Home

GUIDE DE L`UTILISATEUR

Contents

1. S Ne touchez pas la zone indiqu e sur l illustration ci dessous A Si le capuchon de protection jaune s enleve lorsque vous ouvrez l emballage la cartouche ne sera pas endommag e 5 Chaque couleur a sa propre position Conservez la cartouche d encre en position verticale lorsque vous lins rez dans la fente Appuyez fermement sur la cartouche d encre jusqu ce que le crochet s enclenche Nouvelle cartouche d encre Crochet de la cartouche d encre 6 Soulevez le capot du scanner pour le d verrouiller Sans forcer poussez le support de capot du scanner en bas et refermez le capot du scanner 6 24 DEPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL Si vous avez remplace une cartouche d encre alors que le message quasi vide tait affich l ecran l ecran vous demande de confirmer s il s agit ou non d une cartouche neuve Exemple Avez vs chang Noir Oui V Non Pour chaque nouvelle cartouche install e appuyez sur oui pour la remise z ro automatique du compteur de points d encre de cette couleur Si la cartouche d encre que vous avez install e n est pas neuve s lectionnez r Non Si vous attendez que le message Cart Noire vide s affiche l cran la machine effectue automatiquement la remise z ro du compteur de points d encre A Si le message Installer s affiche l cran apr s l installation des cartouches d encre v rifiez qu elles sont install es correcte
2. 1 15 Comment charger des cartes postales 1 16 Comment faire des copies cccceeecseseeceseeeeseeeeeeeseeneeees 2 1 Utiliser la fonction copie de la machine 2 1 Faire une seule copie cccceccceeeceseeceeeceeeeeeeeseeens 2 1 Faire plusieurs copies 2 1 Arr ter le processus de copie 2 1 Utilisation de la touche Copie ccccceceeeeeeeceeeeeeeeeeees 2 2 Augmenter la vitesse ou la qualit de copie 2 3 Agrandir ou r duire l image copi e 2 4 Changer les r glages de copie provisoires 2 6 R glage du type de papier sccceesseeeeeeeeeeens 2 7 R glage du format du papier 2 7 Ajustement de la luminosit 2 8 Trier des copies en utilisant ADF DCP 120C et DCP 340CW uniquement 2 8 Copie N en 1 ou affiche Mise en page 2 9 Modifier les r glages par d faut de l option copie 2 12 R glage du type de papier cccccescceceseeeeeeeeeenees 2 12 R glage du format du papier 2 13 xii Augmenter la vitesse ou la qualit de copie 2 13 Ajustement de la luminosit 2 14 Ajustement du contraste 2 14 Ajustement de la saturation des couleurs 2 15 Restrictions l gales cccccccsseeeceeseeecesseeeseeseesneeeeens 2 16 Walk Up PhotoCapture Center ccssssssss
3. voir le chapitre 2 du Guide utilisateur Logiciel sur le CD ROM pour Macintosh voir le chapitre 9 du Guide utilisateur Logiciel sur le CD ROM ControlCenter2 pour Windows voir le chapitre 3 du Guide utilisateur Logiciel sur le CD ROM pour Macintosh voir le chapitre 10 du Guide utilisateur Logiciel sur le CD ROM Num risation en r seau DCP 315CN et DCP 340CW uniquement pour Windows voir le chapitre 4 du Guide utilisateur Logiciel sur le CD ROM pour Macintosh voir le chapitre 11 du Guide utilisateur Logiciel sur le CD ROM PhotoCapture Center pour Windows voir le chapitre 7 du Guide utilisateur Logiciel sur le CD ROM pour Macintosh voir le chapitre 12 du Guide utilisateur Logiciel sur le CD ROM Impression r seau DCP 315CN et DCP 340CW uniquement pour Windows voir le Guide utilisateur R seau sur le CD ROM pour Macintosh voir le Guide utilisateur R seau sur le CD ROM A Voir Comment acc der au Guide de l utilisateur complet la page vii 4 1 FONCTIONS DU LOGICIEL ET DU RESEAU Informations importantes Pour votre s curit Pour garantir une utilisation en toute s curit branchez la fiche trois broches fournie uniquement dans une prise d alimentation trois broches standard correctement mise la terre par l interm diaire du circuit lectrique domestique Le fait que l quipement fonctionne correctement ne signifie pas que
4. A propos du papier La qualit d impression peut tre affect e par le type de papier que vous utilisez dans la machine Pour obtenir la meilleure qualit d impression en fonction des r glages choisis il est essentiel que l option Type de papier corresponde toujours au papier charge Vous pouvez utiliser du papier ordinaire du papier jet d encre papier couche du papier glace des transparents et des enveloppes Nous vous recommandons de tester plusieurs types de papier avant d en acheter en grandes quantites Pour obtenir les meilleurs r sultats suivez les recommandations de papier donn es ci dessous ae M Lorsque vous imprimez sur du papier a jet d encre papier couche des transparents ou du papier glace selectionnez le support en question dans l onglet El mentaire du pilote d imprimante ou du param tre Type de papier dans le menu M Lorsque vous imprimez sur le papier glac de Brother chargez la feuille d instruction incluse avec le papier glace dans le bac papier en premier et puis placez le papier glac sur la feuille d instruction M Lorsque vous utilisez des transparents ou du papier glace retirez imm diatement chaque feuille pour viter le maculage ou les bourrages de papier M Evitez de toucher la surface imprim e du papier imm diatement apr s l impression Il se peut que la surface ne soit pas tout fait s che et salisse vos doigts Papier recommand Nous recommandons d uti
5. Appuyez sur a ou sur pour Impr images choisir Impr images Appuyez sur Confirme Si votre carte m moire contient des informations valides DPOF l cran affiche Imp DPOF Oui consultez Impression DPOF page 3 8 4 Appuyez de fa on it rative sur No 1 3 6 pour taper le num ro de l image que vous souhaitez imprimer et qui appara t sur la page Index vignettes Appuyez sur Confirme Recommencez cette tape pour saisir les num ros de toutes les images que vous souhaitez imprimer A M Appuyez sur 7 pour r duire le num ro d image E Vous pouvez saisir tous les num ros en une seule fois en utilisant la touche Options pour le trait d union Par exemple saisissez 1 Options 5 pour imprimer les images No 1 No 5 5 Apr s avoir s lectionn tous les num os des images appuyez nouveau sur Confirme et passez l tape 6 O U Pour imprimer sans modifier un quelconque param tre appuyez sur Marche Couleur WALK UP PHOTOCAPTURE CENTER 3 6 Type de papier et format du papier 6 Appuyez sur ou x pour s lectionner le type de papier utilis Letter Glac 10x15cm glac 13x18cm glac A4 glac Letter Normal A4 Ordinaire Letter J Encre A4 Jet Encre OU 10x15cm Jet Enc Appuyez sur Confirme Si vous avez s lectionn A4 ou Letter allez l tape 7 Si vous avez s lectionn un autre format allez l tape 8 Pour imprimer sans modifier un quelconque param tre appu
6. Entretien courant 6 20 Nettoyage du scanner 6 20 Nettoyage du cylindre de l imprimante de la MACON de ram 6 21 Nettoyage du rouleau d entra nement du papier 6 22 Remplacement des cartouches d encre 6 23 PNR LEE CRE mapstanesuns A 1 Programmation l cran ccccseeececeeeeeeeseeeeeeeeeeseeeeeens A 1 Tableau des menus A 1 Impression des rapports A 1 Touches MEN nas cesse A 2 DDCCING AMOS sara ina S 1 Caract ristiques de l appareil c ccccccsseceeseeeceeeeeeeees S 1 G T TAIL S 22 ed EEE S 1 Support d impression S 3 CODE ery eee ree one eon eee S 4 PhotoCapture Center S 5 SCO aceies S 6 DR a S E S 7 SACS a a ao S 7 Configuration informatique requise S 8 Consommables S 9 R seau LAN DCP 315CN et DCP 340CW uniquemen S 10 OEK sinnum E neunucieuredi l 1 Introduction Comment utiliser ce guide Nous vous remercions d avoir choisi une Imprimante Photocopieur Num rique Brother DCP Votre machine est d un usage simple les instructions affich es sur l cran cristaux liquides cran LCD vous permettront de la programmer Quelques minutes pass es lire ce guide vous permettront de tirer le meilleur de votre machine Comment trouver un renseignement Tousles titres et sous titres des chapitres sont repris dans la table des mati res Vous pourrez trouver
7. l exemple numero 0 1 8 Appuyez sur Confirme 8 Appuyez sur Arr t Sortie D PISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 6 15 V rification du volume d encre Vous pouvez v rifier le volume d encre qui reste dans la cartouche 1 Appuyez sur Gestion Encre 2 Appuyez sur ou sur pour s lectionner Volume d encre Appuyez sur Confirme 3 Appuyez sur ou sur pour s lectionner la couleur que vous souhaitez v rifier L cran affiche le volume d encre 4 Appuyez sur Arr t Sortie A Vous pouvez v rifier le volume d encre partir de votre ordinateur pour Windows voir Contr leur d tat la page 1 3 du Guide d utilisation du logiciel sur le CD ROM et pour Macintosh voir Contr leur d tat la page 8 2 du Guide d utilisation du logiciel sur le CD ROM 6 16 D PISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL Emballage et transport de la machine Quand vous devez d placer la machine utilisez les mat riaux d emballage d origine de votre machine Toute machine mal emball e risque d invalider la garantie Attention ll est essentiel que la machine puisse ranger la t te d impression apres une t che d impression Ecoutez attentivement la machine avant de la d connecter de la source de courant pour vous assurer que tous les bruits m caniques se sont arr t s Si vous ne laissez pas la machine terminer ce processus de rangement il peut se produire des probl mes d impression et la t te d i
8. l alimentation est mise la terre et ne prouve pas la s curit de installation Pour votre s curit en cas de doute sur l efficacit de la mise la terre de l alimentation consultez un lectricien qualifi Connexion LAN DCP 315CN et DCP 340CW uniquement Attention Reliez cet appareil une connexion LAN qui n est pas soumise des surtensions D claration de conformit internationale Enercy STAR Le programme international ENERGY STAR a pour objectif de promouvoir le d veloppement et la popularisation des quipements de bureau faible consommation En tant que partenaire d ENERGY STAR Brother Industries Ltd a d termin que ce produit r pond aux directives d ENERGY STAR en mati re d conomie d nergie Oe THN INFORMATIONS IMPORTANTES 5 1 Directive 2002 96 EC de l Union Europ enne et norme EN50419 Union Europ enne uniquement L appareil porte la marque du symbole de recyclage suivant Cela signifie qu en fin de vie de ce mat riel vous devez le mettre au rebut s par ment dans un point de collecte appropri et ne pas le placer dans le flux des d chets domestiques non tri s Cela b n ficiera l environnement de tous Union Europ enne uniquement Consignes de s curit importantes 1 2 3 4 OO Lisez toutes ces instructions Conservez les pour r f rence ult rieure Respectez tous les avertissements et instructions figurant sur l appareil D branchez l
9. lections et les options de menu que vous pouvez trouver dans les programmes de la machine Impression des rapports Les rapports suivants sont disponibles 1 Aide Dresse la liste d aide pour que vous puissiez d un simple coup d oeil voir comment programmer rapidement votre machine 2 Contidg UELl Dresse la liste de vos configurations 3 Config R seau Dresse la liste de vos configurations r seau DCP 315CN et DCP 340CW uniquement 1 Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur ou sur 7 pour s lectionner Imp rapports Appuyez sur Confirme 3 Appuyez sur 4 ou sur 7 pour s lectionner le rapport souhait Appuyez sur Confirme 4 Appuyez sur Marche Mono ANNEXE A 1 Touches Menu Permet d avoir acc s au Q menu 4 Permet de parcourir le a niveau en cours du menu Permet d accepter une _ Arr t Confirme _ option Sortie Permet d aller au niveau de menu suivant Confirme Z Q tw Sorte Permet de quitter le menu Vous pouvez acc der au mode menu en appuyant sur Menu Lorsque vous acc dez au menu l cran defile 1 Copie 2 Capture Photo 0 Param syst Vous pouvez parcourir plus rapidement chaque niveau de menu en appuyant sur la fl che de la direction souhait e 4 ou S lectionnez une option en appuyant sur Set lorsque l option s affiche sur l cran L cran affiche ensuite le niveau suivant du menu Appuyez sur ou sur 7 pour d filer jusqu la s
10. Entretien courant 6 20 Enveloppes 1 12 Impression am liorer la qualit 6 12 bourrages de papier 6 4 DOTES asc a S 7 probl mes 6 7 ESOO ss on S 7 sp cifications S 7 ZONE ab nn au 1 12 Messages d erreur l cran 6 1 Chang Imposs asennnnenn 6 1 Encre vide ceeeeeeeseeeeees 6 1 ImMpress IMPOSS 05 6 1 Initial Imposs 6 1 M moire satur e 0 00 6 2 Nettoy Imposs 6 1 Numer IMposs 06 6 1 Pas de papier alimente 6 2 Nettoyage cylindre de l imprimante 6 21 sanel Hasena 6 20 t te d impression 6 12 PADIC sem 1 8 S 3 FOMMAL sine 2 13 taille de papier 1 5 PDS nanas 2 12 PhotoCapture Center Ajustement des couleurs 3 11 CompactFlash 0 3 1 Impression de l index 3 5 Impression DPOF 3 8 Imprimer les images 3 6 Memory Stick Pro 3 1 Memory Stick aiai 3 1 MultiMediaCard 3 1 Papier et taille 3 9 R glages par d faut 3 9 Sans bordure 55 3 13 Secure Digital 3 1 SmartMedia uu 3 1 sp cifications S 5 Tronquage 3 12 xD Picture Card 3 1 Rapports comment imprimer A 1 Config
11. Index ADF chargeur automatique de documents 1 5 AIDE Liste d aide A 1 Bourrages document 6 3 Papler are 6 4 CAPOTADE sinusite 6 3 Cartouches d encre Compteur de points CCGG Neue 6 23 remplacement 6 23 v rification du volume FENCE ia 6 16 Configuration informatique FOQUIS eiigis S 8 Consignes de s curit iv 5 2 Consommables 6 S 9 Copie Agrandissement R duction 2 4 Ajustement couleur 2 15 contraste 2 14 MINOSE cinin 2 8 MUNDI suites 2 1 DADICN oturasa 2 7 r glage de la qualit 2 13 r glages par d faut 2 12 r glages provisoires 2 2 SOUNE Lean ss 2 1 touche qualit 2 3 TOUCM OS nains 2 2 Trac page 2 9 Tri ADF uniquement 2 8 l 1 INDEX D pistage des pannes 6 1 bourrage de documents 6 3 bourrage de papier 6 4 messages d erreur a reCer sa ae 6 1 qualit d impression 6 12 si vous avez des probl mes Probl mes d impression 6 7 Probl mes de la copie 6 8 Probl mes de logiciel 6 9 Problemes de num risation 6 9 Probl mes de r seau 6 10 Problemes lies a PhotoCapture Center wocccccccceseees 6 9 v rification du volume CNG Le 6 16 Echelle de gris S 6
12. La fen tre suivante s affiche 80e 3 MFL Pro Suite Start Here OS 9 1 9 2 Start Here OSX a E 3 Readme html Documentation Brother Solutions Center On Line Registration ES IL Mac OS X 2 Double cliquez sur l ic ne Documentation L cran S lectionner la langue s affiche double cliquez sur votre langue Cliquez sur la documentation que vous voulez lire M Guide d installation rapide Instructions de configuration et d installation du logiciel M Guide de l utilisateur 3 manuels Guide de l utilisateur pour fonctionnement autonome Guide d utilisation du logiciel et Guide utilisateur R seau DCP 315CN et DCP 340CW uniquement Comment trouver les instructions de num risation ll existe plusieurs fa ons de num riser des documents Vous pouvez trouver les instructions comme suit Guide d utilisation du logiciel E Num risation la page 9 1 Pour Mac OS 9 1 9 2 Mac OS X 10 2 4 ou version plus recente MH ControlCenter2 Pour Mac OS X 10 2 4 ou version plus r cente ala page 10 1 E Num risation en r seau DCP 315CN et DCP 340CW uniquement pour Mac OS X 10 2 4 ou plus r cent a la page 11 1 Guide de l utilisateur de Presto PageManager M Instructions pour num riser directement depuis le logiciel Presto PageManager Comment trouver les instructions de configuration du r seau DCP 340CW uniquement Votre appareil peut tre connect un r seau sans fil ou un r seau
13. Marche Couleur La machine imprime nouveau la page de contr le de la qualit de l impression et retourne l tape 5 10 Appuyez sur Arr t Sortie S il manque toujours de l encre sur cette page de contr le de la qualit de l impression recommencez les procedures de nettoyage et d essai d impression au moins cing fois S il manque toujours de l encre apres le cinqui me nettoyage et le cinqui me essai d impression remplacez la cartouche d encre de la couleur colmat e Peut tre que la cartouche d encre est dans votre machine depuis plus de six mois ou que la date d expiration figurant sur l emballage de la cartouche est d pass e Il se peut galement que l encre ait ete mal entrepos e avant son utilisation Apres avoir remplac la cartouche d encre v rifiez en imprimant de nouveau une page de contr le de la qualit de l impression Si le probl me persiste recommencez au moins cinq fois les proc dures de nettoyage et d essai d impression pour la nouvelle cartouche d encre S il manque toujours de l encre demandez l intervention de votre revendeur o d un technicien Brother Attention NE TOUCHEZ PAS la t te d impression Toucher la t te d impression peut causer une d t rioration permanente et invalider la garantie de la t te d impression ef Lorsqu une buse de la t te Lorsque la buse de la t te d impression est encrass e d impression est nettoy e les l chantillon ressemble
