Notice - Webencheres.com
Contents
1. Humidit la sortie du moteur d aspiration 1 Vider la cuve d aspiration 2 Remplacer 3 Utiliser un agent antimoussc 4 tanch iser les filets au silicone o 1 Cuve d aspiration pleine 2 Ferment flatteur mangut 3 Exc s de mousse dans la cuve d aspiration 4 Fuite dans la colonne d aspiration remplacer 5 Eau pulv ris e dans la colonne 5 viter de pulv riser directement dans le d aspiration lors du nettoyage logement du flotteur Aucun d bit Pair Sortie d humidit Vembout Le syst me aspire au lieu de souffler Syst me de soufflage Tuyau d branch Rebrancher le tuyau Eau dans le tuyau de soufflage S cher la conduite de soufflage Tuyau d aspiration branch la cuve d aspiration Rebrancher au tuyau de sortie du moteur aspiration Kaivac inc 2001 20 ATTENTION Toujours v rifier que Guide de d pannage l appareil est d branch avant de retirer l enveloppe du bo tier lectrique Partie Probl me Cause possible Solution Syst me ou pression insuffisante la 1 Eau puis e 1 Remplir le r servoir d eau bante sortie de la pompe 2 Embout de pistolet bouch 2 Rctirer Pembout avec une clef Allen ct nettoyer pression 3 R amorcer la pompe Pas d eau 3 Air dans Ja pompe bouchon de vapeur 4 Embout de pistolet manquant 5 F2. Notice d utilisation N de s rie CE dey Date d achat OS Zeek Lieu d utilisation KAIVAC FRANCE All e des Tilleuls 60950 ERMENONVILLE T l 03 44 63 19 65 Fax 03 44 63 19 64 Email kaivac osciclean com Introduction INSPECTION D baller le nouveau syst me de nettoyage KaiVac en v rifiant soigneusement qu il n a pas t endommag par le transport Chaque appareil est rigoureusement test et inspect avant l exp dition En cas de dommages dus au transport prendre imm diatement contact avec Kaivac Tout article renvoy doit porter un num ro d autorisation de retour NAR MISES EN GARDE NE PAS faire fonctionner avec un cordon d alimentation r p us ou endommag NE PAS utiliser pour ramasser des mati res inflammables ou combustibles NE PAS faire fonctionner la pompe sans eau dans le r servoir d eau NE PAS utiliser avec de l eau chaude MISE LA TERRE LE KAIVAC DOIT TRE MIS LA TERRE En cas de panne ou de d faillance la mise la terre offre au courant un trajet de moindre r sistance qui r duit le risque de choc lectrique Le KaiVac est galement quip d un disjoncteur diff rentiel pour r duire ce risque Ce disjoncteur doit tre entretenu et test r guli rement Le cordon d alimentation comporte un fil de terre et doit tre branch sur une prise avec mise la terre conforme la r glementation en vigueur Le fait de couper te fil de terre ou d
3. Soulever le si pe y SECH y gt CH 6s 7 4 d A A Nettoyer les 5 5 Ko Nettoyer la tuyauterie charni res et le et le dessus du si ge dessous du Appliquer le jet r sg Ee Vembase de la au jet concentr si ge sous la bordure de la ier de AP cuvette et la plinthe aerer an Le nettoyage d une eidelen cuvette prend 30 s au circulaire total Ai acultativement 5 w E ys Tig ev z 6 5 e VC xN Aspirer les liquides du sol Enrouler te tuyau de Pavant vers l arri re KR Zong sur son sapport en Recharger les distributeurs Secher ps Feau et tes de Pessuyant Essuyer les miroirs de papier et autres d Ghasve ME EC lex la derni re et les surfaces fournitures et inspecter essus de si ge avec le boucle planes avec la souffleur raclette Nettoyage des toilettes 6 Kaivac Ine 06 01 1 rey Se Nettoyage des cuisines KaiHose pain pr KA y 8 A pour former un etn d Sans contact raccord tanche GER en six tapes SIN SE RES OS e Injecter les produits chimiques sur les surfaces salies et sur le sol Brosser les surfaces tr s encrass es avec le frottoir Facultativement Nettoyer les d p ts dans les recoins ct le long des plinthes Laisser agit le d graissant pour la dur e requise puis nettoyer les joints de carrelage avec le KaiMop Facultativement gt Lage D sinfecter Jes surfaces hautes Mettre a canne en position horizontale pour la man
