0009 0037 0033 1106 0085 0175 1045 0015 0055 0085 0168 0005 0001 0020 0023 0005 0057 0004 0024 0080 0004 0005 0012 0062 0005 0058 1020 0005 0001 0043 0024 0006 0004 0006 0071 0030 0015 0005 0005 0033 1150 0005 0005 0110 0085 0085 0030 0028 0062 0062 0010 0081 0033 0176 0017 0062 0178 0005 0062 0062 0060 0058 0005 0009 0004 0018 0019 0062 0057 0139 0005 0062 0077 0149 0060 0023 0115 0062 0062 0020 0026 0062 0023 1150 0062 0005 0042 0115 0066 0009 0092 0043 0062 0061 1162 0062 0062 0111 0074 0113 0017 0013 0039 0177 0060 0065 0062 0080 0017 0011 0062 0057 0175 0115 0068 0013 0062 0039 0110 0002 0016 0165 0006 0017 0013 0013 0005 0015 0062 0076 0092 0063 0062 0004 0115 0123 0162 0026 0005 0129 0062 0036 0016 0080 0020 0115 0006 0005 0060 0058 0019 0115 0042 0001 0012 0033 0001 0010 0005 0062 0
61. ort USB et de r aliser les t ches correspondantes Appuyez sur les touches gauche et droite lt pour passer du menu de Navigateur de fichiers au menu Stockage 6 5 1 Navigateur de fichiers Le navigateur de fichiers affiche une liste de fichiers contenus dans le module USB Les fichiers en cours d enregistrement se trouvent dans les sous dossiers z dans le dossier RecordingList Re gestionnaire USB 20 juin 08 48 Navigateur de fichiers RecordingList Renommer un fichier Utilisez les touches amp w pour s lectionner un fichier et appuyez sur la touche verte pour le renommer Vous pouvez saisir jusqu 30 caract res pour le renom mer HZH E030 M0 00 00 dei Suppression d un fichier Qo gestionnaire USB juin 08 qu Le ge Sieg Utilisez les touches amp w pour s lectionner un fichier et cliquez sur la touche Navigateur de fichiers um rouge pour le supprimer RecordingList Cap E ecordin 2002 00 E30 EE HIH dei 6 5 2 Visualisateur d images Utilisez les touches amp w pour s lectionner un fichier image et cliquez sur la touche OK pour visualiser le fichier Navigateur de fichiers Ext LEE D e Wm NN Les temps de chargement d un fichier varient en fonction de la taille du fichier s lectionn Utilisez les touches a pour faire d filer les images 37 38 6 5 Gestionnaire USB Q gestionnaire USB 20 juin 08 51 fonction d
62. ouche ROUGE Alterne entre le Mode hebdomadaire et le Mode grille quotidien Touches fl ch es A v S lectionnez la cha ne que vous souhaitez Touches fl ch es lt gt S lectionnez un v nement par heure et date sur la m me cha ne Elles affichent la liste de cha nes par bloc de 30 minutes Vous pouvez s lectionner jusqu a sept jours compter du jour en cours Touche Verte Programmer r serv la chaine que vous souhaitez Quittez le mode EPG appuyez sur la touche TIMER Minuteur pour voir la liste d enregistrements DEED sel ps on 3 Pour sortir du mode EPG appuyez nouveau sur la touche EPG ou appuyez sur la touche Exit Mer 08 03 Projekt Zukunft D Guide des programmes 08 04 20 06 2012 z 0357 DW Asien 06 20 2012 Mer 4 Vous pouvez automatiquement programmer les cha nes souhait es l aide de ce menu Vous pouvez programmer jusqu 10 v nements zem Enregistrement Rappel Liste 20 06 2012 Mer 08 09 oe Ve Ee D ee 1 Appuyez sur la touche VERTE EnregistementRappel Reglage Le message Veuillez r gler l heure de l horloge d abord apparait suivi de e l cran R glage horloge utilisateur R glez l heure en fonction de l heure actuelle Si l heure est d j r gl e cette tape sera saut e ZS Enregistrement Rappel Liste 20 06 2012 Mer 08 10 No Date D but Fin Type Mode Canal E ES R Ki DW Asier Fe z E 1f 18
