Guide d`utilisation 5082
Contents
1. M L 3 NAISMO ce que le contenu de l afficheur se mette clignoter Avertissement C est l cran de r glage 2 Appuyez neuf fois sur pour afficher la dur e d clairage actuelle LT1 i LA a E 3 Appuyez sur D pour s lectionner i ou i Ti trois secondes 4 Appuyez sur pour sortir de l cran de r glage e Veillez toujours regarder l afficheur de la montre en lieu s r Soyez particuli rement prudent lors d activit s pouvant causer un accident ou des blessures Assurez vous aussi que l dairage soudain de l afficheur ne surprenne ou ne distraie personne dans votre entourage e L clairage subit et impr vu de l afficheur peut distraire et causer un accident de la route et des blessures graves 1 5 lt coide CASIO Guide d utilisation 5082 Correction des positions d origine des aiguilles L aiguille de la vitesse et les aiguilles des heures et des minutes de la montre peuvent se d caler la suite d une exposition de la montre un magn tisme ou un choc puissant Sur cette montre la correction de la position des aiguilles de la vitesse et des heures et des minutes s effectue manuellement Pour corriger les positions d origine 1 En mode Indication de l heure appuyez environ trois secondes sur D jusqu ce que H SET HSE apparaisse dans l afficheur sup rieur gauche et Sub Sub dans l afficheur sup rieur droit e C est le mode de r glage2. Fonctions de retour automatique e Si vous laissez un r glage clignoter sur l afficheur de la montre pendant deux ou trois minutes sans effectuer aucune op ration la montre sortira automatiquement du mode de r glage e La montre revient automatiquement au mode Indication de l heure si vous n effectuez aucune op ration pendant deux ou trois minutes en mode Alarme Mouvement rapide e Les boutons D et servent changer de r glage dans diff rents modes de r glage Dans la plupart des cas une pression continue sur ces boutons permet de changer plus rapidement le r glage Ecrans initiaux Lorsque vous acc dez au mode Chronom tre Heure mondiale ou Alarme les donn es consult es avant de sortir de ce mode r apparaissent en premier Indication de l heure e Si vous remettez les secondes X lorsque le compte actuel est entre 30 et 59 secondes les minutes augmenteront d une unit Si vous remettez les secondes a entre 00 et 29 secondes les minutes ne changeront pas e L ann e peut tre r gl e de 2000 2099 e Le calendrier automatique de la montre tient compte des diff rentes longueurs de mois et des ann es bissextiles Lorsque vous avez r gl la date vous n avez en principe plus besoin de la changer sauf si la pile a t remplac e e L heure actuelle est calcul e pour chacun des codes de villes du mode Indication de l heure et du mode Heure mondiale en fonction de l heure universelle coord
3. Anne A 3n Changer l ann e le mois ou le jour POOIER AA S lectionner 1 5 seconde LT1 ou Appuyer sur Lil trois secondes L T comme dur e d clairage 5 Appuyez sur pour sortir du mode de r glage e Le jour de la semaine est automatiquement indiqu en fonction des r glages de la date ann e mois et jour Mode Minuterie compte Mode Chronom tre rebours Heure d t DST L heure d t DST est en avance d une heure par rapport l heure d hiver Souvenez vous que l heure d t n est pas utilis e dans l ensemble des pays et des r gions Pour changer le r glage d heure d t d hiver 1 En mode Indication de l heure appuyez environ trois secondes sur jusqu ce que le code de ville se mette clignoter dans l afficheur sup rieur droit C est le mode de r glage 2 Appuyez sur L cran de r glage DST appara t 3 Utilisez pour activer ou d sactiver le r glage DST O DST hors service HF F DST en service ff e Le r glage DST par d faut est Hors Service FF Indicateur DST 4 Lorsque le r glage souhait est s lectionn appuyez sur pour sortir du mode de r glage e L indicateur DST appara t pour indiquer que l heure d t est en service Indication de l heure sur 12 heures ou 24 heures e Avec le format de 12 heures l indicateur P apr s midi appara t au dessus des chiffres des heures pour les heures comprises entr