14. apparaissent sur les copies Nettoyez le apparaissent sur les copies scanner Voir Nettoyage du scanner page 6 20 6 8 D PISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL PROBLEME Probl mes de num risation Mauvais r sultats de num risation lors de l utilisation du chargeur automatique de documents DCP 120C et DCP 340CW uniquement Des erreurs TWAIN WIA s affichent pendant la num risation Probl mes de logiciel Ne peut pas installer le logiciel ou imprimer P riph rique occup chec de connexion SUGGESTIONS Essayez d utiliser la vitre du scanner Voir Utilisation de la vitre du Scanner page 1 7 V rifiez que le pilote TWAIN WIA de Brother est s lectionn comme source primaire Dans PaperPort cliquez sur Num riser dans le menu Fichier et s lectionnez le pilote TWAIN WIA de Brother Faites passe le programme R parez MFL Pro Suite sur le CD ROM Ce programme sert r parer et r installer le logiciel V rifiez que la machine n affiche aucun message d erreur l cran Si la machine n est pas raccord votre ordinateur et si vous avez charg le logiciel Brother le PC affiche Echec de connexion lors de chaque red marrage de Windows Vous pouvez ignorer ce message ou le d sactiver de la mani re suivante Double cliquez sur tool warnOff REG dans le CD ROM fourni Pour le r activer double cliquez sur tool WarnOn REG dans le CD ROM fourni La touc
15. c bl Vous pouvez trouver des instructions de configuration de base dans le Guide d installation rapide Pour plus d informations ou si votre point d acc s prend en charge SecureEasySetup veuillez consulter le Guide utilisateur R seau Table des mati res TO QUC ON ES a a aa i 1 1 Comment utiliser ce guide cccccecceeeeeceeeeeeeeeeeeeseeees 1 1 Comment trouver un renseignement 1 1 Symboles utilis s dans ce guide 1 1 Vue d ensemble du panneau de commande 1 2 Indications par voyant d avertissement a LED 1 4 Chargement de documents ccsscccccseeeeeeeeeeesneeeeeaeees 1 5 Utilisation du chargeur automatique de documents DCP 120C et DCP 340CW uniquement 1 5 Utilisation de la vitre du scanner 1 7 propos du papier cccceccceecceeeeseeeceeeeeeeeseeeesaeeseeesaues 1 8 Papier recommande 1 8 Manipuler et utiliser du papier sp cial 1 9 Type et format de papier pour chaque op ration 1 10 Poids paisseur et capacit du papier 00 n 1 11 Contenance de l empileur de sortie papier 1 11 Surface d impression 1 12 Comment charger le papier les enveloppes et les cartes postales cee ceeccceccceeeceeeeeeeeceeeeeeeeeseeeseeees 1 13 Pour charger du papier ou autre Suppor 1 13 Pour charger des enveloppes
16. dans la machine Ajoutez du papier et appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur Du papier est coinc dans la machine Voir Le papier est coinc l int rieur du bac papier page 6 4 et Le papier est coinc a l int rieur de la machine page 6 5 6 2 D PISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL Bourrages de documents DCP 120C et DCP 340CW uniquement Si le document est coinc suivez les tapes ci dessous Le document est coinc dans la partie sup rieure de l ADF Retirez de l ADF tout papier qui n est pas coinc 2 Ouvrez le capot de l ADF 3 Retirez le document coinc en tirant vers la droite ou la gauche 4 Fermez le capot de l ADF Appuyez sur Arr t Sortie A Pour viter d autres bourrages de documents fermez correctement le capot chargeur de documents en appuyant sans forcer en son milieu Le document est coinc l int rieur de l ADF Retirez de ADF tout papier qui n est pas coinc 2 Soulevez le capot document 3 Retirez le document coinc en tirant vers la gauche 4 Refermez le capot document Appuyez sur Arr t Sortie DEPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 6 3 Bourrage d imprimante ou bourrage de papier Retirez le papier coince en fonction de la position du bourrage dans la machine Ouvrez puis fermez le capot du scanner pour liminer le message d erreur Le papier est coinc l int rieur du bac papier 1 Sortez le bac papier de la machine
17. de num risation pour les utilisateurs de Windows uniquement Selon la configuration r seau ne fonctionne pas du pare feu de votre ordinateur la connexion r seau n cessaire risque d chouer Suivez les instructions ci dessous pour configurer la pare feu Si vous utilisez d autres pare feux que ceux mentionn s ci dessous veuillez consulter le manuel d utilisation du logiciel consid r ou contacter son diteur lt Utilisateurs de Windows XP SP2 gt 1 Cliquez sur le bouton D marrer sur Param tres Panneau de configuration puis sur Pare feu Windows V rifiez que l option Activ est coch e dans l onglet G n ral Cliquez sur l onglet Exceptions puis sur le bouton Ajouter un port Entrez un nom un num ro de port 54295 pour la num risation r seau et 54926 pour la fonction R ception PC Fax en r seau s lectionnez UDP et cliquez sur OK V rifiez que les nouveaux r glages s affichent et sont coch s puis cliquez sur OK Si vous utilisez Windows XP SP1 veuillez consulter le site Brother Solutions Center La fonction R ception PC Fax en r seau ne fonctionne pas L ordinateur ne trouve pas lt Pour les utilisateurs de Windows gt l appareil Selon la configuration du pare feu de votre ordinateur la connexion r seau n cessaire risque d chouer Pour plus de d tails voir les indications donn es plus haut lt Pour les utilisateurs de
18. lection du menu suivant Appuyez sur Confirme Quand vous avez termin le r glage d une option l cran affiche Confirme A 2 ANNEXE Arr t Sortie m Confime D TE S lectionner pour peur confirmer quitter Menu S lections du Descriptions Page principal menu a Confirme m S lectionner Configurer 1 Copie 1 Type papier 1 Copie suite ef 2 Format papier 5 Contraste couleur Normal Jet encre Glac Trsparent Letter Legal A4 A5 10x15cm Meilleure Normale Rapide HIT tyr D wW wW w WI lt lt S SIA DH 4 H X Permet d identifier le type de papier dans le bac papier Permet d identifier le format du papier dans le bac papier Permet de s lectionner la r solution Copie pour votre type de document Permet de r gler la luminosit Permet de r gler le contraste pour les copies Permet de r gler la quantit de rouge dans les copies Permet de r gler la quantit de vert dans les copies Permet de r gler la quantit de bleu dans les copies Les r glages du fabricant sont affich s en caract res gras ANNEXE A 3 Menu S lections du Descriptions principal menu 2 Capture 1 Qualit Normale Permet de Photo impr Photo s lectionner la qualit d impression 2 Papier amp T
19. modifiez nouveau 1 2 3 4 5 Augmenter la vitesse ou la qualit d impression Appuyez sur Menu Appuyez sur ou 7 pour s lectionner 2 Capture Photo Appuyez sur Confirme Appuyez sur 4 ou pour s lectionner 1 Qualit impr Appuyez sur Confirme Appuyez sur ou sur 7 pour s lectionner Normale ou Photo Appuyez sur Confirme Appuyez sur Arr t Sortie R glage du papier et du format A Q N Appuyez sur Menu Appuyez sur 4 ou 7 pour s lectionner 2 Capture Photo Appuyez sur Confirme Appuyez sur ou 7 pour s lectionner 2 Papier amp Taille Appuyez sur Confirme Appuyez sur ou pour s lectionner Letter Glac 10x15cm glac 13x18cm glac A4 glac Letter Normal A4 Ordinaire Letter J Encre A4 Jet Encre OU 10x15cm Jet Enc Appuyez sur Confirme Si vous avez s lectionn A4 ou Letter appuyez sur 4 ou 7 pour s lectionner le format d impression 10x8cm 13x9cm 15x10cm 18x13cm 20x15cm O Format max Appuyez sur Confirme Appuyez sur Arr t Sortie 3 9 WALK UP PHOTOCAPTURE CENTER Ajustement de la luminosit 1 2 3 4 5 Appuyez sur Menu Appuyez sur ou 7 pour s lectionner 2 Capture Photo Appuyez sur Confirme Appuyez sur 4 ou 7 pour s lectionner 3 Luminosit Appuyez sur Confirme Appuyez sur 4 pour obtenir une impression plus claire O Appuyez sur pour obtenir une impression plus fonc e Appuyez sur
20. ou sur 7 pour s lectionner 200x100 ppp N B 200 ppp N B 150 ppp couleur 300 ppp couleur ou 600 ppp couleur Appuyez sur Confirme Appuyez sur Arr t Sortie WALK UP PHOTOCAPTURE CENTER 3 14 Changement du format de fichier noir et blanc par d faut 1 Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur 4 ou sur 7 pour s lectionner 2 Capture Photo Appuyez sur Confirme 3 Appuyez sur 4 ou sur x pour s lectionner 8 Scan vers cart Appuyez sur Confirme 4 Appuyez sur 4 ou sur pour s lectionner 2 Type fich n b Appuyez sur Confirme 5 Appuyez sur 4 ou sur 7 pour s lectionner TIFF ou PDF Appuyez sur Confirme 6 Appuyez sur Arr t Sortie Changement du format fichier couleur par d faut Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur 4 ou sur pour s lectionner 2 Capture Photo Appuyez sur Confirme 3 Appuyez sur 4 ou sur x pour s lectionner 8 Scan vers cart Appuyez sur Confirme 4 Appuyez sur 4 ou sur 7 pour s lectionner 3 Type fich Coul Appuyez sur Confirme 5 Appuyez sur 4 ou sur 7 pour s lectionner PDF o JPEG Appuyez sur Confirme 6 Appuyez sur Arr t Sortie 3 15 WALK UP PHOTOCAPTURE CENTER Comprendre les messages d erreur Une fois que vous connaitrez les types d erreurs qui peuvent se pr senter avec PhotoCapture Center vous pourrez facilement identifier les difficult s et y rem dier Quand un message d erreur s affiche sur l cran la machine met un b
21. photocopieuse pour faire jusqu 99 copies la fois Faire une seule copie 1 Chargez votre document 2 Appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur A Pour arr ter le processus de copie appuyez sur Arr t Sortie Faire plusieurs copies 1 Chargez votre document 2 Appuyez sur Nb copies de fa on it rative jusqu ce que le nombre souhait de copies apparaisse jusqu 99 OU Appuyez sur pour augmenter le nombre de copies Appuyez sur 7 pour r duire le nombre de copies A Vous pouvez aussi augmenter r duire le nombre de copies en appuyant sur ou x 3 Appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur A Pour trier les copies appuyez sur la touche Options DCP 120C et DCP 340CW uniquement voir Changer les r glages de copie provisoires la page 2 6 Arr ter le processus de copie Pour arr ter le processus de copie appuyez sur Arr t Sortie 2 1 COMMENT FAIRE DES COPIES Utilisation de la touche Copie Quand vous voulez changer rapidement les r glages de copie temporairement pour la copie suivante utilisez les touches de copie provisoire Vous pouvez utiliser diff rentes combinaisons Touches de copie Options dre Qualit Nb copies om lt lt provisoire Ces r glages sont provisoires la machine reprend ses r glages par d faut dans les 60 secondes qui suivent la copie A Vous pouvez sauvegarder les param tres de copie utilis s le plus souvent en les r gl
22. plus de d tails sur une fonction ou une op ration sp cifique en consultant I Index situ a la fin de ce guide Symboles utilis s dans ce guide Tout au long de ce guide vous verrez des symboles sp ciaux qui vous alerteront sur des mises en garde des remarques et des actions effectuer Pour mieux claircir certains points et pour vous aider appuyer sur les bonnes touches nous avons utilis des polices de caract res particuli res et ajout quelques messages qui s afficheront l cran Caract res Les caract res gras identifient les touches sp cifiques gras du panneau de commande de la machine Caract res en Les caract res en italique mettent l accent sur un italique point important ou vous renvoient un th me li Courier New La police de caract res Courier New identifie les messages qui apparaissent sur l cran cristaux liquides de la machine Les avertissements ont pour r le de vous indiquer ce qu il faut faire pour viter de vous blesser Tout texte pr c d du symbole Attention signale des proc dures suivre ou viter pour ne pas endommager l appareil ou d autres objets Tout texte pr c d du symbole Remarque vous indique comment r agir face une situation qui peut se pr senter ou vous donne des conseils sur la fa on dont l op ration interagit avec d autres fonctions Les messages mauvaise configuration vous signalent les p riph riques ou op rati
23. pour la num risation noir et blanc 3 Typ fich PDF Permet de Coul JPEG s lectionner le format de fichier par d faut pour la num risation couleur A Les r glages du fabricant sont affich s en caract res gras Couleur 300 dpi Couleur 600 dpi ANNEXE A 5 Menu S lections du Descriptions Page principal menu 3 R seau DCP 315CN uniquement 1 M thode Auto BOOT Statig RARP BOOTP DHCP 2 Adresse IP 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 3 Masq SS r seau 000 255 4 Passerelle 000 255 000 255 000 255 000 255 BRN XXXXXX 6 Config WINS Auto Statiq 7 Serveur Primaire WINS 000 000 000 000 Secondaire 000 000 000 000 8 Serveur Primaire DNS 000 000 000 000 Secondaire 000 000 000 000 9 APIPA Vous pouvez Voir le s lectionner la Guide m thode BOOT qui utilisateur correspond le mieux R seau vos besoins sur le CD ROM Saisissez l adresse IP Saisissez le masque de sous r seau Saisissez l adresse de passerelle Vous pouvez confirmer le nom du n ud Vous pouvez choisir le mode de configuration WINS Permet de sp cifier l adresse IP du serveur primaire ou secondaire Permet de sp cifier l adresse IP du serveur primaire ou secondaire Attribue automatiquement adresse IP partir d une gamme d adresses locales lien ea Les r glages du fabricant sont affich s en c
24. sans fil A 8 ANNEXE Menu S lections du principal menu 3 R seau 4 Etat WLAN 3 SSID DCP 340CW Vous pouvez voir le Voir le SSID actuel Guide 5 Mode s curit Vous pouvez voir les param tres de s curit actuels du r seau sans fil 5 Para 1 LAN c bl Auto S lectionne le mode divers 100B FD de liaison Ethernet 100B HD 10B FD 10B HD uniquement 4 Mode de Vous pouvez voir le Uilsatur suite commu mode de R seau communication surle actuel CD ROM 6 Interface LAN c bl Vous pouvez choisir r s WLAN le type de connexion r seau R tablit les valeurs d usine par d faut de tous les param tres de r seau c bl et sans fil Vous pouvez LE ces listes et 7 0O R init d usine rapports 2 Config Util DCP 115C en EC E 3 Config 120C R seau uniquement DCP 315CNet a DCP 340CW TPE uniquement DCP 315CNet DCP 340CW uniquement Saisit la date et Voirle Guide heure dans votre d installation machine al Clair t Ajustez le contraste Fonc de l cran cristaux liquides Permet de r gler le volume du bip sonore 0 Param syst 1 Date Heure 2 Contraste LCD 3 Volume 0 Langue locale Anglais Vous permet de Francais changer la langue de Allen cran LCD pour N erl votre pays Italien ea Les r glages du fabricant sont affich s en caract res gras 1 Selon l appareil ANNEXE A 9 Sp cifications Caract risti
25. scanner 216 mm maxi Hauteur de la vitre du scanner 297 mm maxi 210 mm 256 niveaux SP CIFICATIONS S 6 Imprimante Pilote d imprimante R solution Vitesse d impression Largeur d impression Polices sur disque Sans bordure Interfaces USB C ble LAN DCP 315CN et DCP 340CW uniquement R seau sans fil DCP 340CW uniquement S 7 SP CIFICATIONS Pilote Windows 98 98SE Me 2000 Professional et XP qui prend en charge la capacit bidirectionnelle et le mode de compression natif Brother Pilote jet d encre Brother Ink Driver pour Mac OS 9 1 9 2 Mac OS X 10 2 4 ou version plus recente Jusqu a 1200 x 6000 points par pouce dpi 1200 x 1200 points par pouce ppp 600 x 600 points par pouce ppp 600 x 150 points par pouce ppp La qualit de l image imprim e varie en fonction de nombreux facteurs dont entre autres la r solution et la qualit de l image originale et le support d impression jusqu 20 pages par minute noir jusqu 15 pages par minute couleur En fonction du type standard Brother Format A4 en mode brouillon Hors temps n cessaire pour alimenter l appareil en papier 204 mm 216mm Quand la fonction sans bordure est sur r gl e sur ON 35 TrueType Lettre A4 A6 Carte Photo Fiche Carte Postale Enveloppes Un c ble bus s rie universel standard ne d passant pas 2 0m de long C ble UTP Ethernet cat gorie 5 ou plus Vo
