Télécopie pleine page
Contents
1. 15 Cet appareil poss de un pressostat interne pour couper automatiquement le syst me sila pression interne exc de 38 5 Bars La remise en marche se fait manuellement 16 Si la pression du r servoir d passe 20 7 Bars utiliser la m thode de refroidissement du r servoir de stockage 17 Pour optimiser la r cup ration utiliser un flexible de 3 8 avec une longueur n exc dant pas 0 9 m tre 18 En cas de r cup ration de grandes quantit s de liquide utiliser la m thode dite de PUSH PULL 19 Apr s r cup ration s assurer qu il ne reste pas de r frig rant dans l appareil Lire soigneusement la m thode de purge spontan e Le r frig rant liquide r siduel peut d truire les composants 20 Si l appareil est stock et n est pas utilis pendant un grand laps de temps nous recommandons qu il soit nettoy de tout r frig rant r siduel et purg l azote rm www teddington fr tel 33 0 14147 7171 TEDDINGTON 2 SPECIFICATIONS STATION DE RECUPERATION CAT II R 12 R 134a R 401C R 406A R 500 CAT IV R 22 R 401A R 401B R 401B R 407C R 407D R 408A R 409A R 411A R 411B R 412A R 502 R 509 REFRIGERANTS CAT V R 402A R404A R 407A R407B R410A R507 MOTEUR Y CV 0 44 KW ROTATION DU MOTEUR 1450 rpm 50hz 1750 rpm 60hz INTENSITE MAXI 8A 60Hz PRESSION DE COUPURE 38 5 Bars 3850 kpa Cat gorie 11 Cat gorie V 0923ke min 0 26kg min 1 57kg min 1 85kg min AUT MAA 4 64k2. me de re conditionnement d AIR 3 Ouvrir le passage liquide du r servoir de stockage 4 S assurer que la vanne de r cup ration purge est en position de r cup ration recover 5 Ouvrir la vanne de sortie de la station de r cup ration 6 Ouvrir la vanne liquide du manom tre l ouverture du passage liquide va d abord liminer le liquide du syst me Apr s limination du liquide ouvrir le passage vapeur du manifold pour finir d vacuer le syst me R cup ration E SN iz N ii DI Ma Pa ni Sf O SN AA wd Ouverture A wa Y x mel si 3 a AT AT x Purge f Ani 1O Fermeture Purge G www teddington fr on tel 33 0 1 41 47 71 71 STATION DE RECUPERATION 7 Connecter l unit une sortie correcte voir la plaque sur l unit Mettre l interrupteur en position ON pour d marrer le compresseur NOTE Si l unit ne d marre pas tourner la vanne d entr e et la vanne lt R cup ration Purge gt en position Purge Puis tourner la vanne R cup ration Purge en position R cup ration et ouvrir la vanne d entr e 8 Ouvrir doucement le passage d entr e de l appareil 1 Sile compresseur fait des coups diminuer doucement le passage d entr e jusqu ce que les coups cessent 2 Si la vanne d entr e tait passage r duit elle doit tre ouverte en grand Une fois le liquide enlev du syst me le manom tre du passage vapeur
3. 80 de son volume Il doit rester assez de volume pour permettre l expansion du liquide sinon une violente explosion risque de se produire 8 Ne pas d passer la pression de fonctionnement du cylindre de r cup ration du r servoir 9 Ne pas m langer diff rents r frig rants dans le m me r servoir sinon ils risquent de ne pouvoir tre utilis s 10 Avant de r cup rer le r frig rant le r servoir doit atteindre le niveau de vide qui est de 0 1 mpa niveau requis pour purger les gaz non condensables Lors de sa fabrication le r servoir a t rempli d azote Celui ci doit tre vacu lors de la premi re utilisation 11 Quand l appareil est inutilis les vannes doivent tre ferm es car l air ou l humidit de l air peuvent nuire la r cup ration et raccourcir la dur e de vie de l appareil 12 En cas d utilisation d une rallonge lectrique veiller utiliser un c ble adapt 13 Un filtre doit toujours tre utilis et tre remplac fr quemment Chaque type de r frig rant doit avoir son propre filtre 14 Une pr caution particuli re doit tre prise en cas d intervention de r cup ration dans un syst me ayant subi une surchauffe Utiliser en s rie deux filtres haute capacit anti acide Apr s avoir fini la r cup ration nettoyer le syst me avec une petite quantit de r frig rant propre et d huile de r frig ration pour vacuer toute substance trang re laiss e dans le circuit
