PRG_2660 - Balogh technical center
Contents
1. Code too long check file code trop long ne pas d passer 29 caract res Limites particuli res Alohanum rique ISO 2 29 caract res Wiegand 26 nombre lt 65 536 Invalid input saisie incorrecte Input out of bounds donn es hors format caract res autoris s chiffres majuscules les symboles de ponctuation dont le code ASCII est compris entre 20h et 5Fh l exception de Insert tag le badge doit tre connect ins r pour pouvoir utiliser le bouton Change Mode Reader not found le lecteur LPR n est pas d tect v rifier sa configuration No tag read le badge n a pas t pr sent au lecteur temps Bad code d faut de programmation reprogrammer le badge p 13 BALOGH SA 189 rue d Aubervilliers C P 97 75886 PARIS Cedex 18 FRANCE sous r serve de modification R f M PRG_2660 V1 0 F Annexe A Interfaces m caniques pour BDG_1090 A 1 Diff rents types d adaptateur ACS 2690 amp ACS 2691 Les badges BIG 1090 sont m caniquement incompatibles avec le programmateur PRG_ 2660 Leur programmation s effectue en ins rant dans le programmateur le badge plat situ l extr mit d un adaptateur de programmation qu il soit sabot ACS 2690 ou prise ACS 2691 Dans l adaptateur sabot une nappe relie le badge plat un sabot d accueil pour BIG 1090 Dans l adaptateur prise une nappe relie le badge plat une prise 5 broches po2. PRG_2660 Manuel d Utilisation R f M PRG_2660 V1 0 F BALOGH SA 189 rue d Aubervilliers C P 97 75886 PARIS Cedex 18 France T l 33 0 1 44 65 65 00 Fax 33 0 1 44 65 65 10 e mail balogh balogh group com web balogh group com S A directoire au capital de 800 000 RCS B Paris 582 061 073 TABLE DES MATI RES AVANT PROPOS T DESCRIP HON E 1 1 1 M PROGRAMMATEUR PRG 2660 E 1 12 INSTALLATION ET RACGCOR DEMENTS means 1 2 PROGRAMMA TION sean rene nine trees emma nntn se eenqu 2 21 CONFIGURA e D 2 2 1 1 CONFIGURATION DU PORT SERIE DU PC mu 2 2 1 2 PARAMETRAGE DEL APPLICATIFPAGUNINOS Sn ie 2 CN EE 5 3 PROGRAMMATION AVEC VERIFICATION DU CODE ssnsssnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 7 SM PRINCIPE E 7 2 TCONFIGUWIRA DION WE 7 S21 ACCESSOIRES N CESSAIRES ne da nent 7 3 2 2 CONFIGURATION DU LECTEUR CAS DU LPp 20101 7 3 23 CONFIGURATION EIERE 8 3 2 4 CONFIGURATION DU BOITIER PROGRAMMATEUR sssssssiissseressrreesrresrrreesrreerrresrrrees 9 3 2 5 CONFIGURATION DU PORT SERIE DU PC ET DU RESEAU na 10 3 2 6 PARAMETRAGE D LAPPLICATIF EE BEE gees 10 Bie RSR 11 3A CECTURE E 12 A MESSAGES D ERREUR E 13 Annexe A interfaces m caniques pour BDG_1090 Annexe B configuration compl te du bo tier programmateur BALOGH SA 189 rue d Aubervilliers C P 97 75886 PARIS Cedex 18 FRANCE sous r serve de modification R f M PRG_2660 V1 0 F AVANT PROPOS Objet de ce manuel Ce manuel technique
3. 2 pour l exemple qui y est donn le fichier texte consigne colonne v rif les r sultats de la comparaison code lu consigne p11 BALOGH SA 189 rue Aubervilliers C P 97 75886 PARIS Cedex 18 FRANCE sous r serve de modification R f M PRG_2660 V1 0 F 3 4 LECTURE SIMPLE Le bouton Read Tags permet la lecture de badge ind pendamment du boitier programmateur l applicatif servant seulement d interface homme lecteur Une fen tre List Tags apparait les codes des badges successivement approch s du lecteur s y ffichent l un apres l autre affichent l un apres l autre e PRES Fi FA Programming Bos Status lssuer Code Name Program Code Format ASCII Mode NOAMAL Enable lssuer It Load Format Data base file Change Mode Ce kevboard Read Tags code verity serial number EI Exit Setup Port About im List Tags Iof x Reader Address 2 MW Format simple Nota la case cocher Format simple permet d afficher le code sans en t te le filtrage des codes int grateur d pend de la configuration du lecteur p 12 BALOGH SA 189 rue d Aubervilliers C P 97 75886 PARIS Cedex 18 FRANCE sous r serve de modification R f M PRG_2660 V1 0 F 4 MESSAGES D ERREUR Connection failed port s rie occup v rifier les applications qui acc dent au port Password invalid v rifier et ressaisir le mot de passe utilis
