Kausiflam - Conseils Thermiques
Contents
1. TERRA E POELE A GRANULES DE BOIS A CIRCUIT DE COMBUSTION ETANCHE eN14785 CE 13 DTA 14 13 xxxx Distance de s curit par rapport des mat riaux combustibles mini 14 cm Emission de CO 13 O2 vol puissance nominale 0 0066 A puissance r duite 0 0131 Temp rature de fum es 169 C Puissance Calorifique Nominale 8 2kW Puissance Calorifique r duite 2 6 kW Rendement Puissance Nominale 90 6 Rendement Puissance R duite 95 09 Consommation d nergie lectrique auxiliaire 230V 50Hz l allumage 260 W En fonctionnement 90 W Combustible Granul s de bois certifi s longueur 20 30 mm diam tre 6 mm Se conformer aux Instructions d utilisation Utiliser uniquement le combustible recommand Figure 2 Exemple de plaque signal tique 14 13 1875 10 RAPPORT D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE Nom Raison sociale Propri taire de l appareil Identification de l appareil Puissance Couleur N de serie Nom Raccord au conduit d vacuation des fum es Type de montage Hauteur 1 Diam tre Hauteur 2 Diam tre Longueur totale L installation respecte la r glementation obligatoire OUI Alimentation en air comburant obligatoire Type d arriv e d air Concentrique Conditions d installation Lieu d installation Dimension de la pi ce Thermostat d ambiance mont sur le po le OUI R glage utilisateur effectu2. Nettoyer et aspirer l interieur du foyer Hebdomadaire Usager D montage et nettoyage du corps de chauffe passage des couvillons verticaux o xs Nettoyage du joint de la porte du foyer Mensuellemeni Vidange et nettoyage du r servoir a pellet par aspiration Nettoyage du d flecteur de fum e Nettoyage du corps de chauffe Nettoyage et aspiration de la boite fum es Nettoyage de la bougie d allumage BE Nettoyage de la boite suie T d vacuation Annuellement Professionnel Nettoyer le circuit des fum es Nettoyer les pales du moteur d extraction fum es Nettoyer les pales du moteur de ventilation V rifier le boitier lectronique et les connections V rification du pressostat et thermostat V rification de l tanch it et de la fermeture de la porte D poussierer les bouches d entr e air V rification de l tat du creuset V rification de l allumage et combustion des pellets Contr le des param tres Professionnel pat X Xx Sur certains mod les voir la notice Pr caution prendre avant toutes interventions Avant d effectuer toute op ration de nettoyage et d entretien attendre que le po le et les conduits de raccordement au conduit de chemin e aient compl tement refroidi Pour toute op ration de nettoyage viter absolument l utilisation de produits inflammables Figure 4 Op ration de contr le et de nettoyage 14 13 1875 11
3. Distance par rapport aux mat riaux combustibles Le num ro du Document Technique d Application et le fait que le circuit de combustion du po le soit tanche sont galement pr cis s sur cette plaque signal tique 4 Dimensionnement et Conception du syst me 4 1 Dimensionnement Les conduits d vacuation des produits de combustion associ s sont des conduits sp cialement con us pour les po les granul s de bois ils doivent tre conformes leur Avis Technique ou leur Document Technique d Application sp cifique Le dimensionnement de l installation du po le avec le syst me d va cuation des produits de combustion doit tre d termin suivant la norme de calcul NF EN 13384 1 et en respectant les dispositions d crites dans le Cahier des Prescriptions Techniques Communes n 3708 et dans le paragraphe 4 2 du Dossier Technique Les caract ristiques suivantes du po le doivent tre utilis es e Puissance e Rendement e Taux de CO e T fum es e D bit de fum e e D pression la buse Pw 4 2 R gles de conception g n rales Les r gles de conception g n rales doivent respecter les dispositions du Cahier des Prescriptions Techniques Communes n 3708 concer nant e les appareils domestiques convection granul s de bois circuit de combustion tanche sous Avis Technique e et les syst mes individuels d amen e d air comburant et d vacua tion des produits de combustion sous Avis Techni