4. 3 Appuyez sur pour faire clignoter soit le r glage e heures soit celui des minutes 4 Quand une r glage clignote utilisez D et pour le changer 5 Appuyez sur pour sortir du mode de DR Fonctionnement de l alarme Une tonalit retentit pendant 10 secondes l heure pr r gl e de l alarme quel que soit le mode dans lequel se trouve la montre Dans le cas de l alarme snooze l alarme se d clenche jusqu sept fois cinq minutes d intervalle moins que vous ne la mettiez hors service e Le d clenchement de l alarme et du signal horaire d pend de l heure indiqu e pour votre ville de r sidence en mode Indication de l heure e Pour arr ter l alarme lorsqu elle retentit il suffit d appuyer sur un bouton quelconque e Chacune des op rations suivantes met l alarme snooze hors service si elle est effectu e dans les 5 minutes d intervalle o la tonalit de l alarme s arr te Affichage de l cran de r glage du Moge Indication de l heure Affichage de l cran de r glage E Pour mettre une alarme en ou hors service 1 En mode Alarme utilisez D pour s lectionner une alarme Indicateur d alarme snooze Indicateur d alarme 2 Appuyez sur pour mettre cette alarme en ou hors en service service je Q pe vous mettez une alarme Mi f i o 2 F i en service l indicateur d darme e en i IL service appara t sur l cran du mode Alarme correspondant e Dans tous les mod
5. ro CASIO Guide d utilisation 5082 e Le compte rebours se poursuit m me si vous sortez du mode Minuterie compte rebours e Appuyez sur D pendant un compte rebours pour le mettre en pause Appuyez une nouvelle fois sur pour poursuivre le compte rebours e Pour arr ter compl tement un compte rebours appuyez d abord sur D pour l interrompre puis appuyez sur Le temps initial du compte rebours r appara t ce moment Pour configurer le temps initial du compte rebours et l autor p tition 1 Lorsque le temps initial du compte rebours est affich en mode Minuterie compte rebours appuyez environ trois secondes sur jusqu ce que le r glage des heures du temps initial du compte rebours se mette clignoter C est le mode de r glage e Si le temps initial du compte rebours n appara t pas proc dez comme indiqu dans Pour utiliser la minuterie compte rebours pour l afficher Appuyez sur pour faire avancer le clignotement dans l ordre suivant et s lectionner le r glage que vous voulez changer Temps initial Heures 3 Effectuez les op rations suivantes selon le r glage actuellement s lectionn sur l afficheur e Lorsque le r glage du temps initial clignote utilisez et pour le changer e Lorsque le r glage d autor p tition en hors service clignote sur l afficheur appuyez sur D pour le mettre en serv
6. dans un autre fuseau horaire En mode Heure mondiale utilisez D pour faire d filer les codes de villes fuseaux horaires Maintenez le bouton enfonc pour les faire d filer plus rapidement e L afficheur sup rieur droit indique l heure actuelle dans la ville d heure mondiale e Entre midi et minuit en mode Heure mondiale l indicateur d apr s midi PM appara t au dessus des chiffres des heures dans l afficheur sup rieur droit e Lorsque le code de ville fuseau horaire souhait est s lectionn vous pouvez appuyer sur pour afficher la date En l espace d une seconde environ la montre revient l indication de l heure normale pour la ville actuellement s lectionn e Indicateur d apr s midi ee Minutes a Fi Appuyez sur i AZA S D Une seconde Secondes Pour s lectionner l heure d t ou l heure d hiver pour un code de ville 1 En mode Heure mondiale appuyez sur pour afficher le code de ville fuseau horaire que vous voulez mettre l heure d t ou l heure d hiver 2 Appuyez environ trois secondes sur pour passer l heure d t indicateur DST affich ou l heure d hiver indicateur DST non affich e L indicateur DST appara t dans l afficheur sup rieur gauche lorsque l heure d t est en service e Vous pouvez mettre le r glage DST individuellement en service pour chaque code de ville sauf pour le code UTC e Si vous mettez le r glag
