Home

NF8 Series

1. ES e EN arx i o 6 PTI Le 1 SIPDIF In Out Es JE a o ES CIE HE ala Di zje og Ha an ZE EA amp dle au E lt Ele ES CI CI E q AN sm 7 AUXFAN2E lt GND 12V SENSOR FAN Manuel de utilisateur Chapitre 2 3 T te de Clarification de la M moire CMOS Cette T te CCMOSI utilise un capuchon de cavalier pour clarifier la m moire CMOS e Broche 1 2 raccourcie d faut Op ration normale e Broche 2 3 raccourcie Clarification de la m moire CMOS Avertissement Eteignez d abord l alimentation incluant l alimentation 5V standby avant de nettoyer la m moire du CMOS Ne pas faire cela peut provoquer des dysfonctionnements sur votre syst me il il C KB PWR1 ES ATX12V1 AI COMI LPTI SIPDIF In Out g SYSFAN1 AUDIO ane g CPUFANI USBPWR2 PAN SOF ABT NF8 LAN USB1 SATA2 SATA1 el E controler Eur chissa FP 1394 1 GEES Ho For NF8 NF8 Pro IEEE1394 USB2 a B USBPWR1 mm mmm mm In komm Normal Default
2. Lc Clear CMOS o li SEO 128 El virun Mos aos P TOA KZ CCMOS1 NFS Series Installation de la carte m re 2 7 4 Connexion des Boutons et Indicateurs du Panneau Avant Les connecteurs sont utilis s pour brancher des contacts et des diodes indicateurs sur le panneau avant de votre bo tier Regardez le sens et la position du Power LED La marque align e la broche sur la figure ci dessous signifie que celle ci est la broche polarit positive pour la connexion de la diode Veuillez faire attention aux branchements de ces connecteurs Un mauvais sens n aura que pour cons quence une diode qui ne s allume pas mais un mauvais branchement des contacts peut provoquer un dysfonctionnement du systeme m a 1 KB PWR1 Es ATX12V1 S comi LPTI W83627HF wi ER S PDIF In Out oo FDC1 foo og PWRFAN1 El SYSFANI AUDIO1 AUDIO2 E CPUFANI x USBPWR2 O ale 1 IEEE1394 Sits E USB2 a ATL cia USBPWRI 1 e ABT NF8 LAN USBI SATA2 SATA1 O Lo lu nVIDIA nFORCE 3 O Se FP AUDION j i D alla CDI PCI4 A von i ee see if FP USB1 FP USB2 LL E Ze AB CREO
3. Resources Controlled By Cette option permet de configurer tous les p riph riques d amor age et compatibles Plug and Play Auto Le syst me d tectera automatiquement les param tres Manual Choisissez les ressources ISQ sp cifiques dans le menu Ressources IRQ IRQ Resources Cliquez sur la touche lt Entrer gt pour entrer dans le sous menu Cette option permet d attribuer aux interruptions syst me soit la valeur PCI Device P riph rique PCI soit la valeur Reserved R serv Phoenix AwardBIOS CHOS Setup Utility IRQ Resources assigned t Item Help assigned to assigned t Henu Level kb assigned t assigned to Legacy ISA for assigned to i compliant with assigned to compliant with whether Play standard 1 whe er designed for or ISA bus Eee venti ti Move Enter Select Sia SPD Value FI 3ave ESC Exit Fi General Help Fa Previous Values Fo Fail Sato Defaults F7 timized Defaults Retour au Menu de PnP PCI Configurations PCI VGA Palette Snoop Cette option permet de d terminer sir les cartes MPEG ISA VESA VGA peuvent ou non fonctionner avec PCI VGA Enabled Les cartes MPEG ISA VESA VGA fonctionnent avec PCI VGA Disabled Les cartes MPEG ISA VESA VGA ne fonctionnent pas avec PCI VGA PIRQ 0 Use IRQ No PIRO 7 Use IRQ No Cet l ment sp cifie manuellement ou automatiquement le num ro IRQ des p riph riques install s dans les fentes PCI
4. E IT E H canner oda DH oa oa oa oa oa oad Foc1 Pos od o od od oa POC Cee Gm FP USBI FP USB2 og ED GEERT E d aus MT Usb USSPARA MRS oa PO kel AUXFAN2 ccmos has E EEE IDE Cfooooonononnp OCOOOOCCOCOO Le connecteur FDCI permet de connecter jusqu deux lecteurs de disquette avec un cable de lecteur de disquettes 34 conducteurs 2 connecteurs Connectez l extr mit simple sur l extr mit longue du c ble nappe sur le connecteur FDCI de la carte les deux connecteurs de l autre extr mit sur le connecteur des lecteurs de disquettes En g n ral vous n avez besoin que d un lecteur de disquette dans votre syst me Remarque La ligne rouge sur le c ble nappe doit tre align e avec la broche 1 la fois sur le port FCI et sur le connecteur de lecteur de disquette Chacun des ports IDE permet d tablir la connexion avec deux unit s IDE maximum en mode Ultra ATA 100 par le biais de nappes 40 broches 80 conducteurs et 3 connecteurs Ultra AT A 66 Connectez l extr mit unique connecteur bleu sur l extr mit longue du c ble nappe sur le port IDE sur la carte et les deux autres extr mit s connecteur gris et noir sur l extr mit courte du c ble nappe sur les connecteurs de vos disques durs Master Drive Black Connector 40 pin IDE plug on the motherboard Blu
5. lt Alt gt lt Suppr gt ou en appuyant sur le bouton r initialiser sur la tour de l ordinateur Vous ne pouvez red marrer le syst me en teignant rallumant uniquement en cas d chec de ces deux m thodes Une fois que vous avez appuy sur la touche lt Suppr gt l cran du menu principal appara t Phoenix AwardBIOS CMOS Setup Utility ke SoftMenu Setup Quit Select Item Save amp Exit Setup Remarque Dans le but d accro tre la stabilit et la performance du syst me nos ing nieurs am liorent constamment le menu BIOS Les crans de configuration BIOS ainsi que les descriptions illustr es dans ce manuel sont uniquement des r f rences ils peuvent ne pas correspondre totalement ce que vous voyez sur votre cran Dans le menu principal de la Configuration BIOS vous pouvez voir plusieurs options Nous allons expliquer ces options pas a pas dans les pages suivantes du pr sent chapitre mais voyons d abord une br ve description des touches de fonction que vous tes susceptible d utiliser ici Ese Appuyez sur ce bouton pour quitter la Configuration BIOS Les Appuyez sur ces boutons pour choisir dans le menu principal l option que vous voulez confirmer ou modifier F10 Lorsque vous avez termin de configurer les param tres BIOS appuyez sur ce bouton pour enregistrer ces param tres et pour quitter le menu Configuration BIOS Manuel de l utilisateur 3 2 Chapitre 3 3 1 SoftMenu S
6. Cliquez sur Next pour passer l tape suivante CG AMD Athlon 64 Processor Driver Setup Readme Information The following information describes this installation README RTF file for AMD Athlonitm 64 Processor Driver C Copyright 2002 2004 Advanced Micro Devices Inc All rights reserved REQUIREMENTS AMD Athlonitm 64 systems with ACPI 2 0 performance control objects PCT on Windows XP DESCRIPTION This driver supports processor performance control via the processor objects defined in the ACPI 2 0 specification KNOWN LIMITATIONS The processor performance state may not be restored to the maximum state if Cancel 4 Cliquez sur Next Manuel de l utilisateur CG AMD Athlon 64 Processor Driver Setup Destination Folder Select a folder where the application will be installed The Wise Installation Wizard will install the files for AMD Athlon 64 Processor Driver in the following folder To install into a different folder click the Browse button and select another folder You can choose not to install AMD Athlon 64 Processor Driver by clicking Cancel to exit the Wise Installation Wizard Destination Folder C Program Files MD Processor Drivers 5 Cliquez sur Next CG AMD Athlon 64 Processor Driver Setup Ready to Install the Application Click Next to begin installation Click the Back button to reenter the installation information or click Cancel to exit the wizard Cancel
7. Manuel de l utilisateur 3 18 Chapitre 3 3 8 PC Health Status Vous pouvez configurer ici la temp rature d alarme et d arr t du syst me Vous pouvez aussi voir la vitesse des ventilateurs et les diff rents voltages syst me Cette fonction est utile pour contr ler tous les param tres critiques du syst me Nous l appelons le PC Health Status Phoenix fAwardBIOS CHOS Setup Utility Fe Health Status A ees Disabled Item Help CPU Harning Temperature t Hove Enter 3elect z PUZPD Value o FiB Save ESC Exit _ Fi General Help Fa Previous Values F Fail Safe Defaults F7 timized Defaults Shutdown Temperature Cinq options sont disponibles D sactiv Y 60 C 140 F gt 65 C 149 F gt 70 C 158 F gt 75 C 167 F Le param tre par d faut est D sactiv Vous pouvez ainsi r gler la temp rature de mise l arr t du processeur Si la temp rature du processeur d passe la valeur configur e le syst me sera mis l arr t afin d viter toute surchauffe du processeur CPU Warning Temperature Cet item vous laisse s lectionner la temp rature laquelle le syst me doit envoyer un signal d alarme travers le speaker si elle est d pass e Vous pouvez choisir la temp rature que vous voulez La fourchette est entre 50 C et 120 C All Voltages Fans Speed and Thermal Monitoring Ces items listent l tat actuel de la temp rature du CPU et de l environnement ainsi que le nombr
8. mul HEED Ser SPKR Manuel de l utilisateur 1 4 Chapitre 1 NFS Series Introduction 2 1 Chapitre 2 Installation de la carte m re Avant de Commencer l Installation Veuillez vous assurer d avoir compl tement teint l alimentation en retirant le cordon d alimentation de votre bloc d alimentation par exemple avant d ins rer ou de retirer quoique ce soit dans votre syst me Faire le contraire peut endommager des composants de votre carte m re ou d autres cartes additionnelles 2 1 Installation de la carte m re dans le bo tier La plupart des ch ssis d ordinateur comporte une base avec de nombreux trous qui permettent la carte m re d tre fix e de mani re sure et en m me temps d viter tous risques de courts circuits 1 Avec des studs 2 Ou des spacers fl ll En principe la meilleure fa on de fixer une carte Sg Da mere est de la faire avec des vis Ce n est que seulement dans le cas o il vous serait impossible de faire ainsi que vous devez envisager de la fixer SC Motherboard E avec des espaceurs Regardez attentivement votre T carte et vous y verrez plusieurs trous de fixation Alignez ces trous avec ceux de la base du ch ssis S1 les trous sont align s avec les trous de vissage alors vous pouvez fixer votre carte m re avec des vis Dans le cas contraire la seule fa on de fixer votre carte est de la faire avec des espaceurs Prene
9. Internet Explorer Help and Support zi MSN Explorer ka Outlook Express Remote Assistance Settings Run E windows Media Player Ki Windows Messenger Windows XP Professional 5 Ex cutez FlashMenu en allant dans la barre d outils de Windows et en cliquant sur Start gt Programs gt ABIT gt FlashMenu One Click E Step Sur 6 Cet cran FlashMenu s affiche Vous pouvez facilement mettre a jour le BIOS en cliquant sur le bouton Update From File One Click LiveUpdate ou LiveUpdate Step by Step NF8 Series Disquette NF8 NVRaid G 1 Appendice G Disquette NF8 NVRaid Si vous avez perdu ou endommag le Disque du Pilote SATA fourni utilisez la Disquette AN8 NVRaid pour en cr er un autre Les proc dures d installation et captures d cran pr sentes dans cette section sont bas es sur le syst me d exploitation Windows XP Pour ce qui concerne les autres syst mes d exploitation veuillez suivre leurs instructions l cran respectivement Ins rez le CD contenant le pilote et l utilitaire dans le lecteur de CD ROM il doit ex cuter automatiquement le programme d installation Dans le cas contraire double cliquez sur le fichier ex cutable dans le r pertoire principal du CD pour acc der au menu d installation Une fois que vous serez entr dans le menu d installation d placez votre curseur sur l onglet ABIT Utility Cliquez sur AN8 NVRaid Floppy