4. Horloge Langage Programmation Autres Param trage technique chang n Programme Ancienne valeur Nouvelle valeur Le client soussign reconnait avoir t correctement inform sur l utilisation et le fonctionnement de l appareil Le client reconna t que le r glage de l appareil lui a t expliqu et qu une mise feu du foyer a t effectu e Le client reconna t que les op rations de nettoyage lui ont t montr es foyer creuset changeur boite suie Le client reconna t que la programmation de l appareil lui a t montr e ainsi que l allumage et l extinction de l appareil Le client a t inform sur la maintenance obligatoire de l appareil conform ment au R glement Sanitaire D partemental Le client reconna t avoir lu les conditions de garantie Le client reconna t avoir eu la notice de l appareil en fran ais L utilisateur reconna t avoir t inform de l obligation de ramonage du conduit 2 Fois an dont une fois en saison de chauffe et de nettoyer ou faire nettoyer le raccordement apr s avoir br l 1 Tonne de granul s si il s agit du combustible utilis Observations Signature client Signature installateur Figure 3 Rapport d installation et de mise en service 14 13 1875 Op ration de contr le et de nettoyage po le pellets K KAUSIFLAM R guli rement 1 2 jours a Vider et aspirer le creuset Nettoyer la vitre ER Vider et aspirer le cendrier Cox RS X X x
5. Les po les granul s TERRA sont des appareils automatiques utili sant exclusivement du granul de bois comme combustible et qui comportent un circuit de combustion tanche Le sch ma de principe en figure 1 d taille les diff rents organes des appareils de type TERRA Leurs principales caract ristiques sont les suivantes e Une tr mie int gr e constituant une r serve de plusieurs journ es d utilisation e Une vis d alimentation de type vis sans fin pr l ve les granul s en fond de tr mie et alimente le br leur de la chambre de combustion par gravit au travers d une goulotte celle ci cr ant une rupture dans la chaine d alimentation en combustible pour une s curit anti retour de feu vers la tr mie e Le granul br l dans le creuset en inox r fractaire r duit en cendre tombe dans le cendrier e L apport d air comburant est assist par un ventilateur d extraction situ en aval de la chambre de combustion L air comburant est pr lev l ext rieur via un conduit d alimentation raccord sur la prise d air situ e l arri re du po le Les produits de combustion sont rejet s dans le conduit d vacuation des produits de combus tion e Un ventilateur assure la diffusion de la chaleur L air de convection est propuls hors du po le une temp rature toujours inf rieure 90 C e Ils comportent un allumeur int gr au br leur une sonde de tem p rature des fum es une sonde d ambiance et un
6. le site de RESANA Italie Les constituants lectriques et lectroniques sont d velopp s et di mensionn s sp cifiquement pour ces appareils IIs sont fabriqu s en sous traitance 3 2 Contr les 3 21 Mati res premi res et composants Les mati res premi res utilis es pour la fabrication sont l acier le verre l acier inoxydable r fractaire l acier galvanis Les constituants lectroniques et lectriques sont v rifi s en contr le d entr e par pr l vement et sont test s fonctionnellement et unitai rement lors du contr le final sur produit fini chaine de montage 3 22 Produits finis Les contr les de production FPC sont r alis s selon les prescriptions de la norme NF EN 14785 Un manuel d utilisation est joint chaque appareil et d crit les carac t ristiques l installation les r gles de s curit le fonctionnement de l appareil et son entretien Les appareils sont contr l s fonctionnellement et de fa on unitaire pour l tanch it et en fin de ligne d assemblage avant emballage pour la s curit lectrique 3 3 Marquage Les produits mis sur le march portent une plaque signal tique avec le marquage CE accompagn des informations vis es par l annexe ZA de la norme NF EN 14785 e Nom et mod le du po le e Norme de r f rence e Puissance du po le e Type de combustible e Rendement nerg tique e Temp rature des produits de combustion e Taux de CO dans les fum es e
