LOGIC A 21 : Armoire de commande pour 1 moteur
Contents
1. EN F g ON MIT con DIP2 OFF TM MAX x Fig 6 1 Quand l armoire lectrique 15141312110 0 1 1 2 3 4 5 6 7 8 92041 LogicA21F est utilis e dans des applications A limit switch l pour portes sectionnelles ou portes limit switch i basculantes r gler TM MAX i 4 relier les contacts N F des fins de course d ouverture et de fermeture aux bornes Opening 0 11 12 e fixer le sens de marche par DIP2 OFF aD Closing O Emergency stop a t Fig 6 1 7 EXEMPLE D APPLICATION POUR PORTES BASCULANTES Armoire lectrique LogicA21F r zZ I E W V Si la porte basculante n cessite deux moteurs relier les moteurs comme l indique la figure 7 1 Il est possible de relier la lampe d clairage aux bornes W N de l armoire lectrique o N B la lampe d clairage ne reste allum e que si le 4 moteur est aliment zlulw v E 8 A LT ES des 230 V 230 V 69 25W 25W Fig 7 1 21 DITEC S p A IP1550 Q E LogicA21 8 EXEMPLE D APPLICATION POUR PORTES SECTIONNELLES ET BASCULANTES A E LogicA21F FC1 COM TM lt MAX LFC2 15141312. AUTOMATIC ENTRANCE SPECIALISTS LogicA21 A21F Manuale di installazione quadro elettrico per 1 motore 230 V Control panel installation manual for 1 motor 230 V Manuel d installation armoire lectrique pour 1 moteur 230 V Montagehandbuch f r Steuerung 230 V 1 Motor Manual de instalaci n cuadro electrico para 1 motor 230 V Logic A21 RP Ri AAA A AAAA TM TC LA LC DIP BO ER Finecorsa Limit switch 858 LS ESSE ee 0 o0coortot S8St5 9 odd D 9 2 x 2 5 o amp a 3 SGSO2SX388282 230 V 9 S 9 Boo do B ui 38 35 ESPERES BS 5 L E S50 25585t S 5 23 sa233 gt 2 5 S So Sorczgms999 2 N g T SG 0 2 FLO o S g SI a IRL g 5 ES 20 322 8 o0 2 E 2 et 2 o 9 Eg 2 2 us 68 z Q 0 3 s527 a 5 E IS o ne 502708 uS X S oc o 85 3 QG y 2t o eS cC 0 3 coso z Saga o YNZ N D S 9 5 g 5 N gp 2 05 5 0 E 02 F1 F6 3A F2 F6 3A F3 F3 15A S DITEC S p A Via Mons Banfi 3 S va A 21042 Caronno P lla VA Italy PLE e Tel 39 02 963911 Fax 39 02 9650314 ICIM 10 ue a www ditec it ISO 9001 Cert n 0957 1 CONSIGNES GENERALES DE SECURITE Le pr sent manuel d installation s adresse exclusivement un personnel qualifi L installation les branchements lectriques et les r glages doivent tre effectu s conform ment la bonne pratique
3. d pendant d exigences techniques ou graphiques DITEC S p A IP1550 Q E LogicA21 16 DONNEES TECHNIQUES Alimentation 230 V 50 Hz Sortie moteur 230 V 5 A max Alimentation accessoires de securit 24 V 0 3 A nominale 24 V 0 5 A max Temp rature 15 C 50 C Degr de protection IP54 Dimensions 180x250x100 1 BRANCHEMENTS ELECTRIQUES 1 4 Commandes Commande Fonction Description 1 2 N O FERMETURE AUTOMATIQUE Un contact permanent active le dispositif de fermeture automatique 1 9 N O OUVERTURE Active la manoeuvre d ouverture 1 4 IN O FERMETURE Active la manoeuvre de fermeture 1 __ 5 N O PAS A PAS Active la manoeuvre de fermeture ou ouverture en sequence ouverture arr t fermeture ouverture Attention si la fermeture automatique est activ e l arr t n est pas permanent mais de dur e gale la valeur fix e par TC 1 N C SECURITE D ARRET EN OUV Arr t et ou emp che la manoeuvre d ouverture 1 N C SECURITE D ARRET EN FER Arr t et ou emp che la manoeuvre de fermeture SECURITE D INVERSION EN FERMETURE Invers le mouvement r ouverture pendant la fermeture Emp che tout mouvement lorsque le portail est ferm ARRET Avec contact 1 9 ouvert la porte s arr te ou reste immobi le et la fermeture automatique est d sactiv e En r tablissant la commande 1 9 la porte reste