4. 485 au gr de l utilisateur J2 adresse choisir une adresse JBus entre 2 et 12 par d faut celle du PRG_2660 est 1 J3 mode en polling et JBus e Connecter le cable r seau sur le lecteur bornier JP1 enfoncer jusqu au verrouillage e Brancher l alimentation sur le lecteur bornier JP3 l enfoncer jusqu au verrouillage e Reposer le couvercle et visser la vis e Reposer le capot et visser les deux vis p7 BALOGH SA 189 rue d Aubervilliers C P 97 75886 PARIS Cedex 18 FRANCE sous r serve de modification R f M PRG_2660 V1 0 F 3 2 3 CONFIGURATION DU CONVERTISSEUR Configurer le convertisseur en interface de transmission de donn es DCE Les signaux de handshake d pendent du type de r seau RS 422 PC R 232 Convertisseur 4 RS232 RS422 4 config RS422 RX interrupteurs DCE TX T ON TX R ON RX PRG config RS422 RX GND RS 485 RS232 Convertisseur 2 n PC R5232 RS485 3 X Z config RS485 RX interrupteurs DCE T RTS T R RTS TT PRG S config RS485 p 8 BALOGH SA 189 rue d Aubervilliers C P 97 75886 PARIS Cedex 18 FRANCE sous r serve de modification R f M PRG_2660 V1 0 F 3 2 4 CONFIGURATION DU BOITIER PROGRAMMATEUR e Retourner sur une table le bo tier programmateur non aliment e Devisser les quatre vis empreinte cruciforme pozidriv tenant le capot et d poser celui ci Go G9 C O S e Remettre l endroit le bo tier programmateur e Position
5. A 189 rue d Aubervilliers C P 97 75886 PARIS Cedex 18 FRANCE sous r serve de modification R f M PRG_2660 V1 0 F ADRESSE ESCLAVE VITESSE TRANSM
6. SE o IssuerCode 228 Name ASYA Ponca ee Format ASCI Mode NORMAL SN SRE ig Input Tag code Me E Code pp si PRG WIN 3 oij SAM 1353302840 PRG v8 01 Load Format i Database Change Mode Ce keyboard Read Tage J code verify M serial number FORE M show last code MW code incremented Setup Port About Dans la zone Affichage messages apparaissent e sur fond rouge le code complet propose pour le badge suivant Code to program e sur fond bleu le n de s rie propose pour le badge suivant S N Valider ces valeurs par Program Code Exit la derni re fois A la fin de la session de programmation choisir le bouton Exit l applicatif cr e dans le r pertoire de applicatif un fichier texte txt renommable conservant une trace des op rations effectu es Exemple Date 06 05 04 16 52 05 PRGWIN32 version 1 2 16 M Mode N NORMAL F FAST P POWER DOWN F Format ALPHANUM W WIEGAND T TEST IC Issuer Code PRG2660 version 3 01 Verif S N Tag Code XX 353302840 777001666 353302841 777002666 p 6 BALOGH SA 189 rue d Aubervilliers C P 97 75886 PARIS Cedex 18 FRANCE sous r serve de modification R f M PRG_2660 V1 0 F 3 PROGRAMMATION AVEC VERIFICATION DU CODE 3 1 PRINCIPE Pour tre absolument s r que l encodage soit correct le code programm doit tre relu par un lecteur Hyper X Le logiciel de
7. a point programmation sans v rification Si les boutons de l applicatif restent estompes v rifier la configuration du bo tier programmateur 2 1 2 PARAMETRAGE DE L APPLICATIF PRGWIN32 Alimenter le bo tier programmateur Le diagramme de la page suivante r capitule les op rations successives de la phase de configuration Choisir le bouton Enable Issuer et saisir le mot de passe 4 caract res que Balogh vous a communiqu Valider OK la zone de texte affiche le code et le nom de l int grateur Choisir le bouton Load Format pour sp cifier le format de code et le mode des badges programmer Valider OK la zone de texte Programming Box Status en affiche le format de code badge et le mode badge Nota le format Wiegand 26 inclut un code site Facility Code qui s affiche dans la zone bis et peut tre modifi entre 0 et 255 Choisir par les boutons radio une des trois possibilit s de fourniture des codes extraction d une base de donn es Microsoft d extension mdb Data base extraction d un fichier texte de codes file saisie au clavier keyboard Cocher si n cessaire les options serial number saisie du num ro de s rie de badge en m me temps que de son code show last code affichage du code pr c dent Cette option donne acc s une sous option d auto increment code incremented l applicatif propose comme