7. des positions d origine des aiguilles 2 V rifiez la position de l aiguille de la vitesse e l aiguille de la vitesse est sa position d origine correcte si elle indique 50 12 heures Si ce n est pas le cas utilisez D pour faire avancer l aiguille dans le sens horaire jusqu la position correcte e Apr s avoir v rifi que l aiguille de la vitesse tait sa position d origine correcte appuyez sur Aiguilles des heures et 3 V rifiez les positions des aiguilles des heures et des des minutes minutes Aiguille de la vitesse Position correcte de l aiguille de la vitesse e Les aiguilles sont leurs positions d origine correctes si elles indiquent 12 heures Si ce n est pas le cas utilisez D sens horaire et sens antihoraire pour corriger leurs positions 4 Lorsque tout est comme vous voulez appuyez sur pour revenir l indication de l heure normale e A ce moment les aiguilles des heures et des minutes se positionnent sur l heure du mode Indication de l heure et l aiguille de la vitesse se positionne sur 0 e Si vous appuyez sur ici vous reviendrez au r glage valide au d but de l tape 2 Positions correctes des aiguilles des heures et des minutes R f rence Vous trouverez ici des informations d taill es et techniques sur le fonctionnement de la montre ainsi que des pr cautions et remarques importantes au sujet des caract ristiques et fonctions de la montre
8. MO0906 FA Guide d utilisation 5082 Familiarisation F licitations pour la s lection de cette montre CASIO Pour tirer le meilleur parti de votre achat veuillez lire attentivement ce manuel propos de ce manuel e Selon le mod le de votre montre le texte s affichera en caract res sombres sur fond clair ou en caract res clairs sur fond sombre Tous les exemples de ce manuel montrent des caract res sombres sur fond clair e Les lettres indiqu es sur l illustration repr sentent les boutons utilis s pour les diverses op rations e Chaque section de ce manuel fournit les informations n cessaires sur les op rations pouvant tre effectu es dans chaque mode Vous trouverez plus de d tails et des informations d ordre technique dans le paragraphe R f rence Guide g n ral e Appuyez sur pour changer de mode e Dans n importe quel mode sauf dans un mode de r glage appuyez sur B pour clairer l afficheur Mode Indication de l heure Appuyez sur Indication de l heure Vous pouvez r gler l heure et la date de la ville de r sidence en mode Indication de l heure e Une pression du doigt sur D en mode Indication de l heure permet d afficher les crans suivants en alternance dans l afficheur sup rieur droit Heure de la ville de r sidence Indicateur d apr s midi Jour de la semaine Heures Minutes Date de la ville de r sidence Jour de la semaine Date Se
9. avant de toucher aux boutons utilis s en mode Chronom tre CASIO Guide d utilisation 5082 Sp cification d une distance Vous pouvez sp cifier une distance de la fa on suivante si n cessaire Si vous sp cifiez une distance la montre calculera et indiquera la vitesse pour certains chronom trages e l indication de la distance repr sente des kilom tres des miles ou toute autre unit de distance souhait e Par exemple si vous sp cifiez 10 0 comme distance cette valeur pourra aussi bien signifier 10 0 kilom tres ou 10 0 miles e Lorsque 0 0 est sp cifi comme distance actuelle la vitesse n est pas calcul e e Pour l indication des temps de tours vous pouvez sp cifier la distance d un tour si tous les