Manuel d` utilisation Veuillez lire et conserver ces instructions
Contents
1. 1 3 Table des mati res Mise en route Pr cautions d utilisations 2 idiots e e eui d a YQ te nine KE RR Y FI ERR Caracter ACCESSOS is soceri ca aea era FEAS actu EAR ERRESA MERERI O SEI Raccordement de base iecore R PARA REE 00 fente Pr paration de la t l commande ss Op ration de base l Gct re de DaSQ uu mr rmi eee pa Deed ae dau petu ed tree eee 12 Arr ter a T6 LUEGO A souscrit eene arcere AERE asset sde E A E EP E Ee fied E O Sind 12 Aller la piste suivante ou pr c dente ss 12 Avance etretour rapide iiieietesena iaai Od a Interrompre la Lecture au ralenti DVD VCD IB Ta IRE H Lecture MP2 CDJIREG Lecture des disques au format Vid o CD 16 eciure USB ciiin pe RI as nu C leak ssi ere IRA MD 17 Lecture Carte m moire uestes2. Adaptateur secteur Utilisation de la batterie int gr e L appareil contient une batterie Lithium rechargeable int gr e 1 Charger la batterie Branchez l adaptateur sur le Jack DC 12V IN puis positionnez la touche de l appareil sur POWER ON pour charger totalement la batterie ou positionnez la touche sur POWER OFF pour charger totalement la batterie Le t moin est rouge lors de la recharge il devient vert lorsqu elle est totalement charg e 2 Temps de recharge de la batterie Les temps de recharge et de lecture d pendent de la capacit de la batterie et des conditions de temp rature G n ralement la batterie doit tre chang e environ 3 heures dans le jeu du mode ou du pouvoir du mode 3 Utilisation etentretien de la batterie Temp ratures de fonctionnement 0 45 C D branchez toujours l alimentation AC DC de l appareil lorsque celui ci n est pas en fonction NOTE Une batterie neuve qui n a jamais ou pas t utilis e pendant un mois peut sembler ne pas tre suffisamment recharg e cela est d la caract ristique de la batterie non pas un mauvais fonctionnement Dans ce cas rechargez la et laissez la se d charger deux ou trois fois avant sa premi re utilisation Des interf rences peuvent tre g n r es lors du chargement Dans ce cas utilisez une prise d alimentation plus loign e Ne pas recharger ou d charger une batterie pr s d une source de chaleur ou sous les rayons directs d
3. 16 OSD Permet d afficher les informations de la lecture en cours telles que le temps coul 17 GO TO Pour d buter la lecture un point pr cis du disque 18 PLAY PAUSE Pour d buter ou interrompre la lecture 19 STOP Pour arr ter la lecture 20 NEXT Pour lire le chapitre DVD ou la piste VCD CD suivant 21 PREV Pour lirele chapitre DVD oula piste VCD CD pr c dent 22 REPEAT Pour les DVD permet de r p ter un chapitre ou un titre Pour les VCD et CD permet de r p ter la piste en cours ou le disque entier 23 A B Permet la lecture en boucle d une s quence entre 2 points d finis de A B 24 SETUP Permet d acc der au menu configuration 25 ENTER Pour confirmer votre s lection 26 Touche de navigation Pour d placer le curseur vers le haut bas gauche droite 27 MENU Permetd acc der au menu principal DVD ou d activer et de d sactiver l option PBC disques VCD 28 VOLUME augmente le volume sonore 29 VOLUME diminue le volume sonore 30 MUTE Pour couper le son Angle de vue DVD uniquement Certains DVD contiennent des sc nes qui ont t tourn es de diff rents angles simultan ment Vous pouvez visionner ces sc nes de diff rentes perspectives Pour ce faire appuyez sur la touche ANGLE pendant la lecture pour afficher les angles de vue disponibles Appuyez sur cette touche nouveau pour changer de perspective CONFIGURATION e Les r glages des pr f
4. SINGLE SEUL lecture d un fichier uniquement REPEAT ONE REPETITION UNIQUE r p ter la lecture d un fichier REPEAT FOLDER REPETITION DU DOSSIER lecture de tous les fichiers du dossier puis r p tition FOLDER LECTURE DU DOSSIER lecture de tous les fichiers du dossier 8 Durant la lecture appuyez sur la touche STOP pour passer en mode aper u 9 Appuyez sur la touche MENU pour retourner la liste des fichiers 10 Appuyez sur les touches GAUCHE et DROITE pour tourner les photos de 90 ou 270 11 Appuyez sur les touches HAUT et BAS pour faire pivoter les images de 180 12 Appuyez sur la touche ZOOM pour passer en mode zoom Appuyez sur la touche FF pour agrandir l image de 100 12596 150 ou 200 Appuyez sur touche FR pour r tr cir l image de 50 75 ou 100 Retour rapide Remarques l Ne pas utiliser de piles rechargeables Ni Cd l Ne pas tenter derecharger les piles l Ne jamais jeter les piles au feu l Ne pas faire tomber la t l commande pour viter de l endommager Enleverles piles de la t l commande au cas de non utilisation prolong e ZOOM Menu Zone effective de la t l commande 1 Retirer la protection plastique avant utilisation FIG1 2 Conditions d utilisation la t l commande ne doit pas tre situ e plus de 6 m tres du lecteur et l angle d inclinaison de la t l commande inf rieur 60 degr s de l appareil FIG2 REMARQU
5. Avertissement Connectez directement votre p riph rique USB au port USB de l appareil L utilisation d un C ble n est pas recommand e et pourrait provoquer des interf rences et l chec des transferts de donn es Lecture USB 1 Ins rez une cl USB contenant des fichiers au format MP4 MP3 WMA JP EG 2 Appuyez sur la touche USB CARD D VD pour bnt passer en mode de lecture USB L cran num rique s affichera comme suit E aa z S S m S ATT ENTI ON Lecture Pause Pr c dent Suivant R p ter 3 Quelques instants apr s le contenu de la cl USB s affiche l cran comme suit Enies 00 00 00 00 Touchesde 001 124 Al navigation L T music Wm PHOTO Bm LOVE USB CARD DVD 4 S lectionnez un dossier en utilisant les touches de navigation Appuyez sur la touche ENTE R pour SI VOUS AVEZ SELECTIONNE UNFICHER D E MUSIQUE confirmer Tbtalit detemps 5 Les fichiers du dossier s lectionn s affichent Temps de legure teur de tauxd chantllonnage d USB l cran S lectionnez un fichier en utilisant les des chansons S touches de navigation Appuyez sur la touche ENTER pour lancer la lecture 6 Appuyez sur la touche SUIV ou PREC pour acc der au fichier suivant ou pr c dent 7 S lectionnez l option Filtre en utilisant les touches GAUCHE DROITE puis appuyez sur ENTREE Vous pouvez s lectionner ensuite Audio Photos ou Vid o Appuye