63. poser d objet lourd par exemple un t l viseur sur le terminal eNe pas installer le terminal des endroits suivants Endroit expos aux vibrations rayons directs du soleil endroit humide temperature trop lev e ou basse et endroit non ventil 2 Connexion du terminal au syst me parabolique Apr s avoir install votre syst me d antenne connectez le c ble coaxial de la LNB de votre antenne au terminal LNB IN marqu sur la face arri re du terminal Tous les connecteurs de c ble doivent tre serr s la main ne pas utiliser de cl pour serrer les connecteurs Le c ble devra avoir une imp dance coaxiale de 75 ohm 3 Connexion du r cepteur un t l viseur num rique Pour connecter le terminal votre t l viseur vous pouvez utiliser deux solutions par le c ble HDMI ou le c ble YPbPr M thode 1 Connectez le c ble HDMI entre la sortie HDMI sur la face arri re du terminal et l entr e HDMI du t l viseur Utilisez un cable HDMI certifi M thode 2 Connectez les c b Dans ce cas connectez les c b es YPbPr YUV entre la sortie YUV sur la face arri re du terminal et l entr e YUV du t l viseur es audio entre les sorties AUDIO G D du terminal et les entr es AUDIO G D sur le t l viseur 4 Connexion du terminal un t l viseur normal Pour connecter le terminal votre t l viseur vous pouvez utiliser deux solutions par le c ble RCA ou le c ble p rit
64. r solution 576i l image peut YPbPr tre affich e anormalement sur l cran en mode t l viseur La r solution 576i n est pas compatible HDMI 10801 720p 576p 576i bum 1 y Ei Le un 15 20 juin 07 58 0352 FASHIONTV 3 2 0357 DW Asien Liste totale 20 juin 08 03 0343 TVBE el 0357 DW Asien Ajouter List 20 juin 07 58 0357 DW Asien Trier pour ASTRA 192E 16 4 2 Liste de chaines Vous pouvez visualiser la liste de stations de radio ou de cha nes de t l vision en appuyant sur la touche OK lorsque vous regardez la t l vision ou que vous coutez la radio Modifiez la liste des cha nes en appuyant sur la touche TV Radio l ic ne derri re le nom de la cha ne symbolise une chaine crypt e et l ic ne Le derri re le nom de la cha ne indique une chaine verrouill e S lectionnez la cha ne en appuyant sur les touches fl ch es A w 4 9 ou Page SCREEN et en appuyant sur la touche OK pour regarder la chaine souhait e Ajout la liste des favoris Vous pouvez enregistrer des chaines dans la liste de favoris d sir e 1 Appuyez sur la touche VERTE 2 S lectionnez la liste de favoris en utilisant la touche ROUGE 3 S lectionnez les chaines que vous voulez enregistrer dans la liste des favoris en utilisant les touches fl ch es A w Jet en appuyant ensuite sur la touche OK Tri d une liste de chaines Vous pouv
65. rche manuelle R glage de l antenne Editeur de transpondeur Effacer tous les canaux R initialisation d usine B 6 Installation Ki Recherche manuelle 20 juin 08 28 Satellite ASTRA 192E TR Ki Recherche manuelle 20 juin 08 28 ASTRA 192E Fr q Loc LNB Universel E 9 10744 H 22000 Auto i OU Recherche automatique Recherche manuelle R glage de l antenne Editeur de transpondeur Effacer tous les canaux R initialisation d usine Installation 5 2 3 Recherche manuelle Vous pouvez scanner les cha nes des satellites s lectionn s par les transpon deurs si vous connaissez les informations relatives ces derniers 1 S lectionnez Recherche manuelle l aide des touches fl ch es amp w dans le menu d installation et en appuyant ensuite sur la touche OK 2 R glez les options suivantes pour terminer la recherche manuelle Satellite S lectionnez un satellite dans la liste des satellites l aide des touches fl ch es amp w et en appuyant ensuite sur la touche OK Transpondeur R glez le transpondeur pour le satellite s lec tionn l aide des touches fl ch es amp w Jet en appuyant ensuite sur la touche OK Vous pouvez s lectionner plusieurs transpondeurs Si vous ne parvenez pas trouver le transpondeur souhait changez l information de ce dernier comme suit Fr g Locale LNB R glage de l antenne Num ro DiSEqC 22KHz Tone Burst Se r f rer la recherche de cha
