9 Dépose/repose du moteur
Contents
1. Bien resserrer les contre crous de r glage Le serrage insuffisant d une bague de r glage du c ble d acc l rateur risque de provoquer le coincement de l acc l rateur et d entra ner une perte de contr le et un accident 19 Rebrancher tous les connecteurs lectriques sur le moteur 20 Laisser pendre librement l arbre oscillant et r gler la cha ne de transmission voir page 12 10 21 Reposer le carter de pignon et serrer ses vis 9 Nm 22 En utilisant des joints neufs l extr mit culasse reposer le syst me d chappement voir page 10 110 1 Culasse 2 Joints 23 Reposer le refroidisseur d huile voir page 8 13 24 Rebrancher la durit sup rieure sur la culasse la durit inf rieure sur la pompe eau et la durit de d rivation sur la culasse voir page 11 6 25 Refaire le plein du circuit de refroidissement voir page 11 5 26 Faire le plein d huile moteur de la qualit et de la viscosit correctes voir page 8 7 27 Reposer la bo te air voir page 10 94 28 Reposer la carrosserie voir page 16 12 29 Reposer la batterie voir page 17 9 30 Retirer la moto du support d atelier et la caler sur sa b quille lat rale 9 6 Manuel d entretien Sprint ST TRUMPH2. 9 D pose repose du moteur Table des mati res D pose repose du moteur 4 E S n 9 2 Pose du moteur i AER S Diaa TEE 9 5 TRIUMPH Manuel d entretien Sprint ST 9 1 D pose repose du moteur D pose repose du moteur 1 D poser la selle voir page 16 8 2 D poser la batterie voir page 17 8 Avant de commencer travailler s assurer que la moto est stabilis e et bien cal e Cette pr caution vitera qu elle tombe et qu elle blesse l op rateur ou subisse des dommages 3 Caler la moto sur une b quille d atelier 4 D poser les flancs de la carrosserie et les car nages inf rieurs voir page 16 11 5 D poser la bo te air voir page 10 92 Vidanger l huile moteur voir page 8 7 7 Vidanger le liquide de refroidissement en d branchant la duri inf rieure de la pompe eau voir page 11 4 8 D brancher la duri de d rivation de la culasse 2 1 Collier de durit 2 Durit de d rivation de culasse 9 D brancher la durit sup rieure du boitier de thermostat voir page 11 6 Note Attacher les durits pour viter de les endommager en d posant le moteur 10 D poser le syst me d chappement voir page 10 108 11 D poser le refroidisseur d huile voir page 8 13 12 R gler la tension de la cha ne de transmission de mani re obtenir le maximum de fl che voir Pour viter d endommager la chaine ne pas la laisse
3. errer 60 Nm 11 Serrer la vis de pivot de biellette de renvoi 48 Nm TRIUMPH Manuel d entretien Sprint ST 95 D pose repose du moteur 1 Boulon pivot de bras oscillant 2 Vis de pivot de biellette de renvoi 12 Repositionner l ensemble biellette de changement de vitesses et repose pieds en faisant passer la tige de changement de vitesses travers le cadre 18 Reposer la tige de changement de vitesses sur le bras et reposer le clip sur la tige Serrer les fixations 27 Nm 14 Reposer le d flecteur d air sur le couvercle d arbres cames 15 Reposer le c ble d embrayage voir page 4 6 16 V rifier que les joints toriques des injecteurs ne sont pas fendus ou autrement endommag s Remplacer selon besoin 17 Reposer sur la culasse les boitiers de papillons les injecteurs et la rampe d injection voir page 10 101 Des c bles d acc l rateur mal r gl s incorrectement achemin s ou endommag s risquent de g ner le fonctionnement des freins de l embrayage et de l acc l rateur m me Ces conditions risquent de provoquer une perte de contr le de la moto et un accident 18 R gler les c bles d acc l rateur selon besoin voir page 10 98 Braquer en but e gauche et droite tout en v rifiant si les c bles et les faisceaux ne coincent pas Des c bles ou un faisceau qui font obstacle au braquage risquent de causer une perte de contr le et un accident