4. Nettoyer Pessieu 3 Graisser les coussinets 4 Enlever la rone et ajouter des rondelles pour rattraper le jeu 5 Voir solution 4 5 Chute des coussinets Remplacer les racloirs ou les roulettes T te racleuse Trafn es sur le sol Racloirs ou roulettes us s 1 Desserrer P crou de fixation et placer la t te correctement sur la rainure 2 Desserrer d un demi tour Lia bague en laiton n est pas dans sa rainure sur la canne 2 crou de fixation trop serr La t te racleuse ne tourne pas librement sur ht canne 1 crou de fixation fendu 2 Bague en laiton us e La t te ne tient pas sur la canne 1 Remplacer 2 Remplacer Usure pr matur e des racloirs Roulettes de fa t te racleuses us es V rifier l usure des manettes et remplacer d n cessaire Contact trop troit avec lc sok cffet de ventouse Roulettes de la t te racteuses us es V rifier l usure des roulettes et remplacer si n ces Kaivac kwo 2001 22 MACHINE COMPONENTS 1 14 1 2 Squeegee Head 2 Chemical Line 3 33 Vac Hose 4 Vac Tank 5 Vac Wand 6 Gulper Tool 7 Components Hood 8 Water Tank 9 Muffler amp Hose 10 GFCI 11 Blow Nozzle 42 Dump Hose 13 Pressure Gun 14 Electric Cord 15 Pressure Hose 16 Water Tank Lid 17 Vac amp Pump Switch 18 Chemical Valve 19 Vac Lid 20 8 Pneumatic Wheel 21 Metering Tip Pa
5. chimiques 6 V rifier l embout de dosage 7 Souffler de l air comprim par petits jets dans la conduite de produits chimiques concern e 8 Rechercher une prise d or autour des conduites de produit chimique ou de l injecteur 9 En cas de bruit de battement ou de pulsation pendant la pulv risation ou le fonctionnement de l appareil il se peut que l injecteur soit mont l envers Retirer ct r installer chimiques 3 Robinet de produit chimique ferm 4 Capuchon de s curit bouch 5 R glage mcorrect du pistolet pulv risateur 6 Embout de dosage bouch 7 njecteur bouch 8 P n tration d air dans le syst me 9 Injecteur mont l envers Kaivac Inc 2001 21 Guide de d pannage ATTENTION Toujours v rifier que l appareil est d branch avant de retirer l enveloppe du bo tier lectrique Probl me Cause possible Solution 1 Retirer et netloyer 2 V rifier et remplacer en suivant le guide 1 Souffler de Pair comprim par petits jets dans la conduite de produits chimiques concern e Ou retirer le bo tier lectrique et nettoyer P inj cteur 2 V rifier le joint torique de l injecteur ou remplacer 3 Retirer et r instafier correctement fl che de l injecteur orient e vers le tuyau de pression Partie Syst me injection de produits chimiques suite 1 Embout
6. eau et le sel en hiver et quand il pleut Nettoyage des tapis d entr e Laver la pression et aspirer chaque tapis Nettoyage des fen tres Pulv riser la solution de nettoyage pour fen tres avec le pistolet nettoyer les vitres la raclette puis aspirer l eau du sol utiliser seulement sur les sols et murs compatibles Murs Suivre la m thode en six tapes Escaliers D poussi rer au jet d air Pour nettoyer fond suivre la m thode en six tapes 17 aa ili Kalac Inc 06 01 Guide d injection des produits chimiques EMBOUT DE DOSAGE NEUF COULEUR CL LITRE NOIR 1 56 AQUA 3 12 ORANGE 3 9 BRUN 7 8t SANS EMBOUT 31 25 S lectionner l embout de dosage et l ins rer dans le raccord cannel du bouchon Enfiler le tuyau sur le raccord et boucher le flacon Flacon avec bouchon Kaivac Inc 06 01 1 8 Composant T te racleuse Pistolet pulv risateur Tuyaux de pression Filtres d eau et de produits chimiques R servoir d eau Cuve d aspiration Fuites Syst me lectrique Kaivac Inc 2001 Toujours v rifier que l appareil est d branch avant de retirer le bo tier lectrique ou le plateau inf rieur Entretien quotidien Op rations V rifier l tat des racloirs en caoutchouc et des roulettes Ceux ci s usent plus rapidement sur les sols ragueux Remplacer si n cessaire V rifier la forme du