26. 01 Cartes Papier photo jusqu a 240 g m jusqu a 0 28 mm 20 jusqu a 64 Ib jusqu a 0 01 Fiche jusqu a 120 g m jusqu a 0 15 mm 30 jusqu a 32 Ib jusqu a 0 006 Carte postale jusqu a 200 g m jusqu a 0 23 mm 30 jusqu a 53 Ib jusqu a 0 01 Enveloppes 75 95 g m jusqu a 0 52 mm 10 20 25 lb jusqu 0 02 CE GaN nae a Jusqu a 50 feuilles pour papier type L gal 80 g m Jusqu a 100 feuilles de 80 g m Contenance de l empileur de sortie papier Empileur de Jusqu a 25 feuilles de papier 80 g m A4 sortie papier M Les transparents ou le papier glac doivent tre retires de l empileur de sortie papier une feuille la fois pour viter les traces de maculage M Le format l gal ne peut pas tre empile sur l empileur de sortie papier 1 11 INTRODUCTION Surface d impression Les chiffres ci dessous repr sentent les surfaces non imprimables sur les enveloppes et feuilles coup es Feuille coup e Enveloppes Feuille coup e 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm 1 Quand la fonction sans bordure est sur r gl e sur On A E La surface d impression d pend des r glages du pilote imprimante M Les chiffres ci dessus sont approximatifs et la surface d impression varie en fonction du type de papier coupe utilis INTRODUCTION 1 12 Comment charger le papier les enveloppes et les cartes postales Pour charger du papie
27. 0CW uniquement ss 5 1 D claration de conformit internationale ENERGY STAR iii 5 1 Directive 2002 96 EC de l Union Europ enne et norme ENS eee ee ee eee eenee ree 5 2 Consignes de s curit importantes 5 2 Marques d pos es 5 4 D pistage des pannes et entretien normal 2 00000 6 1 D pistage des pannes 6 1 Messages d erreur 6 1 Bourrages de documents DCP 120C et DCP 340CW uniquement 6 3 Le document est coinc dans la partie sup rieure de l ADF 6 3 Le document est coinc l int rieur de ADF 6 3 Bourrage d imprimante ou bourrage de papier 6 4 Le papier est coinc l int rieur du bac papier 6 4 Le papier est coinc l int rieur de la machine 6 5 Si votre machine pr sente des difficult s de fonctionnement 6 7 Pour changer la langue de l cran LCD 6 11 Comment am liorer la visualisation sur l cran EG E ee ne ee ee ee 6 11 R glage du volume du bip sonore 6 11 Comment am liorer la qualit de l impression 6 12 Nettoyage de la t te d impression 6 12 V rification de la qualit de l impression 6 13 V rification de l alignement de l impression 6 15 V rification du volume d encre ceccceeeeeeeeeeeeeeeeeeees 6 16 Emballage et transport de la machine 6 17
28. 3 4 5 Appuyez sur Menu Appuyez sur ou pour s lectionner 1 Copie Appuyez sur Confirme Appuyez sur 4 ou pour s lectionner 4 Luminosit Appuyez sur Confirme Appuyez sur 4 pour obtenir une copie plus claire O Appuyez sur pour obtenir une copie plus fonc e Appuyez sur Confirme Appuyez sur Arr t Sortie Ajustement du contraste Vous pouvez changer le contraste pour rendre une image plus nette et plus vive 1 2 3 4 Appuyez sur Menu Appuyez sur ou 7 pour s lectionner 1 Copie Appuyez sur Confirme Appuyez sur 4 ou pour s lectionner 5 Contraste Appuyez sur Confirme Appuyez sur pour augmenter le contraste O Appuyez sur pour diminuer le contraste Appuyez sur Confirme Appuyez sur Arr t Sortie COMMENT FAIRE DES COPIES 2 14 Ajustement de la saturation des couleurs La saturation des couleurs ne peut tre modifi e que par l interm diaire du r glage par d faut 1 Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur ou 7 pour s lectionner 1 Copie 3 4 Appuyez sur Confirme Appuyez sur 4 ou pour s lectionner 6 Ajust couleur Appuyez sur Confirme Appuyez sur 4 ou 7 pour s lectionner Rouge Vert ou Bleu Appuyez sur Confirme Appuyez sur pour augmenter la saturation des couleurs O Appuyez sur pour diminuer la saturation des couleurs Appuyez sur Confirme Retournez l tape 4 pour s lecti
29. 5 Appuyez sur Arr t Sortie Go Recadrer On LLL LLL Recadrer Off WALK UP PHOTOCAPTURE CENTER 3 12 Sans bordure Cette fonction permet d agrandir la zone imprimable en fonction des bords du papier Le temps d impression sera l g rement plus lent 1 Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur ou pour s lectionner 2 Capture Photo Appuyez sur Confirme 3 Appuyez sur 4 ou pour s lectionner 7 Sans bordas Appuyez sur Confirme 4 Appuyez sur 4 ou sur 7 pour s lectionner Off ou On Appuyez sur Confirme 5 Appuyez sur Arr t Sortie Num risation vers carte m moire Vous pouvez num riser des documents noir et blanc et couleur dans une carte m moire Les documents noir et blanc seront enregistr s en format fichier PDF PDF ou TIFF TIF Les documents couleur peuvent tre enregistr s en format fichier PDF PDF ou JPEG JPG Le parametre par defaut est Couleur 150 dpi et le format fichier par defaut est PDF Les noms de fichier prennent par d faut la date du jour Par exemple la cinqui me image num ris e le 1er juillet 2005 sera nomm e 01070505 PDF Vous pouvez changer la couleur et la qualit votre guise Format fichier Format fichier par s lectionnable d faut PDF A Vous pouvez choisir le format d un fichier par d faut pour des fichiers couleur ou noir et blanc Voir Changement du format de fichier noir et blanc par d faut page 3 15 et Changement du format fich
30. 6 86 suoneordde se inod sejojid se inod uone Io dxs p puewwos 1 ejewuiuIu winuwiulw EUPiO be ua sasiid WS S np UOISJ A je INVH amel WH elle An9SS9901d s l 19 B0 suornouo f np nbs p 9 ins jq uods p soedsy 9JI9H9JEUI WO Jeld abieyd ud Sasiid s9 1819160 suo1 U0 19 BjewWiUIL aWa SAs uoneinfrjuo s nb anbijewsojul uoneain yuo z SPECIFICATIONS S 8 Consommables Encre Dur e de service d une cartouche d encre Consommables S 9 SPECIFICATIONS La machine utilise des cartouches d encre noire jaune cyan et magenta individuelles qui sont s par es de l ensemble de t te d impression Noire 500 pages environ 5 de couverture Jaune cyan et magenta 400 pages environ 5 de couverture e Les valeurs indiqu es se rapportent a une impression en continu une r solution de 600 x 600 ppp en mode normal apr s installation d une cartouche d encre neuve e Le nombre de pages imprim es par une cartouche varie en fonction de la frequence d utilisation de l appareil et du nombre de pages imprim es lors de chaque utilisation e L appareil nettoie automatiquement et p riodiquement l ensemble de la t te d impression Ce processus utilise une petite quantit d encre e Lors de la premi re installation d un jeu de cartouches l appareil utilise une petite quantit d encre pour remplir et amorcer les tubes de transfert d encre C
31. Bac papier Papier coinc 6 4 D PISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL Le papier est coinc l int rieur de la machine Enlevez le couvercle d limination du bourrage Retirez le papier coinc de la machine Couvercle d limination du bourrage 2 R ins rez le couvercle d limination du bourrage 3 Sivousne pouvez pas retirer le papier coinc soulevez le capot du scanner partir de c t doit de la machine jusqu ce qu il soit verrouill dans la position ouverte 4 Retirez le papier coinc Capot du scanner A Si le papier est coinc au dessous de la t te d impression d branchez la machine de la source de courant afin que vous puissiez d placer la t te d impression pour sortir le papier D PISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 6 5 5 Soulevezle capot du scanner pour le d verrouiller Sans forcer poussez le support de capot de scanner et fermez le capot du scanner 6 6 D PISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL Si votre machine pr sente des difficult s de fonctionnement Si vous pensez que votre machine a un probl me consultez le tableau ci dessous et suivez les conseils de d pistages des pannes Le Centre de Solutions Brother vous offre les FAQ et conseils de d pistage des pannes les plus r cents Visitez nous sous http solutions brother com PROBLEME SUGGESTIONS Probl mes d impression Pas de sortie imprim e V rifiez le c ble d interface ou la co
32. Basse temp Les t tes d impression sont trop froides Laissez la machine monter en temp rature Bourrage Le papier est coinc dans la machine Voir Le papier est coinc l int rieur papier du bac a papier page 6 4 et Le papier est coinc l int rieur de la machine page 6 5 Capot ouvert Le capot du scanner n est pas enti rement Soulevez le capot du scanner et ferm puis refermez le Cart Noire Une ou plusieurs cartouches d encre sont Remplacez les cartouches d encre vide vides La machine arr te toutes les Voir Bourrages de documents op rations d impression DCP 120C et DCP 340CW uniquement page 6 3 Chang Imposs La machine pr sente un probl me Ouvrez le capot du scanner et Nettoy Imposs M canique enlevez tout corps tranger de Initial Imposs OU l int rieur de la machine Si le Impress imposs Un obstacle tranger tel qu une agrafe ou du Message d erreur continue Num r Imposs Papier d chir se trouve dans la machine d branchez la machine de la source de courant pendant quelques minutes puis rebranchez le Donn es m m Les donn es d impression restent dans la Relancez l impression partir de m moire de la machine votre ordinateur Les donn es d impression restent dans la Appuyez sur Arr t Sortie La m moire de la machine Le c ble USB a t machine annule la t che et jecte la d branch alors m me que l ordinateur page en cours d impression envo
33. Confirme Appuyez sur Arr t Sortie Ajustement du contraste Vous pouvez s lectionner le r glage du contraste Plus de contraste rend l image plus nette et plus vive 1 2 3 4 Appuyez sur Menu Appuyez sur 4 ou 7 pour s lectionner 2 Capture Photo Appuyez sur Confirme Appuyez sur ou pour s lectionner 4 Contraste Appuyez sur Confirme Appuyez sur pour augmenter le contraste O Appuyez sur pour diminuer le contraste Appuyez sur Confirme Appuyez sur Arr t Sortie WALK UP PHOTOCAPTURE CENTER 3 10 Ajustement des couleurs Vous pouvez activer la fonction d ajustement des couleurs pour imprimer des images plus vives Le temps d impression sera plus lent 1 Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur ou 7 pour s lectionner 2 Capture Photo Appuyez sur Confirme Appuyez sur ou 7 pour s lectionner 5 Rehaus coul Appuyez sur Confirme 4 Appuyez sur 4 ou 7 pour s lectionner On Appuyez sur Confirme QU S lectionnez Off et appuyez sur Confirme puis passez l tape 7 Si vous s lectionnez On vous pouvez personnaliser l quilibrage des blancs la nettet ou la densit des couleurs 5 Appuyez sur ou sur pour s lectionner 1 Balance blancs 2 Nettet OU3 Densit coul Appuyez sur Confirme 6 Appuyez sur 4 ou 7 pour ajuster le degr de r glage Appuyez sur Confirme Appuyez sur Arr t Sortie Equilibrage des blancs Ce pa
34. DES ENVELOPPES qui sont du type soufflets qui sont estamp es qui comportent une criture en relief qui comportent des pinces qui sont mal pli es qui sont d j imprim es l int rieur M Volet M Double E Volet arrondi triangulaire Comment charger des enveloppes Avant de les charger appuyez sur les angles et les c t s des enveloppes pour les aplatir le plus possible A Si les enveloppes entrent en double dans l appareil placez une enveloppe la fois dans le bac papier 1 15 INTRODUCTION 2 Ins rez les enveloppes dans le bac papier c t adresse vers le bas et le bord avant haut de l enveloppe en premier Faites glisser le guide papier lat ral en fonction de la largeur des enveloppes Si vous avez des probl mes lors de l impression sur des enveloppes essayez les suggestions suivantes Ouvrez le volet de l enveloppe 2 V rifiez que le volet ouvert est sur le c t de l enveloppe ou sur l arri re de l enveloppe lors d impression 3 Ajustez le format et la marge dans votre application Comment charger des cartes postales 1 Soulevez l arr t de papier et ins rez les cartes postales dans le bac papier Faites glisser le guide papier lat ral en fonction de la largeur des cartes postales INTRODUCTION 1 16 p Comment faire des copies Utiliser la fonction copie de la machine Votre machine peut vous servir de
35. Macintosh gt Re selectionnez votre appareil dans l application DeviceSelector situ e dans le r pertoire Macintosh HD Bibliotheque Printers Brother Utilities ou partir du mode 1 de ControlCenter2 Je ne peux pas imprimer sur le V rifiez que l appareil est aliment en ligne et en mode Pr t Imprimez r seau la liste de configuration du r seau pour conna tre vos param tres r seau actuels Voir Impression des rapports page A 1 Reconnectez le c ble r seau au concentrateur pour v rifier que les connections r seau et le c blage sont corrects Si possible essayez de raccorder l appareil un port diff rent de votre concentrateur au moyen d un autre c ble Si les connexions sont bonnes l appareil affiche LAN Actif pendant 2 secondes DCP 340CW uniquement Si vous utilisez une connexion sans fil ou si vous rencontrez des probl mes de r seau consultez le Guide utilisateur R seau sur le CD ROM pour plus d informations Autres probl mes Langue de l cran LCD Voir Pour changer la langue de l cran LCD page 6 11 incorrecte L cran LCD n est pas tr s Essayez de modifier le r glage du contraste voir Comment am liorer la lisible visualisation sur l cran LCD page 6 11 6 10 D PISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL Pour changer la langue de l cran LCD Vous pouvez changer la langue de l cran LCD Appuyez sur Menu Appuyez sur ou pour s lectionner 0 Param syst Appuyez
36. Orother GUIDE DE L UTILISATEUR DCP 115C DCP 120C DCP 315CN DCP 340CW Version A Si vous avez besoin d appeler le service apr s vente Compl tez les information suivantes pouvoir vous y r f rer plus tard Num ro du mod le DCP 115C DCP 120C DCP 315CN et DCP 340CW Entourez votre num ro du mod le d un cercle Num ro de s rie Date d achat Endroit d achat Le num ro de s rie est l arri re de l unit Gardez ce guide de l utilisateur ensemble avec votre re u de vente comme preuve permanente de votre achat en cas de vol incendie ou service de garantie Enregistrez votre produit en ligne sous http www brother com registration En enregistrant votre produit avec Brother vous serez enregistr comme le propri taire original du produit 1996 2005 Brother Industries Ltd Compilation et avis de publication Ce manuel a t r dig et publi sous le contr le de Brother Industries Ltd et il couvre les derni res descriptions et sp cifications de produits Le contenu de ce manuel et les sp cifications de ce produit peuvent tre modifi s sans pr avis Brother se r serve le droit de modifier sans pr avis les Sp cifications et les informations figurant dans ce pr sent manuel et ne sera pas responsable des pr judices y compris des pr judices indirects r sultant des informations pr sent es ici entre autres sans pour autant s y limiter des erreurs typ
37. XE A 7 Menu S lections du Descriptions principal menu 3 R seau 2 TCP IP 1 M thode Auto Vous pouvez choisir Voirle DCP 340CW WLAN BOOT Statique la m thode Guide uniquement RARP d amorgage la plus utilisateur suite BOOTP adapt e a vos R seau ECD besoins sur le CD ROM 2 Adresse 000 255 Entrez l adresse IP IP 000 255 000 255 000 255 3 Masq ss 000 255 Entrez le masque de r seau 000 255 sous r seau 000 255 000 255 4 Passerelle 000 255 Entrez l adresse de 000 255 la passerelle 000 255 000 255 5 Nom du BRW XXXXXX Entrez le nom du n ud n ud 6 Config Auto Vous pouvez choisir WINS Statique le mode de configuration WINS 7 Serveur Primaire Permet de sp cifier WINS 000 000 000 000 l adresse IP du Secondaire serveur primaire ou 000 000 000 000 Secondaire 8 Serveur Primaire Permet de sp cifier DNS 000 000 000 000 l adresse IP du Secondaire serveur primaire ou 000 000 000 000 secondaire Attribue automatiquement l adresse IP partir d une gamme d adresses 9 APIPA On Off locales lien 3 Config Vous pouvez WLAN configurer votre serveur d impression 2 SecurEasySetup La configuration du r seau sans fil est facile 4 Etat WLAN 1 Etat Vous pouvez voir _ a l tat actuel du r seau sans fil A Les r glages du fabricant sont affich s en caract res gras Vous pouvez voir la puissance actuelle du signal du r seau