66. rmann Hicon Hifivox Higashi Highline Hikona Hinari Hisawa HiSense Hitachi Hitachi Fujian Hitsu HMV I Iberia ICE Ices Ict IISonic liyama Imperial Indiana InFocus Ingelen Ingersoll Luma Lumatron Lux May Luxor LXI Lyco M Madison Magnadyne Magnafon Magnavox Magnum Mandor Manesth Manhattan Marantz Mark Master s Masuda Masuda Matsui Matsushita Matsuviama Maxam Maxdorf Maxim Maximal MCE Mediator 0001 0020 0062 0001 1150 0146 0012 0019 0024 0020 0018 0020 0046 0025 0161 0141 0021 0048 0050 0012 0074 0010 0057 0117 0011 0001 0175 0005 0024 0062 0020 0005 0142 0125 0005 0041 0005 0119 0052 0033 0001 0005 0062 0035 0013 0005 0118 0033 0165 0015 1076 0005 0023 0058 0005 0076 0086 0024 0005 0013 0005 0132 0005 0005 0001 0055 0020 0005 0005 0002 0044 0013 0017 0161 0077 0065 0024 0095 0164 1139 0001 0005 0042 0043 0005 0005 0005 0004 0052 0020 0085 0018 0064 0013 0055 0035 0090 0053 0049 0021 0069 0062 0005 0020 0019 0116 0167 0013 0033 0062 0069 0035 0039 0005 0033 0001 0035 0018 0048 0062 0058 0019 0062 0085 0135 0062 0035 0062 0013 0062 0062 0085 0005 0038 0062 0062 0032 0046 0058 0016 0115 0151 0062 0005 0025 0062 0062 0013 0024 0047 0004 0030 0005 0061 0015 0147 0115 0047 0038 0019 0062
67. s conditionnel et utilitaires Fente Non install Viaccess Card Menu Viaccess Card2 Menu e G Interface commune Fo Calendrier 4 gestionnaire USB Ki E D Le Le c Ki SS E d test writel Nom Calendrier gestionnaire USB 2012 juin Mer 6 13 21 ee 20 juin 08 36 Navigateur de fichiers Ext dw Utilit 5 4 1 Interface commune Vous pouvez profiter non seulement de services gratuits a la diffusion mais aussi de services crypt s en utilisant les Modules d Acc s Conditionnel CAM Les types de module d interface commune et de smart card diff rent en fonction du fournisseur de service Si vous voulez utiliser les modules d acc s conditionnels contactez votre fournisseur de service ou distributeur VIACCESS Interface graphique utilisateur pour viaccess e Informations relatives au terminal e Informations relatives la carte puce Modification du code PIN Gestion du taux de maturit Consultation des messages de l op rateur Consultation des droits 5 4 2 utilitaires Calendrier Voir le calendrier Touches fl ch es w Ann e pr c dente ann e prochaine Touches fl ch es lt Mois pr c dent mois prochain Appuyez sur la touche OK Le curseur se d place la date d aujourd hui automatiquement Gestion USB Menu destin aux fonctions USB PVR Les fonctions prises en charge sont un navigateur pour pren
68. touches fl ch es A w dans le menu d installation puis appuyez ensuite sur la ba a touche OK Une fen tre vous demand era de confirmer votre choix A 2 Saisissez votre mot de passe l aide des touches num riques pos E Toutes les informations pr enregistr es seront effac es 3 Red marrez manuellement l aide de l interrupteur situ sur la face arri re ou l aide du c ble d alimentation Danger Ceci entraine l effacement de vos r glages pr c dents et le r glage d usine par d faut est charg 29 5 3 R glages du syst me OI Langue 20 juin 08 32 Menu Fran ais 3 Q Vid o 20 juin 08 32 Sortie Video H YPbPr I CVBS b EE Q Heure 20 juin 08 33 Zone horaire 4 GMT 01 00 Berlin Bene b 30 5 3 1 Param tres de langue Vous pouvez r gler les langues pour le Menu l audio et les Sous titres Appuyez sur la touche Menu S lectionnez R glage de syst me l aide des touches fl ch es lt sur le menu principal 1 S lectionnez Langue l aide des touches fl ch es amp w dans le menu R glage de syst me puis appuyez ensuite sur la touche OK 2 S lectionnez parmi Menu Audio et Sous titres l aide des touches fl ch es 4 w et en utilisant les touches fl ch es a pour s lectionner sa langue 5 3 2 Param tres vid o Vous pouvez entrer diff rents param tres vid o pour la sortie vid o le format du t l viseur et la r