4. doit aussi tre ouvert ce moment 9 Fonctionner jusqu ce que le vide soit atteint 1 Fermer les vannes vapeur et liquide du by pass 2 Fermer le syst me 3 Fermer le passage d entr e de l appareil et proc der la purge spontan e dont la m thode est d crite ci apr s Attention Toujours purger cet appareil apr s chaque usage Un oubli peut provoquer une d gradation acide des composants internes et une dur e de vie court e da la station s Ch www teddington fr ons tel 33 0 1 41 47 71 71 STATION DE RECUPERATION 6 METHODE DE PURGE SPONTANEE Proc dure pour purger le reliquat de r frig rant de cet appareil 1 Fermer les raccordements du syst me en fonctionnement raccord l entr e de l appareil 2 Arr ter le syst me frigorifique 3 Mettre la vanne d entr e d eau en position purge 4 Mettre sur la position lt purge la vanne lt R cup ration Purge gt 5 Remettre le syst me en marche 6 Faire fonctionner jusqu obtention du vide requis 7 Fermer les raccordements du r servoir de r cup ration et de la station 8 Arr ter le syst me 9 Remettre la vanne R cup ration purge en position r cup ration 10 D brancher tous les tuyaux et les filtres R cup ration di 5 DI LE as a Man Ch www teddington fr on tel 33 0 1 41 47 71 71 STATION DE RECUPERATION 7 M thode de PUSH PULL du liquide Cette
5. Gu www teddington fr one tel 33 0 1 41 47 71 71 STATION DE RECUPERATION LISTE DES ACCESSOIRES coronan a Gu TEDDINGTON PRIERE DE LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL D UTILISATION ETDE LE CONSERVER SOIGNEUSEMENT CONTENU PRECAUTIONS D UTILISATION T SPECIFICATIONS ua a i 2 VUE ECLATEE ET NOMENCLATURE 3 SCHEMA ELECTRIQUE 4 METHODE STANDARD DE RECUPERATION DES LIQUIDES ETIDESVAPEURS IIS 5 METHODE DE PURGE SPONTANEE 00 6 METHODE D ASPIRATION REFOULEMENT 7 METHODE DE REFROIDISSEMENT DU RESERVOIR DE STOCKAGE ii 8 EN CAS DE PROBLEMES SYMPTOMES REMEDES 9 Cig www teddington fr cose tel 33 0 1 41 47 7171 STATION DE RECUPERATION 1 PRECAUTIONS D UTILISATION 1 Lire les instructions de fonctionnement avant la mise en marche 2 Seul un technicien comp tent est habilit intervenir 3 En intervenant sur des r frig rants veillez tre munis de lunettes Protectrices et de gants Ne pas entrer en contact avec des liquides ou des gaz caustiques 4 Ne pas exposer l quipement ni au soleil ni la pluie 5 S assurer de la bonne ventilation du local o vous intervenez 6 N utiliser que des r servoirs r frig rants agr s ceci demande en particulier une pression de fonctionnement de 27 6 Bars 7 Ne pas remplir l exc s le r servoir Un r servoir est plein
6. g min 6 22kg min TEMPS DE FONCTIONNEMENT VAPEUR VITESSE DERECUPERATION LIQUIDE POIDS NET TEDDINGTON www teddington fr tel 33 0 14147 7171 STATION DE RECUPERATION 3 VUE ECLATEE ET NOMENCLATURE Description Cordon Goupille Clips Envelope plastique Panneau frontal Manom tre d entr e Manom tre de sortie Bouton Coupe circuit Bouton d allumage Pressostat Prise de courant Courant d alimentation Description Filtre Flexible 4 Base Pied caoutchout Panneau arri re Ventilateur axial Condenseur Tuyau en cuivre Compresseur Tuyau en cuivre Vanne de contr le Ch www teddington fr wow tel 33 0 1 41 47 7171 STATION DE RECUPERATION 4 SCHEMA ELECTRIQUE PRISE INTERRUPTEUR COUPE CIRCUIT PRESSOSTAT CONNECTEUR o Pea DE CAPACIT DE D MARRAGE CONTACTEUR DU MOTEUR CENTRIFUGE VENTILATEUR Fu A COMPRESSEUR VENTILATEUR SCHEMA ELECTRIQUE AVEC L ENSEMBLE O F P FUSIBLE SONDE OFP CONNECTOR RE L PRESSOSTAT HP__ PRESSOSTAT BP RS SOCKET gt ES BOUTON POWER SWITCH COMPRESSOR FAN MOTOR MOTOR www teddington fr con tel 33 0 1 41 47 71 71 STATION DE RECUPERATION 5 LIQUIDE STANDARD METHODE DE RECUPERATION DE LA VAPEUR 1 S assurer que l unit est dans de bonnes conditions de fonctionnement 2 S assurer que tous les raccordements sont corrects et tanches Manom tres Syst