4. et aux normes en vigueur Lire attentivement les instructions avant de commencer l installation du produit Une mauvaise installation peut tre source de danger Ne pas jeter dans la nature les mat riaux qui composent l emballage plastique polystyr ne etc et ne pas les laisser la port e des enfants car ils sont une source potentielle de danger Avant de commencer l installation v rifier l int grit du produit Ne pas installer le produit en atmosphere et environnement explosifs la pr sence de gaz ou de fum es inflammables constitue un grave danger pour la s curit Les dispositifs de s curit cellules photo lectriques bourrelets sensibles arr t d urgence etc doivent tre install s en tenant compte des r glementations et directives en vigueur des r gles de la bonne pratique de l environnement d installation de la logique de fonctionnement du syst me et des forces d velopp es par la porte ou le portail motoris Avant de mettre sous tension s assurer que les donn es figurant sur la plaque signal tique correspondent celles du secteur Pr voir sur le r seau d alimentation un interrupteur sectionneur omnipolaire avec une distance d ouverture des contacts gale ou sup rieure 3 mm V rifier la pr sence en amont de l installation lectrique d un disjoncteur diff rentiel et d une protection contre la surintensit ad quats Si n cessaire raccorder la porte ou le portail motoris une installation de mi
5. immobile jusqu la r ception d une commande 1 5 ou d une commande radio ARRET AUTOMAINTIEN DES COMMANDES Le contact 1 9 ouvert provoque l arr t du mouvement et active la fonction en mode de fonctionnement homme pr sent Dans ces conditions les commandes d ouvertu re 1 3 1 20 et de fermeture 1 4 ne fonctionnement que si elles sont maintenues enfonc es au rel chement le portail s arr te Les s curit s ventuellement pr sentes effectuent l arr t la commande pas pas et la fermeture automatique sont d sactiv es 1 20 N O OUVERTURE PARTIELLE Provoque l ouverture temporis e du vantail dont la dur e est tablie au moyen du trimmer RP 0 11 N C FIN DE COURSE FC2 Si DIP2 OFF il y a arr t du mouvement du portail pendant la phase de fermeture Si DIP2 0N il y a arr t du mouvement du portail pendant la phase d ouverture Comme alternative il est possible de relier le fin de course aux connecteurs faston COM FC2 dans ce cas les bornes 0 11 doivent rester ouvertes 0 12N C FIN DE COURSE FC1 Si DIP2 OFF il y a arr t du mouvement du portail pendant la phase d ouverture Si DIP2 0N il y a arr t du mouvement du portail pendant la phase de fermeture Comme alternative il est possible de relier le fin de course aux connecteurs faston COM FC1 dans ce cas les bornes 0 12 doivent rester ouvertes OPEN PAS A PAS OUVERTURE Emplacem
6. que le portail est ferm avec DIP1 en position OFF indique que le portail est ouvert avec DIP1 en position ON 1 69 913 24V 3W Lampe porte ouverte sortie analogique Allume une lampe qui ne s teint que lorsque le portail est ferm e 41 Autotest Commande pour activier l autotest pour dispositifs de s curit autocontr l s SICUR1 1 3 S lections et r glages TM MIN 10 A s Temps maximum de manoeuvre De 10 90 s TM allant du min au max En reglant TM au max la d tection d un obstacle pendant la fermeture provoque l inversion s curit s 1 6 et 1 7 avec manoeuvre de d verrouillage l intervention de la s curit provoque une inversion du mouvement d une dur e de 1 s avant l arr t sortie 0 15 active pendant toute la dur e du mouvement pour la commande du frein moteur 24 V la r sistance de 8 2 Q 5 W n est pas n cessaire TC MIN 0 s A 120s Temps de fermeture automatique De 0 120 s avec TC allant du min au max Le comptage commence ou red marre pendant le temps fix sur TC la fin de la manoeuvre d ouverture ou apr s une com mande d ouverture si le portail est arr t en position d ouverture pendant la moiti du temps fix sur TC apr s l intervention d une s curit 1 6 1 7 1 8 ou la fin de la manoeuvre d ouverture partielle Avec contact 1 2 ou 1 9 ouvert la fermeture automatique est d sactiv e En fermant 1 2