6. 1 2 V Niveau de sortie des couteurs 1 KHz 0 dB 1 25 mW Chargeur Longueur d onde 655 nm Appareil laser de classe 1 Dimension 200 L X 154 W X 40 D mm Poids approximatif Approx 665g Ces sp cifications techniques sont sujettes modifications sans pr avis 27 Glossaire DVD Un DVD est un disque optique utilis pour le stockage des images et des sons de haute qualit Grace la technologie de compression vid o MPEG 11 et l enregistrement haute densit DVD permet l enregistrement de vid o full motion de longues dur e par exemple un film entier peut tre enregistr sur un seul disque Un DVD a une structure compos e de deux disques de 0 6 mm d paisseur qui sont attach s un l autre Etant donn que le disque est mince la densit d information pouvant tre enregistr est plus importante Un DVD a une plus grande capacit que d un seul disque de 1 2 mm d paisseur Puisque les deux disques minces sont attach s l un l autre il est possible de r aliser une lecture recto verso permettant une dur e de lecture plus longue Vid o CD VCD Il contient des enregistrements d images de sons dont la qualit est comparable celle des enregistrements VHS Ce lecteur prend galement en charge les vid o CD dot s de la fonction de contr le de lecture version 2 0 MP3 Format de compression audio qui permet le stockage d une quantit plus importante de donn es musicales sur u
7. E 2 o D amp 2 Piste R p ter la piste Tout R p ter la Disque EL R p tition de s quence de A B R p tition d un segment de piste de A B 1 Appuyez sur la touche A B pendant la lecture pour d finir le point de d part A 2 Appuyez une deuxi me fois sur cette touche pour d finir le point d arriv e B Le lecteur lira en boucle la s quence de A B 3 Appuyez une troisi me fois sur cette touche pour annuler la boucle de lecture et reprendre la lecture normale R glages LCD Appuyez sur la touche TFT MODE Le bas de l cran s affichera comme ci contre CONTRAST III 00 Appuyez sur cette touche de fa on prolong e pour s lectionner le param tre r gler parmi luminosit contraste nettet saturation teinte ou pour s lectionner l aspect d affichage Utilisez les touches de navigation GAUCHE et DROITE pour ajuster le r glage REMARQUE Vous avez la possibilit de r gler la luminosit contraste nettet saturation et teinte entre niveaux 20 et 20 et de s lectionner l aspect d affichage entre 16 9 et 4 3 Appuyez sur la touche TFT MODE nouveau pour quitter le menu ALLER A Appuyez sur le bouton de GOTO constamment pour choisir l article vous voulez mettre et entrer dans un nombre de temps un nombre de chapitre le nombre d empreintes etc En cons quence le disque sera jou du point choisi 21 Informations affich es l cran Appuyez su
8. chargement du fichier et le d lai d affichage d pendent de la taille et de la r solution de l image l Durant le diaporama appuyez sur la touche MENU pour retourner au r pertoire pour faire une autre s lection ou appuyez sur la touche STOP pour passer en mode aper u l Appuyez sur la touche REPEAT pour changer le mode de lecture SHUFFLE ALEATOIRE TOUT la lecture de l ensemble des fichiers se produit dans un ordre al atoire RANDOM ALEATOIRE un fichier est choisi au hasard pour tre lu SINGLE SEUL lecture d un fichier uniquement REPEATONE REPETITION UNIQUE r p ter la lecture d un fichier REPEAT FOLDER REPETITION DU DOSSIER lecture de tous les fichiers du dossier puis r p tition FOLDER LECTURE DU DOSSIER lecture de tous les fichiers du dossier Image suivante pr c dente l Appuyez sur la touche NEXT ou PREV pour visionner l image suivante ou pr c dente Enl absence de commande l image suivante s affiche au bout de 5 secondes Tourner les images l Appuyez sur la touche DROITE pour tourner l image dans le sens des aiguilles d une montre l Appuyez sur la touche GAUCHE pour tourner l image dans le sens inverse des aiguilles d une montre Faire pivoter les images l Appuyez sur la touche HAUT pour faire pivoter l image verticalement l Appuyez sur la touche BAS pour faire pivoter l image horizontalement Y AN M 2 Zoom avant et arri re Appuyez sur la to
9. dent 5 Appuyez sur la touche SLOW pour afficher les informations concernant la lecture telles que le temps restant et le temps coul 6 Appuyez sur la touche REPEAT pour s lectionner le mode de lecture SHUFFLE ALEATOIRE TOUT la lecture de l ensemble des fichiers se produit dans un ordre al atoire RANDOM ALEATOIRE un fichier est choisi au hasard pour tre lu SINGLE SEUL lecture d un fichier uniquement REPEAT ONE REPETITION UNIQUE r p ter la lecture d un fichier REPEAT FOLDER REPETITION DU DOSSIER lecture de tous les fichiers du dossier puis r p tition FOLDER LECTURE DU DOSSIER lecture de tous les fichiers du dossier REMARQUE Ce lecteur supporte la lecture de disque Mp4 Les disques aux autres formats ne sont pas pris en charge 14 CD JPEG l Pour les CD d image JPEG s lectionnez le dossier que vous souhaiter visionner en utilisant les touches de navigation Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer l Les fichiers de ce dossier s affichent l cran S lectionnezles images en utilisant les touches de navigation HAUT BAS Appuyez sur la touche ENTER pour lancer le diaporama Lorsque vous d filez sur le nom d un fichier la miniature de l image s affiche l cran Er P 0021006 ill BOAT FLOWER SHUTTLE DISC Appuyez sur OK pour afficher l image l cran REMARQUE Le temps de
10. l cran pour retourner la page pr c dente REMARQUE Le mot de passe par d faut est 136900 Si vous avez oubli votre mot de passe utilisez le mot de passe de d blocage 136900 La fonction de protection parentale vous permet de restreindre la lecture des film s DVD sur cet appareil Une fois la fonction activ e un mot de passe sera n cessaire en fonction du type de films DVD ins r dans le lecteur Veuillez noter que la fonction de protection parentale n est pas disponible sur tous les disques DVD du march 3 2 VERROU PARENTAL La fonction de contr le parental permet de restreindre la consultation de certains disques via la demande d un mot de passe que vous aurez pr alablement d fini Elle est particuli rement utile pour interdire aux enfants la lecture de certains disques Password Setup Page Password 1 Kid Safe Parental 2G 3PG 4PG13 5 PGR 6R 7 NC 17 8 Adult Set Parental Control Pour d finir activer un contr le parental Utilisez les touches HAUT et BAS pour s lectionner le niveau de contr le parental Ensuite appuyez sur la touche ENTER et saisissez le mot de passe que vous avez pr alablement d fini Il y a huit niveaux de contr le parental au choix 25 1 1 Type de TV permet de s lectionner le standard vid o selon le syst me de couleur de votre t l viseur Options PAL Pour l Europe dont la France NTSC 1 2 AFFICHAGE TV permet de s lectionner la taille d affichage