10. cette option la valeur par d faut Non OS2 si vous utilisez un syst me d exploitation autre que OS 2 Delay For IDE Secs Cette option permet au BIOS de prendre en charge certains p riph riques IDE anciens ou sp ciaux en prolongeant ce temps de retard Une valeur plus lev e accordera au p riph rique un d lai pour long pour s initialiser et pour se pr parer s activer NFS Series Introduction au BIOS 3 9 3 4 Advanced Chipset Features Phoenix AWwardBIOS CMOS Setup Utility Advanced Chipset Features LOT Downstream Hidth Bure Item Help Y x DREAM Configuration Press Enter AGP Aperture Size CHE 26H ace 5 d Auto d a di First C it d OS Cacheable Tti34 Hove Enter Select PUPL Value Fi Save eee E Fi General Help Fa Previous Values F Fail Safe Defaults timized Defaults De DD ES G G G G E Ie ni y Gii LDT Downstream Width Cet l ment vous permet de s lectionner la largeur de bus LDT HT Frequency Cet l ment vous permet de s lectionner la fr quence de bus LDT amp DRAM Configuration Cliquez sur la touche lt Entrer gt pour entrer dans le sous menu Phoenix AwardBIOS CMOS Setup Uti DRAM Configuration Auto Item Help Auta Auto Henu Level Lal Auto Auto Places an artificial Rou E e Time Trpi Auto memory clock limit on the system Memory is prevented from running faster than this frequency ti Hove Enter 3elect
11. Assistance Technique H 3 Recommandations principales Pour remplir le Formulaire d Assistance Technique reportez vous aux recommandations principales d crites pas pas ci apr s 1 10 MODELE Notez le num ro du mod le se trouvant dans votre manuel d utilisateur Exemple NF8 Pro NF8 NF8 V Pro NF8 V Le num ro du mod le de la carte m re REV Notez le num ro du mod le de la carte m re tiquet e de la mani re REV Exemple REV 1 01 L identification du BIOS et le num ro de la pi ce Lisez les messages s affichant sur l cran DRIVER REV Notez le num ro de See ce O gia version du pilote indiqu sur la disquette i Drivers Diskette Release 1 094 Floppy Disk Driver Rev No de driver s il y en a en tant que Release x Kk Exemple SYSTEME D EXPLOITATION APPLICATIONS UTILISEES Indiquez le syst me d exploitation et les applications que vous utilisez sur le syst me Exemple MS DOS 6 22 Windows 95 Windows NT MICROPROCESSEUR Indiquez la marque et la vitesse MHz de votre microprocesseur Exemple A Dans la zone Marque crivez Intel dans celle de Sp cifications crivez Pentium 4 1 9GHz ISQUE DUR Indiquez la marque et les sp cifications de votre HDD s sp cifiez si le HDD utilise OIDE1 ou OIDE2 Si vous connaissez la capacit de disque indiquez la et cochez v CL au cas o vous ne donneriez
12. Mode Automatique Automatic Mode NF8 Series ABIT EQ Le Docteur Utility de Mat riel E 1 Appendice E ABIT EQ Le Docteur Utility de Mat riel ABIT EQ est un syst me de diagnostic automatique pour PC avec une carte m re con ue et fabriqu e par ABIT Computer Corporation Il permet de prot ger le mat riel PC en contr lant les l ments importants du genre Voltage du Circuit Electrique Vitesse des Ventilateurs du Syst me et CPU et Temp rature du Syst me et CPU Les proc dures d installation et captures d cran InstallShield Wizard pr sentes dans cette section sont bas es sur le n a K d exploitation Windows XP Pont D Select folder where Setup will install files sys qui concerne les autres syst mes d exploitation Setup will install ABITEG in the following folder veuillez suivre leurs ins truc tions l cran Tamal folder click Next To install to a different folder click Browse and select respectivement Ins rez le CD contenant le pilote et l utilitaire dans le lecteur de CD ROM il doit ex cuter automatiquement le programme d installation Destination Folder Dans le cas contraire double cliquez sur le ae gees Bed fichier ex cutable dans le r pertoire principal du CD pour acc der au menu d installation lt Back caes Une fois que vous serez entr dans le menu 2 Cliquez sur Suivant d installation d placez votre curseur sur l onglet ABIT Utility Cliquez sur ABIT
13. SOLU E EE 3 2 F2 Standard EMOS EE 3 4 3 3 Advanced BIOS Features ilaele 3 7 3 4 Advanced Chipset Features ii A AR ee 3 9 3 5 Integrated Peripherals gsm nt ee 3 11 3 0 Power Manasement E 3 14 Sl PP PCL a NEE ee 3 17 A Hoana STINS oa de an dou 3 18 3 9 Load FAI Sate Deratlis secsec 3 19 3 10 Load Optimizod RE rl alati 3 19 Manuel de l utilisateur Zell SerPass wor EE 3 19 3 12 Save Q Exif Sep nn ts 3 19 Slds EXE Whon SAVING eenegen tee 3 19 Appendice A Installation des Pilotes NVIDIA nForce Chipset cccccccccccssccsseees A 1 Appendice B Installation des Pilotes AUdio cccccccccccccccccscssscssscscscssccssccssccssccssccess B 1 Appendice C Installation des Pilotes USB 2 0 ccccccccccccccccsscscssccssccssscssccscccsscccscees C 1 Appendice D Installation des Pilotes AMD64 Processor scccccccscccscccssccscccssccssceess D 1 Appendice E ABIT EQ Le Docteur Utility de Mat riel cccccccccccccscccssccssccsscees E 1 Appendice F FlashMenu Utilitaire de mise jour BIOS ccccccccccccscssscssccssceees F 1 Appendice G Disquette NES NVRaId cccccccccccsccsssscssccssscscccscccscccscccssccssccssscssccecs G 1 Appendice H Assistance Technique cccccccccccccccccccscscscccscccscccscccsccccsccssccssccssccscccsecs H 1 Appendice I Comment Obtenir un Support Technique 1 1 NFS Series Introduction 1 1 Chapitre 1 Introduction 1 1 Caract ristiques et Sp cifications CPU e Supporte les Proce
14. es sur les disques durs des dysfonctionnements de votre carte graphique ou d autres p riph riques L incitation l utilisation de param tres hors sp cifications de votre CPU n est pas dans l intention de ce manuel Ces param tres sp ciaux ne devraient seulement tre utilis s que dans le cas de tests ing nieurs et non en utilisation courante Aucune configuration d passant les sp cifications n est garantie et le cas ch ant nous d clinons toute responsabilit quant la d t rioration de tout composant de cette carte m re ou des p riph riques CPU FSB Clock MHz Cette option r gle la vitesse de la FSB du CPU de 100 300 En fonction des limites de sp cification du CPU install une vitesse que vous r glez au del de la vitesse standard du Bus pourra tre support e mais non garantie NF8 Series Introduction au BIOS 3 3 Multiplier Factor Cette option vous permet de r gler le facteur multiplicateur pour le CPU que vous avez install AGP Clock MHz Cet l ment vous permet de r gler la vitesse d horloge AGP entre 66MHz et 100MHz En raison des limites de la sp cification AGP si vous r glez la vitesse 4 un niveau sup rieure a la vitesse d horloge standard elle est prise en charge mais pas garantie Voltage Control Cette option vous permet de basculer entre les tensions par d faut et personnalis e Gardez la valeur par d faut moins que le r glage de tension couran
15. eue 8 Gr lt B USBPWRI alle ABT NF8 ala LAN USB1 SATA2 SATA1 pudo H FP_13944 La EE For NF8 NF8 Pro BE FP AUDION Oe CD H ee SVSB HEEN E iN LED e Su LED2 oS LED2 VCC El Manuel de l utilisateur 2 14 Chapitre 2 14 Connecteurs du panneau arri re For NF8 Pro NF8 V Pro For NF8 Pro NES AUDIO AUDIO2 USB2 USB1 Keyboard COMI i SPDIF 1 SPDIF e Mouse Pour connexion de la souris PS 2 e Keyboard Pour connexion du clavier PS 2 e LPT1 Pour connexion une imprimante ou d autres p riph riques qui supportent ce protocole de communication e COMI Connecte un modem externe une souris ou d autres p riph riques qui supportent ce protocole de communication e SPDIF I Ce connecteur offre une connexion d entr e S PDIF via le fibre optique vers les p riph riques multim dia num riques NF8 Pro NF8 V Pro e SPDIF O Ce connecteur offre connector provides une connexion de sortie S PDIF via le fibre optique vers les p riph riques multim dia num riques NF8 Pro NF8 V Pro e AUDIO1 R L R R Rear Left Rear Right Connecte la cha ne arri re gauche et arri re droite dans un syst me audio 5 1 cha ne Cen Sub Center Subwoofer Connecte le centre et la cha ne de subwoofer dans un syst me audio 5 1 cha ne e AUDIO2 Mi
16. ii si Disabled Enabled E Default 1 lt USBPWR2 i Aus nn BT en F o 123 12 3 3 SL aia gt Enabled Disabled n Defa ult nVIDIA l gu 321 321 its So nn ER U S B PWR4 2 Do E ox Disabled Enabled SR Bi Default e KB PWRI Broche 1 2 raccourcie d faut D active le support de la fonction de r veil sur le port Clavier Souris Broche 2 3 raccourcie Active le support de la fonction de r veil sur le port Clavier Souris e USBPWRI Broche 1 2 raccourcie D active le support de la fonction de r veil sur le port USB1 Broche 2 3 raccourcie d faut Active le support de la fonction de r veil sur le port USBI e USBPWR2 Broche 1 2 raccourcie D active le support de la fonction de r veil sur le port USB2 Broche 2 3 raccourcie d faut Active le support de la fonction de r veil sur le port USB2 e USBPWR3 Broche 1 2 raccourcie D active le support de la fonction de r veil sur le port FP USBI Broche 2 3 raccourcie d faut Active le support de la fonction de r veil sur le port FP USBI e USBPWRA4 Broche 1 2 raccourcie D active le support de la fonction de r veil sur le port FP USB2 Broche 2 3 raccourcie d faut Active le support de la fonction de r veil sur le port FP USB2 Manuel de l utilisateur 2 10 Chapitre 2 8 T te de Connexion Audio du Panneau Avant Cette t te offre la connexion vers le connecteur audio du panneau avant e Pour utiliser le connecteur audio sur le
17. rique au moment du lancement du syst me On Le clavier num rique fonctionne comme touches num riques Off Le clavier num rique fonctionne comme touches fl ches Security Option Cette option d termine le moment auquel le syst me demande un mot de passe chaque d marrage du syst me ou uniquement en cas d acc s au Setup du BIOS Setup Le mot de passe n est requis que lors de l acc s au Setup du BIOS System Le mot de passe est requis chaque fois que l ordinateur est d marr Pour d sactiver la s curit s lectionnez Set Password dans le menu principal et il vous sera demand d entrer un mot de passe Ne rentrer rien tapez juste Enter et cela aura pour effet de d sactiver la s curit Une fois la s curit inactive le syst me d marrera et vous pourrez acc der librement au BIOS setup menu Remarque N oubliez pas votre mot de passe Si cela vous arrivez vous tes dans l obligation d effectuer un Clear CMOS avant de pouvoir d marrer votre syst me En faisant cela vous perdriez toutes les informations du BIOS Setup que vous aviez au pr alable configur es MPS Version Ctrl For OS Cet l ment sp cifie quelle version de MPS Sp cification de Multi Processeur sera utilis e par la carte m re Laissez le r glage par d faut pour cet l ment OS Select For DRAM gt 64MB Cette option vous permet d acc der la m moire qui se trouve au del de 64 Mo dans OS 2 Laissez
18. Disk L cran suivant appara tra Raid Floppy Disk Generator Raid Type nVidia Raid Floppy Disk Source CheckSum 05245 Please select one floppy and insert a blank floppy disk ES y 1 Ins rez une disquette vierge dans le lecteur de disquettes s lectionn puis cliquez sur Build Message e 1 Build Completely and Destination checksum 0x5245 2 Cliquez sur OK pour terminer la construction du Disque du Pilote SATA Manuel de l utilisateur G 2 Appendice G NFS Series Assistance Technique H 1 Appendice H Assistance Technique Q amp R Q R Q R Faut il que je nettoie les donn es du CMOS avant d installer une nouvelle carte m re dans mon syst me Oui nous vous recommandons fortement de nettoyer les donn es du CMOS avant d installer une nouvelle carte mere Veuillez d placer le cavalier du CMOS de sa position par d faut 1 2 vers la position 2 3 pendant quelques secondes avant de la remettre a sa position originale Quand vous d marrez votre syst me pour la premi re fois suivez les instructions du manuel de l utilisateur pour charger les valeurs optimales par d faut Si mon syst me plante durant la mise jour du BIOS ou si je me trompe de configuration pour mon CPU que dois je faire Dans les deux cas veuillez toujours nettoyer les donn es du CMOS avant de d marrer votre syst me Apr s avoir essay un over clocking ou des d finitions non stand
