Manuel d`utilisation
Contents
1. Montage d montage des inserts Assembling disassembling the inserts 1 Commencez par les insert du bas Placez le premier dans Vencoche jusqu ce qu il arrive en but e 1 Start with the bottom insert Put the first one in the notch up to the stop oS 2 Faites de m me pour le deuxi me insert de l autre c t 2 Do the same for the second insert on the other side p 3 Les deux inserts doivent tre align s avec la plaque carbone La pi ce potence a doit tre clips e simultan ment sur les 2 inserts 3 Both inserts must be aligned The stem piece a must be simultaneously clipped over both inserts 4 De la m me fa on placez les inserts du haut 4 Place the top inserts in the same way 5 Comme pour le bas clipsez la pi ce potence 5 Like the bottom clip the stem piece pe SE 6 Enfin vissez l ensemble pi ce potence l aide d une cl Allen de 2 5mm 6 Finally screw the stem piece with a 2 5mm Allen key Pour le d montage retirez les vis puis d clipsez les pi ces potence et les inserts To disassemble the handlebar unscrew and unclip the stem piece and the inserts J baramind Notice d utilisation Merci de faire confiance BARAMIND dans le choix de votre cintre Dans cette notice vous trouverez Comment installer votre cintre Les pr cautions et limites d utilisation Le guide de choix de inserts La notice de monta2. D when choosing your handlebar In the following instructions you will find Setting up your handlebar Warnings and limits of use Guide on the selection of inserts Instructions to assemble inserts Setting up the handlebar Before starting check that The diameter of your stem is 31 8 mm Your stem does not have burrs that could damage your handlebar Then you can start setting the handlebar up diagram on page 4 Place the stem in the center of the stem piece a so that the handlebar is equidistant from the stem The carbon plate b must be parallel to the floor or in an interval of 5 turned following the extension of your arms Once the handlebar is in the stem place the face plate on With an dynamometric key screw the bolts alternating them following an X pattern until reaching the recommended tightening torque The space between the stem and the face plate must be the same both on the top and bottom sections A Use Precautions For every component assembled on the handlebar please refer to manufacturer instructions Check there is no burrs on the components to be assembled on the handlebar To assemble components on the handlebar unscrew them completely to prevent the scratching of the paint Do not use the handlebar if one or more inserts are missing Do not use the handlebar for extreme practices The one year manufacturer warranty only applies to defects in
3. ge des inserts installation du cintre Avant de commencer v rifiez que Le diam tre de votre potence est bien de 31 8 mm Votre potence n a pas de bavures qui pourraient endommager le cintre Ensuite vous pouvez d marrer le montage cf sch ma en page 4 Placez la potence au milieu de la pi ce potence a de fa on ce que le guidon soit quidistance de la potence La plaque carbone b doit tre parall le au sol ou dans un intervalle de 5 tourn e dans le prolongement des bras Une fois le guidon dans la potence placez le capot de la potence par dessus A l aide d une cl dynamom trique serrez les vis de fa on altern e selon un dessin crois en forme de X jusqu ce que le couple de serrage recommand soit atteint L espace entre la potence et le capot doit tre le m me en haut et en bas A Pr Pour tous composants monter sur le cintre veuillez vous r f rer aux instructions des fabricants V rifiez qu il n y ai pas de bavures sur les composants installer sur le cintre Pour l installation des composants sur le cintre desserez les completement pour qu ils ne rayent pas la peinture Ne pas utiliser le cintre avec un ou des inserts manquants Ne pas utiliser le cintre pour des pratiques extr mes La garantie constructeur est d un an sur les d faults mat riaux ou d assemblage autions d emplo User Guide Thanks for trusting BARAMIN
4. materials and assembling Caract ristiques techniques Technical characteristics aasuy doz 10 anvoy np zasu no 3207 asuy fo ssauffas 64 00 40f janpay 2 8 a 2 z 8 8 ot D 3 3 3 f ydosBosod ay3 woss szuawasjnbas Ayafos ay3 YM aouD1jduo gt uy p 99ZbT N3 AN awsoU D ap z 9 Zp 2YdD16p1Dd np 9311n29s ap SaJU2BIX2 xno ausofuoy au ayBys 0 of Punq x g 21quof aun mod spec Som os poy fo umuow p 10f annoy aj sian aasian Pugay ap wnusyxow aj nod 2ouayoq 3509 249 J0f sjwosduioa anajji2w 3j inod 6y 08 09 31461am 5 125Nn ajjgsod snajno 6 08 09 1n21051 2N splod psopuois 99261 N3 AN 243 fo z 10102 3510 Type de Terrain smooth loose tr s cassant ee or or rer Ces donn es sont donn es titre indicatif This information is for reference only 3 3 bjd q anbojg ajpuoH aaubio 2221d wa3S 0 aauajod 32a1q Soci t RED MOTION 6 rue L onard de Vinci BP 0119 53001 LAVAL Cedex info baramind bike com T l 02 43 49 75 10 Fax 02 43 49 75 70
Download Pdf Manuals
Related Search