8. aptation mecanique pour BDG_ 1090 et un temoin de mise sous tension Le bo tier est aliment en 12 Vdc 8 15 Vdc via un jack 2 1mm en face arri re par le bloc alimentation Il communique avec le PC en point a point par un connecteur Sub D9 en multipoint par un bornier 5 broches jack alim bornier connecteur Sub D9 Si le bo tier programmateur est le seul p riph rique connect au port s rie du PC la communication est en point a point c est l hypoth se retenue dans ce qui suit pour configurer le port en vue de la seule programmation Aussi le bo tier est il configur par d faut en RS 232 et une vitesse de 19 200 bauds Pour la programmation avec v rification par un lecteur Hyper X la communication est en multipoint 1 2 INSTALLATION ET RACCORDEMENTS Installer le logiciel PRGWIN 32 sur le PC partir du CD ROM d installation Raccorder le bloc alimentation et le PC connecteur Sub D9 au bo tier programmateur comme l indique la photo ci dessus p 1 BALOGH SA 189 rue d Aubervilliers C P 97 75886 PARIS Cedex 18 FRANCE sous r serve de modification R f M PRG_2660 V1 0 F 2 PROGRAMMATION 2 1 CONFIGURATION 2 1 1 CONFIGURATION DU PORT SERIE DU PC Lancer le logiciel PRGWIN32 Choisir le bouton Setup Port S lectionner le port s rie S lectionner la vitesse de transmission 19 200 bauds par d faut Nota l adresse du bo tier programmateur et du lecteur sont sans effet en point
9. code d un badge celui du badge pr c dent augment de 1 En m me temps un pr fixe et ou un suffixe ainsi que le format hexad cimal peuvent tre sp cifi s Nota si les trois cases sont coch es le n de s rie S N est galement incr ment automatiquement chaque programmation L incr mentation automatique acc l re et fiabilise moins d erreur de saisie la programmation de badges appartenant au m me lot m me format m me mode codes et ventuellement n de s rie qui se suivent p 2 BALOGH SA 189 rue d Aubervilliers C P 97 75886 PARIS Cedex 18 FRANCE sous r serve de modification R f M PRG_2660 V1 0 F PRG_2660 Phase de configuration Enable Issuer Code ER 3 Eeer PRGWIN32 w Load Format w Setup Port BALOGH SA 189 rue d Aubervilliers C P 97 75886 PARIS Cedex 18 FRANCE sous r serve de modification Ref M PRG_2660 V1 0 F PRG_2660 Modification de la configuration le choix de la base de donn es ou du fichier se fait par le bouton Browse Parcourir le chemin courant et le n de ligne pour une base de donn es s affiche a PR WA ay emm em Pour changer le pr fixe le sufixe ou le format d cimal hexa d cocher et recocher les cases show last code et code incremented A la sortie de l applicatif bouton Exit la configuration est sauvegard e et rappelee automatiquement a la prochaine session Nota l
10. d crit la programmation des badges BDG Il complete le manuel d interface et la fiche de pr sentation g n rale du PRG_2660 Reference du manuel La r f rence g n rique d un manuel est M lt nom du materiel gt Vx y L ou M signifie manuel x d signe le num ro de version du mat riel y d signe l indice d volution documentaire L est la langue utilis e Mise jour Version indice Date Nature de la modification 1 0 07 05 04 Creation bas e sur la version logicielle PRGWIN32 Note Les informations contenues dans le present manuel sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis La soci t BALOGH ne saurait tre tenue responsable des cons quences d ventuelles erreurs ou omissions ni de l interpr tation erron e des informations JBus est une marque d pos e de April BALOGH SA 189 rue d Aubervilliers C P 97 75886 PARIS Cedex 18 FRANCE sous r serve de modification R f M PRG_2660 V1 0 F 1 DESCRIPTION 1 1 PROGRAMMATEUR PRG_2660 Le programmateur de badge PRG_2660 est compose de e un applicatif pour PC sous Windows fourni sur un CD ROM e un bo tier programmateur en ABS a poser sur une table e un bloc alimentation e un c ble RS 232 a 3 fils sans inversion des broches 2 3 Le bo tier programmateur est un p riph rique JBus pouvant encoder un badge par contact La face avant comprend une fente pour insertion d un badge plat BDG_1020 ou badge d ad