19. EQ LES L cran suivant appara tra Start Copying Files Review settings before copying files InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for ABITEQ The InstallShield Wizard will install ABITEQ on your computer To continue click Next Setup has enough information to start copying the program files If you want to review or change any settings click Back If you are satisfied with the settings click Next to begin copying files Current Settings cre 3 Cliquez sur Suivant cre 1 Cliquez sur Suivant Manuel de l utilisateur E 2 Appendice E InstallShield Wizard Reboot The InstallShield Wizard has successfully installed ABITEO Before you can use the program you must restart your computer Yes want to restart my computer now C No will restart my computer later Reboot 4 Choisissez Oui je veux red marrer mon ordinateur maintenant et cliquez sur Terminer pour red marrer le syst me Q Set Program Access and Defaults ES Windows Catalog Windows Update Programs rene fis ABI Accessories Documents rm Futuremark Mi Games E NVIDIA Corporation Search Startup L Internet Explorer Help and Support M MSN Explorer Outlook Express Settings Run s Remote Assistance Windows Media Player i Log Off Administrator 2 Windows Messenger E c Q Ka Ka 2 e 2 a a x Wi E E D
20. GE RRE RER EIERE CECE unn 1000 D s Y i 101 it USBPWR3 USBPWR4NQ OOO O OA eer OOO OOO 80008 kel AUXFAN2 comos1 tam P gee e HLED Broche 1 3 Connecte vers le cable LED HDD sur le panneau avant du chassis e RST Broche 5 7 Connecte au cable du Bouton de Relancement sur le panneau avant du chassis e SPKR Broche 13 15 17 19 Connecte le cable des Haut Parleurs du syst me du ch ssis e SLED Broche 2 4 Connecte vers le cable LED Suspension s il y en a un sur le panneau avant du chassis e PWR Broche 6 8 Connecte vers le c ble du Bouton d Allumage sur le panneau avant du ch ssis e PLED Broche 16 18 20 Connecte vers le cable LED Electrique sur le panneau avant du chassis Manuel de l utilisateur 2 8 Chapitre 2 5 T tes de Port USB Suppl mentaires Ces t tes offrent chacune 2 connexions de port USB 2 0 suppl mentaires via un c ble USB con u pour la sp cification USB 2 0 KM1 1 d KE PARI ATX12V1 COMI d SIPDIF In Out El SYSFAN1 AUDIO AUDIO2 1 g FEE ceurant USBPWR2 SA KE 4 USBPWR1 ABT N e SATA2 SATA predem Lal OP En ee RENU For NF8 NF8 Pro ical I FP AUDIO1 as fi FP USB1
21. Series Table des Mati res Chapitre 1 Introduetioni assiali 1 1 1 1 Caract ristiques et Sp cifications ccccccnnnnnonnoooononnnnnnnnnnnnnnnnannnanononnnnnnos 1 1 1 2 Diagramme NFS Pro NF8 NF8 V Pro NF8 V n 1 3 Chapitre 2 Installation de la carte MEPe ssccccssssssssssssssssssssssess 2 1 2 1 Installation de la carte m re dans le bo tier 2 1 2 2 Installation du CPU et du dissipateur de Chaleur 2 2 2 3 Installation de la M moire Syst me 2 3 2A COHHECIEUTS e LS ae en de nd net 2 4 1 Connecteurs d Entr e Electrique ATX 2 4 2 Connector FAN rari n O 2 5 3 T te de Clarification de la M moire CMOS 2 6 4 Connexion des Boutons et Indicateurs du Panneau Avant 2 7 5 T tes de Port USB Supple mentarres ane 2 8 6 T tes de Port IEEE1394 Suppl mentaire NF8 Pro NF8 2 8 de STE US Recre Rd das 2 9 8 T te de Connexion Audio du Panneau Avant 2 10 9 Connecteurs Audio Internes 2 11 10 Slot Accelerated Graphics Port 2 11 11 Connecteurs Lecteur de disquette et Unit de disque IDE 2 12 12 Connecteur ATA Seen let 2 13 13 Jadicatcurs d Bitrate nada ei 2 13 14 Connecteurs du panneau arri re 2 14 Chapitre 3 Introduction au BIOS sssssssssssssssseeesssesseeeeee 3 1 Sal
22. aucune indication sur ce point nous consid rons que votre HDD est du MIDE1 Master Exemple Dans la zone HDD cochez le carr dans la zone Marque crivez Seagate dans la zone Sp cifications crivez ST31621A 1 6GB CD ROM Drive Indiquez la marque et les sp cifications de votre CD ROM drive sp cifiez s il utilise du type de O IDE1 ou OIDE2 gt et cochez Y L au cas o vous ne donneriez aucune indication nous consid rons que votre CD ROM est du type de MIDE2 Master Exemple Dans la zone CD ROM drive cochez le carr dans la zone Marque crivez Mitsumi dans la zone Sp cifications crivez FX 400D System Memory DDR SDRAM Indiquez la marque et les sp cifications DDR DIMM de votre m moire syst me Tels Densit Density Description Description Composants du Module Module Components Num ro de pi ce du Module Module Part Number D lai de Latence CAS Latency Vitesse en MHZ Speed Par exemple Dans l espace Marque inscrivez Micron dans la zone sp cifications inscrivez Density 128MB Description SS 16 Megx72 2 5V ECC Gold Module Components 9 16 Megx 8 Module Part Number MT9VDDT1672AG CAS Latency 2 Speed MHz 200 MHz Merci de nous donner des informations d taill es sur votre module de DDR SDRAM cela nous aidera simuler le probl me que vous avez rencontr CARTE ENFICHABLE Indiq
23. aux instructions principales et donnez une description du probl me Exemple 2 Avec un syst me incluant la carte m re avec le CPU DRAM COAST HDD CD ROM FDD CARTE VGA CARTE RESEAU CARTE MPEG CARTE SCSI CARTE SON apr s assemblage de tout cela et apr s avoir install le pilote de la carte son quand vous red marrez ordinateur ce dernier se r initialise tout seul Ce probl me peut tre caus par les pilotes de la carte son Durant le d marrage du DOS Proc dure appuyez sur la touche SHIFT BY PASS pour passer le CONFIG SYS et PAUTOEXEC BAT ditez le CONFIG SYS avec un diteur de texte et devant la ligne de fonction qui charge le pilote de la carte son ajoutez une remarque REM dans le but de d sactiver le chargement de ce pilote Regardez l exemple plus bas CONFIG SYS DEVICE C DOS HIMEM SYS DEVICE C DOS EMM386 EXE HIGHSCAN DOS HIGH UMB FILES 40 BUFFERS 36 REM DEVICEHIGH C PLUGPLAY DWCFGMG SYS LASTDRIVE Z Red marrez le syst me Si le syst me d marre sans probl me vous pouvez tre s r que le pilote de la carte son tait en cause Notez les informations concernant la carte son le mod le de la carte m re le num ro d identification du BIOS sur le formulaire du support technique r f rez vous aux instructions principales et d crivez le probl me dans l espace pr vu cet effet Nous vous montrerons comment remplir ce Formulaire de Support Technique NFS Series
24. cavalier depuis le d faut 1 2 vers 2 3 pendant une minute pour d charger les donn es CMOS puis remettez sur le d faut 1 2 Refermez le ch ssis et rallumez l unit du circuit lectrique ou branchez le cordon lectrique Pressez le bouton d allumage pour lancer le syst me Si cela fonctionne pressez la touche la touche lt Del gt pour passer dans la page de programmation du BIOS afin d effectuer les d finitons correctes Si cela ne marche pas essayez Etape 3 3 Selon la m me proc dure que Etape 2 d branchez les connecteurs lectriques ATX dpeuis la carte mere et enlevez la pile d ela carte m re durant le d chargement du CMOS Comment puis j obtenir une r ponse rapide ma requ te de support technique Assurez vous le suivre le formulaire guide pr sent dans la section Formulaire de Support Technique de ce manuel Manuel de l utilisateur H 2 Appendice H Dans le but d aider notre personnel du support technique a rapidement identifier le probl me de votre carte m re et vous r pondre le plus rapidement possible et le plus efficacement possible avant de remplir le formulaire de support technique veuillez liminer tout p riph rique n tant pas li au probl me et indiquer sur le formulaire les p riph riques cl s Faxez ce formulaire votre revendeur ou votre distributeur dans le but de b n ficier de notre support technique Vous pouvez vous r f rer aux exemples donn s p
25. composants de votre syst me Voici les informations pour contacter nos bureaux locaux NFS Series Comment Obtenir un Support Technique Amerique du nord et Am rique du sud Centre d Autorisation de Retour d Article Royaume Uni et Irlande L Allemagne et le B nelux Belgique Pays Bas Luxembourg France Italie Espagne Portugal Gr ce Danemark Norv ge Su de Finlande et Suisse Autriche Tch que Roumanie Bulgarie Slovaquie Croatie Bosnie Serbie et Mac doine Changha Russie et CIS 1 3 ABIT Computer U S A Corporation 45531 Northport Loop West Fremont CA 94538 U S A T l 1 510 623 0500 T l copieur 1 510 623 1092 Ventes sales abit usa com Ventes Am rique Latine ventas abit usa com Commercialisation marketing abit usa com Site Web http www abit usa com 46808 Lakeview Blvd Fremont CA 94538 U S A ABIT Computer U K Corporation Ltd Unit 3 24 26 Boulton Road Stevenage Herts SG1 4QX UK T l 44 1438 228888 T l copieur 44 1438 226333 E mail sales abitcomputer co uk AMOR Computer B V ABIT s European Office Jan van Riebeeckweg 15 5928LG Venlo The Netherlands T l 31 77 3204428 T l copieur 31 77 3204420 Ventes sales abit nl Site Web http www abit nl Asguard Computer Ges m b H Schmalbachstrasse 5 A 2201 Gerasdorf Wien Austria T l 43 1 7346709 T l copieur 43 1 7346713 E mail asguard asguard at ABIT Computer Shan
26. de passe que vous d sirez Une fois cela effectu vous aurez besoin de sauvegarder vos d finitions et de laisser le menu de d finition du BIOS relancer votre syst me La prochaine fois que vous teindrez votre ordinateur vous ne pourrez plus utiliser le bouton d allumage pour allumer votre ordinateur Vous aurez besoin d entrer le mot de passe pour ce faire Hot Key Power On Quinze options sont disponibles Ctrl F1 Ctrl F12 Allumage R veil et Toute Touche La valeur par d faut est Ctrl F1 Vous pouvez choisir HotKey que vous d sirez pour allumer votre ordinateur Wakeup by PME of PCI Deux options sont disponibles Activ gt D sactiv La valeur par d faut est D sactiv Lorsque cet l ment est d fini sur Activ tout v nement affectant les cartes PCI PME r veillera le syst me mis en veille Wakeup by OnChip LAN Lorsque d fini sur Activ vous pouvez r veiller distance un PC en condition Soft Off via une carte LAN supportant la fonction de r veil Wakeup by Ring Deux options sont disponibles D sactiv gt Activ La valeur par d faut est D sactiv Lorsque programm sur Activ tout v nement affectant les sonnerie de modem r veillera le syst me mis en veille Manuel de l utilisateur 3 16 Chapitre 3 Resume by OnChip USB Lorsque la valeur choisie est Enabled Activ cette option vous permet d utiliser un p riph rique USB pour r veiller un syst
27. panneau avant enlevez tous les cavaliers sur cette t te puis connectez au panneau avant avec le cable d extension fourni avec le chassis e Pour utiliser le connecteur audio sur le panneau arri re d connectez le cable d extension attachez les cavaliers sur l arri re de la Broche 5 6 et de la Broche 9 10 d faut 1 KEPWRI ER ATX12V1 COMI LPT1 S PDIF In Out Do Foct fou PWRFANI El El SYSFAN1 5 B CPUFANI USBPWR2 gt ABT NF8 SATA2 SATAI LES For NF8 NF8 Pro ATXPWR1 1 B USBPWR1 AGP1 1 OB USBPWR3 USBPURANZE 1 kel AUXFAN2 CCMOS1 D s E R partition ZER Defi Sortie HP Chaine Droite Sortie HP Retour chaine 13579 droite Sortie HP Cha ne Droite Sortie HP Retour cha ne gauche NFS Series Installation de la carte m re 2 11 9 Connecteurs Audio Internes Ces connecteurs connectent la sortie audio d un lecteur interne de CD ROM ou d une carte ajout g CPUFANI USBPWR2 1 B USBPWR1 ABT NF8 SATA2 SATA1 E cont to i H COI 3 For NF8 NF8 Pro nVIDIA nFORCE 3 SY FP US