38. age 3 6 WALK UP PHOTOCAPTURE CENTER 3 4 Impression de l index vignettes PhotoCapture Center num rote les images N 1 N 2 N 3 etc gt No 01 01 2003 DELJPG 100KB I ne reconnait pas les num ros ou autres noms de fichier utilis s par votre PC ou appareil photo num rique pour identifier les photos Vous pouvez imprimer une page de vignettes page d index avec 6 ou 5 images par ligne On peut y voir toutes les images se trouvant sur la carte m moire V rifiez que vous avez ins r la carte m moire Appuyez sur PhotoCapture Voir page 3 3 2 Appuyez sur ou sur pour Impr index s lectionner Impr index Appuyez sur Confirme 3 Appuyez sur ou sur pour s lectionner 6 Images Ligne ou 5 Images Ligne Appuyez sur Confirme Index Index m0000 g0 HHHH m0000 g0 EE m0000 g0 5 Images Ligne 6 Images Ligne 4 Appuyez sur Marche Couleur pour lancer l impression A Le temps d impression de l option 5 images ligne sera plus lent que pour l option 6 images ligne mais la qualit sera meilleure Pour imprimer une image Voir Imprimer les images page 3 6 3 5 WALK UP PHOTOCAPTURE CENTER Imprimer les images Avant de pouvoir imprimer une image donn e vous devez conna tre son num ro 1 Imprimez tout d abord l index Voir Impression de l index vignettes page 3 5 2 V rifiez que vous avez ins r la carte m moire Appuyez sur PhotoCapture Voir page 3 3
39. aille Letter Glac Permet de 10x15cm glac S lectionner le 13x18cm glac format d impression A4 glac et du papier Letter Normal A4 Ordinaire Letter J Encre A4 Jet Encre 10x15cm Jet Enc 3 Luminosit Permet de r gler la luminosit Permet de r gler le contraste 4 Contraste A Les r glages du fabricant sont affich s en caract res gras A 4 ANNEXE Menu principal 2 Capture 5 Rehaus R hausse On 1 Balance blancs Permet d ajuster la Photo coul R hausse Off T teinte des zones suite blanches Permet de rehausser le d tail de l image Densit coul Permet de r gler la ee quantit totale de rue ei couleur dans l image 00m00 omooo A0000 6 Recadrer On Tronque l image Off autour de la marge pour l adapter au format du papier ou au format d impression D sactivez cette fonction si vous voulez imprimer les images enti res ou viter tout tronquage inutile 7 Sans On Permet d agrandir la bordure Off zone imprimable en fonction des bords du papier 8 Scan vers 1 Qualit N B 200x100 dpi Permet de cart N B 200 dpi S lectionner la Couleur 150 dpi resolution de numerisation pour votre type de document 2 Type fich TIFF Permet de n b PDF s lectionner le format de fichier par d faut
40. ant par d faut Voir Modifier les r glages par d faut de l option copie page 2 12 COMMENT FAIRE DES COPIES 2 2 Augmenter la vitesse ou la qualit de copie Vous pouvez s lectionner la qualit de la copie Le r glage par d faut est Normale Appuyez sur Normale Mode recommand pour les Qualit impressions normales Bonne qualit de copie une vitesse de Qualit copie ad quate o Vitesse de copie rapide et faible consommation d encre Utilisez RAPIDE pour gagner du temps documents devant tre relus gros documents ou nombreuses copies Utilisez ce mode pour copier des images pr cises telles que les photos L option MEILLEURE utilise la plus haute r solution et fonctionne la vitesse la plus lente 1 Chargez votre document 2 Appuyez sur Qualit de fa on it rative pour choisir la qualit de copie Rapide Normale OU Meill 3 Appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur OU Appuyez sur d autres touches de copie provisoire pour d autres r glages 2 3 COMMENT FAIRE DES COPIES Agrandir ou r duire l image copi e Vous pouvez s lectionner les facteurs d agrandissement ou de r duction suivants Manuel 25 400 vous permet de saisir un rapport entre 25 et 400 Appuyez sur Agrand R duc dian 7 COMMENT FAIRE DES COPIES 2 4 1 Chargez votre document 2 Appuyez sur Agrand R duc 3 Appuyez sur ou sur C pour s lectionner le rapport d agrandi
41. appareil de la prise murale avant de le nettoyer N utilisez pas de produits nettoyants liquides ou en a rosol Utilisez un chiffon humide pour le nettoyer Ne placez pas cet appareil proximit de l eau Ne placez pas cet appareil sur un chariot un socle ou une table si ces derniers sont instables L appareil risquerait de tomber et une telle chute pourrait abimer l appareil Les fentes et ouvertures pratiqu es sur le bo tier ainsi qu l arri re ou sur le dessous de l appareil servent la ventilation pour assurer le bon fonctionnement de l appareil et pour le prot ger contre toute surchauffe veillez ne jamais bloquer ou couvrir ces ouvertures Pour viter toute obturation de ces ouvertures ne placez jamais l appareil sur un lit un canap un tapis ou toute autre surface similaire Ne le placez jamais sur ou pres d un radiateur ou autre appareil de chauffage Il ne doit jamais tre encastr dans un meuble sans a ration suffisante 5 2 INFORMATIONS IMPORTANTES 8 10 11 12 13 14 Cet appareil doit tre branch sur une prise de courant dont les caract ristiques correspondent au type de source d alimentation indiqu sur l tiquette En cas de doute appelez votre revendeur ou la compagnie d lectricit de votre r gion N utilisez que le cordon d alimentation fourni avec cette machine Cet appareil est quip d une fiche de mise la terre 3 fils une fiche ayant une troisi me broche mi
42. aract res gras A 6 ANNEXE Menu S lections du Descriptions principal menu 3 R seau 2 Para 1 Ethernet Auto Permet de Voir le DCP 315CN divers 100B FD s lectionner le mode Guide uniquement 100B HD de lien Ethernet utilisateur suite 10B FD R seau sur le CD ROM 0 R init d usine Permet de r tablir tous les param tres r seau aux r glages par d faut du fabricant 3 R seau 1 TCP IP 1 M thode Vous pouvez DCP 340CW c bl BOOT Statique s lectionner la uniquement RARP m thode BOOT qui BOOTP correspond le mieux ee a vos besoins 2 Adresse 000 255 Saisissez l adresse IP 000 255 IP 000 255 000 255 3 Masq ss 000 255 Saisissez le masque r seau 000 255 de sous r seau 000 255 000 255 4 Passerelle 000 255 Saisissez l adresse 000 255 de passerelle 000 255 000 255 5 Nom du BRN XXXXXX Entrez le nom du n ud n ud 6 Config Auto Vous pouvez choisir WINS Statique le mode de configuration WINS 7 Serveur Primaire Permet de sp cifier WINS 000 000 000 000 l adresse IP du Secondaire serveur primaire ou 000 000 000 000 Secondaire 8 Serveur Primaire Permet de sp cifier DNS 000 000 000 000 l adresse IP du Secondaire serveur primaire ou 000 000 000 000 Secondaire 9 APIPA On Attribue Off automatiquement l adresse IP partir d une gamme d adresses locales lien A Les r glages du fabricant sont affich s en caract res gras ANNE
43. arent Appuyez sur Confirme 5 Appuyez sur Arr t Sortie A La machine jecte le papier face imprim e dessus sur le bac papier lavant de l appareil Lorsque vous utilisez des transparents ou du papier glac retirez imm diatement chaque feuille pour viter le maculage ou les bourrages de papier COMMENT FAIRE DES COPIES 2 12 R glage du format du papier Vous pouvez utiliser cinq formats diff rents de papier pour imprimer vos copies Lettre L gal A4 A5 et 10x15cm Quand vous changez le type du papier que vous chargez dans la machine vous devrez changer le r glage de l option format de papier en m me temps ainsi votre machine peut adapter la copie la page 1 2 3 4 5 Appuyez sur Menu Appuyez sur ou pour s lectionner 1 Copie Appuyez sur Confirme Appuyez sur ou 7 pour s lectionner 2 Format papier Appuyez sur Confirme Appuyez sur ou sur 7 pour s lectionner Letter Legal A4 A5 OU 10x15cm Appuyez sur Confirme Appuyez sur Arr t Sortie Augmenter la vitesse ou la qualite de copie NBM Na Appuyez sur Menu Appuyez sur ou 7 pour s lectionner 1 Copie Appuyez sur Confirme Appuyez sur 4 ou 7 pour s lectionner 3 Qualit Appuyez sur Confirme Appuyez sur 4 ou sur 7 pour s lectionner Normale Meilleure OU Rapide Appuyez sur Confirme Appuyez sur Arr t Sortie 2 13 COMMENT FAIRE DES COPIES Ajustement de la luminosit 1 2
44. celui lignes horizontales disparaissent illustr ci dessus 6 14 D PISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL V rification de l alignement de l impression ll est rarement n cessaire d ajuster l alignement d impression Toutefois si apres le transport de l appareil le texte imprim devient flou ou les images sont d color es alors un alignement devra tre effectu 1 Appuyez sur Gestion Encre 2 Appuyez sur ou pour s lectionner Test imp Appuyez sur Confirme 3 Appuyez sur ou pour s lectionner Cadrage Appuyez sur Confirme 4 Appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur La machine commence imprimer la page de contr le de l alignement L cran affiche Nr y 5 V rifiez les essais d impression 600 ppp et 1200 ppp pour voir si le num ro 5 correspond le mieux au num ro 0 Si l chantillon num ro 5 de 600 ppp et l chantillon num ro 5 de 1200 ppp correspondent le mieux appuyez sur Oui pour terminer le contr le de l alignement et passez l tape 8 Si un autre num ro d essai d impression correspond mieux pour 600 ppp ou pour 1200 ppp appuyez sur 7 Non pour le s lectionner 6 Pour 600 ppp appuyez sur ou x pour s lectionner le num ro de impression d essai qui correspond le mieux l exemple numero 0 1 8 Appuyez sur Confirme Pour 1200 ppp appuyez sur ou x pour s lectionner le num ro de l impression d essai qui correspond le mieux
45. cre utilis es dans le carton 6 Fermez le carton D PISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 6 19 Entretien courant Nettoyage du scanner Soulevez le capot document Nettoyez le film de la vitre du scanner a l aide d un chiffon non pelucheux imbib d alcool isopropylique Capot document Nettoyez la bande de verre sous le film avec de l alcool isopropyl sur un chiffon non pelucheux Bande de verre 6 20 D PISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL Nettoyage du cylindre de l imprimante de la machine Mm Prenez soin de ne toucher ni les roues d avance du papier ni le film d encodage M Veillez d brancher la machine de la prise de courant avant de nettoyer le cylindre de l imprimante M Silencre se r pand sur ou autour du cylinder de limprimante veillez l essuyer avec un chiffon non pelucheux sec Film d encodage NE PAS toucher Cylindre de l imprimante Nettoyer ici Molette d alimentation du papier NE PAS toucher D PISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 6 21 Nettoyage du rouleau d entrainement du papier D branchez l appareil et retirez le capot d limination de bourrage 2 Nettoyez le rouleau d entrainement du papier avec un coton tige imbibe d alcool isopropylique 3 R ins rez le capot d limination de bourrage 4 Rebranchez le cordon d alimentation 6 22 D PISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL Remplacement des cartouche
46. e processus ne se produit qu une fois e Lorsque l appareil identifie une cartouche comme tant vide celle ci peut encore contenir une petite quantit d encre Ceci est n cessaire pour viter que l air s che et d t riore l ensemble de la t te d impression lt Noir gt LC900BK lt Cyan gt LC900C lt Magenta gt LC900M lt Jaune gt LC900Y R seau LAN DCP 315CN et DCP 340CW uniquement LAN Prise en charge pour Protocoles Vous pouvez connecter votre machine un r seau pour une impression r seau une num risation r seau Le logiciel gestion de r seau BRAdmin professional est galement inclus Windows 98 98SE Me 2000 XP Mac OS 9 1 9 2 Mac OS X 10 2 4 ou plus r cent Ethernet 10 100 BASE TX Auto Negotiation reseau cable IEEE 802 11 b g r seau sans fil DCP 340CW uniquement TCP IP ARP RARP BOOTP DHCP APIPA NetBIOS WINS LPR LPD Port9100 mDNS FTP TELNET SNMP TFTP Port scanner Utilitaires inclus BRAdmin Professional Windows M Le r seau sans fil n est pas disponible pour Mac OS 9 1 9 2 DCP 340CW uniquement E BRAdmin Professional n est pas pris en charge par Mac OS E BRAdmin Light est disponible pour Mac OS X 10 2 4 ou plus r cent Pour plus d informations veuillez visiter le Centre de solutions Brother http solutions brother com M La num risation r seau est disponible pour Mac OS X 10 2 4 ou plus r cent SPECIFICATIONS S 10
47. es textures M qui ont d j t imprim s par une imprimante M quine s empilent pas avec r gularit M qui pr sentent un sens en travers 1 9 INTRODUCTION QZ EE X 8 WU 62 X OLZ GEL X g L 8 WU 6 2 X OL QE 6 X wh WU GEZ X GOL 2 L Z X 8 2 WW 161 X 86 g L 6 X 8 L WW Lpz X SOL 28 X WW OZZ X OLL 6 X t 9 WW 6ZZ X Z9 4 6 2 X 8 S WU 00Z X 8t 8 9 X 6 WW Syl X OO 8 X 9 WW 0Z X ZL 2 X G WW BE X ZZ S X g L WW ZZ X 68 9 X wv WU GE X ZOL 8 S X yb WW Sy X GOL 6 8 X 8 G WW OLZ X 8rL QL OL X 2 2 WW ZSZ X ZBL g L OL X L 2 WW 292 X HEL utt X g L 8 WW 96e X 912 LLL X 8 WU 262 X OLZ ALL X Z L 8 WW 6 2 X OLZ ame var ddoj nu4 UOIEUON OI WO9 1q eddojeauz G eddojeauz eanop Z ajejsod oue9 aye sod ayue9 y 712 004d 7 ojoUd ojouq OV GV Sd SIT 9AIINDEXy je697 91197 sjuesedsuel soddojeAuz o Joided np ewo saided ap d L uoneiodo nbey nod 1a1ded ap ewo ja d L INTRODUCTION 1 10 Poids paisseur et capacit du papier Type de papier Nombre de feuilles Papier coup Papier 64 120 g m 0 08 0 15 mm ordinaire 17 32 lb 0 003 0 006 Papier jet 64 200 g m 0 08 0 25 mm 20 d encre 17 53 Ib 0 003 0 01 Papier glac jusqu 220 g m jusqu a 0 25 mm 20 jusqu a 58 Ib jusqu a 0
48. essseeesseeees 3 1 Introduction 3 1 Exigences concernant PhotoCapture Center 3 2 Comment commencer 0ccccceeceeceeeceeeeeeeeceeeeeeseeeeeseaes 3 3 Impression de l index vignettes 3 5 Imprimer les images ceceeeeeee ee ee cece eee eeeeeeeeeaeeeeeaeeeeens 3 6 Impression DPOF Sida 3 8 Changement des r glages par d faut 3 9 Augmenter la vitesse ou la qualit d impression 3 9 R glage du papier et du format 3 9 Ajustement de la luminosit 3 10 Ajustement du contraste 3 10 Ajustement des couleurs ccceeceeeeceeeeeeeeeeaeeees 3 11 Tronquage ccceccceececeeeeceeseseseeeceeeseeeeneasensueeseneesees 3 12 ANS OUR a ese ascnoosateacesaepossoease 3 13 Num risation vers carte m moire 3 13 Changement de la qualit par d faut 3 14 Changement du format de fichier noir et blanc DA ABOU ee en cmon ecesua re 3 15 Changement du format fichier couleur par default 3 15 Comprendre les messages d erreur 3 16 Utilisation de PhotoCapture Center partir d un COEUR sesetdestensesedeeee 3 16 Fonctions du logiciel et du r seau ccccseseeeeeeeeeeeees 4 1 Informations importantes sn nsssnrrreneremnnenmnnennnne 5 1 Pour votre s curit cece ceececeeceeceeeeceeeseeeeseeeeeaaees 5 1 Connexion LAN DCP 315CN et DCP 34
49. ez besoin de d brancher votre appareil de la source de courant vous devez r gler a nouveau la date et l heure Voir le guide d installation rapide O placer l appareil Placez votre machine sur une surface plane et stable labri des Vibrations et des chocs un bureau par exemple Placez la machine pres d une prise de courant standard quip e de la terre Choisissez un endroit o la temp rature se situe entre 10 C et 35 C vi Attention Evitez de placer votre machine dans un endroit de passage fr quent Evitez de placer votre machine sur de la moquette Ne linstallez pas proximit d appareils de chauffage ou de conditionnement d air ni pr s d une arriv e d eau de produits chimiques ou de r frig rateurs Ne choisissez pas un endroit o votre machine serait expos un ensoleillement direct une chaleur excessive l humidit ou a la poussi re Ne branchez pas votre machines une prise de courant contr l e par des interrupteurs muraux ou des minuteries automatiques Toute interruption du courant peut effacer les informations sauvegard es dans la m moire de la machine Ne branchez pas votre machines sur des prises de courant se trouvant sur le m me circuit lectrique que des appareils de forte puissance ou d autres quipements susceptibles de perturber l alimentation lectrique Comment acc der au Guide de l utilisateur complet Ce guide de l utilisateur ne contient pa