11. titre ela fonction sous titres est d sactiv e R activer cette fonction Impossible de s lectionner une autre ell n existe qu une langue enregistr e Il est donc impossible de langue audio ou de sous titre changer de langue j ePour certains disques vous devez s lectionner la langue audio sous titre dans le menu DVD suivre 28 Instructions de s curit importantes conserver avec le produit Merci de lire attentivement Pour emp cher les risques de feu ou de choc lectrique n exposez pas l appareil la pluie ou l humidit Afin d viter tout risque de choc lectrique ne jamais ouvrir l appareil En cas de panne confiez votre mat riel exclusivement une personne qualifi e Aucune pi ce de cet appareil n est susceptible d tre r par e par l utilisateur Toute utilisation de commandes tout r glage ou toute ex cution de proc dures autres que celles sp cifi es dans ce manuel peuvent provoquer une exposition dangereuse de radiation Ce produit est class comme un APPAREILA LASER DE CLASSE 1 ATTENTION Rayonnement laser visible et invisible en cas d ouverture exposition dangereuse au faisceau ATTENTION Appareil sous tension dangereuse Ne pasouvrir Risque de choc lectrique Aucune pi ce n est susceptible d tre r par e par l utilisateur Laissez des personnes qualifi es le soin d assurer l entretien de votre appareil Si le c ble d alimentation
12. A RAD RR PR REPENTE RERA IEEE ERE rennes 19 Informations affich es l cran sui su aae prier ede ea te Seda caca ca ai P rend cag 20 Op ration avanc Mode de programmation 20 Mode d repetition FERIA Fa dn da R glages LCD ANET A 2212620340548035 0863054602042406 0004 minor date averses eii Changer la langue de sous titre DVD uniquement Fonction ZO OM Sen dead teen Sgen OE uS eee 9 Changer la langue audio DVD VCD CD iii Angle de vue DVD uniquement Lu Ded dope puse Eb Ma M Ue B ae Configuration Configuration g n rales eui e ei ea ve a ea Da L y duet V dant din da 24 ere oio LOUE tro MAN ET pro M cnm 25 26 Protection parentale eerte etn t ne Ca ak Ca na CA Na a Fux CARA CERIS eat ea ern 26 27 Pour r f rence CIS EEE TEE PES 26 Sp cifications technique S eeuen 5992468350985588 da 004009 E pen NER AAA 27 D pannage issuer tenue p Dates edt edu e banc de dg reddes 28 29 4 3 PROTECTION PARENTALE Password Setup Page Password Parental Go To Password Setup Page 3 1 MOT DE PASSE Pour changer le mot de passe Entrez d abord le mot de passe actuel Entrez ensuite le nouveau mot de passe Ressaisissez ensuite le nouveau mot de passe pour confirmation Appuyez sur la touche OK
13. BMAJESTIC LECTEUR PORTABLE DVD MPEG4 AVEC ECRAN 18 CM USB ET LECTEUR DE CARTES MODEL NO DVX 170 USB SD Manuel d utilisation Veuillez lire et conserver ces instructions VIDEO DIGITAL AUDIO CE A D pannage Suite Impossible de change d angle de vue Cette fonction est disponible sur certains disques DVD et dans certaines sc nes uniquement Vous avez oubli le mot de passe du verrou parental Probl me en mode CD vid o Utilisez le mot de passe de deblocage 136900 Causes et solutions possibles Menu Lecture introuvable Sympt mes USB Cette fonction n est disponible que sur certain CD vid o dot de contr le de lecture Rem des Le lecteur ne reconnait pas ma cl USB ou mon disque dur externe branch viale port USB de l appareil Veuillez d abord vous r f rer aux instructions relatives au branchement des appareils en USB d crites dans ce manuel Si le probl me persiste Cet appareil est compatible avec la tr s grande majorit des supports m moire Flash Cl s USB etballadeurs MP3 et disque dur Balladeurs MP3 Vid o avec HDD En revanche cet appareil peut ne pas tre compatible avec certains supports et en particulier les disques dur externes auto aliment s Sympt mes CARD Le lecteur ne reconnait pas ma carte m moire branch e sur l appareil Rem des V rifiez d abord que votre carte m moire soit compatible avec l unit Les cartes m moir
14. ES l La distance d utilisation peut varier en fonction des conditions d clairage de la pi ce l Ne pas diriger d objets lumineux sur le capteur de la t l commande l Il ne doit pas y avoir d obstacle entre le cadre photo et la t l commande l Ne pas utiliser cette t l commande et la t l commande d autres appareils simultan ment 8 S lectionnez l option R p tition pour choisir le mode de lecture R p tition unique R p tition du dossier et R p tition d sactiv e Appuyez ensuite sur ENTREE pour confirmer Vous pouvez galement appuyer sur la touche REPEAT de la t l commande pour s lectionner le mode de lecture directement R p tition unique r p ter la lecture d un fichier R p tition du dossier lecture de tous les fichiers du dossier puis r p tition R p tition d sactiv e pour reprendre la lecture normale 9 S lectionnez MODE puis appuyez sur la touche ENTREE Vous pouvez s lectionner Normal Shuffle ou Intro Musique 10 Programmation 1 Durant la lecture de musique appuyez sur la touche GAUCHE Ensuite s lectionnez l option Edition en appuyant sur ENTREE Dans ce menu utilisez la touche GAUCHE pour s lectionner les pistes d sir es et appuyez sur ENTREE pour confirmer Ensuite s lectionnez l option Ajouter au programme et appuyez sur ENTREE pour confirmer l op ration 2 S lectionnez le mode Programme en utilisant la touche HAUT et appuyez sur ENTREE S lecti
15. USE pour reprendre la lecture normale Lecture MP3 1 Quelques instants apr s avoir ins r un disque dans le lecteur le contenu du disque s affiche l cran comme suit 00 00 00 00 LT Bm music num rique lim sonas Bm LOVE ivi DISC Lecture au 2 S lectionnez un dossier en utilisant les ralenti touches de navigation Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer 3 Les fichiers du dossier s lectionn s affichent l cran S lectionnez la chanson que vous souhaitez couter en utilisant les touches de navigation Appuyez sur la touche PLAY pour lancer la lecture A B Indicateur de taux d chantillonnage d MP3 Chanson encours de lecture Totalit deschansons Totalit de temps Indicateur de niveau de volume Temps de lecture Indicateur de ledure Indicateur d galisateur 01 53 040 36 65kb YZ 001 124 Dossieracuel MUSIC ALAN BUZZ CANDY DIANA MANDY Mp3 51 5 y Mp3 Mp3 Format du fichier en cours 4 Appuyez surla touche NEXT ou PREV pour naviguer dans le r pertoire 5 Appuyez surla touche REPEAT pour s lectionner le mode de lecture Lecture Pause Pr c dent Suivant R p ter REPEAT Entr e Touchesde navigation ALEATOIRE TOUT la lecture de l ensem