28. 6 Cliquez sur Next i AMD Athlon 64 Processor Driver Setup AMD Athlon 64 Processor Driver has been successfully installed Click the Finish button to exit this installation 7 Cliquez sur Finish Appendice D 2 e i Installer Information You must restart your system for the configuration changes made to AMD Athlon 64 Processor Driver to take effect Click Yes to restart now or No if you plan to restart manually later Power Options Properties Power Schemes Advanced Hibemate UPS el Select the power scheme with the most appropriate settings for this computer Note that changing the settings below will modify the selected scheme Power schemes Home Office Desk Home Office Desk Portable Laptop Presentation Always On Minimal Power Management Max Batter um off monitor Tum off hard disks System standby 9 Une fois le syst me red marr ouvrez Options d alimentation Power Options dans le panneau de configuration et choisissez le mode d alimentation Gestion d nergie minimum Minimal Power Management pour activer la fonction Cool n Quiet REMARQUE Dans les syst mes Windows 2000 ou ME un onglet AMD Cool n Quiet appara tra dans Options d alimentation Power Options lorsque le logiciel Cool n Quiet pour Windows 2000 et ME est install Pour que Cool n Quiet soit activ vous devez le r gler sur le
29. 7131 e Your Reliable Partner NFS Series NF8 Pro NF8 NF8 V Pro NF8 V Carte mere sur support Socket 754 Manuel de utilisateur Rev 1 00 Notice sur la garantie et les droits de propri t s Les informations dans ce document sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis et n engagent pas la responsabilit du vendeur au cas ou des erreurs apparaitraient dans ce manuel Aucun engagement ou garantie explicite ou implicite n est faite concernant la qualit la pr cision et la justesse des informations contenues dans ce document En aucun cas la responsabilit du constructeur ne pourra tre engag e pour des dommages directs indirects accidentels ou autres survenant de toutes d fectuosit s du produit ou d erreurs provenant de ce manuel Les noms de produits apparaissant dans ce manuel ne sont l que pour information Les marques d pos es et les noms de produits ou de marques contenues dans ce document sont la propri t de leurs titulaires respectifs Ce document contient des mat riaux prot g s par des lois Internationaux de Copyright Tous droits de reproduction r serv s Aucune partie de ce manuel ne peut tre reproduite transmise ou transcrite sans autorisation crite exprim e par le constructeur et les auteurs de ce manuel Si vous n avez pas bien install la carte m re provoquant un mauvais fonctionnement ou un endommagement de celle ci nous ne sommes en aucun cas responsables NFS
30. Address Laissez cet item sur son r glage par d faut Auto Special I O for PCI Card Cet item vous permet d assigner une adresse E S sp ciale pour une carte PCI additionnelle Base I O Address Cet item permet d assigner une adresse E S sp cifique pour une carte PCI I O Length Cet item permet de configurer la longueur E S pour une carte PCI Init Display First Cette option permet de choisir d initialiser d abord le slot PCI ou le slot AGP lorsque le syst me est amorce PCI Slot Lorsque le syst me est amorc il initialisera d abord le slot PCI AGP Lorsque le syst me est amorc il initialisera d abord le slot AGP System BIOS Cacheable Vous pouvez s lectionner Enabled ou Disabled La valeur par d faut est Enabled Quand vous s lectionnez Enabled vous autorisez alors la mise en cache L2 du BIOS vid o r sultant dans de meilleures performances syst me NFS Series Introduction au BIOS 3 11 3 5 Integrated Peripherals Phoenix AwardBIOS CMOS Setup Utility Integrated Peripherals E Device Press Enea Item Help Controller S board Support Via ise Support Via S35 Storage Support OnChir iio Controller OnChip LAN Controller Onboard 1394 Controller Onboard FERC Controller Onboard Serial Port 1 Onboard Parallel Port Parallel Fort Hode EPP Mode Select ECF Mode Use DHA Arceo a Ti34 Hove Enter Select sFU FD Value Fie Save ESC Exit Fi General Help Fa Previous Va
31. B1 FP USB2 ebe asa BAT ABRAN EEE EE CR2032 can gow V AUXFAN1 pag USBPWR3 USBPURANNT FPIO1 Si 1 cus aya al Tao kel AUXFAN2 comosimas E sti 10 Slot Accelerated Graphics Port Ce slot supporte une carte graphique AGP optionnelle jusqu au mode AGP 8X Attention Cette carte m re ne supporte pas les cartes AGP 3 3V Utilisez uniquement les cartes AGP 1 5V ou 0 8V eer ER ATX12V1 COMI LPT1 SIPDIF In Out IEEE 1394 Controller O nVIDIA gt nFORCE 3 SY FP AUDIO1 E H BH B REE i CDI 5 FP USB1 FP USB2 aa eebe BAT ABB EEE EE CR2032 P 1000 ORI 3 f USBPWR3 USBPURANNT 1 Jl AUXFAN2 FIRE Manuel de l utilisateur 2 12 Chapitre 2 11 Connecteurs Lecteur de disquette et Unit de disque IDE Il Il KM1 a KEFWA1 ES ATX12V1 UU I COM 8 SIPDIF In Out ci I II Co Cl ABT NPS LAN USB1 SATA2 SATAI CC Zem
32. FP USB a AA CR2032 S EN AUXFANI D Rd oi d od kel AUXFAN2 comosinaa HE SEL H 6 T tes de Port IEEE1394 Suppl mentaire NF8 Pro NFS Ces t tes offrent chacune une connexion de port IEEE1394 suppl mentaie via un c ble d extension et un bras 97531 108642 FP 1394 1 Broche R partition R partition d ER od IL FP USBI FP RHH E ED crate AUXFAN1 it USBPWRS C 1 E kel AUXFAN2 NFS Series Installation de la carte m re 2 9 7 T te de R veil Ces t tes utilisent un capuchon de cavalier pour activer d sactiver la fonction de r veil 1 D 1 2 D 2 D KB PWR1 3 30 Disabled Enabled Default Lf 5 KB PWR1 be om 5 SCH pr USBPWR1 10 SE un USBPWR2 is
33. NVIDIA Audio Driver 2 Cliquez sur Suivant Manuel de l utilisateur Appendice A Shield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for NVIDIA ForceWare Network Access ES Ny 6 Cliquez sur Suivant I a NVIDIA ForceWare Network A ager InstallShield Wiza Setup Type Select the setup type that best suits your needs Click the type of setup you prefer Complete FE All p installed Requires S ES Ny x ese Traditional Chinese Simplified French German Italian Japanese Korean Spanish 8 Cliquez sur Suivant I Question x Q The ForceWare Web based Interface installation complete Would you like to add shortcuts to the Web based Interface 9 Cliquez sur Suivant 10 Cliquez sur Oui p NVIDIA ForceWare Network Access ger InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete Setup has finished installin Ves want to restart my cc No will restart my Click Finish 11 Choisissez Oui Je veux red marrer mon ordinateur maintenant et cliquez sur Terminer pour finir I installation NF8 Series Installation des Pilotes Audio B 1 Appendice B Installation des Pilotes Audio Les proc dures d installation et captures d cran pr sentes dans cette section sont bas es sur le syst me d exploitation Windows XP Pour ce qui concerne les au
34. PU FDi Value _ FiB Save ESC Exit F1 General Help Fi Previous Values F Fail Safe Defaults F Optimized Defaults Max Memclock Mhz Cet item permet de s lectionner la limite maximum de la fr quence m moire 1T 2T Memory Timing Laissez cet item sur son r glage par d faut Auto CAS latency Tcl Laissez cet item sur son r glage par d faut Auto Manuel de l utilisateur 3 10 Chapitre 3 RAS to CAS delay Tred Laissez cet item sur son r glage par d faut Auto Min RAS active time Tras Laissez cet item sur son r glage par d faut Auto Row precharge Time Trp Laissez cet item sur son r glage par d faut Auto amp Retour au Menu de Advanced Chipset Features AGP Aperture Size Cette option sp cifie la quantit de m moire syst me qui peut tre utilis e par le p riph rique AGP L ouverture est une portion de la plage d adresse de m moire PCI d di e l espace d adresse de m moire graphique AGP 3 0 Mode AGP 2 0 Mode Cette option vous permet de s lectionner le taux de transfert de donn es du p riph rique AGP Un taux plus lev permet d apporter des graphismes plus rapides et de meilleure qualit votre syst me Assurez vous que votre carte graphique prend bien en charge le mode que vous s lectionnez Laissez cet item sur son r glage par d faut Auto AGP Fast Write Laissez cet item sur son r glage par d faut Auto AGP Sideband
35. Turn Off Computer 2 HyperSnap DX Pro 5 5 Ex cutez ABIT EQ en allant dans la barre d outils de Windows et en cliquant sur Start gt All Programs gt ABIT gt ABIT EQ 6 Cet cran apparait ABIT EQ vous montre le statut des Voltages vitesses de rotation des ventilateurs et les diff rentes temp ratures NF8 Series FlashMenu Utilitaire de mise jour BIOS Appendice F FlashMenu Utilitaire de mise a jour BIOS ABIT FlashMenu est le flash BIOS de base Windows le plus stable actuellement Plus d inqui tudes quant aux crashs D un clic sur la mise jour BIOS l utilisateur ABIT peut flasher son BIOS plus facilement et plus vite Les proc dures d installation et captures d cran pr sentes dans cette section sont bas es sur le syst me d exploitation Windows XP Pour ce qui concerne les autres syst mes d exploitation veuillez suivre leurs instructions l cran respectivement Ins rez le CD contenant le pilote et l utilitaire dans le lecteur de CD ROM il doit ex cuter automatiquement le programme d installation Dans le cas contraire double cliquez sur le fichier ex cutable dans le r pertoire principal du CD pour acc der au menu d installation Une fois que vous serez entr dans le menu d installation d placez votre curseur sur l onglet ABIT Utility Cliquez sur FlashMenu L cran suivant appara tra InstallShield Wizard Welcome t
36. ack partir du site web de Microsoft Manuel de l utilisateur C 2 Appendice C NFS Series Installation des Pilotes AMD64 Processor D 1 Appendice D Installation des Pilotes AMD64 Processor Les proc dures d installation et captures d cran pr sentes dans cette section sont bas es sur le syst me d exploitation Windows XP Pour ce qui concerne les autres syst mes d exploitation veuillez suivre leurs instructions l cran respectivement Ins rez le CD contenant le pilote et l utilitaire dans le lecteur de CD ROM il doit ex cuter automatiquement le programme d installation Dans le cas contraire double cliquez sur le fichier ex cutable dans le r pertoire principal du CD pour acc der au menu d installation Une fois que vous serez entr dans le menu d installation d placez votre curseur sur l onglet Drivers Cliquez sur AMD64 Processor Driver L cran suivant appara tra REMARQUE Pour le syst me d exploitation Windows 2000 ce bouton AMD Athlon 64 Processor Driver sera remplac par AMD Cool n Quiet Software Update Recommended i It is recommended that you update your machine to obtain full Functionality from this driver More information can be Found in the Known Limitations section of the Read Me file 1 Cliquez sur OK CG AMD Athlon 64 Processor Driver Setup i Welcome to the AMD Athlon 64 Processor Driver Installation Wizard It is strongly re
37. age du syst me Total Memory Cette option affiche la quantit totale de m moire disponible dans le syst me NFS Series Introduction au BIOS 3 7 3 3 Advanced BIOS Features Phoenix AwardBIOS CHOS Setup Utility Advanced BIOS Features Quick Power On Self Test Enabled Item Help Removable Device Priority Hard Disk Boot Priority Henu Level Le CD ROM Boot Priority First Boot Device Allows the system to Second Boot Device ERIR certain tests Third Boot Device while booting This Boot Other Device Will decrease the time Boot Up hanla See needed to boot the Boot Up ock qe TE system Secur y Option Uersion Control For E OS Select For DEAN gt 64HE Delay For HDD secs tTise Moue Enter 3elect a ES Value Fit itave ESC Exit F1 General Help F5 Previous Values F Fail Safe Defaults F Optimized Defaults Quick Power On Self Test Lorsque la valeur choisie est Enabled Activ cette option permet d acc l rer le POST Power On Self Test Test automatiquement de mise en route apr s la mise sous tension du syst me Pendant le POST le BIOS raccourcit ou ignore certains contr les Hard Disk Boot Priority Cet l ment s lectionne la priorit de lancement des disques durs En pressant la touche lt Enter gt vous pouvez entrer dans son sous menu o les disques d tect s peuvent tre s lectionn s pour la s quence de lancement pour lancer le syst me Cet l ment ne fonctionne que s il y a l