tours ont la m me distance ou la distance totale de la course e Pour l indication des temps interm diaires vous pouvez sp cifier la distance totale de la course seulement Bien que la montre indique une vitesse chaque fois que vous chronom trez un temps interm diaire cette vitesse est calcul e en fonction de la distance totale de la course et non pas en fonction de chaque temps interm diaire Pour sp cifier une distance 1 En mode Chronom tre assurez vous que le DOM chronom tre est arr t et a t remis z ro e Si le chronom tre doit tre remis z ro appuyez sur 2 Appuyez environ trois secondes sur jusqu ce que D la montre bipe DIST iT apparaisse dans l affich
10. condes Secondes Pour r gler l heure et la date 1 En mode Indication de l heure appuyez environ trois secondes sur jusqu ce que le code de ville se Code de ville Heures mette clignoter dans l afficheur sup rieur gauche Minutes C est le mode de r glage Utilisez et pour s lectionner le code de ville 2 ME a souhait SWA COR e Veillez aussi s lectionner le code de la ville de Siru 36 r sidence avant de changer d autres r glages J Indicateur d apr s midi ITEA te lt TN e Reportez vous City code Table Tableau des AS codes de villes pour le d tail sur les codes de villes Secondes 3 Appuyez sur pour changer le contenu de l cran clignotant dans l ordre suivant et s lectionner un autre r glage Code de DST Format 12 24 Secondes ville heures Dur e Jour Mois Ann e Minutes d clairage 4 Lorsque le r glage d indication de l heure souhait clignote utilisez ou pour le changer de la fa on suivante cran Pour Il faut ms Changer le code de ville Utiliser est et ni ouest Passer l heure d t MT ou Appuyer sur D l heure d hiver HFF Passer au format d indication de Appuyer sur D l heure sur 12 heures 1 H ou sur 24 heures f4 ra Remettre les secondes m Appuyer sur O DUT PM nN Changer les heures et les minutes Utiliser et
11. e DST en service pour le code de ville actuellement s lectionn comme ville de r sidence le r glage DST sera mis en service pour l indication normale de l heure Indicateur DST change entre la ville de r sidence et la ville d heure mondiale Vous pouvez proc der de la fa on suivante pour changer la ville de r sidence et la ville d heure mondiale Votre ville de r sidence devient votre ville d heure mondiale et votre ville d heure mondiale devient votre ville de r sidence Cette fonction est pratique si vous voyagez fr quemment entre deux villes situ es dans diff rents fuseaux horaires Pour changer la ville de r sidence et la ville d heure mondiale 1 En mode Heure mondiale utilisez D pour s lectionner la ville d heure mondiale souhait e 2 Appuyez sur et B jusqu ce que la montre bipe e La ville s lectionn e l tape 1 pour l heure mondiale devient votre ville de r sidence et les aiguilles des heures et des minutes se positionnent sur l heure actuelle dans cette ville En m me temps la ville de r sidence s lectionn e avant l tape 2 devient la ville d heure mondiale et le contenu de l afficheur sup rieur droit change en cons quence e Apr s avoir chang la ville de r sidence et la ville d heure mondiale la montre reste en mode Heure mondiale et la ville s lectionn e comme ville de r sidence avant l tape 2 indiqu e comme ville d heure mondiale Alarmes Lo