4. r entrer en contact avec de la salet des particules abrasives de la route etc 13 D poser le carter de pignon 14 D gager le capuchon du fil de d marreur et desserrer l crou du fil D brancher le fil 15 D brancher le connecteur multiple de alternateur 1 Connecteur multiple de l alternateur 2 Connexions du d marreur 16 D gager le capuchon du contacteur de t moin de basse pression d huile et d brancher le connecteur 17 D brancher le connecteur du capteur de vitesse du v hicule 18 D brancher le connecteur du contacteur de page 12 10 b quille lat rale 19 D brancher les connexions de masse du moteur 9 2 Manuel d entretien Sprint ST TRIUMPH D pose repose du moteur 20 D brancher le connecteur du capteur de position du vilebrequin 27 Desserrer la vis de pivot de biellette de renvoi 21 D brancher le connecteur du contacteur de position de point mort 22 D gager le clip de la biellette de changement de vitesses et s parer la tige du bras 23 Desserrer les vis de fixation de la biellette de changement de vitesses et du repose pied au cadre et d poser ensemble la biellette et le repose pied t moin de 1 Support de repose pied 2 Fixations 3 Clips de fixation 4 Biellette de changement de vitesses 24 D poser de la culasse les bo tiers de papillons les injecteurs et la rampe d injection voir page 10 101 Note 25 D po
5. ser le c ble d embrayage voir page 4 5 26 D poser le boulon de pivot de bras oscillant en laissant l axe en place 1 Boulon pivot de bras oscillant 2 Vis de pivot de biellette de renvoi Attention Si un support appropri n est pas pr vu pour le moteur ou la moto ils risquent tous deux de tomber ou de se d placer de mani re inattendue Une chute ou un d placement soudain pourrait causer des blessures 28 Placer un support sous le moteur et v rifier que le cadre est encore suffisamment et fermement cal Attention Prendre toutes les pr cautions n cessaires pour viter d endommager les composants en abaissant le moteur Les l ments particuli rement vuln rables sont le capteur de position de papillons et le radiateur 29 D poser les vis de supports moteur et abaisser suffisamment le moteur pour pouvoir d gager la cha ne de transmission du pignon de sortie 8 D poser le moteur du cadre TRuMpA Manuel d entretien Sprint ST 9 3 D pose repose du moteur 31 Desserrer les contre crous de r glage des 33 A l aide de l outil T3880295 desserrer la bague supports moteur du c t droit du cadre l aide de blocage du c t droit de l axe du bras de l outil T8880088 oscillant 1 Outil T3880088 1 Outil T3880295 2 Contre erou de r glage de support moteur 2 Bague de blocage 34 l aide de l outil T3880290 desserrer la bague de blocage du c
6. t droit de l axe du bras oscillant 32 Desserrer les vis de r glage de supports moteur a 1 Vis de r glage de support moteur 9 4 Manuel d entretien Sprint ST TRIUMPH D pose repose du moteur Pose du moteur 1 Positionner le moteur sous le cadre 2 Soulever le moteur et passer la chaine de transmission sur le pignon de sortie 3 Aligner le moteur sur le cadre et poser sans les serrer toutes les vis de supports moteur pour supporter le moteur Si l ordre de serrage des vis de supports moteur n est pas respect exactement le cadre risque de subir de graves d g ts 4 Retirer le support du dessous du moteur 5 Serrer les vis de supports moteur c t gauche 80 Nm dans l ordre suivant a sup rieur arri re b int rieur arri re c avant 6 Du c t droit serrer les toutes vis de r glage de supports moteur 3 Nm 7 Serrer les vis de supports moteur c t droit 80 Nm dans l ordre suivant a avant b int rieur arri re c sup rieur arri re 8 Serrer les contre crous de r glage de supports moteur 55 Nm l aide de l outil T3880088 1 Outil T3880088 2 Contre crou de r glage de support moteur 9 Serrer la bague de r glage int rieure du bras oscillant 15 Nm et la bague de blocage ext rieure 30 Nm l aide des outils sp ciaux T3880290 et T3880295 respectivement 2 Bague de blocage 10 Poser la vis de bras oscillant et la s
Download Pdf Manuals
Related Search