38. aire et ou secondaire r glez ce param tre sur D sactiv si l interface ne prend pas en charge le pr chargement d instructions IDE DMA transfer access Cet item permet de s lectionner le mode DMA pour les p riph riques connect s sur les canaux IDE OnChip SATA Controller Cet item permet d activer ou de d sactiver le contr leur SATA int gr SATA DMA transfer Cet item permet de s lectionner le mode DMA pour les p riph riques connect s sur les canaux SATA amp RAID Config SE sur la touche lt Entrer gt pour entrer dans le sous menu Phoenix AwapdBLOS CMOS Setup Utility RAID Confi IDE RAID Item pete 454 Hove Enter Select PUS POD Value Fi 3ave ESC Exit SC General Help FS Previ Lous Values F Fail safe Defaults F7 Optin ed Def a ults IDE RAID Cette option vous permet d activer ou de d sactiver la fonction IDE RAID IDE Channel 0 1 Master Slave RAID SATA Primary Secondary Master RAID S lectionnez les disques que vous voulez utiliser comme disques RAID amp Retour au Menu de Integrated Peripherals OnChip USB Cette option permet d activer ou de d sactiver le contr leur USB Si vous choisissez de d sactiver cet l ment les l ments USB 2 0 Controller USB Keyboard Support Via USB Mouse Support Via et USB Mass Storage Support ne seront pas s lecitonnables dans le menu P riph riques Int gr s NF8 Seri
39. ards dans le BIOS le syst me n arrive pas se lancer et rien n est affich sur l cran La carte m re est elle morte Ai je besoin de la renvoyer Pendroit de lachat ou dois je effectuer une proc dure RMA Un changement de certaines des d finitions sur un over clocking ou un tat non standard n endommage pas la carte mere de fa on permanente Nous vous conseillons de suivre les trois m thodes de d pannage ci dessous pour d charger les donn es CMOS et restaurer l tat par d faut du mat riel Cela permettra la carte m re de travailler de nouveau vous n avez donc pas besoin de renvoyer votre carte m re l endroit o vous l avez achet ni d effectuer une proc dure RMA 1 Eteignez l unit du circuit lectrique puis rallumez apr s une minute S il n y a pas de bouton enlevez le cordon lectrique pendant une minute et rebranchez le Pressez la touche lt Ins rer gt sur le clavier sans le rel cher puis pressez le bouton d allumage pour lancer le syst me Si cela fonctionne desserrez la touche lt Ins rer gt ainsi que la touche lt Del gt pour passer dans la page de programmation du BIOS pour effectuer les d finitions correctes Si cela ne marche toujours pas r p tez trois fois Etape 1 ou essayez Etape 2 2 Eteignez l unit du circuit lectrique ou d branchez le cordon lectrique puis ouvrez le ch ssis Il y a un cavalier CCMOS pr s de la pile Changz la position du
40. c In Connecte la fiche depuis un microphone externe Line In Connecte la sortie de ligne depuis des sources audio externes F L F R Front Left Front Right Connecte la chaine avant gauche et avant droite dans la cha ne 5 1 ou un syst me audio 2 chaines ordinaire e IEEE1394 Connecte des p riph riques avec le protocole IEEE1394 NF8 Pro NF8 e LAN Connecte un R seau de Zone Locale e USB1 USB2 Connecte des p riph riques USB du genre scanner haut parleurs num riques moniteur souris clavier hub appareil photo num rique manette de jeux etc NFS Series Introduction au BIOS 3 1 Chapitre 3 Introduction au BIOS Cette carte m re fournit une m moire EEPROM programmable qui permet la mise jour de l utilitaire BIOS Le BIOS Syst me d entr e sortie de base est un programme qui s occupe du niveau de communication de base entre un processeur et les p riph riques Utilisez uniquement le programme d installation BIOS lors de l installation de la carte m re lors de la reconfiguration du syst me ou lorsque vous recevez l invite Ex cuter installation Ce chapitre explique l utilitaire de configuration de l utilitaire BIOS Une fois le syst me sous tension le message BIOS appara t l cran et le compte m moire commence puis le message suivant appara t l cran PRESS DEL TO ENTER SETUP Si le message dispara t avant votre r ponse red marrez le syst me en appuyant sur les touches lt Ctrl gt
41. commended that you exit all Windows programs before running this setup program Click Cancel to quit the setup program then close any programs you have running Click Next to continue the installation WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under law Cancel 2 Cliquez sur Next CG AMD Athlon 64 Processor Driver Setup License Agreement You must agree with the license agreement below to proceed Advanced Micro Devices Inc Software License Agreement IMPORTANT READ CAREFULLY Do not load this Software until you have carefully read and agreed to the following terms and conditions This is a legal agreement Agreement between you either an individual or an entity Licensee and Advanced Micro Devices Inc AMD If Licensee does not agree to the terms of this Agreement do not install or use this Software or any portion thereof By loading or using this software that may include associated media printed Software and online or electronic documentation or any portion thereof that is made available to download from this server or CD ROM Software OI do not accept the license agreement 3 Cochez l item I accept the license agreement J accepte l accord de licence
42. cteurs d alimentation permettant de connecter une alimentation ATX12V Remarque Ce connecteur d alimentation 24 broches ATXPWR1 est compatible avec l ancien type 20 broches Faites attention l orientation lorsque vous le faites les broches 11 12 23 et 24 doivent tre laiss es non connect es z 3 L COMI LPTI 0001111 S PDIF In Out geb PWRFANI SYSFANI He USBPWR2 ATXPWR1 1 B USBPWR1 ABT NF8 SATA2 SATA1 pratenn conte EE lessi 3 1 12V xt9 GND 12V tel e GND 4 2 24 12 AUXFAN1 goa FPIO1 H I FP USB1 FP USB2 ABLE HER BA 5 ino nani 2 USBPWR3 USBPWR4 CCMOS1 ATX12V1 ATXPWR1 T1 2032 1 D I moe EA NFS Series Installation de la carte m re 2 5 2 Connecteurs FAN Chacun de ces connecteurs alimente en lectricit les ventilateurs de refroidissement install s dans votre syst me e CPUFANI Connecteur d Alimentation du Ventilateur CPU e SYSFAN1 Connecteur d Alimentation du Ventilateur Syst me e AUXFANI AUXFAN2 PWRFANI Connecteur d Alimentation du Ventilateur Auxiliaire Avertissement Ces connecteurs de ventilateur ne sont pas des cavaliers NE placez PAS de capuchons de cavaliers sur ces connecteurs
43. du processeur vers l ext rieur pour le lib rer puis soulevez le compl tement vers le haut 2 Installez le processeur avec ses broches faisant face au support pour processeur Ne forcez pas en ins rant le processeur 1l ne peut s ins rer que dans une seule direction Rabattez le levier de maintien du processeur 3 Alignez les entretoises situ es sur la plaque arriere avec les trous de montage se trouvant sur la carte mere Mettez la plaque arri re en place sur la carte m re 4 Mettez le cadre de support sur la carte m re et alignez le avec les entretoises de la plaque arri re 5 Installez le dissipateur thermique sur le dessus du processeur et assurez vous qu il s ins re correctement sur le cadre de support 6 Accrochez les deux c t s de la bride de fixation sur les onglets de fixation du cadre de support Serrez les vis jusqu ce que les deux c t s de la bride de fixation soient compl tement bloqu s 7 Connectez le connecteur ventilateur de l assemblage Dissipateur Thermique et Ventilateur au connecteur ventilateur pour processeur situ sur la carte m re Heatsink amp Fan Assembly Mounting Tabs Socket 754 CPU Mounting CPU Release Lever Backplate Standoffs Attention N oubliez pas de r gler une fr quence de Bus et un coefficient multiplicateur corrects pour votre processeur NFS Series Installation de la carte m re 2 3 2 3 Installation de la M m
44. e Connector Slave Drive Gray Connector deux unit s avec un seul et m me c ble nappe La ligne rouge sur le c ble nappe doit tre align e avec la broche 1 la fois sur le port IDE et sur le connecteur de disque dur NFS Series Installation de la carte m re 2 13 12 Connecteur ATA S rie Ces connecteurs sont fournis pour relier un p riph rique Serial ATA chaque canal l aide d un c ble Serial ATA ER ATX12V1 SIPDIF In Out El SYSFAN1 8 g CPUFANI USBPWR2 Serial ATA Cable nVIDIA nFORCE 3 SY FP USB1 FP USB2 FREE eebe BAT ABRAN EEE ER Forse Eo nai USBPWR3 USBPWR4N 1 TER CCMOS1 D s tn ala SATA2 SATA1 kel AUXFAN2 13 Indicateurs d Etat e LEDI VSB Cette LED s allume lorsqu il y a une connexion avec la source lectrique e LED2 VCC Cette LED s allume lorsque le syst me est en marche PYR BE ATX12V1 LPTI S PDIF In Out Se PWRFANI SYSFAN1 AUDIO2 iA EE cpuran ES USBPWR2 da E IEEE 1394 d EE
45. e de rotations par minute des ventilateurs CPU et bo tier Ces valeurs sont non modifiables par l utilisateur Les items suivants listent l tat actuel des diff rents voltages du syst me non modifiables Remarque Le composant permettant cette surveillance occupe les adresses I O de 294H 297H Si vous avez une carte r seau carte son ou autres cartes additionnelles qui pourraient utiliser ces adresses veuillez configurer leurs adresses en cons quence pour viter tout conflit mat riel NF8 Series Introduction au BIOS 3 19 3 9 Load Fail Safe Defaults Cette option charge les valeurs du BIOS par d faut pour le fonctionnement minimal le plus stable possible du syst me 3 10 Load Optimized Defaults Cette option charge les valeurs du BIOS par d faut qui sont les r glages d usine pour un fonctionnement optimal du syst me 3 11 Set Password Cette option prot ge la configuration BIOS ou restreint l acc s l ordinateur lui m me 3 12 Save amp Exit Setup Cette option enregistre vos s lections et quitte le menu de configuration du BIOS 3 13 Exit Without Saving Cette option quitte le menu de configuration du BIOS sans enregistrer aucun changement Manuel de l utilisateur 3 20 Chapitre 3 NFS Series Installation des Pilotes NVIDIA nForce Chipset A I Appendice A Installation des Pilotes NVIDIA nForce Chipset Remarque Veuillez installer ce pilote NVIDIA nForce Chipset en premier
46. es Introduction au BIOS 3 13 USB 2 0 Controller Cette option permet d activer ou de d sactiver le contr leur USB 2 0 USB Keyboard Support Via Cet l ment vous permet de s lectionner BIOS pour utiliser un clavier USB dans l environnement DOS ou OS dans l environnement OS USB Mouse Support Via Cet l ment vous permet de s lectionner BIOS pour utiliser une souris USB dans un environnement DOS ou OS dans un environnement OS USB Mass Storage Support Cet item vous permet de choisir Activer Enable ou D sactiver Disable pour l utilisation des p riph riques de stockage de masse USB en environnement DOS OnChip Audio Controller Cette option permet ou invalide le contr leur de audio OnChip LAN Controller Cette option permet ou invalide le contr leur de LAN Onboard 1394 Controller Cette option permet d activer ou de d sactiver le contr leur IEEE 1394 Onboard FDC Controller Deux options Enabled et Disabled La valeur par d faut est Enabled Vous pouvez activer ou d sactiver le contr leur FDD int gr Onboard Serial Port 1 Cet item est utilis pour sp cifier l adresse d ent e sortie et l interruption IRQ utilis es par le port s rie 1 Six options sont possibles Disabled gt 3F8 IRQ4 gt 2F8 IRQ3 gt 3E8 IRQ4 gt 2E8 IRQ3 gt AUTO La valeur par d faut est 3F8 IRQ4 Onboard Parallel Port Configure l adresse d entr e sortie et l interruption IRQ