7. tre de r servoir bouch 6 Filtre de conduite bouch 4 Remplacer embout 5 Nettoyer le r servoir et le filtre 6 Retirer le couvercle du filtre et nettoyer 7 Serrer doucement le couvercle de la Cuve 8 R parer ou remplacer 9 Semer ou remplacer 10 Souffler de Pair comprim pur petits jets dans la conduite de produits chimiques concern e 11 R parer ou remplacer 12 Remplacer 13 D plier et v rifier qu il n est pas endommag 14 Remplacer les joints 7 Couvercle de la cuve du filtre desserr 8 Tuyau de pression endommag 9 Fuite au niveau du raccord rapide 10 Injectcur bouch 11 Tuyau d impulsion endommag 12 D faillance du r gulateur 13 Tuyau pli 14 Joints de pompe d fectueux 1 Retter Pembout avec une clef Allen et nettoyer 2 Remplacer Mauvaise forme du jet 1 D bris dans embout concentr o ventail d pistolet de pulv risation 2 Orifice endommag Syst me Le produit chimique ne i Produit chimique puis Bebe le plein de produit chimique injection de coule pas 2 Capuchon de s curit mal ferm 2 V rifier et resserrer fe capuchon de produits s curit 3 V rifier le robinet 4 Remplacer le capuchon 5 V rifier que embout du pistolet est pouss vers l avant l oppos de la poign e pour l injection de produits
8. uvrer sous l quipement Nettoyage des cuisines 7 Kaivac Inc 06 01 Nettoyage des escaliers en six tapes D loger la poussi re et Les toiles d araign e des endroits difficiles d acc s avec l embout souffleur KaiBiower et la canne d aspiration Placer le Ka Vac au bas de Vescalier et installer te KaiDrain de fa on aspirer l exc dent d eau pendant le nettoyage Injecter les produits chimiques ct pulv riser tes murs et les marches de l escalier NC Le KaiDrain limine instantan ment les flaques FACULTATIVEMENT tes les murs et e G i le KaiGrouter ou le KaiMop marches d escalier avec le si disponible pour mieux ma triser te r lane Se bi ET frattoir pour liminer les Fapptication du liquide SE EEN d p ts escalier tincelant La salet est recueillie dans le KaiVac et limin e ult rieurement i H i H EE haraca 1 Nettoyage des escaliers 8 Ka vac Inc 06 01 Techniques Syst me de e ues KaiVac Ins rer l embout KaiNozzle pour d loger Ta poussi re des surfaces hautes ne A T A o i La t te racleuse fonctionne mieux avec un S ign e di mouvement de va et vient horizontal Le endraits difficiles d acc s nettoyage est plus efficace lorsqu elle produit un avec Pembout souffleur bruit d aspiration GE KaiBlower et la canne d aspirat
9. casiers des accessoires fixes et des a rations Laver la pression et d sinfecter l int rieur des casiers Utiliser le nettoyant KaiBlooey pour d tartrer les salles de douches avec le syst me d injection de produits chimiques Utiliser la m thode en six tapes pour les autres surfaces des vestiaires et salles de douches D capage des sols Appliquer la solution de d capage concentr e avec le syst me d injection de produits chimiques Le syst me d injection de produits chimiques fournit un taux de dilution de 1 8 lorsqu il est utilis sans embout de dosage Appliquer le d capant en marchant reculons pour viter de marcher sur les surfaces mouill es e Frotter le sol au tampon d capant ou la brosse Aspirer la solution d capante avec la t te racleuse du KaiVac Utiliser le pistolet pulv risateur et l eau propre du r servoir pour rincer le sol et les recoins d acc s difficile Fermer le robinet de produits chimiques pour rincer le sol l eau en mode basse pression l Extraire le restant de solution d capante des plinthes des casiers et des autres recoins d acc s difficile avec le souffleur Pour finir aspirer la solution de rin age du sol et retoucher suivant les besoins Autres utilisations be D poussi rages des surfaces hautes Utiliser le jet d air pour d loger la W s poussi re et les toiles d araign e Ramassage du sel et de l eau Id al pour ramasser l