16. act ristiques ECRAN LCD 7 POUCES Celecteur DVD portable int gre un cran large LCD 7 pouces pour un confort visuel optimal BATTERIE RECHARGEABLE INCLUSE INTERFACE GRAPHIQUE A L ECRAN Appuyez sur la touche DISPLAY de la t l commande afin d afficher l cran les informations sur le titre en cours de lecture Toutes les op rations de lecture sont disponibles via les touches de la t l commande FONCTION MULTI LANGUES AUDIO Supporte jusqu 8 langues audio en fonction du disque lu FONCTION MULTIPLES SOUS TITRES Compatible avec un choix pouvant aller jusqu 32 sous titres en fonction du disque lu FONCTION ANGLES DE VISUALIS ATION MULTIPLES Pour les films DVD qui le proposent choisissez l angle de vue de la cam ra FONCTION CONTROLE PARENTAL Afin de restreindre vos enfants la lecture de certains disques a l aide d un mot de passe LECTURE USB CARTES MEMOIRE Celecteur prend en charge les p riph riques USB etles cartes SD MMC contenant des fichiers aux formats VCOD SVCD DVD MPS3 WM A MP 4 JPEG CD FORMATS DE DISQUE PRIS EN CHARGE Ce lecteur peut lire les disques dont l un des logos ci dessous apparait DVD disg MPEG4 VIDEO DETAL AFTO Accessoires Manuel d utilisation 1 Adaptateur secteur 1 T l commande et pile pour t l commande 1 Adaptateur 1 Sacoche
17. ble des fichiers se produit dans un ordre al atoire ALEATOIRE un fichier est choisi au hasard pour tre lu SEUL lecture d un fichier uniquement REPETITION UNIQUE r p ter la lecture d un fichier REPETITION DU DOSSIER lecture de tous les fichiers du dossier puis r p tition LECTURE DU DOSSIER lecture de tous les fichiers du dossier 13 Lecture Mp4 1 Quelques instants apr s avoir ins r un disque Mp4 dans le lecteur le contenu du disque s affiche l cran comme suit 00 00 00 00 ae ail EE Em B9 Music Bm sronv Bm LOVE iv Pav 4 5 5 Menu OSD DISC num rique Acc der 2 S lectionnez un dossier en utilisant les Lecture Pause touches de navigation Appuyez sur la touche Pr c dent ENTER pour confirmer Q Suivant 3 Les fichiers du dossier s lectionn s affichent l cran S lectionnez un fichier en utilisant les touches de navigation Appuyez surlatouche R p ter 3 8 E E PLAY pour lancer la lecture Entr e Touches de Indicateur de niveau de volume navigation Chanson en cours de lecture Totalit des chansons L 00 00 00 00 YO 001 124 alll SWEAR KING FIGHT Dossier actuel Format dufichier encours 4 Appuyez sur la touche NEXT ou PREV pour lire le fichier suivant ou pr c
18. commande 1 TFT MODE Permet d acc der au menu MODE TFT dans lequel vous pouvez effectuer des 1 r glages de LUMINEUX CONTRAST SHARPNESS SATURATION HUE et 16 9 4 3 Utilisez les 2 touches de navigation GAUCHE et DROITE pour ajuster le r glage 2 Pav num rique Pour les entr es num rique telle que les num ros de piste ou de chapitre 3 FR Pourfaire unretour rapide vitesse x2 x4 x8 x16 ou x32 4 FF Pourfaire une avance rapide vitesse x2 x4 x8 x16 ou x32 5 Touche ZOOM Appuyez surcette touche pour faire un zoom avant ou arri re sur l image 6 SLOW Pour ralentir la lecture vitesse 1 2 1 4 1 8 ou 1 16 7 PROGRAM Permet de programmer l ordre de 10 lecture des chapitres DVD ou des pistes VCD et 11 CD Audio 12 8 ANGLE Pour afficher l ange de vue et changer de 13 perspective 1 9 STEP Permet une lecture fragment e image par image 10 L R Permet de changer le mode de sortie audio Mono gauche Mono droite Mix mono and St r o 11 TITLE Permet d acc der au menutitre DVD 12 SUBTITLE Permet d afficher le sous titre et d en changer la langue DVD uniquement 13 LANGUAGE Permet de s lectionner la langue audio DVD 14 USB CARD DVD Appuyez sur cette touche de fa on prolong e pour s lectionner le mode de lecture via USB Carte m moire ou le lecteur de DVD OO AU 15 N P button Permet de s lectionner le syst me vid o parmi NTSC PAL DVD uniquement
19. d chetteries etles distributeurs Vous avez l obligation d utiliser les syst mes de collecte s lective mise votre disposition ENTRETIEN MANIER L ECRAN AVEC PRECAUTION CE PRODUIT CONTIENT UNE DALLE LCD FAITE DE VERRES ET CELLE CI PEUT ETRE FACILEMENT RAYEE OU CASSEE AVANT TOUT ENTRETIEN VEUILLEZ DEBRANCHER LE PRODUIT DE L ALIMENTATION SECTEUR UTILISER UN TORCHON SEC ET DOUX POUR ENLEVER LAPOUSSIERE SI LASURFACE EST EXTREMEMENT SALE VOUS POUVEZNETTOYERLA SURFACEA L AIDE UN TORCHON DOUX TRES LEGEREM ENT HUMIDIFIE AVEC UNE SOLUTION SAVONNEUSE PUIS SECHER IMMEDIATEMENT AVEC UN TORCHON SEC NE JAMAIS UTILISER D ALCOOL OU TOUT PRODUIT CHIMIQUE POUR NETTOYER L ECRAN NE PAS UTILISER D ASPIRATEUR POUR DEPOUSSIERER L APPAREIL Sp cifications techniques Alimentation 100 240 V 50 60Hz DC 12V 1500 Consommation 18W Syst me vid o NTSC PAL R solution 480 RGB X234 Pas de masque 0 107 W X 0 370 H mm Zone de visualisation 154 08 W X 86 58 H mm Disques pris en charge 1 Disques DVD vid o Disques de 12 cm simple face simple couche Disques de 12 cm simple face double couche Disques de 12 cm double face simple couche Disques de 8 cm simple face simple couche Disques de 8 cm simple face double couche Disques de 8 cm double face simple couche 2 Disques CD vid o Disques de 12 cm Disques de 8 cm Niveau de sortie vid o 1 Vp p Niveau de sortie audio
20. des images l cran Options Normal PS Mode Pan amp scan Normal LB Mode letter box Wide Mode cran large 16 9 1 3 INDICATEUR ANGLE DE VUE permet d activer ou d sactiver l indicateur d angle de vue qui vous signale la disponibilit de multiples angles de vue Options On Activer l indicateur Off D sactiver l indicateur 1 4 LANGUE DES MENUS OSD Permet de choisir la langue d affichage des menus 1 5 SOUS TITRES pour activer ou d sactiver le sous titre lors de lecture de disque DVD 1 6 ECONOMISEUR D ECRAN au bout de 5 minutes d inactivit l cran de veille sera activ pour pr server la qualit d image de l cran Options On Activer l conomiseur d cran Off D sactiver l conomiseur d cran 1 7 RETABLISSEMENT DEFAUT pour r tablir le r glage des param tres d usine 2 CONFIGURATION AUDIO Audio Setup Speaker Setup Equalizer Go To Audio Setup Page 2 1 SPEAKER SETUP permet de s lectionner le mode de sortie sonore Options LT RT Gauche Droit STEREO St r o SURROUND Simulation de son avec effets Surround si vous disposez d un amplificateur audio 2 2 EGALISEUR SONORE Utilisez cette option afin d affiner le rendu sonore en fonction des conditions d coute Options Type de sonorit None Rock Pop Live Dance Techno Classique or Doux Amplificateur des basses SUPER BASS Accentuation suppl mentaire des basses Amplificateur des aigus 24 Pr sentati