7. po le e Norme de r f rence e Puissance du po le e Type de combustible e Rendement nerg tique e Temp rature des produits de combustion e Taux de CO dans les fum es e Distance par rapport aux mat riaux combustibles Le num ro du Document Technique d Application et le fait que le circuit de combustion du po le soit tanche sont galement pr cis s sur cette plaque signal tique 2 AVIS 2 1 Domaine d emploi accept Le domaine d emploi du Cahier des Prescriptions Techniques Com munes n 3708 concernant e les appareils domestiques convection granul s de bois circuit de combustion tanche sous Avis Technique e et les syst mes individuels d amen e d air comburant et d vacua tion des produits de combustion sous Avis Technique raccord s des appareils domestiques convection granul s de bois est compl t par les dispositions suivantes particuli res aux po les granul s de bois TERRA 2 11 Sp cifications particuli res li es aux combustibles Les po les TERRA utilisent uniquement les granul s de bois encore appel s pellets certifi s EN PLUS DIN Plus ou marqu s NF 444 de cat gorie NF Granul s Biocombustibles Bois Qualit Haute Perfor mance comme combustible Tout combustible biomasse autre que ces granul s de bois est interdit 2 12 Sp cifications particuli res li es aux g n rateurs Les po les TERRA sont conformes la norme NF EN 14785 la temp rat
8. thermostat de s curit e L ensemble est pilot par un r gulateur lectronique de mani re assurer la combustion la plus performante en fonction de la de mande de chaleur Le fonctionnement du po le permet de d livrer exactement la quantit de combustible n cessaire et suffisante en fournissant le volume d air requis pour obtenir une combustion propre et compl te e La s curit pression d vacuation des produits de combustion est assur e par la pr sence d un pressostat sur le circuit interne d vacuation des fum es de l appareil En cas de conduit de fum e partiellement ou totalement bouch le pressostat arr te le char gement des granul s le po le se met en arr t et affiche un mes sage d erreur ALARM 8 e Une deuxi me s curit est r alis e par un thermostat de s curit thermique situ sur la goulotte En cas de surchauffe le thermostat coupe l alimentation en granul et le po le se met en arr t mes sage ALARM SIC FAIL Les po les r pondent aux exigences de la directive produit de la construction de la directive basse tension pour la s curit lectrique et de la directive CEM pour la compatibilit lectromagn tique Ils sont conformes la norme NF EN 14785 et ont t test s dans un laboratoire notifi pour obtenir leur marquage CE Les performances et caract ristiques g n rales de fonctionnement des po les de type TERRA sont donn es dans le tableau 1 2 2 Etanch it d
9. C1 Donn es environnementales et sanitaires 1 Les po les granul s TERRA ne font pas l objet d une Fiche de D cla ration Environnementale et Sanitaire FDES Les donn es issues des FDES ont pour objet de servir au calcul des impacts environnementaux des ouvrages dans lesquels les produits ou proc d s vis s sont susceptibles d tre int gr s C2 Autres r f rences Depuis 2003 ELYNES SAS et sa filiale PUROS ont commercialis plus de 1000 po les granul s de bois de type TERRA et plus de 40 000 po les granul s l Non examin es par le groupe sp cialis dans le cadre de cet avis 6 14 13 1875 Tableaux et figures du Dossier Technique Tableau 1 Caract ristiques des po les TERRA Type Po le Puissance Rendement granul s Nominale KW TERRA E6 TERRA E8 D pression requise la buse 10 Pa nominal et r duit 14 13 1875 Taux de CO 13 O Taux de CO D bit de fum e g s Temp rature moyenne des fum es C Grille ne gt Afficheur coulissant R servoir de stockage Vitre Echangeur Air Vis d alimentation Creuset de combustion Motor ducteur Vis Moteur Vis Cendrier Ventilateur Air chaud Extracteur de fum es Figure 1 Sch ma de principe de l appareil 14 13 1875 ELYNES SAS Parc d Activit des Bellevues 5 K A U S F L M 1 All e Rosa Luxembourg BP 50090 95610 ERAGNY SUR OISE FRANCE