10. de dosage bouch D bit de produit chimique 2 Embout de dosage incorrect insuffisant La conduite de produit 1 D bris dans l injecteur chimique fait sauter le bouchon de s curit Retour d eau dans le flacon de produit chimique 2 Si ge d aiguille d injecteur d fectueux 3 Injecteur mont f envers 1 Tenir le tuyau en position haute et retirer le bouchon puis baisser et vidanger 2 Soutever et abaisser le tuyau de vidange pour agiter Utiliser un tuyau d arrosage pour renvoyer de l eau dans la conduite afin de la d boucher 3 Vidanger un point pius bas 1 Bouchon du tuyau de vidange non Le r servoir ne se vidange pas retir Syst me de vidange 2 Tuyau de vidange bouch 3 Point de vidange top tev pour permettre l coulement t Si ia fate se sime moins de 10 tm du r servoir du r servoir couper et rebrancher Sinon remplacer 2 Bessemer le collier 3 Remplacer la bague 1 Conpure Fuites dans le tuyau de vidange 2 Collier desserr 3 Bague du bouchon de vidange manquante 4 Bouchon manquant 4 Remplacer le bouchon Les roues frottent ou sont 1 Doc plat bloqu es 2 D bris emm l s autour de lessicu 3 Coussinets gripp s 4 Roue branlante L Gontler les pwns 30 psi 207 kPa 2
11. jet Si le jet n est pas concentr d monter Pembout avec une clef Allen et nettoyer l orifice Le remplacer s il est endommag Lorsque la pression devient difficile r gler lubrifier l embout avec une graisse au lithium voir Lubrification du pistolet dans la notice d utilisation Essuyer apr s chaque emploi voir instructions dans la m thode en six tapes V rifier que la gaine du tuyau ne pr sente ni coupure ni rognure notamment au niveau des raccords En cas de coupure remplacer le tuyau sur le champ V rifier les cr pines et les nettoyer si n cessaire Veiller ne pas craser l extr mit des cr pines en les rempla ant V rifier que le couvercle transparent de la cuve du filtre est bien serr V rifier que le filtre et les raccords ne pr sentent aucune fuite Purger la conduite de produits chimiques apr s chaque usage V rifier l tat du filtre du r servoir d eau et le nettoyer si n cessaire Vider le r servoir d eau pour pr venir la croissance de bact ries ou de moisissures Pour cela plonger le tuyau d aspiration dans le r servoir d eau et transvaser Peau dans la cuve d aspiration Vider et purger la cuve d aspiration Nettoyer et d sinfecter V rifier que le filtre de la fermeture flotteur n est pas bouch Un filtre bouch restreint le passage de Pair et r duit ainsi la force d aspiration Faire attention aux fuites au niveau des
12. la terre CONSERVER CES INSTRUCTIONS Le non respect de ces instructions peut annuler tout ou partie de la garantie Ka vac Inc 06 01 3 Garantie limit e Le KaiVac a t con u et test pour assurer des performances durables II est garanti contre les d fauts de fabrication ou de mat riaux dans les conditions normales d utilisation et d entretien compter de la date d achat Kaivac garantit les composants suivants contre tout d faut de fabrication ou de mat riaux pour les p riodes indiqu es ci apr s 1 Garantie KaiChem pour les appareils utilis s exclusivement avec des produits chimiques Kaivac pendant toute leur dur e de vie e Pi ces moul es par rotation 10 ans e Autres pi ces l exclusion des pi ces d usure 3 ans e Main d uvre 1 an 2 Garantie ordinaire utilisation de produits chimiques autres que Kaivac e Un an pi ces et main d uvre Toutes les pi ces de rechange du Kaivac sont garanties 90 jours compter de leur date d installation Les pi ces d usure et consommables tels que roues tuyaux joints garnitures Gordons roulettes racloirs et disjoncteurs diff rentiels ne sont pas couverts par la garantie Tout article renvoy au titre de la garantie doit tre accompagn d un num ro d autorisation de retour NAR obtenir par t l phone aupr s du service apr s vente de Kaivac Aucun retour ne sera accept sans ce num ro Cette garantie ne couvre pas les frais de