21. e support es sont les cartes aux formats SD MMC Nous avons test ce produit avec la majorit des cartes m moires du march nous ne pouvons cependant pas garantir une compatibilit totale car il existe un tr s grand nombre de cartes utilisant des standards diff rents Si vous deviez rencontrer un probl me de lecture utilisez une carte m moire d une capacit inf rieure 2Go ou inf rieure ou bien connectez l appareil avec un p riph rique USB 29 D pannage Au cas o vous rencontreriez des probl mes lors de l utilisation de cet appareil consultez le tableau ci dessous pour des solutions possibles avant de faire appel au service apr s vente De simples v rifications et ajustements peuvent r soudre les probl mes etr tablir le bon fonctionnement de l appareil Probl mes fonctionnement g n ral Causes et solutions possibles Pas d alimentation Branchez l adaptateur secteur avec la prise eDe la condensation s est form e laissez l appareil en veille pendant quelques heures eCe lecteur ne prend pas en charge la lecture de disques autres que les DVD VCD et CD Le disque est sale Nettoyez le eLe disque n est pas ins r correctement Mettez le c t avec l tiquette du disque vers le haut Pas d image V rifiez que l appareil est branch correctement Lecture impossible e Lecture s arr te imm diatement apr s avoircommenc Pas de son e V rifiez que l appareil est branch co
22. encontrer un probl me de lecture utilisez une carte m moire d une capacit inf rieure 2Go ou inf rieure ou bien connectez l appareil avec un p riph rique USB 18 Avantla lecture DVD vid o CD CD La langue des menus de l appareil est par d faut le Italian Si vous voulez changer la langue des menus allez dans le menu setup de l appareil puis choisissez Initial settings General setup Lang OSD Lecture de base 1 Mettez l interrupteur qui se situe sur le c t droit du lecteur la position ON pour allumer l appareil 2 Ouvrez le chargeur de disque en appuyant surle bouton Ouvrir VIDEO 3 Placez un disque sur le chargeur Tenez le disque sans toucher les surfaces Mettez le c t imprim vers le haut 4 Lorsque le chargeur de disque est referm l appareil lance la lecture du disque imm diatement DVD Vid o Chargement VIDEO 5 Lorsqu un menu s affiche l cran utilisez les touches de navigation ou le pav num rique pour s lectionner la piste d sir e Appuyez sur la touche ENTER pour lancer la lecture 1 WHAT WILL I DO 2HEAR ME CRY 3 WITHOUT YOU WITHOUT YOU 4 MOVE CLOSER Pav num rique Lecture Pause Pr c dent Suivant Entr e Touches de navigation ENU 6 Appuyez sur la touche PREV ou NEXT pour lire le chapitre pr c dent ou suivant 7 Pour arr ter la lecture et retourner au menu appuyez s
23. est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger Le produit doit tre install en accord avec les r glementations nationales Les piles ou batteries usag es doivent tre mises au rebut de fa on s re Les d poser dans des bacs de collecte pr vus renseignez vous aupr s de votre revendeur afin de prot ger l environnement Bonne disposition de l appareil Placez l appareil sur une surface plane rigide et stable Ne pas placer l appareil sur un tapis Ne posez pas votre appareil au dessus d un autre dispositif qui risquerait d entrainer une surchauffe par exemple un r cepteur ou un amplificateur Ne placez rien en dessous de l appareil par exemple des CD ou des magazines Espace de ventilation Placez l appareil dans un endroit suffisamment ventil afin d viter une accumulation de chaleur interne Laissez au moins un espace de 10cm l arri re et au dessus de l appareil ainsi qu un espace de 5cm sur les c t s afin d viter toute surchauffe Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation par des objets tels que des journaux nappes rideau etc Pr servez l appareil des temp ratures lev es de l humidit de l eau et dela poussi re L appareil ne doit pas tre expos des gouttements d eau ou des claboussures Aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit tre plac sur l appareil Ne
24. isez l appareil qu avec l adaptateur fourni A pleine puissance l coute prolong e du baladeur peut endommager l oreille de l utilisateur Pour respecter les exigences de l arr t du 8 Novembre 2005 ce produitne doit tre utilis qu avec le casque fourni afin de ne pas engendrer un niveau de pression acoustique sup rieur 100 d cibels SP2 Ce produit est conforme aux exigences impos es par les directives 2006 95 CE abrogeant la directive 73 23 CEE modifi e par la directive 93 68 CE E et 2004 108 CE abrogeant la directive 89 336 CEE Ce logo appos sur le produit signifie qu il s agit d un appareil dontle traitement en tant que d chet rentre dans le cadre de la directive 2002 96 CE du 27 janvier 2003 relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE La pr sence de substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques peut avoir des effets potentiels sur l environnement etla sant humaine dans le cycle de retraitement de ce produit Ainsi lors de la fin de vie de cet appareil celui ci ne doit pas tre d barrass avec les d chets municipaux non tri s Entant que consommateur final votre r le est primordial dans le cycle de r utilisation de recyclage etles autres formes de valorisation de cet quipement lectrique et lectronique Des syst mes de reprise et de collecte sont mis votre disposition par les collectivit s locales