50. fi ce qui indique la n cessit d une r vision Pour prot ger l appareil contre les surtensions nous recommandons l utilisation d un dispositif de protection de puissance protecteur de surtension INFORMATIONS IMPORTANTES 5 3 Marques d pos es Le logo Brother est une marque d pos e de Brother Industries Ltd Brother est une marque d pos e de Brother Industries Ltd Multi Function Link est une marque d pos e de Brother International Corporation 2005 Brother Industries Ltd Tous droits reserves Windows et Microsoft sont des marques d pos es de Microsoft aux Etats Unis et dans d autres pays Macintosh et TrueType sont des marques d pos es d Apple Computer Inc PaperPort et OmniPage OCR sont des marques d pos es de ScanSoft Inc Presto PageManager est une marque d pos e de NewSoft Technology Corporation Microdrive est une marque d pos e de International Business Machine Corporation SmartMedia est une marque d pos e de Toshiba Corporation CompactFlash est une marque d pos e de SanDisk Corporation Memory Stick est une marque d pos e de Sony Corporation SecureDigital est une marque d pos e de Matsushita Electric Industrial Co Ltd San Disk Corporation et Toshiba Corporation miniSD est une marque commerciale de SD Association MultiMediaCard est une marque d Infineon Technologies dont une licence est c d e a MultiMediaCard Association xD Picture Card est une marque d p
51. form ment la directive R amp TTE Fabricant Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japon Usine Brother Industries Shen Zhen Ltd G02414 1 Bao Chang Li Bonded Transportation Industrial Park Bao Long Industrial Estate Longgang Shenzhen China Par la pr sente d clare que Caract ristiques de Imprimante copieur l appareil Nom du mod le DCP 115C DCP 120C DCP 315CN sont conformes aux dispositions de la directive appliqu e Directive de basse tension 73 23 EEC telle que modifi e par 93 68 EEC et Directive de compatibilit lectromagn tique 89 336 EEC telle que modifi e par 91 263 EEC et 92 3 1 EEC et 93 68 EEC Caract ristiques de Imprimante copieur l appareil Nom du mod le DCP 340CW est conforme aux dispositions de la directive R amp TTE 1999 5 CE et nous d clarons la conformit aux normes suivantes Normes applicables Harmonis S curit EN60950 1 2001 CEM gt EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 Classe B EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 A1 2001 Radio EN301 489 1 V1 4 1 EN301 489 17 V1 2 1 EN300 328 V1 6 1 X Le param tre Radio concerne uniquement le DCP 340CW Premi re ann e de l apposition du marquage CE 2005 D livr par Brother Industries Ltd Date 1 Septembre 2005 Lieu Nagoya Japon Pr cautions de s curit Utiliser la machine en toute s curit Reportez vous ces instr
52. he Scan du panneau de commande de la machine ne fonctionne pas avant que vous ayez red marr le PC la machine tant raccord e Probl mes li s PhotoCapture Center Le disque amovible ne fonctionne pas correctement Ne peut pas acc der au disque amovible depuis l ic ne du bureau a Avez vous install la mise jour Windows 2000 Si vous ne l avez pas fait suivez la proc dure ci dessous 1 D branchez le c ble USB 2 Installez la mise jour Windows 2000 Consultez le Guide d installation rapide Apr s l installation le PC red marre automatiquement 3 Patientez environ 1 minute apr s avoir r initialis le PC puis connectez le c ble USB b Retirez la carte m moire puis r ins rez la c Si vous avez essay Ejecter partir de Windows il vous faudra enlever la carte m moire avant de pouvoir continuer d Si un message d erreur s affiche lors de la tentative d jection de la carte m moire cela signifie qu elle est active Patientez un moment puis r essayez e Si la proc dure ci dessus ne fonctionne pas teignez votre ordinateur ainsi que la machine puis rallumez les Il vous faudra d brancher le cordon d alimentation de la machine pour l teindre V rifiez que vous avez ins r la carte m moire dans la fente de support D PISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 6 9 PROBLEME SUGGESTIONS Probl mes de r seau DCP 315CN et DCP 340CW uniquement La fonction
53. iel M Guide de l utilisateur 3 manuels Guide de l utilisateur pour fonctionnement autonome Guide d utilisation du logiciel et Guide utilisateur R seau DCP 315CN et DCP 340CW uniquement E Guide de l utilisateur de PaperPort Logiciel de gestion de documents Comment trouver les instructions de numerisation ll existe plusieurs fa ons de num riser des documents Vous pouvez trouver les instructions comme suit Guide d utilisation du logiciel E Num risation la page 2 1 Pour Windows 98 98SE Me 2000 Professional et Windows XP MH ControlCenter2 la page 3 1 Pour Windows 98 98SE Me 2000 Professional et Windows XP E Num risation en r seau DCP 315CN et DCP 340CW uniquement a la page 4 1 Guide de l utilisateur de PaperPort M Instructions pour num riser directement depuis le logiciel ScanSoft PaperPort Comment trouver les instructions de configuration du reseau DCP 340CW uniquement Votre appareil peut tre connect a un r seau sans fil ou un r seau cable Vous pouvez trouver des instructions de configuration de base dans le Guide d installation rapide Pour plus d informations ou si votre point d acces prend en charge SecureEasySetup veuillez consulter le Guide utilisateur R seau viii Comment voir la documentation Pour Macintosh Allumez votre Macintosh Ins rez le CD ROM de Brother portant l tiquette Macintosh dans votre lecteur de CD ROM
54. ier couleur par d faut page 3 15 Ins rez une carte m moire SmartMedia CompactFlash Memory Stick Memory Stick Pro SecureDigital MultiMediaCard ou xD Picture Card dans votre appareil 3 13 WALK UP PHOTOCAPTURE CENTER O Ne retirez pas la carte m moire lorsque PhotoCapture clignote au risque de d t riorer la carte ou les donn es enregistr es sur la carte Chargez votre document Appuyez sur Scan Appuyez sur 4 ou sur 7 pour s lectionner Scan vers cart Pour changer la qualit appuyez sur Confirme Set et passez l tape 5 Appuyez sur Marche Mono ou Marche Couleur pour d marrer la num risation sans modifier un quelconque param tre Appuyez sur 4 ou sur pour s lectionner la qualit souhait e Pour changer le type de fichier appuyez sur Confirme Set et passez l tape 6 Pour d marrer la num risation appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur Appuyez sur 4 ou sur pour s lectionner le type de fichier que vous souhaitez Appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur pour d marrer la num risation Changement de la qualit par d faut 1 2 3 4 5 Appuyez sur Menu Appuyez sur ou sur 7 pour s lectionner 2 Capture Photo Appuyez sur Confirme Appuyez sur 4 ou sur 7 pour s lectionner 8 Scan vers cart Appuyez sur Confirme Appuyez sur 4 ou sur pour s lectionner 1 Qualit Appuyez sur Confirme Appuyez sur 4
55. impression Temp rature Fonctionnement 10 35 C Meilleure qualit d impression 20 33 C Humidit Fonctionnement 20 80 sans condensation Meilleure qualit d impression 20 80 sans condensation SP CIFICATIONS S 2 Support d impression Entr e papier Sortie papier S 3 SP CIFICATIONS Bac papier Mm Type de papier Papier ordinaire papier jet d encre papier couch papier glac transparents et enveloppes M Format du papier Lettre L gal Executive A4 A5 A6 JIS_B5 enveloppes commercial N 10 DL C5 Monarch JE4 Carte photo Fiche Carte Postale Pour plus de d tails Voir Type et format de papier pour chaque op ration page 1 10 M Capacit maximale du bac papier Environ 100 feuilles de 80 g m de papier ordinaire Jusqu 25 feuilles de papier ordinaire A4 sortie face imprim e dessus dans l empileur de sortie papier 1 N utilisez que les transparents recommand s pour l impression jet d encre 2 Pour le papier glac et les transparents nous recommandons de retirer les pages imprim es de l empileur de sortie papier d s qu elles sortent de l appareil afin d viter les traces de maculage 3 Le format l gal ne peut pas tre empil sur l empileur de sortie papier Copie Couleur Noir Couleur Noir Vitesse de copie Noir Jusqu 17 pages minute papier A4 Couleur Jusqu 11 pages minute papier A4 Hors temps n cessaire pour alimenter l a
56. inaire utilisez le mode Impression normale perfectionn e pour aider viter la formation de stries sur certains types de papier ordinaire Cliquez Param tres sur l onglet El mentaire du pilote d imprimante et cochez Impression normale perfectionn e Si vous continuez avoir des stries horizontales changez la s lection Type de M dia Papier de s chage lent sur l onglet El mentaire du pilote d imprimante pour aider am liorer la qualit d impression La machine imprime des Nettoyez les t tes d impression Voir Nettoyage de la t te d impression pages vide page 6 12 Caract res et lignes sont V rifiez l alignement de l impression Voir V rification de l alignement empil es de l impression page 6 15 Texte ou images imprim es V rifiez que le papier est plac correctement dans le bac a papier et que le sont mis en travers guide papier lat ral et le guide arri re sont ajust s correctement Voir Comment charger le papier les enveloppes et les cartes postales page 1 13 DEPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 6 7 PROBLEME SUGGESTIONS Des taches ont coul en haut Veillez ne pas utiliser un papier trop pais ou gondol Voir A propos au centre de la page imprim e du papier page 1 8 L impression semble sale ou V rifiez que vous utilisez les types de papier recommand s Voir A l encre semble couler propos du papier page 1 8 Ne manipulez pas le papier tant que l e
57. ip pour attirer votre attention Erreur m dia Ce message s affiche si vous ins rez une carte m moire qui est mauvaise ou non format e ou s il y a un probleme au niveau du lecteur de carte m moire Pour supprimer cette erreur sortez la carte m moire Pas de fichier Ce message appara tra si vous tentez d acc der la carte m moire dans le lecteur fente ne contenant aucun fichier JPG M moire satur e Ce message s affiche si vous travaillez avec des images trop volumineuses pour la m moire de la machine Utilisation de PhotoCapture Center partir d un ordinateur ll est possible d acc der la carte m moire ins r e dans emplacement appropri de l appareil partir d un ordinateur pour Windows voir PhotoCapture Center la page 7 1 du Guide utilisateur Logiciel sur le CD ROM et pour Macintosh voir PhotoCapture Center la page 12 2 du Guide utilisateur Logiciel sur le CD ROM WALK UP PHOTOCAPTURE CENTER 3 16 Fonctions du logiciel et du r seau Le Guide de lutilisateur sur le CD ROM comprend le Guide utilisateur Logiciel et le Guide utilisateur R seau pour les fonctions disponibles apr s raccordement un ordinateur impression et num risation par exemple Impression pour Windows voir le chapitre 1 du Guide utilisateur Logiciel sur le CD ROM pour Macintosh voir le chapitre 8 du Guide utilisateur Logiciel sur le CD ROM Num risation pour Windows
58. itre du scanner A m Assurez vous que le param tre Format du papier est r gl NS 5 Sur A4 OU Letter mM Vous ne pouvez utiliser la fonction de copie N en 1 que pour le format de copie 100 M P signifie Portrait et L signifie Paysage M Le chargeur automatique n est pas disponible pour les mod les DCP 115C et DCP 315CN Chargez votre document Appuyez sur Options et sur ou pour s lectionner Mise en page Appuyez sur Confirme Appuyez sur ou sur pour s lectionner 2 en 1 P 2 en 1 L 4 en 1 P 4 en 1 L OUPoster 3 x 3 Appuyez sur Confirme Appuyez sur Marche Mono pour num riser le document Vous pouvez aussi appuyer sur Marche Couleur si vous utilisez la disposition Poster ou si vous utilisez un mod le DCP 315CN ou DCP 340CW Si vous r alisez un poster ou si vous placez le document dans le chargeur l appareil num rise la page et commence l impression Si vous utilisez la vitre du scanner 6 7 Une fois la page num ris e l cran LCD affiche Appuyez sur pour num riser la page suivante Mettez le document suivant sur la Placez page suiv vitre du scanner Appuyez sur Confirme CE Recommencez les tapes 6 et 7 pour chaque page de la mise en page Une fois toutes les pages du document num ris es appuyez sur y pour terminer 2 9 COMMENT FAIRE DES COPIES A Si vous avez s lectionn Glac pour le param tre type de papier pour les copies N en 1 la machi
59. liser du papier Brother pour obtenir la meilleure qualit d impression Voir le tableau ci dessous Si le papier Brother n est pas disponible dans votre pays nous vous recommandons de tester plusieurs papiers avant d en acheter de grandes quantit s Nous recommandons d utiliser 3M Transparency Film lorsque vous imprimez sur des transparents Papier Brother Type de papier Amie Papier ordinaire A4 BP60PA Papier glace A4 BP60GLA Papier a jet d encre A4 BP60MA Photo Matte Papier glace 10 x 15cm BP60GLP INTRODUCTION 1 8 Manipuler et utiliser du papier sp cial Conservez le papier dans son emballage d origine et gardez le ferm Conservez le papier plat et l abri de l humidit de la lumi re directe du soleil et de la chaleur Le c t couch du papier glac est brillant Evitez de toucher le c t brillant couch Chargez le papier glac avec la face brillante dessous Evitez de toucher les faces des transparents car elles absorbent facilement l eau et la transpiration et ceci peut amoindrir la qualit de l impression Les transparents con us pour les photocopieuses imprimantes laser peuvent tacher le document qui suit N utilisez que les transparents recommand s pour impression jet d encre S N utilisez pas de papier MH qui sont endommag s gondol s froisses ou de forme irr guli re 2 mm ou plus long 2 mm ou plus long M qui sont extr mement brillants ou tr
60. ment Ay AVERTISSEMENT Si vous recevez de l encre dans les yeux rincez imm diatement leau et appelez un m decin s il y a lieu D PISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 6 25 Attention M NE retirez PAS les cartouches d encre si elles n ont pas besoin d tre remplac es Les sortir risque de r duire la quantit d encre et la machine ne saura plus quelle quantit d encre reste dans la cartouche M NE touchez PAS les fentes d insertion des cartouches Sinon il y a risque de taches d encre sur votre peau M En cas de taches d encre sur la peau ou les v tements lavez imm diatement au savon ou au d tergent M Si vous installez une cartouche d encre sur la mauvaise position vous devez nettoyer plusieurs fois la t te d impression avant de commencer imprimer apr s avoir plac la cartouche sur la bonne position cause du m lange des couleurs M Une fois une cartouche d encre ouverte installez la dans la machine et utilisez la dans les six mois qui suivent son installation Utilisez toute cartouche d encre non ouverte avant la date d expiration qui figure sur la bo te m Ne d montez pas ou ne modifiez pas la cartouche d encre car l encre risque de s chapper de la cartouche E Les appareils multifonction de Brother sont con us pour fonctionner avec une encre dont les sp cifications sont particuli res En outre ils offrent un niveau optimal de performance lorsqu ils sont utilis s avec des cart
61. mentaire la page 1 5 du Guide utilisateur Logiciel et pour Macintosh voir Configuration de la page la page 8 7 du Guide utilisateur Logiciel sur le CD ROM L ajustement des couleurs ne Siles donn es de l image ne sont pas enti rement en couleur dans fonctionne pas correctement votre application par ex 256 couleurs la fonction Ajustement des couleurs ne fonctionne pas Utilisez au moins des donn es couleur 24 bits avec la fonction Ajustement des couleurs La machine alimente plusieurs V rifiez que le papier est charg correctement dans le bac papier pages Voir Comment charger le papier les enveloppes et les cartes postales page 1 13 V rifiez que plus de deux types de papier ne sont pas charg s a la fois dans le bac a papier Des pages imprim es ne sont V rifiez que vous utilisez le volet du support papier Voir Comment pas bien empil es charger le papier les enveloppes et les cartes postales page 1 13 Ne peut pas imprimer avec Essayez de r gler l affichage sur 256 couleurs Paint Brush Ne peut pas imprimer avec Essayez de r duire la r solution d impression Adobe Illustrator Probl mes de la copie Mauvais r sultats de copie lors Essayez d utiliser la vitre du scanner Voir Utilisation de la vitre du de l utilisation du chargeur scanner page 1 7 automatique de documents DCP 120C et DCP 340CW uniquement Des stries verticales Parfois des stries verticales