47. es de maintien Ne forcez pas sur les modules DIMM de mani re exag r e car les modules ne peuvent tre ins r s que dans une seule direction 5 Pour retirer les modules DIMM poussez simultan ment les deux onglets d jection du slot puis retirez le module DIMM Attention L lectricit statique risque d endommager les composants lectroniques de l ordinateur ou des plateaux optionnels Avant de commencer ces proc dures veuillez vous assurer de vous d charger de toute lectricit statique en touchant rapidement un objet m tallique mis terre Manuel de l utilisateur 2 4 Chapitre 2 2 4 Connecteurs et Contacts Nous allons vous montrer ici tous les connecteurs et contacts et comment les connecter Veuillez lire cette section enti re avant d essayer de finir l installation de tout votre mat riel dans le bo tier Un diagramme complet est votre disposition la Chapitre 1 pour vous permettre de localiser facilement tous les connecteurs que nous allons mentionner ici Avertissement Veuillez toujours teindre votre ordinateur et retirer le cordon d alimentation de votre alimentation avant d ajouter ou d enlever un composant de votre syst me Ne pas faire cela peut endommager votre carte m re ou et vos p riph riques Ne rebranchez le cordon d alimentation qu une fois avoir tout v rifier soigneusement 1 Connecteurs d Entr e Electrique ATX Cette carte m re dispose de deux conne
48. etup L utilitaire SoftMenu est une solution ABIT unique et dernier cri en mati re de programmation de la vitesse de fonctionnement de l UC L ensemble des param tres concernant la vitesse de du bus m moire de l UC le facteur multiplicateur le port graphique acc l r et l horloge PCI et m me la tension du noyau de l UC sont tous disponibles au bout de vos doigts Phoenix AwardBIOS CHOS Setup Utility S0ftHenu Setup Item Help perating Aire Default FSE Clockt MHz Factor ock MHz gt 11 te Don DIE oS me dial melo U For t Move Enter 3elect PUPD Value o FiB Save ESC Exit Fl General Help Fi Previous Values F Fail Safe Defaults Fr Optimized Defaults Brand Name Cette option affiche le nom de modele du CPU Frequency Cette option affiche la vitesse interne de l horloge du processeur CPU Operating Speed Cette option donne la vitesse de travail du microprocesseur en fonction de son type et de sa vitesse Vous pouvez aussi s lectionner l option User Define Personnaliser pour saisir manuellement la valeur User Define Avertissement Des param trages erron s du multiplicateur de la fr quence externe et du voltage de votre CPU peuvent dans certains cas l endommager L utilisation de fr quences sup rieures aux sp cifications du chipset et du bus PCI peuvent entra ner des anormalit s de fonctionnement des modules m moire des plantages syst me des pertes de donn
49. ghai Co Ltd T l 86 21 6235 1829 T l copieur 86 21 6235 1832 Site Web http www abit com cn ABIT Computer Russia Co Ltd Ventes sales abit ru Info info abit ru Site Web http www abit ru Manuel de l utilisateur 1 4 Appendice I Pologne ABIT Computer Poland Co Ltd Przedstawicielstwo w Polsce ul Wita Stwosza 28 50 149 Wroctaw T l 48 71 780 78 65 66 T l copieur 48 71 372 30 87 Japon Site Web http www abit4u jp Si ge en Taiwan ABIT Computer Corporation No 323 Yang Guang St Neihu Taipei 114 r s cid Taiwan non num r s ci dessus i que T l 886 2 8751 8888 Taiwan est l heure GMT 8 T l copieur 886 2 8751 3382 et peut avoir un calendrier de Ventes sales abit com tw jours f ri s different du votre Commercialisation market abit com tw Site Web http www abit com tw servant tous les autres territoires 7 RMA Service Si votre syst me fonctionnait bien et que vous n avez pas install de nouveaux logiciels ou p riph riques 1l se peut que vous ayez un composant d fectueux Veuillez contacter le revendeur chez qui vous avez achet le produit Vous devriez pouvoir obtenir l bas un service RMA 8 Rapporter de probl mes de compatibilit ABIT Du fait du nombre important de emails re us quotidiennement nous devons accorder plus d importance certains types de messages Ainsi les probl mes de compatibilit fournis avec une description d tail
50. ilisez Si vous voulez d finir vous m me votre propre unit choisissez la valeur Manual Manuel et v rifiez que vous comprenez parfaitement la signification des param tres Pour proc der a un r glage correct veuillez consulter le manuel d instructions fourni par le fabricant du p riph rique Access Mode Cette option permet de s lectionner le mode d acc s vos p riph riques IDE Laissez cette option sa valeur par d faut Auto pour d tecter automatiquement le mode d acc s de votre disque dur Capacity Cette option donne la capacit approximative de l unit de disque En g n ral la taille est l g rement sup rieure celle d un disque format donn e par un programme de v rification de disque Cylinder Cet l ment configure le nombre de cylindres Head Cet l ment configure le nombre de t tes criture lecture Precomp Cet l ment affiche le nombre de cylindres auquel il faut changer le minutage de l criture Landing Zone Cette option affiche le nombre de cylindres sp cifi s comme zone d arriv e pour les t tes de lecture criture Sector Cet l ment configure le nombre de secteurs par piste Retour au Menu de Standard CMOS Features Drive A amp Drive B Cet l ment r gle le type de lecteur de disque en g n ral uniquement le lecteur A install Video Cette option permet de s lectionner le type de carte vid o utilis pour votre moniteur syst me p
51. ion Deux items sont disponibles Instant Off gt Delay 4 Sec La valeur par d faut est nstant Off Cette fonction activ e par une pression de plus de quatre secondes sur le bouton de mise en route alors que le syst me est en tat de marche transitionne le syst me vers un tat de Soft Off extinction par logiciel Ceci est appel le power button over ride Restore on AC Power Loss Cette option permet de s lectionner la mesure prise par le syst me en cas de d faillance de l alimentation secteur Power Off Lorsque le courant revient apr s une d faillance de l alimentation secteur le syst me reste hors tension Vous devez appuyer sur le bouton Alimentation pour remettre le syst me sous tension Power On Lorsque le courant revient apr s une d faillance de l alimentation secteur le syst me est automatiquement remis sous tension Former Sts Lorsque le courant revient apr s une d faillance de l alimentation secteur le syst me retourne dans l tat dans lequel il se trouvait au moment de la d faillance de l alimentation Si le syst me tait hors tension lorsque la d faillance de l alimentation secteur s est produite le syst me reste hors tension lorsque le courant revient Si le syst me tait sous tension lorsque la d faillance de l alimentation s est produite le syst me est remis sous tension lorsque le courant revient CPU Thermal Throttling Cette option permet de contr ler la vitesse du proce
52. ir une aide rapide a vos probl mes Votre revendeur est plus familier avec votre configuration que nous le sommes et de ce fait devrait tre plus aptes a vous fournir une aide rapide que nous le sommes Ils ont int gr et vous ont vendu le syst me Ils devraient savoir mieux que quiconque la configuration de votre syst me et les probl mes li s La facon dont ils vous servent peut tre une bonne r f rence pour vos futurs achats 6 Contactez ABIT Si vous sentez que vous devez absolument contacter ABIT vous pouvez envoyer un email au d partement du support technique ABIT Premi rement veuillez contacter l quipe du support technique se trouvant dans le bureau le plus proche g ographiquement de vous Ils seront plus familiers avec les conditions particuli res dues a votre location et une meilleure connaissance des distributeurs locaux Du fait des contraintes voqu es plus haut nous ne pourrons pas r pondre a tous les emails Veuillez aussi tenir compte qu ABIT distribue ces produits travers des distributeurs et ne poss de pas les ressources n cessaires pour r pondre a tous les utilisateurs finaux Cependant nous faisons de notre mieux pour tous vous satisfaire Rappelez vous aussi que Anglais est une seconde langue pour beaucoup de nos techniciens et vous aurez donc plus de chance d obtenir une aide rapide si la question est comprise Assurez vous d utiliser un langage clair sans fioritures et de toujours lister les
53. juste apr s avoir install le syst me d exploitation Windows Les proc dures d installation et captures d cran NVIDIA Windows nForce Drivers NVIDIA IDE SW Driver Information pr sentes dans cette section sont bas es sur le syst me d exploitation Windows XP Pour ce qui concerne les autres syst mes d exploitation veuillez suivre leurs instructions l cran The NVIDIA IDE SW driver replaces the ATA drivers that come with Windows with Te sp ectivement drivers that are optimized for nForce2 nForce3 based desktop computers The NVIDIA IDE SW driver reduces the storage sub system bottleneck enabling the processor and other system level hardware to be more productive and effici Ins rez le CD contenant le pilote et l utilitaire nes ee dans le lecteur de CD ROM il doit ex cuter automatiquement le programme d installation Dans le cas contraire double cliquez sur le fichier ex cutable dans le r pertoire principal du CD pour acc der au menu d installation Une fois que vous serez entr dans le menu d installation d placez votre curseur sur l onglet Pilotes Cliquez sur nVIDIA nForce Chipset Driver L cran suivant appara tra NVIDIA Windows nForce Drivers Welcome to the InstallShield Wizard for NVIDIA Windows nForce Drivers il install NVIDIA Windows nForce Drivers oh your computer Te 5 Cliquez sur Oui NVI i el NVIDIA SMBus Driver NVIDIA Ethemet Driver NVIDIA IDE Driver
54. l e des composants et des sympt mes ont la plus grande priorit Pour les autres probl mes nous regrettons que vous ne receviez peut tre pas une r ponse directe Certaines questions seront post es sur les news group ainsi un plus grand nombre de personnes auront acc s aux informations Veuillez consulter r guli rement les news group Merci ABIT Computer Corporation http www abit com tw NFS Series
55. lues F Fail Safe Defaults F Optimized Defaults amp OnChip IDE Device Cliquez sur la touche lt Entrer gt pour entrer dans le sous menu Phoenix AwardBIOS CMOS Setup Utility OnChip IDE Device E IDE Function Setup Press Enter Item Help RAID Config ress nter Menu Level Fr Tti34 Hove Enter Select PU POD Value Fife Save ESC Exit Fi General Help Fa Previous Values F Fail Safe Defaults F7 timized Defaults amp IDE Function Setup Cliquez sur la touche lt Entrer gt pour entrer dans le sous menu Phoenix AwardBIOS CMOS Setup Utility IDE Function Setup E Channel Item Help Channeli Hode Henu Level Fer access A Controller ransfer RAN y Enter Select PU FD VUValue Fie Save ESC Exit Fil General Help Fa Previous Values Fo Fail safe Defaults F Optimized Defaults Manuel de l utilisateur 3 12 Chapitre 3 OnChip IDE Channel0 OnChip IDE Channell Cette option vous permet d activer ou de d sactiver les contr leurs IDE1 primaire et IDE2 secondaire S lectionnez Disabled D sactiv si vous voulez ajouter un contr leur de disque dur diff rent IDE Prefetch Mode Deux options sont disponibles Disabled gt Enabled Le r glage par d faut est Enabled Les interfaces du disque IDE int gr prennent en charge le pr chargement des instructions IDE pour un acc s plus rapide au disque Si vous installez une interface IDE add in prim