25. la lecture l cran s affiche comme suite Sous titre Langue m1 4 m 1 3 21 2 Zz eUtilisez les touches de navigation pour d placer le point de visualisation dans l image agrandie Changer la langue audio DVD VCD Vous avez la possibilit de changer la langue audio lorsque plusieurs langues audio sont enregistr es sur le disque Appuyez sur la touche AUDIO pendant la lecture de DVD pour afficher les langues audio disponibles Appuyez sur cette touche de nouveau pour s lectionner une autre langue audio Appuyez sur la touche AUDIO pendant la lecture d un VCD pour changer le mode de sortie audio parmi Mono Gauche Mono Droite Mix mono and St r o REMARQUE Cette fonction n a pas d effet si aucune langue audio n est enregistr e sur le disque Le lecteur reprendra la langue par d faut apr s un chargement de disque ou la mise en veille de l appareil 22 Raccordement de base e V rifiez que tous les c bles soient d branch s de l unit principale avant de raccorder l adaptateur secteur l alimentation lectrique Consultez les instructions avant de connecter le lecteur autres quipements Connexion l alimentation VOLUME mm FH PRE POWER NEUSS 0 06 Em N Unit principale Fe Remarque Prise secteur Eteignez l appareil avant dele brancher l adaptateur secteur
26. m moire SD MMC contenant des fichiers au format Insertion des piles VCD SVCD D VD MPS WMA MP 4 JPEG CD 2 Appuyez sur latouche USB CARD D VD pour Ins rez la pile selon les illustrations ci contre en respectant les polarit s et passer en mode CARD carte m moire 3 Quelques instants apr s le contenu dela carte m moire ins r e s affiche l cran Dur e de vie des piles Bm BELLE l Les piles durent approximativement une ann e fonction de la fr quence de l utilisation de la i kd t l commande CANDY l Changez la pile quand elle est usag e cr DIANA Utilisez une pile de type CR2025 E num rique Formatdu fichier en cours 4 S lectionnez un dossier en utilisant les touches 3 de navigation Appuyez sur la touche ENTER CR Lecture Pause pour confirmer n es Pr c dent 5 Les fichiers du dossier s lectionn s affichent l cran S lectionnez un fichier en utilisant les touches de navigation Appuyez surla touche ENTER pour lancer la lecture 6 Appuyez sur la touche NEXT ou PREV pour naviguer dans le menu Barca 7 Appuyez sur la touche REPEAT pour s lectionner le mode de lecture SHUFFLE ALEATOIRE TOUT la lecture de l ensemble des fichiers se produit dans un ordre al atoire USB CARD DVD RANDOM ALEATOIRE un fichier est choisi au hasard pour tre lu
27. n CD Angle de vue Certains DVD contiennent des sc nes qui ont t tourn es de diff rents angles simultan ment Ce lecteur vous permet de visionner ces sc nes de diff rentes perspectives Sous titres Le dialogue peut tre pr enregistr sur certains disques DVD Num ro de titre Ce sont des num ros enregistr s sur des disques DVD qui permettent un acc s rapide un film Particuli rement utile quand un disque contient deux ou plusieurs films Ces films sont num rot s titre 1 titre 2 etc Num ro de chapitre Ce sont des num ros enregistr s sur des disques DVD qui permettent un acc s rapide une section sp cifique Un titre est sous divis en plusieurs sections dont chacune est num rot e et des parties sp cifiques de pr sentations vid o peuvent tre recherch es rapidement gr ce l utilisation de ces num ros Temps coul Indiquele temps de lecture coul depuis le d but d un disque ou d un titre Il peut tre utilis pour trouver rapidement une sc ne sp cifique si le disque le permet Contr le de lecture VCD 2 0 Cette fonction est disponible sur certains CD Vid o version 2 0 Elle vous donne la possibilit de s lectionner des sc nes ou des informations afficher ou couter d une facon interactive Num ro de piste Ces num ros sont assign s aux pistes enregistr s sur des CD vid o et CD Ils vous permettent d acc der une chanson piste plus rapidement 26 Car
28. on UNITE PRINCIPALE Fa I P 17 POMES NAN C E 18 20 1 Ecran LCD Zone d affichage d image 2 HAUT PARLEUR INTEGRE 3 Touche OPEN Ouvre le chargeur de disque 4 Touche USB CARTE DVD Pour s lectionner le mode USB CARTE et DVD 5 Touche TFT MODE Permet d acc der au menu MODE TFT dans lequel vous pouvez effectuer des r glages de LUMINEUX CONTRAST SHARPNESS SATURATION HUE et 16 9 4 3 Utilisez les touches de navigation GAUCHE et DROITE pour ajuster le r glage 6 Touche MUTE Pour couper le son 7 Touche LANGUAGE Permet de s lectionner la langue audio DVD 8 Touche STOP Met fin la lecture 9 Touche PLAY PAUSE Permet de d buter et interrompre la lecture 10 Touche MENU Permet d acc der au menu principal DVD ou d activer et d sactiver l option PBC pour les VCD uniquement 11 Touche SETUP Permet d acc der au menu Configuration 12 Touche GAUCHE FR Appuyez sur cette touche pour d placer le curseur vers la gauche Appuyez sur cette touche durant plus de 2 secondes pour faire un retour rapide la vitesse x2 x4 x8 x16 ou x32 13 Touche HAUT PREC Appuyez sur cette touche pour d placer le curseur
29. onnez ensuite l option Edition et appuyez sur LECTURE ENTREE pour lancer la lecture 11 Annuler la programmation 1 Appuyez deux fois sur la touche STOP et utilisez la touche DROITE pour s lectionner l option Edition Ensuite utilisez la touche GAUCHE pour s lectionner les pistes que vous souhaitez enlever du programme et appuyez sur ENTREE pour confirmer l op ration 2 S lectionnez l option Annuler la programmation en utilisant la touche DROITE et appuyez sur ENTREE Appuyez ensuite sur la touche DROITE pour s lectionner le mode de navigation et pourreprendre la lecture normale Connection de l appareil via une carte m moire 1 Mettez l appareil sous tension 2 Assurez vous qu il ne se trouve aucun disque dans le tiroir 3 Ins rez une cl carte m moire compatible dans le connecteur 4 Appuyez sur la touche USB CARD DVD de la t l commande pour lancer la lecture Remarque D pendant de la taille du support la lecture peut prendre plus d une minute avant que l cran de contr le n apparaisse L appareil ne peut pas reconna tre ma carte m moire V rifiez d abord que votre carte m moire soit compatible avec l unit Les cartes m moire support es sont les cartes aux formats SD MMC Nous avons test ce produit avec la majorit des cartes m moires du march nous ne pouvons cependant pas garantir une compatibilit totale car il existe un tr s grand nombre de cartes utilisant des standards diff rents Sivous deviez r