11. es prefixe et ou suffixe ne sont pas sauvegardes p 4 BALOGH SA 189 rue d Aubervilliers C P 97 75886 PARIS Cedex 18 FRANCE sous r serve de modification Ref M PRG_2660 V1 0 F 2 2 MISE EN UVRE Ins rer le badge plat BDG_ 1020 ou badge d adaptation pour BDG_ 1090 voir en annexe connecteur dor vers le haut dans la fente du bo tier programmateur jusqu au contact le carr de la zone de texte Programming Box Status devient rouge Choisir le bouton Program Code saisir le code du badge et valider Si la case serial number a t coch e le num ro de s rie de badge est galement demande Choisir le bouton Change mode pour changer seulement le mode du badge connect Ceci modifie le mode courant affich dans x PRGWIN32 JON x Program Code Programing Box Status lssuer Code Hame pps Format ASCII Mode NORMAL wm Input Tag code Load Format C Data base C file x _ Lancet Change Mode Ce keyboard Read Tags F code verify PF serial number Change Mode Setup Port About p5 BALOGH SA 189 rue Aubervilliers C P 97 75886 PARIS Cedex 18 FRANCE sous r serve de modification R f M PRG_2660 V1 0 F Exemple programmation avec toutes les options pr fixe 777 suffixe 666 Le badge de n de s rie 353302840 est programmer avec 001 ces donn es doivent tre saisies par GI RB Frogramming Box Status
12. iabilise moins d erreurs de saisie la program mation de badges appartenant au m me lot m me format m me mode codes et ventuellement n de s rie qui se suivent Cocher la case code verify pour permettre la v rification automatique des codes badge p 10 BALOGH SA 189 rue d Aubervilliers C P 97 75886 PARIS Cedex 18 FRANCE sous r serve de modification R f M PRG_2660 V1 0 F 3 3 MISE EN OEUVRE Ins rer le badge plat BDG_ 1020 ou badge d adaptation pour BDG_ 1090 voir en annexe connecteur dor vers le haut dans la fente du programmateur jusqu au contact le carr de la zone de texte Programming box status devient rouge Choisir le bouton Program Code saisir le code du badge et valider Le message Checking Reader suivi du code s affiche en rouge dans la zone Affichage Messages le temps de pr senter le badge devant le lecteur Le message pop up Bad code signale un d faut de programmation Choisir le bouton Change mode pour changer seulement le mode du badge connect Ceci modifie le mode courant affich dans w PRGWINS2 Programming Box Status lssuer Code 228 Name ASS Format ASCII Mode NORMAL Ss Enable lssuer Checking esd 25125123 NE Load Format Data base file Ce keyboard Change Mode Read Tags M code verify M serial number show last code c EE E xit Setup Fort About Nota se reporter au paragraphe 2
13. ner les micro switches J3 et J4 RS 422 485 Switch ON RS 232 J3 4 pour avoir la configuration suivante J3 mode en RS 422 ou RS 485 selon ce qui a t choisi J4 adresse entre 1 et 15 diff rente de celle du lecteur vitesse de transmission identique celle du LPR_3010 Mode Address nanaunu J3 pepe J4 87654321 87654321 Nk RS 422 wi RS 485 au nu i ge RS 232 Wak Adresse esclave SARA 15 mimi 9600 Die 4800 Vitesse wl 1200 nln 19200 e Revisser le capot Nota le r le des autres micro switches est donn en annexe B p 9 BALOGH SA 189 rue d Aubervilliers C P 97 75886 PARIS Cedex 18 FRANCE sous r serve de modification R f M PRG_2660 V1 0 F 3 2 5 CONFIGURATION DU PORT SERIE DU PC ET DU RESEAU Lancer le logiciel PRGWIN32 Choisir le bouton Setup Port S lectionner le port s rie S lectionner la vitesse de transmission fix e pr c demment Reporter l adresse des deux esclaves JBus bo tier programmateur et lecteur et valider Si les boutons de l applicatif restent estomp s v rifier la configuration du bo tier programmeur 3 2 6 PARAMETRAGE DE L APPLICATIF PRGWIN32 Valider la zone de texte Programming Box Status affiche le code et le nom de l int grateur ainsi que le format de code badge et le mode badge utilis s en dernier Pour modifier sp cifier ces param tres Alimenter le convertisseur et le bo tier programmateur Choi