12. e midi et 11 59 du soir et aucun indicateur n appara t pour les heures comprises entre minuit et 11 59 du matin e Avec le format de 24 heures les heures sont indiqu es de 0 00 23 59 sans indicateur P apr s midi e Le format de 12 heures ou de 24 heures s lectionn pour le mode Indication de l heure est valable dans tous les autres modes Chronom tre Le chronom tre permet de mesurer le temps coul les temps de tours et les temps interm diaires Si vous sp cifiez une distance le chronom tre calculera et indiquera aussi des vitesses e La plage d affichage num rique du chronom tre est de D 99 heures 59 minutes et 59 999 secondes Le chronom tre continue de fonctionner tant que vous ne larr tez pas Lorsque la limite de chronom trage mentionn e ci dessus est atteinte le chronom tre revient z ro et le chronom trage se poursuit SNZ re 1 0 E Aiguille de la vitesse e Le chronom trage se poursuit m me si vous sortez du mode Chronom tre Si vous sortez du mode Chronom tre pendant un chronom trage les segments dans le cadran inf rieur gauche apparaissent et disparaissent successivement pour marquer l coulement des secondes du chronom tre Ceci vous permet de savoir qu un chronom trage est en cours e Toutes les op rations mentionn es ici s effectuent en mode Chronom tre auquel vous acc dez en appuyant sur Important e Assurez vous que l aiguille de la vitesse ne bouge pas
13. es l indicateur d alarme en service appara t quand une alarme est en service e l indicateur d alarme en service clignote lorsque l alarme retentit e l indicateur d alarme snooze clignote lorsque l alarme snooze retentit et pendant les 5 minutes d intervalle entre les alarmes ON en service Pour mettre le signal horaire en ou hors service 1 En moan Alarme utilisez pour s lectionner le signal horaire S 4 2 ADouye sur pour mettre le signal horaire en ou p Es hors service Man nn Oy e L indicateur de signal horaire en service appara t sur Indicateur de signal horaire en service l afficheur dans tous les modes lorsque cette fonction est en service ON en service clairage Une DEL diode lectroluminescente claire l afficheur de la montre pour qu il soit mieux visible l obscurit e Reportez vous Pr cautions concernant l clairage pour d autres informations importantes au sujet de l clairage Pour clairer l afficheur Dans n importe quel mode sauf dans un mode de r glage appuyez sur B pour clairer l afficheur e Vous pouvez s lectionner de la fa on suivante 1 5 seconde ou 3 secondes comme dur e d clairage Lorsque vous appuyez sur B l afficheur reste clair 1 5 seconde ou 3 secondes selon la dur e d clairage s lectionn e Pour sp cifier la dur e d clairage 1 En mode Indication de l heure appuyez sur jusqu
14. es quotidiennes une alarme snooze Signal horaire clairage DEL diode lectroluminescente Dur e d clairage au choix Pile Une pile au lithium Type CR1220 Autonomie approximative de la pile 2 ans avec une CR1220 dix secondes de fonctionnement de l alarme par jour un clairage 1 5 seconde par jour CASIO City Code Table City City UTC Offset City City UTC Offset Code GMT Differential Code GMT Differential PPG Pago Pago 11 ATH Athens HNL Honolulu 10 CAI Cairo 2 ANC Anchorage 9 JRS Jerusalem YVR Vancouver MOW Moscow LAX Los Angeles JED Jeddah 3 YEA Edmonton THR Tehran 3 5 DEN Denver 7 DXB Dubai 4 MEX Mexico City KBL Kabul 4 5 CHI Chicago ap KHI Karachi 5 MIA Miami DEL Delhi 5 5 YTO Toronto 5 DAC Dhaka 6 NYC New York RGN Yangon 6 5 SCL Santiago BKK Bangkok 7 YHZ Halifax Bi SIN Singapore YYT St Johns 3 5 HKG Hong Kong RIO Rio De Janeiro 3 BJS Beijing 8 RAI Praia 1 TPE Taipei UTC SEL Seoul LIS Lisbon 0 TYO Tokyo LON London ADL Adelaide 9 5 MAD Madrid GUM Guam PAR Paris SYD Sydney 10 ROM Rome 1 NOU Noumea 11 BER Berlin WLG Wellington 12 STO Stockholm e Based on data as of December 2008 e The rules governing global times UTC offset and GMT differential and summer time are determ