30. placez pas d objets susceptibles d endommager votre appareil pr s de ce dernier par exemple objets remplis de liquide ou bougies allum es Ne pas placer sur l appareil de sources deflammes nues telles que des bougies allum es Alimentation lectrique Veuillez d brancher le produit en cas de non utilisation prolong e Cet appareil est destin tre utilis sous un climat temp r Cet appareil ne doit pas tre utilis sous un climat tropical Sile cordon d alimentation est endommag celui ci doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes qualification similaire afin d viter un danger Cet appareil doit tre reli un r seau lectrique 230V 50Hz La prise du r seau d alimentation doit demeurer ais ment accessible apr s l installation du produit N utilisez cet appareil qu avec la batterie fournie ATTENTION Danger d explosion si la batterie n est pas remplac e correctement Ne remplacer que par le m me type de pile ou un type quivalent Les batteries bloc de batteries ou batteries install es ne doivent pas tre expos es une chaleur excessive telle que celle du soleil d un feu ou d origine similaire Si apr s la mise en charge d une batterie son autonomie est r duite de moiti l utilisation la mise en charge suivante doit tre faite sous la surveillance de l utilisateur Une batterie endommag e peut provoquer un emballement thermique important N util
31. que dans le tiroir 3 Ins rez une cl USB dans le connecteur 4 Appuyez sur la touche USB CARD DVD de la t l commande pour lancer la lecture Remarque D pendant de lataille du support la lecture peut prendre plus d une minute avant que l cran de contr le n apparaisse L appareil ne peut pas reconnaitre mon p riph rique USB Une fois que vous avez branch votre p riph rique USB l appareil il est peut tre n cessaire d allumer le p riph rique USB avant que celui ci puisse fonctionner Vous ne pouvez pas connecter cet appareil directement un ordinateur ll est n cessaire d utiliser un p riph rique comme une cl USB un baladeur MP3 ou bien un PMP baladeur vid o portable avec disque dur Si vous utilisez un disque dur externe connect au port USB il est n cessaire de connecter votre disque dur simultan ment l appareil et une source d alimentation lectrique Si vous utilisez un PMP baladeur vid o portable avec disque dur assurez vous que la batterie soit suffisamment charg e Assurez vous galement que le syst me de fichiers de votre p riph rique USB soit bien au format FAT ou FAT 32 Les p riph riques format s au syst me de fichiers NTFS ne sont pas compatibles avec cet appareil Attention Si vous devez modifier votre syst me de fichiers le formatage de votre p riph rique effaceral ensemble de vos donn es Veuillez vous r f rer en premier lieu au manuel d utilisation de l appareil
32. r la touche OSD pour afficher les informations concernant la lecture DVD disc TITLE ELAPSED TITLE REMAIN T 02 03 C 07 28 0 19 20 T 02 03 C 07 28 1 17 00 CHAPTERREMAN CHAPTER ELAPSED T 02 03 C 07 28 0 01 34 T 02 03 C 07 28 0 01 53 DISPLAY OFF T TITLE NO C CHAPTER Number Pav num rique VCD disc SINGLE ELAPSED SINGLE REMAIN DISPLAY OFF TRACK 02 03 0 19 20 TRACK 02 03 1 17 00 CD disc TOTAL ELAPSED TOTAL REMAIN TRACK 02 03 0 19 20 TRACK 02 03 1 17 00 i Programme Entr e SINGLE REMAIN SINGLE ELAPSED Touchesde TRACK 02 03 0 01 34 TRACK 2 03 0 01 53 navigation Mode de programmation Le lecteur lit les fichiers suivant l ordre que vous aurez choisi 1 Appuyez sur le bouton PROGRAM pour afficher le menu Programmation PROGRAM CHAPTER TRACK 01 00 11 lt 6 __ 2 3 8 4j 9 _ 5i 10 Exit Next D 2 Utilisez les touche de navigation pour s lectionner l index de m moire puis appuyez sur la touche ENTER pour saisir les entr es Entrez les num ros de titres chapitres l aide du pav num rique Les titres chapitres seront enregistr s S lectionnez NEXT sur le menu pour acc der la page suivante Vous pouvez enregistres jusqu 20 titres ou chapitres NOTE Le z ro n est pas n cessaire lorsqu il est en premi re position Si le num ro est s
33. rences sont enregistr s dans l appareil puis m moris s Pav num rique Pour changer les r glages des pr f rences 1 Appuyez surla touche SETUP 18 L tur Paus 2 Utilisez les touches de navigation pour RS s lectionner une option de configuration Appuyez ensuite sur ENTER pour acc der aux r glages Ajustez les valeurs de param tres l aide des touches de navigation Appuyez sur Configuration la touche ENTER pour confirmer les modifications Entr e 3 Appuyez sur la touche SETUP pour quitter Touches d le menu de r glage navigation 4 Utilisez les touches de navigation pour passer une autre option de configuration 1 CONFIGURATION GELERALE Go To General Setup Page 23 Changer la langue de sous titre DVD uniquement Vous avez la possibilit de changer la langue de sous titre lorsque plusieurs langues de sous titres sont enregistr es sur le disque 1 Appuyez sur la touche SUBTITLE pendantla lecture pour afficher la langue en cours 2 Appuyez sur cette touche de nouveau pour s lectionner une autre langue ou d sactiver le sous titre REMARQUE Cette fonction n a pas d effet si aucun sous titre n est enregistr sur le disque CHANGER LA LANGUE DE SOUS TITRE C 01 03C HINESE 202 03 NGLISH Fonction Zoom Entr e D Touches di Cette fonction vous permet de faire un zoom E E B navigation avant ou arri re Appuyez sur ZOOM pendant
34. rrectement e Son d form e V rifiez les configurations de l entr e audio R glez le volume sonore en utilisant le bouton de volume equi se situe sur le c t du lecteur L image est d form e au cours Il est normal que l image soit un peu d form e par moment lors d avance rapide ou marche arri re rapide des avances ou retours rapides Avance rapide ou marche arri re Il se peut que certains disques aient des sections qui interdisent rapide impossible l avance rapide V rifiez que les piles sont ins r es en respectant les polarit s La t l commande ne fonctionne pas La pile est usag e remplacez la Pointez lat l commande vers le capteur de l appareil Utilisez la t l commande une distance ne d passant pas 6 m de l appareil Enlevez tout obstacle entre la t l commande et l appareil Eteignez et d branchez l appareil Ensuite rebranchez et rallumez le nouveau Le dysfonctionnement est peut tre du foudre l lectricit statique ou d autres facteurs externes Op ration impossible Probl me en mode DVD Causes et solutions possibles La lecture ne d bute pas m me apr s V rifiez sila r gion de codage est prise en charge par le lecteur la s lection de titre Lalangue audio sous titre n est pas Pb Votre langue audio sous titre n est pas disponible sur le disque celle que j ai s lectionn e ell n y a pas de sous titre enregistr sur le disque Pas de sous