56. lus bas Exemple 1 Avec un syst me incluant Carte m re avec CPU DRAM COAST HDD CD ROM FDD CARTE VGA CARTE MPEG CARTE SCSI CARTE SON etc Une fois le syst me assembl si vous ne pouvez pas d marrer v rifiez les composants cl s de votre syst me en utilisant la proc dure d crite plus bas Dans un premier temps enlevez toutes les cartes except es la carte VGA et essayez de red marrer Si vous ne pouvez toujours pas d marrer Essayez d installer une autre marque mod le de carte VGA et regardez si le syst me d marre Si ce n est toujours pas le cas notez le mod le de la carte VGA le mod le de la carte m re le num ro d identification du BIOS le CPU sur le formulaire du support technique et d crivez le probleme dans l espace r serv cet effet Si vous pouvez d marrer R ins rez toutes les cartes d interface que vous aviez enlev es une par une et essayez de d marrer chaque fois que vous remettez une carte jusqu ce que le syst me ne red marre plus encore une fois Gardez la carte VGA et la carte d interface qui cause le probl me sur la carte m re enlevez toutes autres cartes ou p riph riques et red marrez encore une fois Si vous ne pouvez toujours pas d marrer notez les informations li es aux deux cartes restantes dans l espace Add On Card et n oubliez pas de mentionner le mod le de la carte m re la version le num ro d identification du BIOS CPU r f rez vous
57. me qui se trouve dans l tat S3 STR Suspend To RAM Cette option ne peut tre configur e que si la valeur attribu e l option ACPI Suspend Type est S3 STR Power On by Alarm Deux options sont disponibles D sactiv Activ La valeur par d faut est D sactiv Lorsque cet l ment est d fini sur Activ vous pouvez d finir la date et l heure a laquelle l alarme du RTC real time clock r veillera le syst me depuis le mode Suspension Day of Month Alarm Time hh mm ss Alarm Vous pouvez r gler la Date mois de l alarme et l heure de l alarme hh mm ss N importe quel v nement se produisant r veillera le syst me qui a t arr t NFS Series Introduction au BIOS 3 17 3 7 PnP PCI Configurations Phoenix AwardBIOS CMOS Setup Utility PnP PCcCI Configurations ources Controlled Ey Auto Item Help Resources Press Enter l Menu Level Le UGA Palette PRE Disabled Use I Ho Dut BIOS can automatically lise configure all the boot and Flug and Play compatible devices If you choose Auto ou cannot select IRQ MA and memory base address fields since BIOS automatically assigns then dae cal ele Use Use Use Use Use Use fo fn fn ff pf fi eI Aaa SU ins cia e Q Q d d Q Q Q Q JOA lll aaa Te Te Ta t Mouse Enter Select Sa SPD Value F1B 53ave ESC Exit Fi General Help Fa Previous Values F Fail Safe Defaults Fr timized Defaults
58. mmateur et d sirons fournir le meilleur service pour chacun d entre eux Fournir un service rapide est notre premi re priorit Cependant nous recevons norm ment de coups de fil ainsi qu une grande quantit d emails provenant du monde entier Actuellement il nous est impossible de r pondre chaque requ te individuelle De ce fait il se peut que vous ne receviez pas de r ponse votre email Nous avons effectu plusieurs tests de compatibilit et de stabilit pour nous assurer de la qualit de nos produits Si vous avez besoin d un support technique ou d un service veuillez s il vous plait prendre en compte les contraintes que nous subissons et de toujours contacter en premier lieu votre revendeur Pour un service rapide nous vous recommandons de suivre la proc dure d crite plus bas avant de nous contacter Avec votre aide nous pourrons atteindre notre but qui est de fournir le meilleur service au plus grand nombre de consommateurs de produits ABIT 1 Lisez votre manuel Cela parait simple mais nous avons port une attention particuli re pour produire un manuel simple clair et concis Ce dernier contient norm ment d informations non li es seulement votre carte m re Le CD ROM inclus avec votre carte contient le manuel ainsi que des pilotes Si vous n avez aucun des deux vous pouvez aller dans l aire Program Download de notre site Web ou sur notre serveur FTP 2 T l chargez le dernier BIOS pilote
59. nnecteur port Parall le 1x connecteur entr e S PDIF NF8 Pro NF8 V Pro 1x connecteur sortie S PDIF NF8 Pro NF8 V Pro 1x Connecteur AUDIO Arri re Gauche Arri re Droit Centre Subwoofer 1x Connecteur AUDIO Entr e Micro Entr e Ligne Avant Gauche Avant Droit 4x Connecteurs USB 2 0 1x connecteur RJ 45 LAN 1x Connecteur IEEE 1394 NF8 Pro NF8 11 Divers Format ATX 305mm x 245mm 12 Informations sur la Commande Mod le Caract ristiques NF8 Pro EEE 1394 S P DIF In Out NF8 EEE 1394 NF8 V Pro S P DIF In Out Les sp cifications et informations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans notification au pr alable NFS Series Introduction 1 3 1 2 Diagramme NF8 Pro NF8 NF8 V Pro NF8 V KB PWR1 BE ATX12V1 COM1 Winbond W83627HF LPT1 S PDIF In Out FDC1 PWRFAN1 CPUFAN USBPWR2 ATXPWR1 IEEE1394 USB2 A USBPWR1 713 7 NFS SATA2 SATA1 c EUR E Fp_1394 1 ff men L so NF8 NF8 Pro IEEE1394 Controller gt AAA LL a MERA OP PCI2 nVIDIA gt IIo III nFORCE 3 PCI3 gt A AA O FP AUDIO1 OO III KC reel PCI4 if ee LLLEEEEL A IS LL FP USB1 FP USB2 EECH EE Rolo SYSFAN pon ONO Del USBPWR3 USBPWRA l MAA NEREO rot SLED PWR FEH rei VSB 5 20 eg ess UE LED2 il 1 19 VCC Li ii
60. o the InstallShield Wizard for FlashMenu Y1 33 The InstallShield Wizard will install FlashMenu 1 33 on your computer To continue click Next cr 1 Cliquez sur Suivant InstallShield Wizard Choose Destination Location Select folder where Setup will install files Setup will install FlashMenu 1 33 in the following folder To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and select another folder Destination Folder C Program Filest4BITAFlashMenu Browse lt Back Cancel 2 Cliquez sur Suivant InstallShield Wizard Select Program Folder Please select a program folder Setup will add program icons to the Program Folder listed below You may type a new folder name or select one from the existing folders list Click Next to continue Program Folders FlashMen Existing Folders Accessories Administrative Tools NVIDIA Corporation Startup lt Back Cancel 3 Cliquez sur Suivant Manuel de l utilisateur F 2 Appendice F InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete Setup has finished installing FlashMenu 1 33 on pour computer 4 Cliquez sur Terminer pour finir l installation Set Program Access and Defaults CSS Windows Catalog Windows Update fa Programs gt Accessories D FlashMenu b FlashMenu D Documents Futuremark a Games Te NVIDIA Corporation Search E Startup
61. oire Syst me Cette carte m re offre deux socles DDR DIMM 184 broches pour des modules de m moire DDR 400 Cha ne Double avec une taille d extension de m moire allant jusqu 2Go KM1 1 d KEPARI ER ATX12V1 COMI AUDIO1 AUDIO2 SATA2 SATA1 LAN USB1 LAN mes oe AUXFAN1 AH PH Hal i AA av sf SE OC 11 USBPAR3 4 DA are 1 SS Ss Ger e kel AUXFAN2 costs ses SCH leeds Remarque En g n ral il n y a besoin de proc der aucune configuration mat rielle ou du BIOS apr s avoir ajout ou enlev des modules de m moire mais vous devrez d abord effacer la m moire CMOS s il y a un probl me de compatibilit de l un quelconque des modules de m moire Coupez l alimentation de l ordinateur et d branchez le cordon d alimentation CA avant d installer ou de retirer des modules de m moire Notch Key Mounting Notch 1 Localisez les emplacements DIMM sur la carte 2 Maintenez les deux bords du module DIMM avec pr cautions vitez de toucher les connecteurs 3 Alignez l encoche du module avec le rep re sur le slot Ejector Tab 4 Pressez fermement le module dans le slot jusqu a ce que les onglets d jection situ s sur les deux cot s se mettent en place automatiquement dans les encoch
62. option Disque Dur dans un des l ments Premier Deuxi me Troisi me p riph rique de lancement Bootable Add in Device Cet item vous permet de s lectionner la priorit pour les p riph riques auxiliaires entre P riph Slot PCI PCI Slot Device et RAID SATA Int gr Onchip SATA RAID First Boot Device Second Boot Device Third Boot Device Boot Other Device S lectionnez le premier le deuxi me et le troisi me disques pour amor age avec respectivement les options First Boot Device Premi re unit d amor age Second Boot Device Deuxi me unit d amor age et Third Boot Device Troisi me unit d amor age Le BIOS lancera le syst me d exploitation dans l ordre des unit s s lectionn Attribuez Boot Other Device Lancer un autre p riph rique la valeur Enabled Activ si vous souhaitez d marrer partir d un p riph rique autre que ces trois unit s Boot Up Floppy Seek Lorsque l ordinateur d marre le BIOS d tecte si le syst me poss de un lecteur de disquette FDD ou pas Lorsque cet l ment est r gl a Enabled si le syst me ne d tecte pas de lecteur de disquette il affichera un message d erreur pour le lecteur de disquette Si cet l ment est d sactiv le BIOS ignorera ce test Le r glage par d faut est Disabled Manuel de l utilisateur 3 8 Chapitre 3 Boot Up NumLock Status Cet l ment d termine l tat par d faut du clavier num
63. otal Memory ti MHove Enter Select PuU P ESC Exit Fl General Help Fa Previous Values Fo F Fr Optimized Defaults Date mm dd yy Cet l ment r gle la date voulue en g n ral la date actuelle au format Mois Jour et Ann e Time hh mm ss Cet l ment r gle l heure en g n ral l heure actuelle au format Heure Minute et Seconde IDE Channel 0 Master Slave IDE Channel 1 Master Slave IDE Channel 2 Master IDE Channel 3 Master Cliquez sur la touche lt Entrer gt pour entrer dans le sous menu Phoenix AwardBIOS CMOS Setup Utility IDE Channel 6 Master IDE HDD Auto Detection Press Enter Item Help IDE Channel 6 Master Auto Henu Level bb Access Mode Auto a To auto detect the Capacity HDL s size head on this channel cylinder d Hea Precomp Landing Zone Sector t Move Enter 3elect PUSPD Value FiB Save ESC Exit F1 General Help Fa Previous Values F Fail safe Defaults F7 O lts timized Defau IDE HDD Auto Detection Cette option vous permet de d tecter les parametres des unit s IDE en appuyant sur la touche lt Entr e gt Les param tres s afficheront automatiquement l cran NFS Series Introduction au BIOS 3 5 IDE Channel 0 Master Slave IDE Channel 1 Master Slave IDE Channel 2 Master IDE Channel 3 Master Lorsque la valeur choisie est Auto le BIOS v rifiera automatiquement le type d unit IDE que vous ut
64. rincipal EGA VGA Enhanced Graphics Adapter Video Graphics Array Pour les cartes graphiques EGA VGA SVGA et PGA CGA 40 Color Graphics Adapter Mise sous tension en mode 40 colonnes CGA 80 Color Graphics Adapter Mise sous tension en mode 80 colonnes Mono Monochrome adapter Inclut les adaptateurs monochromes haute r solution Manuel de l utilisateur 3 6 Chapitre 3 Halt On Cette option d termine si le syst me doit ou non s arr ter si une erreur est d tect e pendant l amor age du systeme All Errors L amor age du syst me s interrompra chaque fois que le BIOS d tectera une erreur non fatale No Errors L amor age du syst me ne s interrompra pas quelle que soit l erreur d tect e All But Keyboard L amor age du syst me s interrompra sur toutes les erreurs sauf en cas d erreur clavier All But Diskette L amor age du syst me s interrompra sur toutes les erreurs sauf en cas d erreur disquette All But Disk Key L amor age du syst me s interrompra sur toutes les erreurs sauf en cas d erreur disquette ou clavier Base Memory Cette option affiche la quantit de m moire install e dans le syst me La valeur de la m moire de base est en g n ral de 640 K pour les syst mes dans lesquels 640 K de m moire ou plus ont t install s sur la carte mere Extended Memory Cette option affiche la quantit de m moire tendue d tect e pendant l amor