13. transport et les dommages caus s par un accident une n gligence une mauvaise utilisation un incendie ou une r paration effectu e par toute personne autre qu un r parateur agr par Kaivac La soci t Kaivac d cline toute responsabilit en cas de dommages cons cutifs ou indirects ou de pr judices corporels ou mat riels Remarque La r glementation de certains tats n autorise pas l exclusion ou la limitation de responsabilit en cas de dommages cons cutifs ou accessoires Cette garantie se substitue toute autre garantie expresse au implicite notamment celles de qualit marchande ou d adaptation un usage particulier Le vendeur d cline toute responsabilit en cas de perte d penses ou autres dommages cons cutifs l utilisation de son produit ou l incapacit de l utiliser La soci t Kaivac se r serve le droit de modifier ou am liorer ses produits sans pr avis Kaivae inc 06 01 4 i i f M thode de nettoyage sans contact en 6 tapes Syst me de nettoyage suns contact Vidanger le Remplir le r servoir d eau S lec onner l embout r servoir Ajouter deux bouchons de dusage et l ins r aspiration d agent de Sy dons le raccord s chage KaiDri D s Dy 1 Pr paration 2 Injection des produits chimiques Produits chimiques gt di ES Jet concentr Jet en ventail de Brosser les surfaces tr s enc
14. utiliser un cordon sans mise la terre annule automatiquement la garantie et Kaivac d cline alors toute responsabilit en cas d accident li l utilisation de l appareil Tout mauvais branchement du fil ou de la prise de terre cr e un risque de choc lectrique En cas de doute sur la mise la terre de ta prise consulter un lectricien ou r parateur qualifi Ne pas modifier la prise fournie avec le KaiVac Si elle ne s adapte pas la prise murale faire installer la prise qui convient par un lectricien qualifi Kaivac Inc 06 01 1 ci Mesures de s curit Mise en garde Lire toutes les instructions afin d assurer un fonctionnement sans danger du KaiVac Formation IL est indispensable de recevoir une formation ad quate avant d utiliser le KaiVac Pour tout renseignement sur la formation prendre contact avec un distributeur agr Kaivac Chaque KaiVac porte des plaques d instructions rappelant ies mesures de s curit et la m thode de nettoyage ad quate Ces plaques ne doivent pas tre enlev es Utilisation de l quipement Ne pas utiliser l quipement d une fa on autre que celle pr conis e par le fabricant La section M thode de nettoyage en six tapes pr sente le mode d utilisation normal de f quipement Pistolet pulv risateur Ne jamais pointer le pistolet pulv risateur vers soi ou vers quelqu un d autre Pr vention des lectrocutions Toujours utiliser le di
15. aspiration bloqu 3 Moteur de pompe bloqu Odeur de br l d origine lectrique 1 Cuve d aspiration pleine 2 Racloirs ou roulettes de t te d aspiration us s Aspiration faible ou inexistante Systeme d aspiration 1 Vider la cuve d uspiration 2 Remplacer les roulettes ou les racloirs et les v rifier p riodiquement 3 Filtre de fermeture flotteur 3 Essuyer te filtre du flotteur pour le encrass nettoyer 4 Bille flottante bloqu e 4 Taper sur le flotteur pour d gager la bille et la nettoyer 5 Couges et r pases o remplacer 6 Prendre contact avec le distributeur ct remplacer 7 Serrer le couvercle la main 8 Purges Je nyan pour ep retirer les d bris 9 Laisser entrer de lair en aspirant des liquides 10 Retirer compl tement l enveloppe du tuyau d aspiration II Retirer la garniture et nettoyer 12 Si r parable nettoyer s cher et boucher la fuite au silicone 13 Si r parable neitoyer s cher et boucher ja fuite au silicone 5 Tuyau endommag 6 Bouchon du tuyau de vidange absent 7 Couvercle d acc s mal ferm 8 Tuyau d aspiration bouch 9 Exc s de liquide dans le tuyau d aspiration 10 Enveloppe du tuyau d aspiration non retir e 11 Silencieux bouch 12 Fuite de la cuve d aspiration 13 Fuite de la cuve d aspiration