14. programmation permet d enchainer programmation et v rification condition d interconnecter le lecteur Hyper X avec le PC et le PRG_2660 dans un r seau RS 422 ou RS 485 r seau RS 422 RS 485 PRG_2660 lt q lecteur badge Le lecteur habituellement un LPR_3010 de port e 0 5 m est interrog de fa on r p t e pendant 5 s apr s l encodage Le PC envoie une commande JBus au lecteur pour rapatrier le code et effectue la v rification toute anomalie est signal e Nota en mode incrementation automatique voir paragraphe 3 2 6 l incr mentation a lieu seulement si le r sultat de la lecture est identique au code inject 3 2 CONFIGURATION 3 2 1 ACCESSOIRES NECESSAIRES e Convertisseur RS 232 RS 485 pour PC par ex IC 485S de marque Roline e Cable r seau par ex cable en Y connect au convertisseur e Bloc alimentation du convertisseur 9 V pour le IC 485S e Alimentation LPR pour le LPR_3010 par ex type Mascot 9886 se terminant par un bloc de raccordement appropri 3 2 2 CONFIGURATION DU LECTEUR CAS DU LPR 3010 e Poser le lecteur non aliment sur une table e Devisser les deux vis tenant le capot et d poser celui ci e Devisser la vis situ e pr s du voyant et qui tient couvercle et d poser celui ci e Positionner les micro switches pour avoir la configuration suivante se reporter la fiche int gr e ou au manuel d interfa age ref 13053 104 Ji interface en RS 422 ou RS
15. sir le bouton Enable Issuer et saisir le mot de passe 4 caract res que Balogh vous a communiqu Valider OK la zone de texte affiche le code et le nom de l int grateur Choisir le bouton Load Format pour sp cifier le format de code et le mode des badges programmer Valider OK la zone de texte Programming Box Status en affiche le format de code badge et le mode badge Nota le format Wiegand 26 inclut un code site Facility Code qui s affiche dans la zone bis et peut tre modifi entre 0 et 255 Choisir par les boutons radio une des trois possibilit s de fourniture des codes extraction d une base de donn es Microsoft d extension mdb Data base extraction d un fichier texte de codes file Saisie au clavier keyboard Cocher si n cessaire les options serial number saisie du num ro de s rie de badge en m me temps que de son code show last code affichage du code pr c dent Cette option donne acces une sous option d auto increment code incremented l applicatif propose comme code d un badge celui du badge pr c dent augment de 1 En m me temps un pr fixe et ou un suffixe ainsi que le format hexadecimal peuvent tre sp cifi s Nota si les trois cases sont coch es le n de s rie S N est galement incr ment automatiquement chaque programmation L incr mentation automatique acc l re et f
16. ur BDG_ 1090 Nota le badge plat est enti rement passif il ne comporte ni pile ni m moire et ne sert qu l interfa age m canique p 15 BALOGH SA 189 rue d Aubervilliers C P 97 75886 PARIS Cedex 18 FRANCE sous r serve de modification R f M PRG_2660 V1 0 F A 2 Montage avec l adaptateur sabot ACS 2690 Appliquer le badge sur le berceau du sabot pos horizontalement de fa on enficher les 5 picots dans le connecteur du badge BIG 1090 p 16 BALOGH SA 189 rue d Aubervilliers C P 97 75886 PARIS Cedex 18 FRANCE sous r serve de modification R f M PRG_2660 V1 0 F A 3 Montage avec l adaptateur prise ACS 2691 La prise s enfiche sur le connecteur du badge BDG_ 1090 rang e a 2 picots vers le haut du badge p 17 BALOGH SA 189 rue d Aubervilliers C P 97 75886 PARIS Cedex 18 FRANCE sous r serve de modification R f M PRG_2660 V1 0 F Annexe B Configuration compl te du bo tier programmateur Mode Address 8765443421 BFreS4 3271 BEEPER IT EI eil BR inhib mja PE LE RS 422 INTERFACE l Tja RS 485 AA RS 232 MEEN 5 VITESSE d normale SE pani HORLOGE A lente Op gem d normal programmation on line 1200 MODE Eia mode test pg badge normal toutes les s mm 19200 OPERATOIRE BR mode test dito wl code de test pg 20 caract res toutes les s Configuration par d faut beeper valid interface RS 232 vitesse normale mode normal adresse 1 p 18 BALOGH S
Download Pdf Manuals
Related Search