7. 2110 0 1 1 Quand L armoire lectrique LogicA21 est utilis e dans des applications pour portails battants ou pour portes basculantes il est possible d effectuer les liaisons suivantes Fig 8 1 Fig 8 1 Fixer un temps de man uvre sup rieur At de 2 3 s au temps r el que met le vantail TM lt MAX et ponter les bornes 0 11 12 Avec ces liaisons le vantail s arr te sur la but e FC1 m canique d ouverture et de fermeture et en cas y COM de d tection d obstacle pendant la man uvre TM MAX FC2 d ouverture et de fermeture e Fig 8 2 Fixer un temps de man uvre TM MAX et relier les contacts N F des fins de course d ouverture et de fermeture aux bornes 0 11 12 1514131211 0 0 1 1 Avec ces liaisons le vantail s arr te quand les fins de course se d clenchent FC1 limit switch En cas de d tection d obstacle pendant la man uvre FC2 limit switch d ouverture le vantail s arr te pendant la manceuvre de fermeture le vantail se rouvre Fig 8 2 DITEC S p A IP1550 Q E LogicA21 22
8. a droite Ouverture gauche DIP3 D blocage de l lectroserrure D sactiv Activ position conseill e en pr sence de serrure lectrique NIO Syst me lectronique antigel Activ automatiquement le sys D sactiv teme permettant d assurer le bon fonctionnement des mo teurs m me aux basses temp ratures Pour bien fonctionner l armoire lectrique doit se trou ver la m me temp rature am biante que les moteurs D finitions d usine 2 DEMARRAGE A ATTENTION les manoeuvres concernant le point 2 3 s effectuent sans s curit s il n est possible de r gler le trimmer que lorsque le portail est arr t RF excl 2 1 Ponter les s curit s et l arr t 2 2 R gler TC et R1 au maximum RF en position 5 LA LC et RP au minimum Lorsqu on utilise les fins de course r gler TM au maximum 2 3 Mettre sous tension et contr ler le bon fonctionnement du portail par des commandes d ouverture de fermeture ou pas pas successives V rifier l intervention des fins de course lorsq on n utilise pas les fins de course r gler le trimmer TM de sorte obtenir un temps de manouvre d passant 2 3 s le temps r ellement n cessaire au portail 2 4 Retirer les cavaliers et relier les s curit s 1 6 1 7 et 1 8 et l arr t 1 9 et v rifier leur fonctionnement 2 5 Sionle souhaite relier 1 2 et r gler la fermeture automatique avec TC Attention le temps de fermeture automa
9. ent pr vu pour l enfichage du r cepteur radio L action de la carte de commande est s lectionn e par le commutateur DIP1 OFF 1 5 ON 1 3 ATTENTION Shunter un pontet sur tous les contacts N C inutilis s Les bornes ayant le m me num ro sont quivalentes Utiliser exclusivement les accessoires et dispositifs de s curit DITEC 17 DITEC S p A IP1550 Q E LogicA21 1 2 Sortie et accessoires Sortie Valeur Description 1 24V 0 3 A nom le Alimentation des accessoires Sortie pour l alimentation des accessoires 0 0 5A max externes y compris lampe portail ouvert 0 814 24V 50W Flash clignotant LAMPH S active au moment de la man uvre d ou verture et de fermeture Pour le pr clignotement voir LA LC Sortie prot g e avec fusible F3 W e Qe N 230V 100W Flash clignotant LAMP S active au moment de la man uvre d ou verture et de fermeture sans possibilit de pr clignotement 0 en we 15 24V 1 2A Electroserrure Avec lectroserrure de 12 V connecter en s rie la r sistance de 8 2 Q 5 W S active chaque commande d ouverture voir trimmer TM par 1 3 Sortie prot g e avec fusible F3 1 69 e11 24V 3W Lampe de signalisation d tat du portail Indique que le portail est ouvert avec DIP1 en position OFF indique que le portail est ferm avec DIP1 en position ON 1 12 24V 3W Lampe de signalisation d tat du portail Indique
10. et de fermeture aux connecteurs faston FC1 COM FC2 ou bien e Fig 4 2 relier les contacts N F des fins de course d ouverture et de fermeture aux bornes 0 11 12 Fig 4 3 S lectionner le bon sens d ouverture au moyen de DIP2 5 EXEMPLE D APPLICATION POUR BARRIERES A L Fig 5 1 Quand l armoire lectrique LogicA21 est utilis e dans des applications pour barri res e r gler RF MAX e r gler TM MAX relier les contacts N F des fins de course d ouverture et de fermeture aux connecteurs faston FC1 COM FC2 Fig 5 2 S lectionner le bon sens d ouverture au moyen de DIP2 DITEC S p A IP1550 Q E LogicA21 rn FC1 limit switch FC1 QJ co FC2 TM MAX c FC2 limit switch Fig 4 1 FC1 TM MAX FC2 15141312110 0 1 1 c X 2 2 z Er o o EJE N Eo E Fig 4 2 DIP2 ON DIP2 OFF m 20 m FC1 limit switch FC1 E FC2 RF 5 MAX TM MAX FC2 limit switch Fig 5 1 DIP2 ON DIP2 OFF Fig 5 2 6 EXEMPLE D APPLICATION POUR PORTES SECTIONNELLES ET BASCULANTES A E LogicA21F