16. c de l eau propre d un mouvement circulaire de fa on rincer parfaitement les parois et la fermeture flotteur Nettoyage du r servoir et du tuyau 12 Ka vac Ine 06 01 Entretien Systeme de netloyage sans V rifier ct nettoyer les filtres V rifier et nettoyer le silencieux Maintenir la pression des pneus 30 psi 207 kPa At Retirer le silencieux le nettoyer si Retirer le couvercle nettoyer le filwe n cessaire et r i eran si n cessaire et r installer Liquide lave glace Lubrifier embout du pistolet chaque semaine avec une huile n trante L embout doit coulisser librement vers l avant et a vers l arri re e Enrouler les tuyaux et les cordons dans at le sens des aiguilles d une montre en tenant un chiffon propre dans une main pour Jes essuyer sf Pour prot ger le KaiVac contre le gel en cas de H transport ou de rangement hors des locaux vider toute l eau du r servoir y verser deux litres de guide fave place faire tourner la pompe et 3 Nettoyer les surfaces de l appareil pulv riser jusqu ce que le liquide ressorte par le a avec un nettoyant m nager pistolet NE PAS LAVER LE KAIVAC AU y JET HAUTE PRESSION 5 2 W a T te racleuse D visser les collicrs de fixation pour retirer les outils T te Racloirs Vis Roulette Support de roulette Sie LS me Essayer Les vactoirs de Ya tie racleuse avec un chiffon V rifier Pusure des roulett
17. ck 22 Blow Hose 23 Window Squeegee 24 Placards MACHINE PREPARATION 1 Fill with clean cool water 5 Test GFCI Ground Fault Circuit interrupter to ensure it is working properly You are now ready 2 Prepare the cleaning solution you will be using by attaching the chemical feed line and cap to the top of your chemical bottle and selecting proper metering tip 3 Check machine for all tools and supplies needed ta com plete task 4 Check all hoses and spray lines for damage prior to starting job if damage is found do not continue until proper repairs are completed Copyright Kalvac Inc 2002 FLOW DIAGRAM VACUUM SYSTEM NAC EXHAUST TER FLOAT FIL SHUTOFF CHEMICAL INJECTOR WI CHECK VALVE ELECTRICAL DIAGRAM VACUUM Copyright Kalvac Inc 2002 BK BLACK BU BLUE RD RED W WHITE G GREEN G F C 1 GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER k dO L ESHS NAZIVA 914 NOISIASN 2002 01 21 INSSI JU DBAILEY a ya WASSV JNVL HA LYVM NOLLdIH9S10Q NOHLAIHOSAG SLVG NOISIASY KAIZEN P Figure 2 Description R servoir r cup ration Couvercle BECKSON petit mod le r servoir Flexible de vidange 26 SUBFLK Flotteur Kaigrouter Figure 14 Description C 8 cvs Canne d aspiration 5 JEE Coude 2 KMOPO1 7 JEmbout de pulv risation 7 7 EE Jatiaghe LL ND Tube plastique a ONG S
18. es et des racloirs et les remplacer si n cessaire Sa Lorsque Le collier est P V rifier qne la bague en z A laiton deda ae cloaks correctement install ta t te racleuse doit tourner est bien dans sa rainure f librement Entretien K te Ga 1 3 Bonne m thode peus les p res raides Mauvaise m thode Risque de dommages corporels ou mat riels Inspecter et tester le disjoncteur diff rentiel chaque jour Seulement pour les pentes V rifier les tuyaux et cordons chaque jou douces Pour les pentes plus raides d tacher les l ments et Pour d brancher l appareil saisir ic corps de la prise Ne jamais tirer Ne jamais pulv riser vers les prises de courant les pousser s par ment sur te cordon atimentarion Ne jamais pointer le pistolet vers quelqu un ou vers soi m me Toujours porter des gants et des lunettes de s curit S curit 14 Ka vac Inc 06 01 Autres usages du KaiVac R fectoires et cuisines Remarque Couvrir tous les aliments et ustensiles avant de proc der au nettoyage Nettoyer fond les joints de carrelage avec le KaiMop optionnel Les tables les chaises et l quipement peuvent tre lav s la pression pour d loger la salet Les murs et les sols peuvent tre nettoy s suivant la m thode en six tapes Douches et vestiaires Utiliser le souffleur pour d loger les d bris des