15. et a t remis z ro e Si vous devez remettre le chronom tre z ro appuyez sur 2 Assurez vous que 5F2 temps interm diaires est affich dans l afficheur sup rieur droit e Si AP temps de tours est affich appuyez sur pour afficher 5P Pour chronom trer un temps interm diaire z S lectionnez le chronom trage de temps interm diaires 1000 de seconde 5p puis appuyez sur les boutons suivants Heures Minutes D part gt Temps interm diaire gt Secondes Lib ration du temps interm diaire E z O Arr t gt Remise z ro me hit Dies Ji gs Le temps interm diaire dispara t automatiquement si vous n appuyez pas sur en l espace de 12 secondes environ e Vous pouvez appuyer sur pour afficher des temps interm diaires aussi souvent que vous le souhaitez e Le chronom tre continue de chronom trer le temps coul pendant l affichage des temps interm diaires Au moment o vous appuyez sur pour lib rer le temps interm diaire le chronom trage du temps coul r appara t dans l afficheur sup rieur droit mais vous pouvez aussi appuyer sur D pour arr ter le chronom trage du temps coul Vitesse calcul e e Au moment o vous appuyez sur D pour arr ter le chronom trage du temps coul le temps et la vitesse si une distance a t sp cifi e du dernier temps interm diaire c est dire le temps total coul est indiqu Po
16. eur sup rieur gauche et le chiffre gauche de la distance actuellement sp cifi e clignote dans l afficheur sup rieur droit e C est le mode de r glage de la distance 3 Appuyez sur pour faire clignoter la valeur la gauche ou la valeur la droite du point d cimal de la valeur repr sentant la distance 4 Lorsque la valeur gauche ou la valeur droite de la distance clignote utilisez et pour la changer e Vous pouvez sp cifier comme distance une valeur allant de 0 1 99 9 5 Lorsque la distance a t sp cifi e appuyez sur pour sortir du mode de r glage Comment la vitesse est elle indiqu e e La vitesse est indiqu e par le cadran inf rieur gauche et l aiguille de la vitesse par unit s de nombres pairs e L aiguille de la vitesse indique la vitesse de 0 100 tandis que le cadran inf rieur gauche indique la vitesse de 0 400 Lorsque le cadran inf rieur gauche indique 100 et que l aiguille de la vitesse indique 20 par exemple la vitesse actuelle est de 120 Cadran OVER Aiguille e La vitesse est indiqu e jusqu 498 au maximum 400 inf rieur de la par le cadran inf rieur gauche 98 par l aiguille de gauche vitesse vitesse Si la vitesse d passe 498 l aiguille de la vitesse indiquera OVER Chronom trage Vous devez choisir soit le chronom trage de temps de tours soit le chronom trage de temps interm diaires avant de mettre le chronom tre en marche e Si vous v
17. ice p ou hors service 4 Appuyez sur pour sortir du mode de r glage e L indicateur d autor p tition en service r3 appara t sur l cran du mode Minuterie compte rebours lorsque cette fonction est activ e Temps initial Heures Minutes Autor p tition en service Autor p tition en hors service Temps initial Minutes Heure mondiale L heure mondiale indique num riquement l heure actuelle dans une des 48 villes 29 fuseaux horaires du globe Vous pouvez facilement changer la ville de r sidence et Heure mondiale la ville d heure mondiale actuellement s lectionn e e Les heures indiqu es par le mode Heure mondiale sont synchronis es sur l heure indiqu e par le mode Indication de l heure Si vous avez l impression que l heure du mode Heure mondiale est fausse assurez vous que la ville s lectionn e comme ville de r sidence est correcte Assurez vous aussi que l heure actuelle telle qu indiqu e en mode Indication de l heure est correcte Ville d heure mondiale actuellement s lectionn e e Les heures du mode Heure mondiale sont calcul es d apr s les d calages horaires UTC Reportez vous City code Table Tableau des codes de villes pour le d tail sur les d calages horaires UTC pris en charge e Toutes les op rations mentionn es ici s effectuent en mode Heure mondiale auquel vous acc dez en appuyant sur Pour voir l heure actuelle
18. ined by each individual country