62. mpression risque m me d tre endommag e 1 Soulevez le capot du scanner partir du c t droit de la machine jusqu ce qu il soit verrouill dans la position ouverte 2 Retirez toutes les cartouches d encre et mettez en place les capuchons de protection jaunes Voir Remplacement des cartouches d encre page 6 23 Lors de la mise en place des capuchons de protection jaunes veiller ce qu ils se verrouillent bien comme illustr sur la figure Attention Si vous ne trouvez pas les capuchons de protection jaunes ne retirez PAS les cartouches d encre avant l exp dition Il est indispensable que l appareil soit exp di avec les capuchons de protection en place ou avec les cartouches d encre en position Une expedition sans le couvercle d exp dition ou sans les cartouches risque d abimer la machine et peut invalider votre garantie D PISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 6 17 3 Soulevezle capot du scanner pour le d verrouiller Sans forcer poussez le support de capot du scanner en bas et refermez le capot du scanner 4 D branchez la machine de la prise de courant 5 Sile c ble d interface est connect l appareil d branchez le 6 18 D PISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 6 Emballez la machine dans le sac et placez la dans son carton d origine avec les emballages d origine Rangez la documentation dans le carton d origine comme ci dessous Ne rangez pas les cartouches d en
63. n Impression directe Pour des instructions plus d taill es reportez vous aux pages restantes de ce chapitre Ins rez fermement la carte m moire dans le lecteur fente pour carte m moire Quand vous ins rez la carte C FLASH Actif m moire dans la fente qui lui correspond l cran affiche ope SUN ee A Le message Carte m moire active s affiche pendant 60 secondes avant de dispara tre M me dans ce cas vous pouvez passer sur le mode PhotoCapture en appuyant sur PhotoCapture 2 Appuyez sur PhotoCapture Si votre appareil photo num rique prend en charge l impression DPOF Voir Impression DPOF page 3 8 3 Imprimer l index et vous pourrez voir les vignettes des photos sauvegard es sur votre carte m moire Votre machine affectera un num ro d image chaque vignette Appuyez sur ou sur pour s lectionner Impr index puis appuyez sur Confirme Appuyez sur Marche Couleur pour lancer l impression de la feuille d index Voir Impression de l index vignettes page 3 5 4 Pour imprimer les images appuyez sur ou sur pour s lectionner Impr images puis appuyez sur Confirme Tapez le num ro de limage et appuyez sur Confirme Appuyez sur Marche Couleur pour lancer l impression Voir Imprimer les images page 3 6 A Vous pouvez changer les param tres pour imprimer des images tels que Type de papier amp Format du papier Format d impression et nombre de copies Voir Imprimer les images p
64. n probleme Pour avoir plus d informations sur le probl me consultez les indications affich es sur l cran LCD N Pr t La machine est pr te utiliser Off Capot ouvert Le capot est ouvert Fermez le capot Voir Messages d erreur page 6 1 Encre vide Remplacez la cartouche d encre par une cartouche neuve Voir Remplacement des cartouches d encre page 6 23 Fou Erreur papier Placez du papier dans le bac ou d gagez le ge bourrage de papier V rifiez le message affich Voir D pistage des pannes page 6 1 Autres V rifiez le message affich Voir D pistage des pannes page 6 1 INTRODUCTION 1 4 Chargement de documents Vous pouvez faire des copies et num riser en utilisant le chargeur automatique de documents ou la vitre du scanner Utilisation du chargeur automatique de documents DCP 120C et DCP 340CW uniquement L ADF peut contenir jusqu 10 pages qu il transmet page par page Utilisez du papier standard 80 g m et ventilez les bien avant de les d poser dans le chargeur N UTILISEZ PAS du papier gondole froiss pli d chir agraf dot de trombones de colle ou de ruban adh sif N UTILISEZ ni carton ni journal ni tissu pour copier ou num riser ce type de document voir Utilisation de la vitre du scanner la page 1 7 M V rifiez que l encre des documents est parfaitement s che m Les documents doivent avoir une largeur comprise e
65. ncre n est pas s che Taches au verso ou en bas de Veillez ce que le cylindre de l imprimante ne pr sente pas d encre page Voir Nettoyage du cylindre de l imprimante de la machine page 6 21 V rifiez que vous utilisez le volet du support papier Voir Comment charger le papier les enveloppes et les cartes postales page 1 13 Quelques lignes sont denses Cliquez sur Ordre invers dans l onglet El mentaire du pilote d imprimante Les sorties imprim es sont Cliquez Param tres sur l onglet El mentaire du pilote d imprimante et froiss es d s lectionnez Impression bidirectionnelle Ne peut pas effectuer une V rifiez que le r glage Format papier est identique dans l application et impression du type 2 en 1 ou dans le pilote d imprimante 4 en T Vitesse d impression est trop Changer la configuration du pilote d imprimante peut aider am liorer lente la vitesse d impression La plus haute r solution n cessite un temps de traitement de donn es de transfert de donn es et d impression plus long Essayez les autres param tres de qualit dans l onglet El mentaire du pilote d imprimante En outre cliquez sur l onglet Param tres et assurez vous que Ajustement des couleurs est d coch L impression sans bordure est plus lente que l impression normale Si vous voulez imprimer plus rapidement r glez la fonction sans bordure sur Off Pour Windows voir Onglet El
66. ne imprimera les images comme si vous aviez s lectionn papier ordinaire A E L impression N en 1 de plusieurs exemplaires couleur n est pas disponible pour les mod les DCP 315CN et DCP 340CW m Le mode de copie couleur N en 1 n est pas disponible pour les mod les DCP 115C et DCP 120C M Pour les copies Affiche vous ne pouvez r aliser plus d une copie la fois Placez chaque page face imprim e vers le bas dans le sens et dans l ordre indiqu s ci dessous 2 en 1 P eu 2 en 1 L LEE 4 en 1 P llall Ta 4en 1 L A Te lx LEIS JL e le COMMENT FAIRE DES COPIES 2 10 Affiche 3x3 Vous pouvez faire une copie de format poster partir d une photo A Avec la fonction de copie Poster vous ne pouvez pas faire plus d une copie 2 11 COMMENT FAIRE DES COPIES Modifier les r glages par d faut de l option copie Vous pouvez sauvegarder les param tres de copie utilis s le plus souvent en les r glant par d faut Ces r glages restent op rationnels tant qu ils ne sont pas modifies R glage du type de papier Pour obtenir la meilleure qualit d impression r glez la machine pour le type de papier que vous utilisez 1 Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur ou pour s lectionner 1 Copie Appuyez sur Confirme 3 Appuyez sur 4 ou 7 pour s lectionner 1 Type papier Appuyez sur Confirme 4 Appuyez sur 4 ou sur 7 pour s lectionner Normal Jet encre Glac OU Trsp
67. nnexion sans fil DCP 340CW uniquement sur l appareil et sur l ordinateur Une ou plusieurs cartouches d encre sont vides Voir Remplacement des cartouches d encre page 6 23 Regardez si l cran affiche un message d erreur Voir Messages d erreur page 6 1 Impression de mauvaise V rifiez la qualit de impression Voir V rification de la qualit de qualit l impression page 6 13 V rifiez que le param tre Pilote d imprimante ou Type de papier dans le menu correspond au type de papier que vous utilisez pour Windows voir Type de M dia a la page 1 5 du Guide utilisateur Logiciel sur le CD ROM et pour Macintosh voir Type de M dia la page 8 3 du Guide utilisateur Logiciel sur le CD ROM V rifiez que les cartouches d encre sont r centes Dans leur emballage original les cartouches ont une dur e de vie de deux ans apr s quoi l encre peut colmater Les dates d expiration des cartouches sont imprim es sur l emballage Essayez d utiliser les types de papier recommand s Voir A propos du papier page 1 8 La temp rature ambiante recommand e pour votre machine se situe entre 20 et 33 C Traits blancs horizontaux dans Nettoyez les t tes d impression Voir Nettoyage de la t te d impression le texte ou les graphiques page 6 12 Essayez d utiliser les types de papier recommand s Voir A propos du papier page 1 8 Si des stries horizontales apparaissent lorsqu on utilise du papier ord
68. ntre 147 et 216 mm et une longueur comprise entre 147 et 356 mm 1 5 INTRODUCTION Ventilez bien les pages Ins rez les documents face vers le bas bord superieur en premier dans le chargeur automatique de documents jusqu a ce qu ils entrent en contact avec le rouleau d alimentation 2 Reglez les guide papier en fonction de la largeur de vos documents 3 Depliez le volet du support de sortie de document de l ADF Volet du support de sortie ee soe de document de l ADF NE tirez PAS sur le document lorsqu il est en train d tre trait Lorsque vous utilisez l ADF la vitre du scanner ne doit pas contenir de papier INTRODUCTION 1 6 Utilisation de la vitre du scanner Vous pouvez utiliser la vitre du scanner pour copier ou num riser des pages d un livre ou une page la fois Les documents peuvent avoir une largeur maximale de 216 mm et une hauteur maximale de 297 mm A Pour pouvoir utiliser la vitre du scanner le chargeur doit tre vide DCP 120C et DCP 340CW uniquement 1 Soulevez le capot document Placez les documents face imprim e dessous sur la vitre du scanner 2 A Paide des lignes rep res pour document situ es sur la gauche centrez le document face imprim e dessous sur la vitre du scanner 3 Refermez le capot document Si le document est un livre ou est pais ne refermez pas brusquement le capot et n appuyez pas dessus 1 7 INTRODUCTION
69. ographiques et d autres erreurs concernant le manuel EC Declaration of Conformity Manufacturer Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japan Plant Brother Industries Shen Zhen Ltd G02414 1 Bao Chang Li Bonded Transportation Industrial Park Bao Long Industrial Estate Longgang Shenzhen China Herewith declare that Product description Copier Printer Model Name DCP 115C DCP 120C DCP 315CN are in conformity with provisions of the Directives applied Low Voltage Directive 73 23 EEC as amended by 93 68 EEC and the Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 EEC as amended by 91 263 EEC and 92 31 EEC and 93 68 EEC Product description Copier Printer Model Name DCP 340CW is in conformity with provisions of the R amp TTE Directive 1999 5 EC and we declare compliance with the following standards Standards applied Harmonized Safety EN60950 1 2001 EMC EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 Class B EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 A1 2001 Radio EN301 489 1 V1 4 1 EN301 489 17 V1 2 1 EN300 328 V1 6 1 X Radio applies to DCP 340CW only Year in which CE marking was First affixed 2005 Issued by Brother Industries Ltd Date Ist September 2005 Place Nagoya Japan Signature Takashi Maeda Manager Quality Management Group Quality Management Dept Information amp Document Company D claration de conformit CE con
70. oire doit tre d un format valide Voir Impression DPOF page 3 8 L extension de nom de fichier de l image doit tre JPG les autres extensions de nom de fichier d image comme JPEG TIF GIF etc ne seront pas reconnues L impression Walk up PhotoCapture Center doit tre effectu e s par ment des op rations de PhotoCapture Center en utilisant le PC Un fonctionnement simultan n est pas possible IBM Microdrive n est pas compatible avec la machine La machine peut lire jusqu 999 fichiers dans une carte m moire N utilisez que des cartes m moire Smart tension nominale 3 3 V CompactFlash Type II n est pas prise en charge Les cartes xD Picture Card type M grande capacit sont prises en charge A Lors de l impression de I INDEX ou d une IMAGE PhotoCapture Center imprime toutes les images valides m me si une image ou plus est alt r e Une partie de limage alt r e peut tre imprim e A Votre machine a t con ue pour lire des cartes m moire qui ont t format es par un appareil photo num rique Quand un appareil photo num rique formate une carte m moire il cr e un dossier sp cial dans lequel il copie les donn es d image Si vous devez modifier les donn es d image enregistr es sur une carte m moire avec votre PC nous vous conseillons de ne pas modifier la structure du dossier cr par l appareil photo num rique Lorsque vous sauvega
71. onner la couleur suivante O Appuyez sur Arr t Sortie 2 15 COMMENT FAIRE DES COPIES Restrictions l gales Les reproductions couleur de certains documents sont ill gales et peuvent conduire une responsabilit p nale ou civile Cet avertissement tient lieu de guide et ne repr sente pas une liste complete de toutes les interdictions possibles En cas d incertitude nous proposons que vous consultiez les autorit s juridiques comp tentes quant la l galit des documents qui font l objet de doute Voici une liste d exemples de documents qui ne doivent pas tre photocopi s Billets de banque Obligations et autres certificats d endettement Certificats de d p t Documents militaires et des forces arm es Passeports Timbres poste oblit r s ou non oblit r s Documents d immigration Documents d aide sociale Ch ques ou traites tir s par des organismes gouvernementaux Documents d identification badges ou insignes Permis et certificats de titre de v hicules motoris s Les uvres prot g es par le droit d auteur ne peuvent pas tre copiees Des sections d une uvre prot g e par le droit d auteur peuvent tre copi es pour une utilisation quitable Des copies multiples repr sentant un usage abusif Les uvres d art doivent tre consid r es comme l quivalent des uvres prot g es par le droit d auteur COMMENT FAIRE DES COPIES 2 16 Walk Up PhotoCapture Center Int
72. ons qui ne sont pas compatibles avec votre machine R 1 1 INTRODUCTION Vue d ensemble du panneau de commande 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Agree Qualit R duc CO 29209 0 Options Nb copies Touches Copie R glages provisoires Options Vous pouvez s lectionner des r glages provisoires et ce rapidement et simplement pour r aliser des copies Agrand R duc Vous permet d agrandir ou de r duire les copies selon le rapport s lectionn Qualit Utilisez cette touche pour changer provisoirement la qualit de la copie Nb copies Utilisez cette touche pour faire des copies multiples e 3 eCorfirme O OIOIOIOIOIOIOIOONOIOIO OO e oo fe e eme eme eme emo o eme Marche Couleur O99 amp Touches de menu Menu Permet d acc der au menu pour programmer ou Appuyez sur cette touche pour faire d filer les menus et les options Vous pouvez aussi utiliser ces touches pour saisir le num ro Confirme Permet de d enregistrer les r glages dans la machine INTRODUCTION 1 2 1 3 Arr t Sortie Permet d interrompre une op ration ou de sortir du menu Marche Mono Permet de commencer faire des copies en noir et blanc Marche Couleur Permet de commencer a faire des copies en couleur Vous permet aussi de lancer une op
73. os e de Fuji Photo Film Co Ltd Olympus Optical Co Ltd et Toshiba Corporation Memory Stick Pro Memory Stick Pro Duo Memory Stick Duo et MagicGate sont des marques commerciales de Sony Corporation BROADCOM SecureEasySetup et le logo SecureEasySetup sont des marques ou des marques d pos es de Broadcom Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Chaque societe dont le titre logiciel est mentionne dans ce manuel dispose d un accord de licence logiciel sp cifique pour ses programmes priv s Tous les autres noms de marques et de produits mentionn s dans le guide de l utilisateur ce guide d utilisation du logiciel et le guide utilisateur R seau DCP 315CN et DCP 340CW uniquement sont des marques d pos es de leurs soci t s respectives 5 4 INFORMATIONS IMPORTANTES D pistage des pannes et entretien normal D pistage des pannes Messages d erreur Comme pour tout appareil sophistiqu de bureautique des probl mes peuvent survenir Si c est le cas votre machine identifie le probleme et affiche un message d erreur La liste ci dessous explique les messages d erreur les plus frequents Vous pouvez corriger la plupart des probl mes par vous m me Si vous avez besoin d autre aide le Centre de Solutions Brother vous offre les FAQ et conseils de d pistage des pannes les plus r cents Visitez nous sous hitp solutions brother com MESSAGES D ERREUR MESSAGE CAUSE ACTION D ERREUR