19. ion Le KaiDrain limine les flaques instantan ment Le CROCHET N Ajuster fa derni re boucle Vider les r servoirs et retirer les plagues outils et produits chimiques du KaiVac avant de Je charges Le chariot d appoint KaiDolly transporte toutes les fournitures n cessaires Outil d extraction pour moquette L outil pour tissus d ameublement fait des merveilles Se raccorde facilement la conduite de pulv risation et au tuyau d aspiration S cher le tuyau d aspiration en fe raccordant la sortie du moteur aspiration et en soufflant Pair dans la cuve d aspiration Techniques KaiVac 11 Kaivac Inc 06 01 GA Nettoyage du 1 D rouler le tuyau d aspiration sur le sol 2 Aspirer Peau du r servoir en pla ant l extr mit du tuyau la surface de l eau de fa on laisser entrer de l air Cela permet de nettoyer l int rieur du tuyau tout en vidant rapidement le r servoir S cher le tuyau d aspiration en le raccordant la sortie du moteur d aspiration et en soufflant l air dans la cuve d aspiration 3 Enrouler alors le tuyau d aspiration sur l appareil en laissant tourner le moteur d aspiration pour viter qu il ne goutte sur le sol Pour s cher compl tement le tuyau laisser tourner le moteur pendant trois minutes 4 Placer le tuyau de vidange ouvert dans un siphon de sol pulv riser l int rieur de la cuve d aspiration ave
20. ivement des produits chimiques approuv s pour le KaiVac L emploi de produits non approuv s par Kaivac r duit la garantie et risque d endommager l appareil Fermer la conduite d alimentation en produits chimiques lorsque le KaiVac n est pas utilis Toujours conserver les fiches signal tiques des produits utilis s port e de main Ne verser aucun produit chimique de nettoyage dans le r servoir d eau a l exception du KaiDri en petites quantit s L ajout de produits chimiques de nettoyage au r servoir d eau est dangereux pour l utilisateur et risque d endommager l appareil pour les raisons suivantes Les produits ajout s au r servoir d eau doivent traverser fa pompe et risquent de causer une usure pr matur e de celle ci L emploi de produits chimiques dans le r servoir d eau annule la garantie Les embruns de pulv risation des produits ajout s au r servoir d eau peuvent tre nocifs pour l utilisateur S curit lectrique Ne pas tirer sur le cordon d alimentation pour d placer ou soulever le KaiVac Ne pas coincer le cordon dans une porte ou le faire frotter contre une ar te de mur Ne pas faire rouler l appareil sur le cordon Tenir le cordon l cart de toute surface chaude NE JAMAIS tirer sur le cordon d alimentation Pour d brancher l appareil saisir le corps de la prise Arr ter l appareil avant de le d brancher Brancher l appareil exclusivement sur une prise correctement mise
21. rass es avec le frottoir 4 Lavage et rin age haute pression Progresser du haut 5 Enroulement du tuyau de Er pulv risation Vi CROCHET N aiguilles d une Ajuster la derni re boucle montre 6 Extraction du liquide ef s chage Kaivac Inc 06 04 Nettoyage des toilettes 1 eer sans contact en six tapes Ternar Reyne Cuvettes 7s 2 Urinoirs 3s Sek CH Le Mode basse pression Ouvrir le robinet de produits Pour injection de produits chimiques et v rifier le chimiques faire coulisser niveau des r servoirs l embout du pistolet Lavabos 25 D joussi rer avec te pulv r isateur vers l avant Injecter les produits chimiques sur les Pulv riser la solution de nettoyage KuiBlower facultatii puis de faire pivoter vers la appareils sanitaires et les surfaces encrass es d yag sur les appareils sanitaires position de jet en ventail en commen ant par l appareil le plus proche puis en faisant le tour de la pi ce R Urinoirs 15s Pour laver et rincer au jet haute pression faire coulisser l embout du pistolet vers la poign e et le faire pivoter vers la position de jet concentr Gi Mode haute pin D I encrass es du sol Fermer le robinet de avec le frottoir Laver des SE sanitaires produit chimique Rincer Jes produits facultutif ayer Je Jer haute Gren chimiques sur les Viele e S Kee Bordure de la Int rieur de la Lavabos 7s cuvette uy