7. m thode ne fonctionne que dans les installations o le poids du liquide r frig rant est sup rieur 10kg Attention En cas d utilisation de la m thode lt Push Pull il convient d utiliser une balance pour viter toute charge excessive du r servoir de stockage une fois le syphon amorc il peut se poursuivre et d passer le niveau normal de remplissage du r servoir m me dans le cas o le niveau est contr l par un flotteur Le syphonage peut m me se poursuivre lorsque la machine est arr t e Il convient de fermer manuellement les vannes du r servoir et de la station pour viter le suremplissage du r servoir de r cup ration 1 Mettre le bouton R cup ration Purge en position R cup ration 2 Ouvrir la vanne de sortie 3 Ouvrir la vanne d entr e 4 Quand la balance cesse de monter fermer tous les raccordements 5 Arr ter la machine Syst me de conditionnement d AIR e LT KL l q u i d e K A N lt Gig www teddington fr on fel 33 0 1 41 47 71 71 STATION DE RECUPERATION 8 METHODE DE REFROIDISSEMENT DU STOCKAGE Proc dure de refroidissement pr alable 1 Il est n cessaire pour d marrer d avoir un minimum de 0 5 kg de liquide r frig rant dans le r servoir 2 Mettre la vanne R cup ration Purge en position R cup ration 3 Ouvrir la vanne vapeur et liquide du r servoir de stockage 4 Mettre le syst me en marge et faire d marrer le comp
8. n Ouverture open Mettre la vanne de purge sur r cup ration Le compresseur ne d marre pas La pression de sortie est trop haute D faut du compresseur ou d autres composants lectriques Voir SAV usine Le r servoir de stockage est plein Admettre du r frig rant et presser 80 le bouton de red marrage La vanne de purge est en position Mettre la vanne de purge en position Purge R cup ration Recover Le compresseur i AT JEE i i a vanne de sortie n est pas ouverte ettre la vanne de sortie en d ma dd ct la haute pression agit position ouverte open rapidement al Le r servoir de r cup ration Ouvrir la vanne du r servoir n est pas ouvert de r cup ration R duire la temp rature en utilisant la m thode de refroidissement du r servoir de stockage La pression de la bouteille est Le processus de trop forte r cup ration est trop lent Les joints du compresseur sont us s Voir le SAV usine Mettre des tuyaux corrects SAV Les tuyaux de liaison manquent IZ La L Unit ne parvient lasticit pas faire le vide Fuite dans la station
9. resseur 5 Ouvrir les vannes d entr e et de sortie de la station 6 Ajuster la vanne de sortie de telle sorte que la pression de sortie soit de 100 psi sup rieure la pression d entr e ne jamais exc der 300 psi de plus 7 Faire fonctionner jusqu ce que le r servoir soit froid i Vapeur Liquide ii 4 Sortie Cali ki i A UE Ron IVI x fe o Y i 11 N A LI 4 A f Vapeur amaya E P gt a sd e ua Dj Z Port mie 3 per I X y www teddington fr mx tel 33 0 1 41477171 STATION DE RECUPERATION Proc d de refroidissement du r servoir dans le processus de r cup ration 1 Ouvrir la vanne vapeur du r servoir de stockage il est ferm pendant la r cup ration 2 Fermer les deux vannes by pass du manifold 3 Suivre les chapitres 6 et 7 de la proc dure de refroidissement pr alable Manom tres Syst me de conditionnement d AIR Ch www teddington fr sonoros tel 33 0 1 41 47 71 71 STATION DE RECUPERATION 9 EN CAS DE PROBLEMES PROBLEMES CAUSES ACTIONS C ble d alimentation d branch Rebrancher le c ble d alimentation Tension incorrecte Contr ler la tension Le coupe circuit a tout arr t Pousser le bouton de red marrage R duire la pression puis appuyer sur le bouton du Pressostat HP Arr t d la haute pression Mettre la vanne d entr e et de purge en position PURGE puis remettre la vanne d ent e en positio
Download Pdf Manuals
Related Search