19. onn e UTC et de l heure sp cifi e pour votre ville de r sidence Pr cautions concernant l clairage e l clairage peut tre peine visible en plein soleil e l clairage s teint automatiquement lorsqu une alarme retentit e l clairage s teint automatiquement selon la dur e d clairage sp cifi e e L emploi fr quent de l clairage r duit l autonomie de la pile Fiche technique Pr cision temp rature normale 30 secondes par mois Indication rum rique de l heure Heures minutes secondes apr s midi P mois jour jour de la semaine Format horaire 12 heures et 24 heures Syst me de calendrier Calendrier pr programm enti rement automatique de l ann e 2000 l ann e 2099 Divers Code de ville de r sidence un des 48 codes de villes peut tre s lectionn Heure d hiver Heure d t Indication analogique de l heure Heures minutes l aiguille bouge toutes les 20 secondes Chronom tre Unit de mesure 1 1000 de seconde Capacit de mesure 99 59 59 999 Modes de mesure Temps coul temps de tours temps interm diaires Divers Vitesse Minuterie compte rebours Unit de mesure 1 seconde Plage de saisie 1 minute 24 heures incr ments de 1 minute Divers Autor p tition Heure mondiale 48 villes 29 fuseaux horaires Divers Heure d t Heure d hiver Echange entre la ville de r sidence et la ville d heure mondiale Alarmes Quatre alarm
20. oulez chronom trer le temps total coul s lectionnez le chronom trage de temps interm diaires Pour choisir le chronom trage de temps de tours ou de temps interm diaires 1 En mode Chronom tre assurez vous que le chronom tre est arr t et a t remis z ro e Assurez vous que P temps de tours ou 572 temps interm diaires appara t dans l afficheur sup rieur droit e Si vous devez remettre le chronom tre z ro appuyez sur 2 Appuyez sur pour basculer entre AP temps de tours et 572 temps interm diaires dans l afficheur sup rieur droit Cr EE xg a T a ON x D Chronom trage du temps coul Proc dez de la fa on suivante pour chronom trer le temps coul sans indiquer les temps de tours ou les temps interm diaires Pour chronom trer le temps coul S lectionnez le chronom trage de temps interm diaires puis appuyez sur les boutons suivants D part gt D Arr t gt Remise z ro e Si vous avez sp cifi une distance pour le chronom trage du temps coul actuel le cadran inf rieur gauche et l aiguille de la vitesse indiqueront la vitesse moyenne lorsque vous appuierez sur D pour arr ter le chronom trage Apr s avoir appuy sur D pour arr ter le chronom trage du temps coul vous pouvez appuyer une nouvelle fois sur O pour red marrer le chronom trage au point o vous aviez arr t le chronom tre Temps de tour
21. rsqu une alarme est en service une tonalit retentit Heure de l alarme l heure sp cifi e pour cette alarme L une des alarmes est Heures Minutes 5e alarme snooze et les quatre autres sont des alarmes Num ro de quotidiennes ralarme Vous pouvez aussi mettre en service un signal horaire qui marquera le changement d heure par deux bips La monre peene cinq crans d alarme num rot s etmi pour l alarme quotidienne et un cran d alarme snooze indiqu par L cran de signal horaire est indiqu par F e Toutes les op rations mentionn es ici s effectuent en mode Alarme auquel vous acc dez en appuyant sur Pour sp cifier l heure d une alarme 1 En mode Alarme utilisez O pour faire d filer les crans d alarme jusqu ce que l alarme dont vous voulez r gler l heure apparaisse OS A H P DM c Osa 7 d aLa 3 TN AL1HALZHALZHAL4H ENZ ON AZA zT e Pour er une Larne Joe affichez l cran d alarme Mi i ou Fti st Pour r gler l alarme snooze aez F cran 5i Hi est l cran de r glage du signal horaire e l alarme snooze se r p te toutes les cinq minutes OFF hors service 2 Apr s avoir s lectionn une alarme appuyez environ trois secondes sur de sorte que le r glage des heures de l heure de l alarme se mette clignoter C est le mode de r glage e ce moment l alarme est automatiquement mise en service