10. Document Technique d Application R f rence Avis Technique 14 1 3 E 1 87 5 Po le ou insert granul s de bois encore appel s pellets Po le Roomheater Po les granul s Raumheizer TE RRA relevant de la norme NF EN 14785 Titulaire Groupe ELYNES SAS 1 All e Rosa Luxembourg FR 95610 ERAGNY SUR OISE T l 33 0 1 34 40 11 98 Fax 33 0 1 34 40 86 09 Internet http www elynes fr E mail contact elynes fr Commission charg e de formuler des Avis Techniques arr t du 21 mars 2012 Groupe Sp cialis n 14 Installations de g nie climatique et installations sanitaires Vu pour enregistrement le 27 ao t 2013 Secr tariat de la commission des Avis Techniques S i D CSTB 84 avenue Jean Jaur s Champs sur Marne FR 77447 Marne la Vall e Cedex 2 T l 01 64 68 82 82 Fax 01 60 05 70 37 Internet www cstb fr le futur en construction Les Avis Techniques sont publi s par le Secr tariat des Avis Techniques assur par le CSTB Les versions authentifi es sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB http www cstb fr CSTB 2013 Le Groupe Sp cialis n 14 Installations de g nie climatique et installations sanitaires de la commission charg e de formuler les Avis Techniques a examin le 23 mai 2013 les po les granul s TERRA pr sent s par la Soci t ELYNES SAS Le pr sent Document Technique d Application auquel est annex le Dossier Technique
11. PDC Terminal concentrique vertical Vertical Zones 1 ou 2 Raccordement concentrique AC EVAPDC Tubage pour EVAPDC et espace annulaire pour AC Terminal concentrique vertical Vertical en r novation Zones 1 ou 2 Terminal concentrique Raccordement concentrique lame d air conduit SP ou isol 1 EVAPDC CC lame d air ou CI et terminal vertical AC Conduit et terminal fa ade z Vertical Zones 1 ou 2 par z Raccordement SP EVAPDC tubage AC Conduit et terminal fa ade Vertical en r novation Zones 1 ou 2 Terminal s Les typologies d installation sont d finies par analogie celles existantes pour les appareils gaz telles que d fini dans le CEN TR 1749 mai 2010 Les conduits isol s sont les seuls types de conduits autoris s en situation ext rieure xk k EVAPDC Evacuation des produits de combustion AC Air comburant SP simple paroi CC conduit concentrique CI conduit isol Note La d finition des zones d implantation du terminal ainsi que les prescriptions sp cifiques de conception et de mise en uvre du syst me d vacuation des produits de combustion en fonction de la position du terminal sont pr cis es dans le Cahier des Prescriptions Techniques Communes n 3708 Les configurations int grant des terminaux horizontaux sont r ser v es aux constructions existantes 2 Po les granul s TERRA 2 1 G n ralit s
12. accordement du conduit d vacuation des produits de combustion Le conduit est mont conform ment aux prescriptions de son Avis Technique ou de son Document Technique d Application particulier 5 3 Plaque signal tique La plaque signal tique cf figure 2 est fix e sur l appareil et men tionne que le po le est circuit de combustion tanche 6 Mise en service et entretien Lors de la mise en service l installateur doit imp rativement montrer au client le mode d utilisation de l appareil et effectuer avec lui un cycle de d marrage complet II doit galement expliquer les modes de d faillances possibles et la mani re de s en informer en s aidant du manuel d utilisation Un rapport de mise en service cf figure 3 comprenant les diff rentes phases est r dig par l installateur et valid par le client Ce document permet de suivre les diff rentes installations et prendre des mesures correctives dans le suivi des prestataires formation L installateur doit galement informer l utilisateur des op rations d entretien en distinguant celles qu il devra r aliser lui m me de celles qu il devra sous traiter un prestataire qualifi Ces op rations d entretien de po les granul s r guli res r aliser par l utilisateur ou p riodiques r aliser par un prestataire qualifi sont d taill es dans la notice Elles sont report es dans la figure 4 L entretien r gulier de l appareil comporte notammen