11. on r active la fermeture automatique Si elle est d sactiv e par 1 9 la fermeture automatique ne sera r activ e apr s la fermeture ducontact 1 9 qu apr s une com mande d ouverture LA Temps de pr clignotement l ouverture De 0 15 s LA allant du minimum au MIN 0 s MAX 15 s maximum LC ES Temps de pr clignotement la fermeture De 0 15 s LC allant du minimum au MIN 0 s MAX 15 s maximum RP Temps d ouverture partielle De 0 30 s RP allant du minimum au maximum MIN 0 s A R1 R glage de pouss e sur l obstacles L armoire lectrique est quip e d un dispositif e A s curit qui arr te le mouvement d ouverture ou de fermeture en pr sence d obstacle Si TM est r gl au maximum la d tection d un obstacle pendant la fermeture provoque inversion du mouvement Avec R1 au minimum on obtient la sensibilit maximale aux obstacles pouss e mini male Avec R1 MAX la fonction de d tection est d sactiv e pouss e maximale RF Ca MIN 1 MAX 5 R glage de force Au d marrage le moteur est aliment pleine tension secteur pen dant 1 s puis il passe la tension s lectionn e sur RF position 1 force minimum position 5 force maximum DITEC S p A IP1550 Q E LogicA21 18 Description OFF 3 lt ON lt DIP1 Commutation de la radio commande 1 5 Pas pas 1 8 Ouvrir DIP2 S lection sens de la marche Ouverture
12. se la terre r alis e conform ment aux prescriptions des normes de s curit en vigueur Au cours des interventions d installation entretien et r paration couper l alimentation avant d ouvrir le couvercle pour acc der aux parties lectriques N effectuer la manipulation des parties lectroniques qu apr s s tre muni de bracelets conducteurs antistatiques reli s la terre Le fabricant de la motorisation d cline toute responsabilit quant la s curit et au bon fonctionnement si des composants incompatibles sont install s En cas de r paration ou de remplacement des produits utiliser exclusivement les pi ces de rechange DITEC CONSEILS POUR L INSTALLATION Fixer le coffret lectrique demeure Percer la caisse du coffret lectrique dans la partie inf rieure pour le passage des c bles S ils sont accessibles bloquer les c bles au moyens de serre c bles pr vus cet effet non fournis Maintenir s par s d au moins 8 mm les conducteurs de ligne d avec les conducteurs commandes et moteur dans les points de connexions aux bo tes borne au moyen de colliers par exemple Refermer le r cipient au moyen des 4 vis en mettant en place correctement le couvercle c t inf rieur depourvu de garniture Touts droits reserv s Les informations mentionn es dans ce catalogue ont t control es avec la plus grande attention Toutefois nous d clinos toute responsabilit en cas d erreurs omissions ou approximations
13. tique apr s l intervention d une s curit est gal la moiti du temps fix Si on le souhaite r gler le temps d ouverture partielle avec RP 2 6 R gler RF dans la position permettant d assurer le fonctionnement et la s curit de l utilisateur 2 7 R gler pouss e sur l obstacles avec R1 2 8 Relier les accessoires ventuels et contr ler leur fonctionnement 2 9 Refermer le r cipient au moyen des 4 vis en mettant en place correctement le couvercle c t inf rieur depourvu de garniture 3 AUTOMATISMES EN PARALL LE Il est possible de commander deux automatismes A et B en parall le en effectuant les raccordements indi qu s dans la figure Les bornes 0 et 5 des deux armoires ne doivent pas tre reli es Pour obtenir la fermeture automatique sur les deux automatismes ponter 1 2 aussi bien sur A que sur B s lectionner le m me temps TC sur A et sur B Logic A21 A Logic A21 B NOT J1 J2 CH1 2 S 0 0 3 0 0 e 7 11 2 3 4 5 6 8 9 20 Li 19 DITEC S p A IP1550 Q E LogicA21 4 EXEMPLE D APPLICATION POUR PORTAILS ET PORTES COULISSANTES Quand l armoire lectrique LogicA21 est utilis e dans des applications pour portails coulissants r gler TM MAX e Fig 4 1 relier les contacts N F des fins de course d ouverture
Download Pdf Manuals
Related Search