22. sjoncteur diff rentiel du KaiVac Tester le disjoncteur diff rentiel avant chaque utilisation Ne pulv riser aucun liquide sur des prises ou appareils lectriques Protection individuelle Porter des gants des lunettes de s curit et des prot ge oreilles pour utiliser le KaiVac Pr vention des dommages caus s par l eau Le KaiVac doit s utiliser exclusivement sur les surfaces r sistantes l eau telles que le b ton le granito et les carreaux en c ramique ou en terre cuite Le KaiVac peut galement servir au d capage des sols en carreaux vinyliques ou composites mais il est d conseill de l utiliser pour le nettoyage quotidien des rev tements de sol souples Ne jamais faire d border le r servoir d eau ou la cuve de r cup ration de l aspirateur En cas de fuite cesser imm diatement d utiliser le KaiVac int grit de l appareil Ne pas faire tourner la pompe sec Cela annulerait la garantie Ne pas faire circuler d eau chaude dans la pompe Cela risquerait d entra ner une cavitation de la pompe et annulerait la garantie Toujours v rifier que les filtres des r servoirs et des conduites d eau sont d barrass s de tout d bris L utilisation de la pompe avec des filtres bouch s risque d endommager celle Remplacer tout cordon endommag avant l emploi Remplacer tout tuyau endommag avant l emploi Kaivae Inc 06 01 2 Utilisation des produits chimiques Utiliser exclus
23. tuyaux raccords lances de pulv risation cuves r servoirs et autres composants du Ka Vac Cesser d utiliser jusqu ce que les fuites soient r par es Tester le disjoncteur diff rentiel avant chaque emploi V rifier que la gaine des cordons lectriques ne pr sente pas de traces d usure ou de coupure ATTENTION Guide de d pannage Toujours verter que l appareil est d branch avant de retirer l enveloppe du bo tier lectrique Partie Probl me Cause possible Solution 1 Branche l appareil 2 Mettre l interrupteur en position de marche 3 V rifier et r enclencher le disjoncteur diff rentiel 4 V rifier le disjoncteur du secteur et le r enclencher D brancher l appareil et v rifier les connexions 6 D brancher l appareil et v rifier les connexions Pas d alimentation du moteur de pompe ou d aspiration lectrique 1 Le Ka Whiz n est pas branch 2 Interrupteur en position d arr t 3 Disjoncteur diff rentiel d clench 4 Surcharge du secteur 5 Fils d interrupteur d connect s 6 Fils d connect s de la plaque bornes T Remplacer les balais du moteur d aspiration 2 Remplacer moteur d aspiration 3 Rel cher la pression sur le tuyau puis activer l interrupteur de la pompe plusieurs reprises Ou le remplacer 1 Usure des balais du moteur d aspiration 2 Moteur d
24. ucen 3 __CPS41A___ Robineta3voies 7 o cPSisA_ Tyau io csse4 Attaches Lit etso Erie OSS ao a7 cps34___ Virole OS o a Raccord cannel male Canne injection sol dur KAIZEN P Figure 3 R f rences 27 Rep goos ouverte BECKSON Le Ren aspiration LE ee OO BE Clip fixation flexible i i s t esso Been eH RER F Boulon 34 735 36 CS CC i y 28 20 Ta 42 SUBPA LC 43 Ca 45 46 47 48 74 50 51 52 Ecrou fixation pompe Vis couvercle BECKSON i UW 2 2 eee Serre c ble Re ee ECH i 53 CPS43A _ Robinet 2 voies CH CPS68 se EES Conduite de produits chimiques m tre BIL EES ee es H erso Tuyen ee er SSC Bouchon de s curit Coupleur 3 8 i Conduite de produits chimiques m tre Conduite de produits chimiques 69 Figs E CC EE TC Boire damorgage d amor age 72 oyat eg ae a 73 74 TU 75 7 im mae CS ZE Ca Lt wl
Download Pdf Manuals
Related Search