13. es po les Le d bit de fuite du po le TERRA mesur sous 50 Pa est inf rieur 0 25 m h kW Le po le est conforme l exigence d tanch it de la norme NF EN 613 Appareils de chauffage ind pendants convection utilisant les combustibles gazeux retenue dans l attente de la publi cation d une norme sp cifique relative aux po les granul s de bois circuit de combustion tanche 2 3 Combustible Les po les granul s de bois TERRA sont pr vus pour br ler des granul s de bois certifi s EN PLUS DIN Plus ou marqu s NF 444 de cat gorie NF Granul s Biocombustibles Bois Qualit Haute Perfor mance Tout combustible biomasse autre que ces granul s de bois est interdit Des ajustements de r glage de combustion sont possibles sur l appareil pour s adapter aux variations de caract ristiques de combus tibles dans leur plage de tol rance autoris e dans les r f rentiels de certification Chez l utilisateur le combustible granul doit tre entrepos dans un endroit sec l abri de l humidit la tr mie de stockage dans le po le doit tre vid e et nettoy e chaque fin de saison de chauffe Des nouveaux granul s devront tre introduits dans le po le pour le red marrage en d but de saison de chauffe 14 13 1875 3 Fabrication et contr les 3 1 Fabrication DS Les po les granul s de bois TERRA sont con us fabriqu s et as sembl s par PUROS soci t du groupe ELYNES SAS sur
14. hier des Prescriptions Techniques 2 31 Caract ristiques des produits Les caract ristiques des produits doivent tre conformes celles don n es dans le Dossier Technique 2 32 Contr le Les contr les de fabrication pr vus dans le Dossier Technique doivent tre r alis s par le titulaire 2 33 Conception et dimensionnement La conception de l installation des po les TERRA doit respecter les prescriptions du Dossier Technique ainsi que celles de l Avis Technique ou du Document Technique d Application du syst me d vacuation des produits de combustion notamment en ce qui concerne le choix du po le l amen e d air comburant et l vacuation des produits de com bustion Le dimensionnement de l installation du po le avec le syst me d va cuation des produits de combustion sera d termin suivant la norme de calcul NF EN 13384 1 en respectant les dispositions sp cifiques d crites dans le Dossier Technique 2 34 Mise en uvre La mise en uvre du syst me TERRA doit tre r alis e par une entre prise form e conform ment aux prescriptions du Dossier Technique kS Le po le doit tre install une distance minimale des mat riaux combustibles conforme aux dispositions figurant sur sa plaque signal tique La mise en uvre du syst me d vacuation des produits de combus tion et du conduit d amen e d air comburant doit respecter les disposi tions pr vues dans l Avis Technique ou le Document Tec
15. hnique d Application correspondant 14 13 1875 Conclusions Appr ciation globale L utilisation du proc d dans le domaine d emploi propos est appr ci e favorablement Validit Jusqu au 31 mai 2016 Pour le Groupe Sp cialis n 14 Le Pr sident Pierre CAROFF 3 Remarques compl mentaires du Groupe Sp cialis L installation de po les granul s de bois en configuration tanche avec prise d air comburant l ext rieur par conduit est consid r e comme non traditionnelle et rel ve de la proc dure de Document Technique d Application La conception des syst mes d vacuation des produits de combustion et d amen e d air comburant doit respecter les dispositions des Documents Techniques d Application Dans le cas d installation de po les granul s de bois avec prise d air comburant dans la pi ce la conception des conduits de fum e doit respecter les dispositions du NF DTU 24 1 pour les conduits de fum e traditionnels et des Documents Techniques d Application pour les conduits de fum e non traditionnels Le Rapporteur du Groupe Sp cialis n 14 C dric NORMAND Dossier Technique tabli par le demandeur A Description 1 Principe Les po les de la gamme TERRA sont des po les automatiques fonc tionnant exclusivement aux granul s de bois circuit de combustion tanche Ces po les peuvent tre install s en configuration tanche La diffusion de chaleur est assur e par co