35. u soleil Connexion de base Nous vous recommandons d effectuer une connexion multi syst me TV D connectez l adaptateur secteur avant de commencer la connexion Ne pas obstruer les emplacements de ventilation de l quipement et faire en sorte que l air circule librement proximit Assurez vous de respecter les codes couleurs lorsque vous connectez les c bles audio et vid o Note Lors de la lecture d un DVD le volume TV peut tre plus bas que lorsque vous regardez des programmes TV etc Si c estle cas ajustez le volume au niveau souhait Silelecteur DVD VCD CD est connect un poste TV viaun magn toscope l image ne sera peut tre pas lue correctement sur certains DVD Sic estlecas ne pas connecter le lecteur viale magn toscope Connexion un poste TV TV set I II Du I hl Io H Vers l entr e sortie vid o jaune Vers l entr e et la sortie audio rouge blanc C ble audio vid o ETES 5 6 6 Ces le VOLUME LL Mode de r p tition Durant la lecture appuyez sur la touche REPEAT pour r p ter un chapitre ou un titre disques DVD ouune piste disques VCD CD Disque DVD Chapitre R p ter le chapitre amp Titre R p ter titre amp Tout e 4 0 R p ter tout A B R p ter ELE Disque VCD CD Mode PBC d sactiv
36. uche ZOOM pour passer en mode zoom l Appuyez surla touche FF pour agrandir l image de 10096 12596 150 ou 200 l Appuyez sur la touche FR pour r tr cir l image de 50 7596 ou 100 Lorsque vous faites un zoom avant vous pouvez d placer le point de visualisation dans l image agrandie en utilisant les touches de navigation 15
37. up rieur 10 appuyez sur la touche 10 puis le chiffre suivant Exemple Piste 12 appuyez sur 10 et 2 Piste 21 appuyez deux fois sur 10 puis sur 1 3 S lectionnez START dans le menu et appuyez sur la touche ENTER pour lancer la lecture en programmation ou s lectionnez EXIT dans le menu et appuyez sur ENTER pour quitter le menu 4 Pour effacer les l ments de la programmation utilisez les touche de navigation pour s lectionner les l ments effacer et appuyez sur ENTER 5 Pour arr ter la lecture en programmation appuyez d abord sur la touche PROGRAM puis s lectionnez STOP dans le menu et appuyez sur la touche ENTER 20 Connexion un quipement audio Equipement audio e Fe le 3 LER LI ET i tt z A amp Vers l entr e et la sortie audio rouge blanc L _ gt C ble audio vid o EE me Ue ur F Q 0 0 PONER NASA Q x Connexion des couteurs 1 Connectez les couteurs R duisez le volume au minimum Connectez les couteurs sur les prises Phone 2 Ajustez le volume comme vous le souhaitez 1 Prise casque TONER NAS H VOLUME w Pr paration de la t l commande Lecture de cartes m moire 1 Ins rez une carte
38. ur la touche TITLE ou MENU 11 Arr ter la lecture Appuyez sur la touche STOP pour arr ter la lecture de disque REMARQUE Le lecteur met en m moire le point d arr t de lecture Vous pouvez appuyer sur PLAY PAUSE pour reprendre la lecture partir de ce point Si vous appuyez sur la touche une nouvelle fois ou si vous ouvrez le chargeur de disque le lecteur effacera de la m moire le point d arr t de lecture Aller la piste suivante ou pr c dente Piste suivante Appuyez sur la touche NEXTBBI durant la lecture pour sauter un chapitre DVD ou une piste VCD CD Piste pr c dente Appuyez sur la touche PREVK durant la lecture pour passer au chapitre DVD ou la piste vid o CD CD pr c dent Avance rapide Retour rapide d mi E Avance et retour rapide Durant la lecture appuyez sur la touche FF gt ou FR 4 pour faire une avance ou un retour rapide Appuyez ensuite sur la touche PLAY pour reprendre la lecture normale Avance rapide FF4X FF 8x sx G gt oo Retour rapide FR x FR X Hem lbi Interrompre la lecture Durantla lecture appuyez une fois sur la touche PLAY PAUSE pour interrompre la lecture Appuyez unenouvelle fois sur cette touche pour reprendre la lecture QD gt 12 Connection de l appareil via un support USB 1 Mettez l appareil sous tension 2 Assurez vous qu il ne se trouve aucun dis
39. vers le haut Appuyez sur cette touche de fa on prolong e pendant plus de 2 secondes pour acc der au chapitre titre DVD ou la piste CD pr c dent 21 ie 22 io 23 lm 24 gp l sa 1 o fm 25 26 14 Touche OK Pour confirmer une s lection 15 Touche BAS SUIV Appuyez sur cette touche pour d placer le curseur vers le bas Appuyez sur cette touche de fa on prolong e pendant plus de 2 secondes pour acc der au chapitre titre DVD ou la piste CD suivant 16 Touche DROITE FF Appuyez sur cette touche pour d placer le curseur vers la droite Appuyez sur cette touche durant plus de 2 secondes pour faire une avance rapide la vitesse x2 x4 x8 x16 ou x32 17 Entr e de l alimentation secteur 18 Interrupteur Pour allumer et teindre le lecteur 19 Port USB Ins rez un p riph rique USB pour lire les fichiers multim dia du p riph rique 20 Lecteur de cartes SD MMC Ins rez une carte m moire pour lire les fichiers multim dia enregistr s sur la carte 21 Sortie AV Permet de connecter l appareil unt l viseur ou autre quipement audio vid o et d utiliser le lecteur comme une Source de signal 22 PHONE 2 Branchez les couteurs ce connecteur 23 PHONE 1 Branchez les couteurs ce connecteur 24 Volume Permet de r glerle volume 25 Indicateur de veille indicateur de charge de labatterie 26 CAPTEUR DE T L COMMANDE T l
40. z sur la touche GAUCHE pour quitter le menu 17 Indicateur delecture Indcateur d galisateur Dossier actuel Format du fichier en cours CD JPEG Effets de transition Appuyez sur latouche PROGRAM pour s lectionnerla mani re dont les photos se succ dent les unes aux autres 16 modes diff rents de transition sont disponibles Lecture des disques au format Vid o CD 1 Lors de la lecture d un disque au format VIDEO CD version 2 0 vous pouvez sile disque le supporte choisir de lire une piste en particulier VCD2 0 PBC ON 2 Au bout de quelques seconds un menu s affiche l cran 1 WHAT WILLIDO 2 HEAR ME CRY 3 WITHOUT YOU 4 MOVECLOSER Utilisez le pav num rique pour s lectionner une piste Sile num rique de lapiste est inf rieur 10 appuyez sur la touche correspondante Si le num rique de la piste est sup rieur 10 appuyez d abord sur la touche 10 puis sur un chiffre de 0 9 l Appuyez sur la touche NEXT ou PREV 1 pour lire la piste suivante ou pr c dente 16 Programme Lecture Pause Suivant Pr c dent Entr e Touches de navigation Lecture au ralenti DVD VCD Appuyez sur la touche SLOW pendant la lecture pour mettre la lecture au ralenti 1 Appuyez une plusieurs fois sur cette touche pour ralentir la lecture vitesse 1 2 1 4 1 8 ou 1 16 2 Appuyez sur la touche PLAY PA
Download Pdf Manuals
Related Search