22. s Un temps de tour correspond au temps coul depuis l affichage du temps du dernier tour e Si vous voulez que la montre calcule la vitesse de chaque tour lorsque tous les tours ont la m me distance sp cifiez la distance d un tour comme r glage de la distance e Si vous voulez que la montre calcule la vitesse de la Temps d un tour Course compl te sp cifiez la distance de la course comme r glage de la distance Une vitesse sera indiqu e chaque fois que vous afficherez le temps d un tour mais les vitesses de ces tours n indiqueront pas la vitesse actuelle de toute la course Pour configurer la montre pour chronom trer les temps de tours 1 En mode Chronom tre assurez vous que le chronom tre est arr t et a t remis z ro e Si vous devez remettre le chronom tre z ro appuyez sur 2 Assurez vous que 4 temps de tours est affich dans l afficheur sup rieur droit e Si SPL temps interm diaires est affich appuyez sur pour afficher AP Pour chronom trer le temps d un tour ane du lec rieur S lectionnez le chronom trage du temps de tours t P puis appuyez sur les boutons suivants Num ro de tour D part gt Tour gt Tour gt 1000 de seconde C Arr t gt Remise z ro Minutes Le temps de tour dispara t automatiquement en l espace Secondes de 12 secondes environ e Vous pouvez appuyer sur pour afficher le temps de tours aussi souven
23. t que vous le souhaitez e Un num ro de tour 01 99 appara t en alternance avec le temps du tour en heures dans l afficheur sup rieur gauche lorsque le temps d un tour est affich Si vous affichez plus de 99 temps de tours le nombre de tour reviendra 00 la suite du tour 99 Vitesse calcul e e L indicateur de meilleur tour BEST clignote si le temps indiqu pour un tour est le meilleur de tous les temps indiqu s jusqu pr sent au cours du chronom trage du temps coul actuel e Au moment o vous appuyez sur D pour arr ter le chronom trage du temps coul le temps et la vitesse si une distance a t sp cifi e du dernier tour est indiqu Temps interm diaires Un temps interm diaire correspond au le temps coul M depuis le d but du chronom trage actuel HR e Si vous voulez que la montre calcule la vitesse de la aH course sp cifiez la distance de la course comme T s r glage de la distance e Pour l indication des temps interm diaires vous ne pouvez sp cifier que la distance totale de la course Bien que la montre indique une vitesse chaque fois que vous relevez un temps interm diaire cette vitesse se r f rera la distance totale de la course et n indiquera pas la vitesse pour les temps interm diaires Pour configurer la montre pour chronom trer les temps interm diaires 1 En mode Chronom tre assurez vous que le chronom tre est arr t
24. ur chronom trer des temps Temps coul Temps d un tour D 04 D part Tour Tour Arr t Remise LAF indiqu Tour 01 Tour 02 z ro Temps interm diaire D part Temps Lib ration du Arr t Remise 5PL indiqu interm diaire temps z ro interm diaire Minuterie compte rebours DP La minuterie compte rebours peut tre r gl e d une Temps initial minute 24 heures Une alarme retentit lorsque le compte Heures Minutes rebours atteint z ro e Vous pouvez aussi s lectionner l autor p tition pour que le compte rebours red marre automatiquement partir de sa valeur initiale chaque fois qu il atteint z ro e Toutes les op rations mentionn es ici s effectuent en mode Minuterie compte rebours auquel vous acc dez en appuyant sur Secondes Autor p tition hors service Pour utiliser la minuterie compte rebours Appuyez sur D en mode Minuterie compte rebours pour mettre en marche la minuterie compte rebours e la fin d un compte rebours l alarme retentit pendant 10 secondes moins que vous n appuyiez sur un bouton pour l arr ter e Le temps du compte rebours revient automatiquement sa valeur initiale lorsque l alarme s arr te si l autor p tition est hors service e Lorsque l autor p tition est en service le compte rebours red marre automatiquement sans pause chaque fois qu il atteint z
Download Pdf Manuals
Related Search