69. ts 1 Gbit x 2 syst me AV 64 Kbits 45 46 Port de service de donn es Type USB A H te USB 2 0 5V 500mA Max Panneau avant Afficheur luminescent sous vide 12 chiffres LED rouge 3 touches tactiles PCMCIA Slot Capteur IR Lecteur de carte puce cran du num ro de cha ne cran de r ception Veille d filement des cha nes 1 Slot Common Interface 38 kHz Fente 2carte int gr e Microprocesseur et m moires principales Entr e IF Type F femelle Boucle IF a la sortie Type F femelle HDMI HDMI version 1 4a Sortie vid o Cinch Y vert Pb bleu Pr rouge CVBS jaune Sortie audio Cinch GAUCHE blanc DROITE rouge Sortie num rique noir Sortie audio num rique Optique num rique SPDIF 1 sortie p ritel 1 t l viseur CVBS RGB SORTIE AUDIO G D DC IN 12V 2 0A AC DC Adaptateur Dispositif USB Connecteur de type USB A T l commande Type IR Fr quence porteuse 38 kHz Pile 2x 15V AAA Nombre de touches 56 touches Donn es g n rales Input Power Voltage 12V 2 0A Consommation lectrique Veille 1 Watt fonctionnement max 24 Watts max Dimensions Lx P H 260 X 215 X 45 mm Poids Environ 1 8 kg Temp rature de fonctionnement de 0 C 4 45 C La sp cification du terminal peut tre modifi e sans avertissement pr alable
70. u transpondeur rcm S Si 1 S lectionnez le satellite dont vous voulez effacer le transpondeur l aide BW Hi AM des touches fl ch es A w puis appuyez ensuite sur la touche OK La liste des transpondeurs du satellite appara t SR 2 S lectionnez le transpondeur que vous voulez effacer l aide des touches eri D q fl ch es A w puis appuyez ensuite sur la touche BLEU Modification des r glages du transpondeur si vous ne parvenez pas trouver votre valeur de transpondeur souhait 1 S lectionnez le satellite dont vous voulez changer le transpondeur CE ang l aide des touchesfl ch es w Jet en appuyant ensuite sur la touche OK La liste des transpondeurs du satellite apparait 2 S lectionnez le transpondeur dont vous voulez changer les valeurs l aide des touches fl ch es amp w et en pla ant ensuite le curseur sur le param tre en utilisant les touches lt 4 P 3 Modifiez les param tres du transpondeur l aide des touches num riques et de la touche OK 4 Appuyez sur la touche EXIT Sortie pour sauvegarder 5 2 Installation Ajout des r glages de transpondeur 1 S lectionnez le satellite pour lequel vous voulez ajouter le tran spondeur l aide des touches fl ch es amp w puis appuyez ensuite sur la touche OK La liste des transpondeurs appara t 2 D placez la barre de surlignage apr s le dernier dans la liste des transpon deurs enregistr s ditez les nouvelles valeurs
71. ue dans le menu d installation et s lectionnez le satellite l aide des touches fl ch es A w tape 6 Appuyez sur la touche OK puis la touche fl ch e B pour d placer le curseur vers les param tres de satellite tape 7 S lectionnez Unicable dans Fr q Loc LNB l aide des touches fl ch es puis appuyez sur la touche OK Le menu Unicable appara t tape 8 S lectionnez Canal IF l aide des touches fl ch es amp P Exemple ChainelF Fr quence IF 1284MHz 1400MHz Chaine IF Fr quence IF 1864MHz 1516MHz E 2 ww A n tape 9 Apr s la s lection du canal IF la fr quence IF sera sauveg ard e en appuyant sur la touche Retour ou Exit tape 10 Chaque terminal connect Unicable LNB doit utiliser des cannaux IF diff rentes tape 11 Une fois que le r glage est termin veuillez l teindre pour la connexion vers les autres r cepteurs Le processus de r glage est le m me que d crit ci dessus tape 12 Les valeurs de r glage ci dessus seront initialis es par R initialisation Usine 2096MHz 6 Apr s avoir s lectionn les satellites en appuyant sur la touche OK appuyez sur la touche ROUGE pour d marrer la recherche Une fois que la recherche automatique est termin e vous pouvez voir les chaines de t l vision et les stations de radio dans la liste 25 26 5 2 Installation E f A G A SE Recherche automatique 7 Reche