74. ouches d encre Brother d origine Brother ne peut garantir ces performances optimales si de l encre ou des cartouches d encre de sp cifications diff rentes sont utilis es Par consequent Brother d conseille l utilisation de cartouches autres que les cartouches Brother d origine avec cet appareil ainsi que le remplissage de cartouches vides avec de l encre provenant d autres sources Si la t te d impression ou d autres pi ces de cet appareil sont endommag es par suite de l utilisation de produits in compatibles avec celui ci les r parations n cessaires risquent de ne pas tre couvertes par la garantie 6 26 D PISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL Annexe Programmation l cran Votre machine est con ue pour sa facilit d utilisation et comporte la programmation l cran LCD La programmation conviviale vous aide tirer pleinement parti de toutes les fonctionnalit s de votre machine Comme la programmation se fait sur l cran LCD nous avons cr des instructions progressives qui s affichent l cran pour vous aider a programmer votre machine Il vous suffit donc de suivre les instructions qui s affichent et qui vous guident dans le choix des menus et des options de programmation Tableau des menus Vous pourrez probablement programmer votre machine sans consulter le guide de l utilisateur si vous utilisez le tableau des menus commen ant la page A 3 Ces pages vont vous aider a comprendre les s
75. our les donn es musique avec MagicGate SecureDigital MultiMediaCard xD Picture Card Carte classique xD Picture Card de 16 Mo 512 Mo Carte xD Picture Card type M de 512 Mo 1 Go DPOF EXIF DCF Impression photo JPEG Num risation vers une carte memoire JPEG PDF Couleur TIFF PDF Noir Format Progressive JPEG n est pas pris en charge Jusqu a 999 fichiers dans la carte m moire Le fichier doit tre dans la 3e strate du dossier de la carte m moire A4 Lettre Carte Photo Scanner Couleur Noir Compatibilit TWAIN Compatibilit WIA Profondeur de couleur Intensit de couleur R solution Vitesse de num risation Taille document DCP 115C DCP 315CN Taille document DCP 120C DCP 340CW Largeur de num risation Echelle de gris Couleur Noir Oui Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP Mac OS 9 1 9 2 Mac OS X 10 2 4 ou plus r cent Oui Windows XP Traitement de couleur 36 bits Entr e Traitement de couleur 24 bits Sortie Couleur 36 bits Entr e Couleur 24 bits Sortie Jusqu 19200 x 19200 ppp interpol Jusqu a 600 x 2400 ppp optique Couleur jusqu 5 93 secondes Noir jusqu 3 76 secondes Format A4 en 100 x 100 ppp Largeur de la vitre du scanner Max 216 mm Hauteur de la vitre du scanner Max 297 mm Largeur du chargeur 147 mm 216 mm Hauteur du chargeur 147 mm 356 mm Largeur de la vitre du
76. ppareil en papier En fonction du type standard Brother Mode rapide Les vitesses de copie varient en fonction de la complexit du document Copies multiples Empile jusqu 99 pages Trie jusqu a 99 pages DCP 120C et DCP 340CW uniquement Agrandissement Reduction 25 400 par incr ments de 1 Resolution Papier ordinaire papier jet d encre ou papier glace Numerisation jusqu a 600x600 ppp Impression jusqu a 1200x1200 ppp noir et blanc Impression jusqu a 600x1200 ppp couleur Transparents Numerisation jusqu a 600x600 ppp Impression jusqu a 1200x1200 ppp Taille document Largeur de la vitre du scanner Max 216 mm DCP 115C DCP 315CN Hauteur de la vitre du scanner Max 297 mm Taille document Largeur du chargeur 147 mm 216 mm DCP 120C DCP 340CW Hauteur du chargeur 147 mm 356 mm Largeur de la vitre du scanner 216 mm maxi Hauteur de la vitre du scanner 297 mm maxi Largeur de num risation 210mm SP CIFICATIONS S 4 PhotoCapture Center Support disponible Extension de fichier Format m moire Format de l image Nombre de fichiers Dossier Sans bordure S 5 SP CIFICATIONS CompactFlash Type I uniquement Microdrive n est pas compatible Carte E S compacte telle que les cartes LAN Compact et Compact Modem ne sont pas prises en charge SmartMedia 3 3 V N est pas disponible avec ID Memory Stick Memory Stick Pro n est pas disponible p
77. qualit de impression Nettoyage de la t te d impression Pour assurer la bonne qualit de l impression la machine nettoie r guli rement la t te d impression Vous pouvez galement lancer vous m me le processus de nettoyage si besoin est Nettoyez la t te d impression et les cartouches d encre si une ligne horizontale appara t sur le texte ou les graphiques de vos pages imprim es Vous pouvez nettoyer le seul noir ou trois couleurs la fois cyan jaune magenta ou les quatre couleurs la fois Le nettoyage de la t te d impression entra ne une consommation d encre Un nettoyage trop fr quent entra ne une consommation d encre inutile Attention Ne touchez PAS la t te d impression Le contact de la t te d impression peut causer une d t rioration permanente et invalider la garantie de la t te d impression 1 Appuyez sur Gestion Encre 2 Appuyez sur ou 7 pour s lectionner Nettoyage Appuyez sur Confirme 3 Appuyez sur ou pour s lectionner Noir Couleur ou TOUL Appuyez sur Confirme La machine nettoiera la t te d impression Une fois le nettoyage termin la machine se remet automatiquement en mode de veille A Si apr s au moins cinq nettoyages de la t te d impression il n y a aucune am lioration demandez l intervention de votre revendeur ou d un technicien Brother 6 12 D PISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL V rification de la qualit de l impression Si le coule
78. ques de l appareil G n ralit s Volume de la m moire 8 Mo DCP 115C DCP 120C 16 Mo DCP 315CN DCP 340CW Chargeur automatique Jusqu 10 pages de document ADF DCP 120C et DCP 340CW uniquement Bac a papier Type d imprimante M thode d impression LCD cran d affichage cristaux liquides Source d alimentation Consommation lectrique S 1 SP CIFICATIONS 100 feuilles 80 g m Jet d encre Piezo 74 x 5 buses 16 caract res x 1 ligne DCP 115C DCP 120C 16 caract res x 2 lignes DCP 315CN DCP 340CW R tro clairage 220 240V 50 60Hz DCP 115C Mode conomie d nergie Attente Fonctionnement DCP 120C Mode conomie d nergie Attente Fonctionnement DCP 315CN Mode conomie d nergie Attente Fonctionnement DCP 340CW Mode conomie d nergie Attente Fonctionnement 2 5 W valeur moyenne 6 5 W valeur moyenne 16 W valeur moyenne 3 W valeur moyenne 8 W valeur moyenne 21 W valeur moyenne 3 5 W valeur moyenne 8 W valeur moyenne 17 W valeur moyenne 4 W valeur moyenne 9 W valeur moyenne 22 W valeur moyenne Dimensions DCP 115C DCP 315CN DCP 120C DCP 340CW 375 mm 322 mm Le 345 mm m 400 mm Le 845 mm 455 mm Poids 5 5 kg DCP 115C DCP 315CN 6 0 kg DCP 120C DCP 340CW Bruit Fonctionnement 42 5 51 dB Il d pend des conditions d
79. r gler la luminosit de la copie pour assombrir ou claircir les copies 1 2 3 Chargez votre document Appuyez sur Options et sur ou sur pour s lectionner Luminosit Appuyez sur Confirme On u T Appuyez sur pour obtenir une copie plus claire O Appuyez sur pour obtenir une copie plus fonc e Appuyez sur Confirme Appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur OU Appuyez sur ou sur pour s lectionner d autres r glages Trier des copies en utilisant l ADF DCP 120C et DCP 340CW uniquement Vous pouvez trier plusieurs copies Les pages seront empil es dans l ordre 321 321 321 etc 1 2 Chargez votre document Appuyez sur Options copie et sur ou sur pour s lectionner Empil Trier Appuyez sur Confirme Appuyez sur ou sur pour s lectionner Trier Appuyez sur Confirme Appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur COMMENT FAIRE DES COPIES 2 8 Copie N en 1 ou affiche Mise en page Vous pouvez r duire le nombre de pages pour les copies en utilisant la fonction de copie N en 1 Cela vous permet de copier deux ou quatre pages sur une seule page et ainsi d conomiser du papier Vous pouvez galement cr er une affiche Quand vous utilisez la fonction poster votre machine divise votre documents en plusieurs sections puis les agrandit de sorte que vous puissiez les assembler en une affiche Si vous voulez imprimer un poster utilisez la v
80. r ou autre support Retirez le bac papier compl tement de la machine et enlevez le couvercle du bac l o Empileur de sortir papier 2 Appuyez sur le guide papier lat ral et faites le glisser pour l adapter la largeur du papier Guide papier lat ral Volet du support papier A Utilisez le volet du support papier pour Letter L gal ou A4 1 13 INTRODUCTION 4 D ployez en ventail la pile de papier pour viter les bourrages et les mauvaises alimentations 5 Sans forcer ins rez le papier dans le bac papier avec la face imprim e vers le bas et le bord d entr e haut du papier en premier V rifiez que le papier est bien plat dans le bac et ne d passe pas le rep re de papier maximum Rep re papier maximum A M V rifiez que les guides papier lat raux touchent les bords du papier E Prenez soin de ne pas pousser le papier trop loin il peut soulever l arri re du bac et entra ner des probl mes de l alimentation 6 Remettez le couvercle du bac et poussez le bac papier fermement dans la machine INTRODUCTION 1 14 Pour charger des enveloppes M Utilisez des enveloppes qui p sent 75 95 g m E Certaines enveloppes n cessitent les r glages de la marge dans l application V rifiez que vous effectuez d abord une impression d essai S Pour viter d endommager le m canisme d alimentation n utilisez pas de types des enveloppes indiqu es ci dessous N UTILISEZ PAS
81. ram tre permet d ajuster la teinte des zones blanches d une image L eclairage les r glages de l appareil photo et d autres facteurs auront un effet sur l aspect du blanc Les zones blanches d une image peuvent tre l g rement roses jaunes ou d une autre couleur Gr ce ce r glage vous pouvez corriger cet effet et redonner aux zones blanches un blanc parfait Nettet Ce param tre permet de rehausser le d tail d une image C est equivalent de la mise au point sur un appareil photo Si l image n est pas enti rement nette et si vous ne pouvez pas voir les d tails pr cis de l image r glez la nettet Densit de couleur Ce param tre permet d ajuster la quantit totale de couleur dans l image Vous pouvez augmenter ou diminuer la quantit de couleur dans une image pour am liorer une photo d lav e ou faible 3 11 WALK UP PHOTOCAPTURE CENTER Tronquage Si votre photo est trop longue ou trop large pour rentrer dans l espace disponible de la mise en page que vous avez s lectionn e une partie de l image sera automatiquement tronqu e Le r glage par d faut est On Si vous voulez imprimer toute l image placez ce param tre sur Off Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur 4 ou pour s lectionner 2 Capture Photo Appuyez sur Confirme Appuyez sur ou 7 pour s lectionner 6 Recadrer Appuyez sur Confirme 4 Appuyez sur ou 7 pour s lectionner Off ou On Appuyez sur Confirme
82. ration de num risation en couleur ou en monochrome selon le r glage de num risation effectu dans le logiciel ControlCenter2 ON OFF Permet d allumer et d eteindre la machine Vous permet aussi de lancer une op ration de num risation en couleur ou en monochrome selon le r glage de num risation effectu dans le logiciel ControlCenter2 INTRODUCTION 0 Gestion Encre Permet de nettoyer les t tes d impression de v rifier la qualit d impression et le volume d encre disponible Scan Permet de commencer une op ration de num risation PhotoCapture Permet d acc der au PhotoCapture Center Ecran cristaux liquides LCD Affiche des messages qui vous aident configurer et utiliser votre machine Les exemples de CL donn s dans ce guide se rapportent aux mod les avec un affichage une ligne II peut y avoir de petites diff rences entre les exemples donn s et les mod les munis d un affichage a deux lignes DCP 340CW uniquement Lorsque l appareil est raccord un r seau sans fil un t moin 4 niveaux sur la droite de l cran LCD de l appareil indique la puissance du signal sans fil O Max Voyant d avertissement LED Vire au rouge lorsque l cran LCD affiche un message d erreur ou un message d tat important Indications par voyant d avertissement LED Le voyant d avertissement a LED s allume lorsque l appareil rencontre u
83. rdez des fichiers d image nouveaux ou modifies sur la carte m moire nous vous conseillons aussi d utiliser le m me dossier qui utilis par votre appareil photo num rique Si les donn es ne sont pas sauvegard es dans le m me dossier la machine risque de ne pas pouvoir lire le fichier ou imprimer l image WALK UP PHOTOCAPTURE CENTER 3 2 Comment commencer Ins rez fermement la carte dans la fente qui lui correspond c SecureDigital CompactFlash MultiMediaCard Memory Stick xD Picture Card Memory Stick Pro SmartMedia Les indications de la touche PhotoCapture PE e E Le voyant PhotoCapture est allum ON la Rarlturs carte m moire est ins r e correctement E Le voyant PhotoCapture est teint OFF la carte m moire est mal ins r e E Le voyant PhotoCapture CLIGNOTE la carte m moire est en cours de lecture ou d criture Veillez Ne PAS d brancher le cordon d alimentation ou Ne PAS retirer la carte m moire du lecteur de carte fente lorsque la machine effectue une op ration de lecture ou d criture de la carte clignotement de la touche PhotoCapture Vous risquez de perdre vos donn es ou d endommager la carte La machine ne peut lire qu une carte m moire la fois il est donc inutile d ins rer plus d une carte 3 3 WALK UP PHOTOCAPTURE CENTER Les tapes ci dessous donnent un aper u de la fonctio
84. roduction M me si l appareil n est pas raccord votre ordinateur vous pouvez imprimer des photos directement partir de la carte m moire de votre appareil photo num rique Votre machine du Brother est quip e de cinq lecteurs fentes pour les cartes m moire courantes des appareils photo num riques CompactFlash SmartMedia Memory Stick Memory Stick Pro SecureDigital SD Card MultiMediaCard et xD Picture Card CompactFlash SmartMedia Memory Stick SecureDigital xD Picture Card Type I uniquement Memory Stick Pro MultiMediaCard La fonction PhotoCapture Center vous permet d imprimer vos photos num riques a partir de votre appareil photo num rique haute r solution pour une impression de qualit photo A E miniSD est utilisable avec un adaptateur de miniSD E Memory Stick Duo est utilisable avec un adaptateur Memory Stick Duo E Le support Memory Stick Pro Duo est utilisable avec un adaptateur Memory Stick Pro Duo M Les adaptateurs ne sont pas inclus avec la machine Contactez un autre fournisseur pour obtenir les adaptateurs 3 1 WALK UP PHOTOCAPTURE CENTER Exigences concernant PhotoCapture Center Votre appareil est con u pour prendre en charge les fichiers et cartes m moire des appareils photo num riques modernes Veuillez toutefois prendre en compte les points ci dessous pour viter les erreurs Le fichier DPOF sur la carte m m
85. s d encre Votre machine est quip e d un compteur de points d encre qui contr le automatiquement le niveau d encre dans chaque cartouche couleur Lorsque le compteur d tecte qu il n y a plus d encre dans une cartouche la machine affiche un message sur l cran LCD L cran vous signale quelles cartouches couleur sont presque vides ou vides Prenez soin de suivre les invites affich es l cran pour remplacer les cartouches d encre dans le bon ordre Bien que la machine vous informe qu une cartouche d encre est vide il restera une petite quantit d encre dans la cartouche d encre Il est n cessaire de laisser un peu d encre dans la cartouche d encre pour emp cher que l air ne dess che et endommage la t te d impression Soulevez le capot du scanner partir de c t droit de la machine jusqu ce qu il soit verrouill dans la position ouverte Si une ou plusieurs cartouches d encre sont vides par exemple la noire l cran affiche Cart Noire vide et Changez encre SVP 2 Tirez le crochet de la cartouche d encre vers vous et retirez la cartouche d encre pour la couleur indiqu e l cran Cartouche d encre vide 3 Ouvrez l emballage de la nouvelle cartouche d encre qui correspond la couleur indiqu e l cran et sortez la cartouche d encre D PISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 6 23 4 Enlevez le capuchon de protection jaune Capuchon de protection jaune