16. igences du d cret n 2010 1254 du 22 octobre 2010 dans la mesure o aucune exigence n est requise pour les quipements Donn es environnementales et sanitaires Il n existe pas de FDES pour les po les TERRA Il est rappel que les FDES n entrent pas dans le champ d examen d aptitude l emploi du syst me R glementation acoustique Le syst me n est pas caract ris dans le pr sent Document Technique d Application en termes de niveau de pression acoustique 2 22 Durabilit Entretien Sous r serve du respect des dispositions pr vues par le Cahier des Prescriptions Techniques la durabilit des installations quip es de po les TERRA peut tre estim e quivalente celle des ouvrages traditionnels de m me nature et de m me destination L entretien ne pose pas de probl me particulier il doit tre r alis conform ment aux prescriptions du Dossier Technique 2 23 Fabrication et contr le de fabrication La fabrication des po les TERRA rel ve de techniques classiques Les contr les de fabrication pr vus au Dossier Technique permettent d assurer une constance de la qualit des l ments constituants les po les TERRA 2 24 Conception et mise en uvre Dans les limites d emploi propos es la gamme d accessoires associ e aux po les TERRA permet une mise en uvre simple des installations quip es de ces po les par des entreprises form es pour ces travaux selon le 7 du Dossier Technique 2 3 Ca
17. is Technique ou du Document Technique d Application du conduit d vacuation des produits de combustion dont le domaine d emploi pr voit les po les granul s de bois Le diam tre du conduit doit tre sup rieur ou gal au diam tre de la buse du po le soit 80 mm En configuration horizontale une longueur verticale est impos e l int rieur du logement entre la buse de sortie du po le et la traver s e du mur Elle doit tre sup rieure 1 50 m d Position des terminaux L Avis Technique ou le Document Technique d Application du conduit d vacuation des produits de combustion donne des prescriptions sp cifiques de conception et de mise en uvre du syst me 5 Mise en uvre du syst me 5 1 G n ralit s Les distances minimales de s curit par rapport aux l ments de la construction mur plafond sol et aux mat riaux combustibles figu rent dans la notice du po le et sur l tiquette du marquage CE cf figure 2 Les distances de s curit de l appareil doivent tre respect es con form ment leur marquage Les distances de s curit du conduit d vacuation des produits de combustion doivent tre respect es conform ment son Avis Technique ou son Document Technique d Application Le raccordement du conduit d amen e d air sur le po le est effectu au moyen d un adaptateur pour appareil tanche adapt au diam tre de la buse soit 80 mm livr par la soci t ELYNES SAS 5 2 R
18. nvection forc e et par rayonnement Un syst me d vacuation de produits de combustion sous Avis Tech nique ou Document Technique d Application et sp cialement con u pour le raccordement de po les granul s de bois doit tre utilis et permet de s assurer de conditions ad quates pour l vacuation des gaz br l s et l alimentation en air de combustion Les po les TERRA sont install s en configuration tanche l appareil pr l ve l air comburant directement l ext rieur par un conduit d amen e d air et il est raccord un conduit d vacuation des pro duits de combustion Note L installation de l appareil avec prise d air dans la pi ce doit tre r alis e en conformit avec le NF DTU 24 1 et n est pas couverte par le pr sent document Les po les TERRA sont pr vus pour tre install s dans l habitat indivi duel isol jumel ou group en bande Les po les TERRA peuvent tre mis en uvre dans les configurations suivantes avec des terminaux concentriques o s par s en respec tant les prescriptions figurant dans l Avis Technique ou dans le Docu ment Technique d Application relatif aux conduits d vacuation des produits de combustion et d amen e d air comburant Configurations d installa Configurations des tion du terminal syst mes EVAPDC Conduits syst mes concentriques AC EVAPDC Terminal concentrique horizontal Horizontal Zone 3 Conduits syst mes concentriques AC EVA