72. ur du STB 4 Ne permettez pas au STB d tre expos aux rayons directs du soleil ou un radiateur 5 N empilez pas d autres quipements lectroniques au dessus du STB ACCESSOIRES Do not use any attachments that are not recommended These may cause hazards or damage the equipment CONNECTION TO THE SATELLITE DISH LNB D branchez le produit de la prise principale avant de connecter ou d connecter le c ble de l antenne parabolique Si ce n est pas fait cela risque d endommager le LNB CONNEXION A LA TV D branchez le produit de la prise principale avant de connecter ou d connecter le c ble de l antenne parabolique Si ce n est pas fait cela risque d endommager la TV SITUATION Gardez le STB l int rieur et loign des risques potentiels tels que les plantes d int rieur la pluie et les rayons directs du soleil Ne pas installer pr s d aucunes sources de chaleur comme les radiateurs les bouches d air chaud cuisini res ou autres appareils y compris amplificateur qui produisent de la chaleur ORAGE ou NON UTILISE D branchez le produit de la prise murale et d branchez le c ble pendant un orage lectrique ou sil n est pas utilis pendant une longue p riode PETITS OBJETS Les pi ces ou autres petits objets doivent tre gard s l cart du STB Ils peuvent tomber travers les fentes de ventilation du STB et causer de s rieux dommages MISE A LA TERRE Le c ble de l antenne DOIT ETRE RELIE A LA
73. ur syst me Modetransfert 4 b Pr t Q Divers 01 Janvier 00 01 Ecran radio Marche 1 S lectionnez Mise jour S W en utilisant les boutons fl ches amp w dans le menu r glage de syst me et en appuyant ensuite sur le bouton OK Transfert de donn es de canal Copie toutes les donn es de Ma tre STB esclave STB Connectez la fois le ma tre et esclave STB en utilisant le c ble RS232C et en appuyant ensuite sur le bouton OK sur le menu de mise ajour logiciel pour le ma tre STB Mise jour de syst me OTA USB RS 232C ou copie seulement le logiciel de Ma tre STB esclave STB Lors de la mise jour l aide du port USB le menu affiche sur la panneau avant du produit un message Port USB connect la prise USB Vous pouvez s lectionner OK si vous voulez mettre le logiciel au niveau sup rieur par satellite directement 5 3 6 Divers cran de radio l image d arri re plan s affiche lorsque vous coutez une station de radio si cette option est activ e Brillance VFD R glez la brillance de l afficheur en facade Programme Active la fonction de programme lorsque vous ap puyez sur la touche IL Audio HDMI Audio HDMI Vous pouvez s lectionner le mode de sortie audio de l appareil en HDMI Horloge en mode veille 1W Permet de s lectionner l affichage de l horloge en mode Veille lt TW Elle est d finie par d faut sur la consommation lectrique la plus faible 5 4 Acc
74. volume du son CH Change les cha nes o Affiche les informations de la chaine l cran Cette D 1 touche fonctionne de la m me mani re que la touche bleu sur le menu 18 XK Touche secret Pour d sactiver ou activer le son RED Selectionne le mode audio disponible Cette Rouge touche fonctionne de la meme maniere que la g touche rouge sur le menu D finit l enregistrement du minuteur Cette touche GREEN fonctionne de la m me mani re que la touche verte sur le menu Affiche la liste des cha nes visualis es Cette touche YELLOW fonctionne de la m me mani re que la touche jaune sur le menu Ce bouton fonctionne comme la touche bleue BLEU dans le menu FAV Pr sente la liste des cha nes favorites SAT Pr sente la liste des cha nes satellite TV RADIO Bascule entre la chaine de t l vision et la chaine de radio Contr lent le fonctionnement num rique Touches Lea f e SE et permettent d acc der directement une num riques pi chaine sp cifique PAUSE Met en Pause de l image 73 HD Pr sente la liste des cha nes HD 3 1 Connexion du terminal 5 p_e TV Num rique avec fi che composant YPbPr 1 Position du terminal Installer le terminal en position horizontale eNe pas

HS-870 VACI - Radio Matériel

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

HS-870 VACI - Radio Mat&eacute;riel

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

HS-870 VACI - Radio Matériel