86. s toutes les informations sur la machine telles que la fa on d utiliser les fonctions avanc es de l imprimante du scanner et du r seau Lorsque vous tes pr t a apprendre les informations d taill es sur ces op rations lisez le guide de l utilisateur complet situ dans la section Documentation du CD ROM A La connexion r seau n est possible qu avec les mod les DCP 315CN et DCP 340CW Comment voir la documentation Pour Windows Dans le menu D marrer s lectionnez Brother MFL Pro Suite DCP XXXX XXXX d signant le nom de votre mod le puis s lectionnez Guide de l utilisateur O U Allumez votre ordinateur Ins rez le CD ROM de Brother portant l tiquette Windows dans votre lecteur de CD ROM Si l cran de nom de mod le appara t cliquez sur le nom de votre mod le 3 Si l cran des langues s affiche cliquez sur votre langue Le menu principal du CD ROM s affiche f Macromedia Flash Player 6 a Installez le logiciel MFL Pro Suite installez les applications en option gt Documen tation Enregistrement en ligne F R parez MFL Pro Suite A Si cette fen tre n appara t pas utilisez Windows Explorer pour ex cuter le programme setup exe partir du r pertoire principal du CD ROM Brother 4 Cliquez sur Documentation Vii 5 Cliquez sur la documentation que vous voulez lire M Guide d installation rapide Instructions de configuration et d installation du logic
87. se la terre Il est recommand de n utiliser qu une prise d alimentation mise la terre Il s agit l d un dispositif de s curit Si vous ne pouvez pas ins rer la fiche dans la prise de courant appelez votre lectricien pour qu il remplace votre prise obsol te Evitez tout expedient qui priverait l appareil de la connexion la terre Evitez de placer des objets sur le cordon d alimentation Ne placez pas cet appareil dans un endroit o l on risque de marcher trebucher sur le cordon d alimentation Ne placez rien devant la machine pouvant bloquer l impression Ne posez rien sur le chemin d impression Attendez que les pages soient sorties de la machine avant de les saisir D branchez ce produit de la prise de courant et remettez vous en un centre d entretien agr de Brother dans les conditions suivantes M Le cordon d alimentation est abime ou effiloch Du liquide s est r pandu dans l appareil L appareil a t expos la pluie ou de l eau Si l appareil ne fonctionne pas normalement lorsqu on suit les instructions Limitez vous aux r glages expliqu s dans le manuel Un mauvais r glage des autres commandes peut endommager l appareil et pourra souvent n cessiter un travail tres long par un technicien qualifi pour que l appareil puisse nouveau fonctionner normalement E L appareil est tomb ou le bo tier est abim M Le comportement de l appareil est sensiblement modi
88. ssement ou de r duction souhait Appuyez sur Confirme O U Vous pouvez s lectionner Manuel 25 400 et appuyer sur Confirme Appuyez sur ou 7 pour saisir un rapport d agrandissement ou de r duction entre 25 et 400 Appuyez sur Confirme A Le rapport d agrandissement ou de reduction peut galement tre augment r duit en appuyant sur our 4 Appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur OU Appuyez sur d autres touches de copie provisoire pour d autres r glages A Les 7 copie sp ciale 2 en 1 P 2 en 1 L 4en 1 P 4 en 1 L ou poster ne sont pas disponibles avec pales R duc 2 5 COMMENT FAIRE DES COPIES Changer les r glages de copie provisoires Utilisez la touche Options pour initialiser rapidement les r glages de copie suivants provisoirement pour la copie suivante Appuyez S lections du menu Options R glages sur O O du Options gt contrme _ gt contrme _ fabricant O Options Choix amp R glage Choix amp R glage Type papier Norma l1 Jet encre Glac Transparent Format papier Letter Legal A4 A5 10 L x 15 H cm OROD Boog F Empil Trier Empil Trier Empil 2 8 DCP 120C et DCP 340CW uniquement Une fois que vous avez s lectionn vos r glages en appuyant sur Confirme l cran affiche R glage temp puis revient aux s lections de menus Appuyez sur Marche Mono ou Marche Couleur si vous avez termin la configura
89. sur Confirme Appuyez sur 4 ou pour s lectionner 0 Langue locale Appuyez sur Confirme Appuyez sur ou pour s lectionner votre langue Appuyez sur Confirme Appuyez sur Arr t Sortie Comment am liorer la visualisation sur l cran LCD Vous pouvez ajuster le contraste de l cran LCD pour obtenir un affichage plus net et plus vif Si vous avez des difficult s voir l cran de votre position essayez de changer les r glages de contraste pour am liorer la qualit de lecture Appuyez sur Menu Appuyez sur 4 ou pour s lectionner 0 Param syst Appuyez sur Confirme Appuyez sur ou 7 pour s lectionner 2 Contraste LCD Appuyez sur Confirme Appuyez sur 4 ou 7 pour s lectionner fonc ou clair Appuyez sur Confirme Appuyez sur Arr t Sortie R glage du volume du bip sonore Vous pouvez modifier le volume du bip sonore Le r glage d usine par d faut est Bas Quand le bip sonore est active l appareil met un bip lorsque vous appuyez sur une touche et en cas d erreur 1 Appuyez sur Menu Appuyez sur 4 ou 7 pour s lectionner 0 Param syst Appuyez sur Confirme 2 3 Appuyez sur ou 7 pour s lectionner 3 Volume 4 Q RAR GW Na Q A GW Na Appuyez sur Confirme Appuyez sur ou 7 pour s lectionner votre option Bas Moyen Haut ou Off Appuyez sur Confirme 5 Appuyez sur Arr t Sortie D PISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 6 11 Comment am liorer la
90. tion OU Appuyez sur 4 ou sur 7 pour s lectionner d autres r glages COMMENT FAIRE DES COPIES 2 6 R glage du type de papier Quand vous copiez sur du papier autre que papier ordinaire s lectionnez le type de support utilis pour obtenir la meilleure qualit d impression 1 2 3 Chargez votre document Appuyez sur Options et sur ou sur pour s lectionner Type papier Appuyez sur Confirme Appuyez sur 4 ou sur r pour s lectionner le type du papier utilis Normal Jet encre Glac ou Transparent Appuyez sur Confirme Appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur O Appuyez sur 1 ou sur 7 pour s lectionner d autres r glages R glage du format du papier Si vous copiez sur du papier autre que papier A4 vous devez changer le param tre format du papier ef 1 2 3 Vous ne pouvez copier que sur du papier de format Lettre L gal A4 A5 et photo 10 L x 15 H cm Chargez votre document Appuyez sur Options et sur ou sur pour s lectionner Format papier Appuyez sur Confirme Appuyez sur ou pour s lectionner le format du papier utilis Letter Legal A4 A5 ou 10 L x 15 H cm Appuyez sur Confirme Appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur O Appuyez sur ou sur pour s lectionner d autres r glages 2 7 COMMENT FAIRE DES COPIES Ajustement de la luminosit Vous pouvez
91. tre appareil prend en charge la norme de communication sans fil IEEE 802 11 b g lorsque votre r seau sans fil utilise le mode Infrastructure ou une connexion sans fil Peer to Peer avec le mode Ad Hoc Votre machine pr sente une interface Full Speed USB 2 0 Cette interface est compatibe avec Hi Speed USB 2 0 toutefois le taux maximum de transfert de donn es sera de 12 Mbits s La machine peut aussi tre raccord e un ordinateur muni d une interface USB 1 1 nJ8u89 andegojoyd ap uouo AUN 58 jqaowe onbsiq Z6 1 6 gSO IEW Nod ejqluodsip uou agipap uopesugunu UEIS ayono gt Z 6 L 6 SO IEW Nod ejqiuodsip sed se u 6 q1 Z08 Il sues wou e7 W09 194 01q SUOIN OS dyu 2SS91pe E 19101g SUONIOS ap 91 U99 9 ZO SIA Sajojid ap Jno g Sasi SaJaIUJEp Se UNO jq aowe anbsi oe line rt snid no uolssaiduul v c 0l X SO USOJUI9ENI uone Io dxe p esinbei jewjuju ejquoure enbsip SOUI9 S S uolesnBiyuoo ej oane JUSUUOIJOUO uonesugwnu Z 6 L 6 SO seq ap s j pow Se sno uoissesduu LV9SINA 1974 pega W09 194 01q SUOIN OS dyu ap M90 d90 suduuoo A 6 1 L 208 sued e 1961249919 eunnusd i 1 eU08X uoi9 dO enna uolip3 v9x t9 quOIuIY Quewenbiun JEUoISS9J01d dX M90 d9q NOSL E d9q ldahowe enbsip SMOPUIM XL asva uonesuawinu uone Io dx9 p OOL OL uolssaidu SoW91SAS poeds Ing IeUOISS9J01d4 dX oz asn SWOH dX jugjeainba JEUOISS9JO1d 000 no I ounyu d 1S8
92. uctions pour r f rence ult rieure et avant de tenter toute op ration de maintenance Ay AVERTISSEMENT Des lectrodes sous haute Ne touchez pas la prise avec tension se trouvent l int rieur des mains mouill es Vous de la machine Avant de risqueriez un choc lectrique nettoyer votre machine assurez vous que le cordon d alimentation a t d branch de la prise lectrique Pour viter toute blessure Pour viter toute blessure prenez soin de ne pas placer prenez soin de ne pas toucher les mains sur le bord de la la partie ombr e sur machine sous le capot du l illustration scanner Lorsque vous d placez la machine vous devez le soulevez la base en pla ant une main de chaque c t de l unit comme indiqu sur l illustration Ne portez PAS la machine en tenant le capot du scanner A La plupart des illustrations de ce guide de l utilisateur repr sentent le DCP 115C iv A AVERTISSEMENT Cet appareil doit tre install pr s d une prise de courant facilement accessible En cas d urgence d branchez le cordon d alimentation de la prise de courant afin d effectuer une mise hors tension compl te Attention Pour maintenir la meilleure qualit d impression nous vous recommandons d utiliser la touche ON OFF pour arr ter votre machine Ne d branchez pas le cordon d alimentation de la prise de courant a moins de d placer l appreil ou d effectuer l entretien Si vous av
93. ultiMediaCard et xD Picture Card contenant des informations DPOF est mise dans votre machine vous pouvez facilement imprimer les images s lectionn es ef Q Aa ON Ins rez votre carte m moire dans le C FLASH Actif lecteur fente qui lui correspond Le message Carte m moire active s affiche pendant 60 secondes avant de dispara tre M me dans ce cas vous pouvez passer sur le mode PhotoCapture en appuyant sur PhotoCapture Appuyez sur PhotoCapture Appuyez sur 4 ou sur 7 pour s lectionner Impr images Appuyez sur Confirme S il y a un fichier DPOF sur la carte Tino DPOF OUL l cran affiche Appuyez sur ou sur 7 pour Imo DPOF Non s lectionner Imp DPOF Oui Appuyez sur Confirme Appuyez sur ou sur 7 pour s lectionner Letter Glac 10x15cm glac 13x18cm glac A4 glac Letter Normal A4 Ordinaire Letter J Encre A4 Jet Encre ou 10x15cm Jet Enc Appuyez sur Confirme Si vous avez s lectionn Letter ou A4 appuyez sur 4 ou sur x pour s lectionner le format d impression 10x8cm 13x9cm 15x10cm 18x13cm 20x15cm O Format max Appuyez sur Confirme Appuyez sur Marche Couleur pour imprimer WALK UP PHOTOCAPTURE CENTER 3 8 Changement des r glages par d faut Vous pouvez suavegarder les param tres PhotoCapture Center utilis s le plus souvant et les r glant par d faut Les nouveaux param tres seront conserves en m moire jusqu ce que vous les
94. uration r seau A 1 Liste d aide A 1 Parametres utilisateur A 1 Reduction CODICS ne 2 4 Reglages provisoires de COPIC nr ins 2 2 R seau sans fil Consultez le Guide d installation rapide et le Guide utilisateur R seau sur le CD ROM R solution COD Gin ea S 4 impression S 7 num risation S 6 Tableau de s lection du MENU Lune A 1 Touche Options copie Format du papier a an 2 7 Luminosit 2 8 Type de papier 2 7 Touche qualit copie 2 2 Transport de la machine 6 17 Volume setting beeper cecceeeeeeseeeeees 6 11 Vue d ensemble du panneau de commande 1 2 INDEX 1 2 Orother Visitez nous sous le World Wide Web http www brother com FRA
95. urs et le texte sont d color s ou stri s sur les sorties imprim es il se peut que quelques buses soient colmat es Vous pouvez le v rifier en imprimant la page de contr le de la qualit de impression et en contr lant la configuration de contr le des buses 1 2 3 Appuyez sur Gestion Encre Appuyez sur ou pour s lectionner Test imp Appuyez sur Confirme Appuyez sur 4 ou sur 7 pour s lectionner Qual impression Appuyez sur Confirme Appuyez sur Marche Couleur La machine commence imprimer la page de contr le de la qualit de l impression Suivez les instructions donn es sur la feuille pour voir si la qualit est OK Contr le de la qualit bloc couleur 6 L cran affiche oat a V rifiez la qualit des quatre blocs couleur sur la page Noir Couleur Si toutes les lignes sont claires et visible appuyez sur oui et passez l tape 10 Si vous remarquez qu il manque des petites lignes comme illustr ci dessous appuyez sur r Non OK Mauvais L cran vous demande si la qualit d impression est OK pour le noir et Grove chaque couleur D PISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 6 13 8 Appuyez sur Non pour le noir BK ou pour chaque couleur Colour qui pose un probl me C D mar nettoyage L cran affiche Appuyez sur 4 Oui La machine commencera nettoyer la t te d impression 9 Une fois le nettoyage termin appuyez sur
96. yait les donn es vers la machine D PISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 6 1 MESSAGES D ERREUR MESSAGE CAUSE ACTION D ERREUR Erreur m dia La carte m moire se trouvant dans le lecteur R ins rez la bonne carte m moire ne contient pas de fichier JPG Haute temp Les t tes d impression sont trop chaudes Laissez la machine refroidir M moire La m moire de la machine est satur e Op ration de copie en cours satur e Appuyez sur Arr t Sortie et attendez que les op rations en cours se terminent puis essayez nouveau Pas de Une cartouche d encre est mal install e Retirez la cartouche d encre et cartouche remettez la correctement en place Voir Remplacement des cartouches d encre page 6 23 Pas de La carte m moire se trouvant dans le lecteur R ins rez la bonne carte m moire fichier ne contient pas de fichier JPG quasi vide Une ou plusieurs cartouches d encre viennent Commandez une nouvelle manquer d encre cartouche d encre V erit Le document n a pas t ins r ou entra n Voir Utilisation du chargeur document correctement ou le document provenant du automatique de documents DCP 120C et chargeur automatique de documents tait DCP 120C et DCP 340CW DCP 340CW trop long uniquement page 1 5 uniquement nez q Le document est coinc dans l appareil Voir Bourrages de documents DCP 120C et DCP 340CW uniquement page 6 3 V rif Papier I my a plus de papier
97. yez sur Marche Couleur Format d impression Sivous avez s lectionn A4 ou Letter appuyez sur 4 ou pour s lectionner le format d impression 10x8cm 13x9cm 15x10cm 18x13cm 20x15cm O Format max Appuyez sur Confirme et passez l tape 8 Pour imprimer sans modifier un quelconque param tre appuyez sur Marche Couleur Position imprim e pour A4 Nombre de copies 8 Appuyez sur 4 pour taper le nombre de copies que vous souhaitez Appuyez sur Confirme A Appuyez sur 7 pour r duire le nombre de copies 9 Appuyez sur Marche Couleur pour imprimer A Vos r glages provisoires seront conserv s jusqu ce que vous retiriez la carte m moire du lecteur fente imprimez des images ou appuyez sur Arr t Sortie 3 7 WALK UP PHOTOCAPTURE CENTER Impression DPOF DPOF est l acronyme de l anglais Digital Print Order Format Les grands fabricants d appareils photo num riques Canon Inc Eastman Kodak Company Fuji Photo Film Co Ltd Matsushita Electric Industrial Co Ltd et Sony Corporation ont cree cette norme pour faciliter l impression des images provenant d un appareil photo num rique Si votre appareil photo prend en charge l impression DPOF vous pourrez s lectionner sur l cran de l appareil photo num rique les images ainsi que le nombre de copies que vous souhaitez imprimer Quand la carte m moire CompactFlash SmartMedia Memory Stick Memory Stick Pro SecureDigital M

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

pregão 28_2012 - equipamentos industriais e ferramentas  Descargar Manual - Chevrolet Argentina  User's Manual - microSYST Systemelectronic GmbH  OWNERS MANUAL  Avis de l`Anses relatif aux preuves d`innocuité et d`efficacité des  Différencier nos pratiques - Espace pédagogie des Services éducatifs  SN1AW72 UM-Spanish.book  Atomic Accessories DSA.126W  Tapco TH-15A Speaker User Manual  Saint-Joachim  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file