19. que raccord s des appareils domestiques convection granul s de bois De plus 14 13 1875 a Local o est situ l appareil Il est interdit d installer le po le dans les salles d eau et WC Il est galement interdit d installer l appareil dans un espace non ventil b Conduits d amen e d air Lors de la mise en place d un po le circuit de combustion tanche il est obligatoire de le raccorder un conduit de prise d air comburant sur l ext rieur Cette prise d air peut tre r alis e avec un conduit concentrique ou non de la fa on suivante e En situation concentrique par le conduit ext rieur du conduit concentrique e En situation s par e par un conduit raccord sur l ext rieur Des valeurs indicatives de longueurs et de diam tres sont pr cis es dans la notice de l appareil Dans le cas d une prise d air ext rieure en configuration s par e l extr mit du terminal d amen e d air doit tre quip e d un disposi tif pr vu pour emp cher la p n tration des oiseaux rongeurs ou insectes Note lors de la r alisation d entr e de l air comburant l installateur doit mettre en uvre un manchon garantissant l int grit de l isolant afin qu il n y ait pas de mise en circulation d air dans l enveloppe isolante de la construction c Conduit d vacuation des produits de combustion L vacuation des produits de combustion est r alis e conform ment aux prescriptions de l Av
20. r serve d une utilisation normale du syst me conform ment au manuel d utilisation fourni par le titulaire L utilisation d un po le en configuration tanche donc avec une ame n e d air comburant directe sur l ext rieur par conduit sous r serve du respect des prescriptions du Dossier Technique constitue une am lioration sensible de la s curit d utilisation par rapport aux appa reils non tanches quant au risque de refoulement de produits de combustion dans le logement Les configurations int grant des terminaux horizontaux sont r serv es aux constructions existantes Pour am liorer la diffusion des produits de combustion dans l atmos ph re il est pr f rable d utiliser les configurations int grant des termi naux verticaux d vacuation des produits de combustion en toiture Protection contre l incendie Les l ments constituant les po les TERRA sont r alis s en mat riaux incombustibles 14 13 1875 La mise en uvre du po le doit respecter les distances de s curit par rapport aux mat riaux combustibles qui figurent dans le manuel d utili sation La mise en uvre du syst me d vacuation des produits de combus tion et du conduit d amen e d air comburant selon les dispositions pr vues dans son Avis Technique ou son Document Technique d Application permet de respecter la r glementation incendie R glementation sismique La mise en uvre des po les TERRA ne s oppose pas au respect des ex
21. t les op rations suivantes e le d cendrage e le nettoyage de la vitre e le nettoyage de l appareil L entretien de l installation et le ramonage doivent tre conformes aux prescriptions de l arr t CO du 23 02 09 et du RSDT 7 Distribution et formation Les po les granul s de bois TERRA marque Kausiflam du groupe ELYNES SAS sont distribu s en France par un r seau de revendeurs Ils sont install s par ce r seau de revendeurs qualifi s et form s selon l annexe IV de la Directive 2009 28 CE La soci t ELYNES SAS n autorise pas l installation de ses po les par des particuliers La soci t ELYNES SAS assure la formation de l ensemble de son r seau pour la mise en uvre et la maintenance des po les granu l s TERRA B R sultats exp rimentaux Les essais suivants ont t r alis s sur les po les e Essais de marquage CE selon NF EN 14785 respect des exigences de la norme en mati re de rendement et de rejets CO r alis s par le TUV Rheinland Energie und Umwelt Gmbh le 18 02 2013 e Essais de fonctionnement des po les pour les diff rentes conditions d vacuation des produits de combustion avec des conduits PGI 80 130 mm r alis s au CERIC suivant le rapport d essai n 1443 le 05 03 2013 et essais d tanch it 10 et 50 Pa e Test d tanch it suivant le rapport d essai K95120137Z1 r alis par TUV Rheinland Energie und Umwelt Gmbh le 18 02 2013 50 Pa C R f rences
22. tabli par le demandeur transcrit l avis formul par le Groupe Sp cialis n 14 sur les dispositions de mise en uvre propos es pour l utilisation du proc d dans le domaine d emploi vis et dans les conditions de la France europ enne et des d partements d Outre mer Il est attach au Cahier des Prescriptions Techniques Communes suivant e cahier du CSTB n 3708 approuv par le Groupe Sp cialis n 14 le 29 mars 2012 1 D finition succincte 1 1 Description succincte Les po les de la gamme TERRA sont des po les automatiques fonc tionnant exclusivement aux granul s de bois circuit de combustion tanche La diffusion de chaleur est assur e par convection forc e et par rayonnement Un syst me d vacuation de produits de combustion sous Avis Tech nique ou Document Technique d Application et sp cialement con u pour le raccordement de po les granul s de bois doit tre utilis et permet de s assurer de conditions ad quates pour l vacuation des gaz br l s et l alimentation en air de combustion Les po les TERRA sont install s en configuration tanche l appareil pr l ve l air comburant directement l ext rieur par un conduit d amen e d air et il est raccord un conduit d vacuation des pro duits de combustion Note L installation de l appareil avec prise d air dans la pi ce doit tre r alis e en conformit avec le NF DTU 24 1 et n est pas couverte par le pr sent doc
23. ument Les po les TERRA sont pr vus pour tre install s dans l habitat indivi duel Ils peuvent tre mis en uvre avec des terminaux concen triques ou s par s dans les configurations d crites dans le Dossier Technique annex ce Document Technique d Application en respec tant les prescriptions figurant dans l Avis Technique ou le Document Technique d Application relatif aux conduits d vacuation des produits de combustion et d amen e d air comburant Note La d finition des zones d implantation du terminal ainsi que les prescriptions sp cifiques de conception et de mise en uvre du syst me d vacuation des produits de combustion en fonction de la position du terminal sont pr cis es dans le Cahier des Prescriptions Techniques Communes n 3708 1 2 Mise sur le march Les produits relevant de la norme NF EN 14785 sont soumis pour leur mise sur le march aux dispositions de l arr t du 30 juin 2008 portant application certains appareils de chauffage du d cret n 92 647 du 8 juillet 1992 modifi concernant l aptitude l usage des produits de construction Note la norme NF EN 14785 ne traite pas de l tanch it des appa reils ni du fonctionnement des appareils lorsqu ils sont install s en configuration tanche 1 3 Identification Les produits mis sur le march portent le marquage CE accompagn des informations vis es par l annexe ZA de la norme NF EN 14785 e Nom et mod le du
24. ure moyenne maximale des produits de combustion en fonctionne ment puissance nominale est gale 169 C Pour ces po les circuit de combustion tanche l tanch it par rapport la pi ce o est install le po le est assur e compte tenu des caract ristiques sp cifi es au 2 2 du Dossier Technique 2 13 Sp cifications particuli res li es l utilisation Les po les TERRA doivent tre raccord s un conduit individuel d vacuation des produits de combustion faisant l objet d un Avis Technique ou d un Document Technique d Application et dont la d si gnation CE est compatible avec les caract ristiques du po le Ce conduit individuel d vacuation des produits de combustion doit tre vis par un Avis Technique ou un Document Technique d Application dont le domaine d emploi pr voit les po les granul s de bois circuit de combustion tanche 2 2 Appr ciation sur le syst me 2 21 Aptitude l emploi D une fa on g n rale les po les TERRA permettent la r alisation d installations conformes la r glementation Stabilit La conception et les dispositions de mise en uvre de ce syst me permettent d assurer sa stabilit sans risque pour le reste de la cons truction sous r serve du respect des r gles de mise en uvre du Dossier Technique S curit de fonctionnement Les po les TERRA permettent l installation de po les propres assurer la s curit des usagers sous
Download Pdf Manuals
Related Search