65. s ou logiciels Veuillez aller dans l aire de t l chargement de notre site Web pour v rifier que vous avez bien la derni re version de BIOS Les BIOS sont d velopp s de fa on r guli re pour r gler des probl mes ou des incompatibilit s De m me assurez vous d avoir les derni res versions de pilotes pour vos p riph riques 3 Lisez le guide des termes techniques du site ABIT ainsi que les FAQ Nous essayons actuellement d enrichir notre section FAQ d informations pour le rendre encore plus utile Ski vous avez des suggestions n h siter pas nous le faire savoir Pour les sujets br lants veuillez lire notre HOT FAQ Manuel de l utilisateur 1 2 Appendice I 4 Internet News groups Ce sont de tr s bonnes sources d informations et beaucoup de gens en ces lieux peuvent pour offrir leur aide Le News group d ABIT alt comp periphs mainboard abit est le forum id al pour changer des informations et discuter des exp riences sur les produits ABIT Vous verrez fr quemment que votre question a d j t pos e plusieurs fois auparavant C est un News group Internet publique et il est r serv pour des discussions libres Voici une liste des plus populaires alt comp periphs mainboard abit comp sys ibm pc hardware chips alt comp hardware overclocking alt comp hardware homebuilt alt comp hardware pc homebuilt 5 Contactez votre revendeur Votre distributeur autoris ABIT devrait tre a m me de vous fourn
66. sseur en abaissant son alimentation normale un certain pourcentage pendant l tat STR Suspend To RAM NF8 Series Introduction au BIOS 3 15 Cool n Quiet Control Cette option permet d activer ou de d sactiver la fonction cool and quiet de l AMD K8 Power On Function Cette option vous permet de s lectionner comment vous voulez que votre syst me soit mis sous tension Password Utiliser un mot de passe pour mettre le syst me sous tension s lectionnez cette option et appuyez sur lt Entr e gt Tapez votre mot de passe Vous pouvez taper jusqu 5 caract res Tapez exactement le m me mot de passe pour le confirmer puis appuyez sur lt Entr e gt Hot KEY Utiliser n importe laquelle des touches de fonctions entre lt F1 gt et lt F12 gt pour mettre le syst me sous tension Mouse Left Cliquer deux fois avec la bouton gauche de la souris pour mettre le syst me sous tension Mouse Right Cliquer deux fois avec le bouton droit de la souris pour mettre le syst me sous tension Any KEY Utiliser n importe quelle touche du clavier pour mettre le syst me sous tension BUTTON ONLY Utiliser uniquement le bouton alimentation pour mettre le syst me sous tension Keyboard 98 Utiliser le bouton de mise sous tension sur un clavier compatible Keyboard 98 pour mettre le syst me sous tension KB Power On Password Lorsque vous pressez la touche lt Entr e gt vous pouvez entrer le mot
67. sseurs AMD Socket 754 Athlon 64 Sempron avec un bus syst me 1 6GHz en utilisant la Technologie Hyper Transport e Supporte la Technologie Cool n Quiet pour les processeurs K8 d AMD Chipset e NVIDIA NF3 simple puce 250Gb e Ethernet Gigabit NVIDIA et Firewall NVIDIA Int gr s e Supporte le NV RAID M moire e Deux socles DIMM 184 broches e Prise en charge de la m moire non tamponn e non ECC DDR400 333 266 e Prise en charge d une capacit m moire maximum de 2 Go Conception ABIT e Technologie ABIT SoftMenu e Technologie ABIT CPU ThermalGuard SATA NV RAID e Taux de transfert des donn es Serial ATA 1 5Gbps e Supporte le SATA RAID 0 1 JBOD GbE LAN e Contr leur Ethernet Gigabit NVIDIA IEEE 1394 NF8 Pro NF8 e Prend en charge IEEE 1394 2 ports un d bit de donn es de 100 200 400 Mo s Audio e CODEC audio six canaux sur carte e Supporte la d tection automatique du sens des prises e Interface audio num rique professionnelle supportant une Entr e Sortie S PDIF NF8 Pro NF8 V Pro Connecteurs d E S Internes e Ix slot AGP 8X 4X e 5x slots PCI e lx port Lecteur de disquette acceptant jusqu 2 88MB Manuel de l utilisateur Chapitre 1 2x connecteurs Ultra DMA 33 66 100 133 2x connecteurs SATA 150 2x socle de connexion USB 2 0 1x socle de connexion IEEE 1394 NF8 Pro NF8 1x CD IN 10 E S du Panneau Arri re 1x Clavier PS 2 1x souris PS 2 1x Connecteurs port S rie 1x co
68. t ne puisse pas tre d tect ou soit incorrect L option User Define Personnaliser vous permet de s lectionner les tensions suivantes manuellement CPU Core Voltage Cet l ment s lectionne le voltage central du CPU DDR RAM Voltage Cet l ment s lectionne le voltage du DRAM DDR Ref Voltage Cet item permet de s lectionner la tension de r f rence n cessaire pour le slot DRAM afin d augmenter sa conformit AGP Voltage Cet l ment s lectionne le voltage du AGP nForce3 Voltage Cet l ment s lectionne le voltage du Chipset Attention Une mauvaise programmation du voltage risque de rendre le syst me instable et m me d endommager le CPU Veuillez le laisser sur ses valeurs par d faut sauf si vous avez bien r alis les risques encourus Manuel de l utilisateur 3 4 Chapitre 3 3 2 Standard CMOS Features Il contient la configuration des param tres de base du BIOS Ces param tres incluent le r glage de la date de l heure de la carte VGA des lecteurs de disquettes et disques durs Phoenix AwardBIOS CHOS Setup Standard CHOS Features Thu Oct 28 2664 Item Help 9 4 31 Menu Level Le hh nm Channel Channel Channel Channel Channel Channel Drive fA 1 44H 3 5 in Drive E Hone Video EGA VGA Halt On All But Keyboard Hone Change the day month Hone year and century Hone Hone Hone FF EE bo mi Base Memory Extended Memory T
69. tres syst mes d exploitation veuillez suivre leurs instructions l cran respectivement Ins rez le CD contenant le pilote et l utilitaire dans le lecteur de CD ROM il doit ex cuter automatiquement le programme d installation Dans le cas contraire double cliquez sur le fichier ex cutable dans le r pertoire principal du CD pour acc der au menu d installation Une fois que vous serez entr dans le menu d installation d placez votre curseur sur l onglet Pilote Cliquez sur Realtek Audio Driver L cran suivant appara tra Realtek AC 97 Audio Setup 5 03 Welcome to the InstallShield Wizard for Realtek AC 97 Audio The InstallShield Wizard will install Realtek 4C 97 Audio on your computer To continue click Next 1 Cliquez sur Next Realtek AC 97 Audio Setup 5 03 InstallShield Wizard Complete Setup has finished installing Realtek 4C 97 Audio on your computer C No will restart my computer later Remove any disks from their drives and then click Finish to complete setup 2 Choisissez Yes I want to restart my computer now et cliquez sur Finish pour finir installation Manuel de l utilisateur B 2 Appendice B NFS Series Installation des Pilotes USB 2 0 C 1 Appendice C Installation des Pilotes USB 2 0 Remarque L installation pour le pilote USB 2 0 pour Windows XP ou Windows 2000 est actuellement disponible par mise jour du dernier Service P
70. uez les cartes enfichables dont vous tes absolument sur qu elles ont un lien avec le probl me Si vous ne pouvez pas identifier le probl me initial indiquez toutes les cartes enfichables qui ont t ins r es dans votre syst me Coxe 99 Remarque T ermes entre sont absolument n cessaires Manuel de l utilisateur H 4 Appendice H LL Formulaire d assistance technique illa Company Name amp Phone Number Contact Person Fax Number A E mail Address OS Application E GE E LIIDE PDD JIDE2 JIDE1 CD ROM Drive JIDE2 System Memory DRAM ADD ON CARD Problem Description NFS Series Comment Obtenir un Support Technique 1 1 Appendice I Comment Obtenir un Support Technique A partir de notre site Web http www abit com tw Aux Etats Unis http www abit usa com En Europe http www abit nl Merci d avoir choisi des produits ABIT ABIT vend ses produits a travers des distributeurs revendeurs et int grateurs syst me nous ne vendons pas directement aux utilisateurs finaux Avant de nous envoyer des Emails pour obtenir un support technique vous devriez contacter votre revendeur distributeur ou int grateur syst me Ce sont ces derniers qui vous ont vendu les produits et par cons quent sont les mieux plac s pour savoir ce qui peut tre fait La qualit de leurs services est aussi une bonne r f rence pour vos futurs achats Nous consid rons chaque conso
71. utilis es par le port parall le int gr Quatre options disponibles Disable gt 378 IRQ7 gt 278 IRQ5 gt 3BC IRQ7 La valeur par d faut est 378 IRQ7 Parallel Port Mode Quatre options SPP gt EPP gt ECP gt ECP EPP Le mode par d faut est ECP EPP EPP Mode Select Deux options EPP1 7 gt EPP1 9 Le mode par d faut est EPP 1 9 Cet item n est accessible que si le port parall le est configur en mode EPP ECP Mode Use DMA Deux options 1 gt 3 La valeur par d faut est 3 Quand le mode du port parall le est en ECP le canal DMA utilis peut tre Channel 1 ou Channel 3 Manuel de l utilisateur 3 14 Chapitre 3 3 6 Power Management Setup Phoenix AwardBIOS CHOS Setup Utility ower Management Setup ACPI Suspend Type 53 suspend To F M gt Item Help Power Button Function Festore on AC Power Loss CPU Thermal Throttling Cool n Quiet control POHER_ ON Function E OM Password Hot Key Power ON Hakeup by PMEH of PCI Hakeup by OnChip LAN Hakeup by Riny Fesume by Onchip USE POHER ON by Alarm ti Hove Enter 3elect PUSPD Value o FiB Save ESC Exit F1 General Help Fa Previous Values F Fail Safe Defaults Fr Optimized Defaults ACPI Suspend Type Cet l ment s lectionne le type de mode Suspendre S1 PowerOn Suspend Active la fonction Suspendre Mise sous tension S3 Suspend To RAM Active la fonction suspendre RAM Power Button Funct
72. z le sommet de ces derniers et ins rez les dans les slots Apr s l avoir fait pour tous les slots vous pouvez faire glisser votre carte m re l int rieur et l aligner par rapport aux slots Une fois la carte positionn e v rifiez que tout est OK avant de remettre en place le capot du bo tier Chassis Base Attention Pour viter d endommager le circuit imprim veuillez enlever les studs en m tal et les espaceurs d j viss s sur la base de votre bo tier qui ne peuvent tre align s avec les trous de fixation de votre carte m re Manuel de l utilisateur Chapitre 2 2 2 Installation du CPU et du dissipateur de Chaleur Cette carte m re dispose d un support Socket 754 ZIF Zero Insertion Force permettant d installer les processeurs AMD sur Socket 754 Le processeur que vous avez achet doit comprendre un kit dissipateur thermique un ventilateur de refroidissement un cadre de support et une plaque arri re Dans le cas contraire veuillez vous procurer des l ments sp cialement con us pour le Socket 754 Veuillez vous r f rer la figure illustr e ci contre pour installer le processeur et le dissipateur thermique D monstration donn e titre indicatif uniquement L assemblage de votre dissipateur thermique et de votre ventilateur peut ne pas tre tout fait identique celui ci 1 Rep rez le support Socket 754 situ sur cette carte m re Tirez le levier de maintien

NF8 Series

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents