Manuel d`utilisation
Contents
1. 4 Manuel d utilisation Waterlogic 4 Firewall Version 1 3 D cembre 2011 FIRE WAT GT LOGIC FRANCE INSTRUCTIONS D EMPLOI MODELE DE FONTAINE POUR EAU FROIDE ET EAU TEMPEREE EAU FROIDE Appuyer sur le bouton d eau froide et la fontaine commence la distribution Si la fontaine doit refroidir l eau du r servoir l ic ne de refroidissement s allume mais la distribution d eau peut se poursuivre pendant que la fontaine refroidit LA LA EAU TEMPEREE Appuyer sur le bouton d eau temp rature ambiante et la fontaine commence la distribution MODELE DE FONTAINE POUR EAU FROIDE ET EAU CHAUDE EAU FROIDE m Appuyer sur le bouton d eau froide et la fontaine commence la distribution Si la fontaine doit refroidir l eau du r servoir l ic ne de refroidissement s allume mais la distribution d eau peut se poursuivre pendant que la fontaine refroidit EAU CHAUDE A Appuyer simultan ment sur les boutons d eau chaude et d eau extra chaude pendant 3 secondes dispositif de s curit contre la distribution accidentelle d eau chaude Le voyant de distribution s claire imm diatement et l eau chaude est distribu e EAU EXTRA CHAUDE A Appuyer sur le bouton d eau extra chaude l ic ne d eau extra chaude situ sur le display s claire pour indiquer que l eau est train de chauffer Lorsque l ic ne s teint l eau est la temp rature d sir e et l eau extra chaude peut tre distribu e de la m2. FIRE INSTRUCTIONS D EMPLOI MOD LES DE FONTAINES POUR EAU FROIDE EAU TEMPEREE ET EAU GAZEUSE EAU FROIDE Appuyer sur le bouton d eau froide et la fontaine commence la distribution Si la fontaine doit refroidir l eau du r servoir l ic ne de refroidissement s allume mais la distribution d eau peut se poursuivre pendant que la fontaine refroidit EAU TEMP R E Appuyer sur le bouton d eau temp rature ambiante et la fontaine commence la distribution EAU GAZEUSE Appuyer sur le bouton d eau gazeuse et la fontaine commence la distribution Si la fontaine doit refroidir l eau du r servoir l ic ne du refroidissement s allume mais la distribution d eau peut se poursuivre pendant que la fontaine refroidit PORTE GOBELET ESCAMOTABLE Utilisez le porte gobelet escamotable pour r duire les claboussures Il est pr vu exclusivement pour les r cipients de petite taille qui ne d passent pas 500 grammes Refermez en cas de non utilisation Manuel d utilisation Waterlogic 4 Firewall Version 1 3 D cembre 2011 7 PANNEAU D AFFICHAGE ET IC NES war r QLdcic INTERNATIONAL Le panneau d affichage Waterlogic 4 Firewall utilise des ic nes simples pour vous informer du mode et de la fonctionnalit de votre fontaine eau Les ic nes affich s en bleu avertissent simplement de l tat de la machine Les ic nes affich es en rouge avertissent d un dysfonctionnement de la machine Veuillez consult
3. un des v nements suivants Installation incorrecte Utilisation impropre de la fontaine Fourniture d eau et d lectricit inappropri s Absence de maintenance Interventions techniques ou alt rations non autoris es Utilisation de pi ces de rechange non approuv es Maintenances effectu es par un personnel non habilit Waterlogic poursuit une politique d am lioration constante de ses produits et se r serve le droit d en modifier les caract ristiques techniques sans pr avis sauf en cas de modifications significatives 12 Manuel d utilisation Waterlogic 4 Firewall Version 1 3 D cembre 2011 FIREWALL ER LOGIC FIN DU CYCLE DE VIE PAYS HORS UNION EUROPEENNE En fin de cycle de vie de ce produit veuillez vous assurer qu il soit d mantel et coul selon les normes environnementales conform ment aux directives de votre pays DEEE UNION EUROPEENNE UNIQUEMENT mmm Il faut savoir que nos produits sont couverts par la directive sur les d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE 2002 96 CE Le symbole illustr ci dessus signifie que le produit ne doit pas tre mis au rebut avec les d chets g n raux m nagers Veuillez contacter votre service clients qui organisera le ramassage et l coulement de ce produit ROHS Tous les appareils Waterlogic sont conformes la Directive CE 2002 95 CE relative la restriction de l utilisation de certaines substances dangereuses dans
4. Ce manuel doit tre WAT R LOGI c uniquement utilis pour le FRANCE march de Waterlogic France This manual is only for use by Waterlogic France ii agerian Aeaee I CA Manuel d utilisation MEMBER CE 2 ASSOCIATION LISTES F LICITATIONS POUR AVOIR CHOISI LA WATERLOGIC 4 Firewall Merci d avoir choisi la fontaine r seau nouvelle g n ration Waterlogic 4 Firewall Tous les produits Waterlogic sont con us pour vous fournir une eau pure et rafra chissante tout moment que vous souhaitiez une eau froide temp r e chaude ou gazeuse Avant d utiliser votre machine prenez quelques instants pour lire ce manuel d utilisation CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Veuillez lire attentivement les consignes du pr sent manuel qui donnent des informations importantes et essentielles pour l installation l utilisation et l entretien de ce produit en toute s curit e Ne pas tenter d utiliser ce produit tant qu il n a pas t compl tement install et test par un installateur accr dit par Waterlogic France e Ce produit doit tre exclusivement entretenu par un personnel habilit e Ce produit est exclusivement r serv pour une utilisation l int rieur L usage de cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes enfants compris dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ne poss dant pas suffisamment d exp rience ou de connaissances sau
5. antes e Avant de commencer couper l alimentation lectrique au dos de la fontaine et d brancher le cordon d alimentation e ter et vider Le collecteur de gouttes e Nettoyer le collecteur de gouttes et toutes les surfaces de la machine avec des produits de nettoyage et de d sinfection non abrasifs e l aide d une lingette anti bact rienne nettoyer soigneusement les boutons de distribution et la zone de distribution e Rebrancher sur le secteur et v rifier que la machine fonctionne correctement e Si vous remarquez un probl me ou d tectez une fuite interrompre l arriv e d eau et contacter votre SAV Votre service clients peut galement vous procurer des produits de nettoyage d sinfection appropri s votre fontaine eau comme ceux recommand s par Waterlogic France Maintenance Pour garantir le fonctionnement optimal de la fontaine eau Waterlogic nous recommandons deux interventions de maintenance sur l ann e La maintenance est constitu e des actions techniques n cessaires au bon fonctionnement de l appareil d une part et d autre part la d sinfection interne de celui ci Pendant ces interventions le technicien agr remplace le s filtre s tous les 6 mois et la lampe UV tous les an Il proc de galement au nettoyage ext rieur de la fontaine et s assure qu elle fonctionne correctement Les fontaines distribution d eau chaude seront galement trait s contre le calcaire zones d eaux dures V
6. cas de fuite de la fontaine Waterlogic couper imm diatement l alimentation en eau d brancher le c ble lectrique de la prise murale et contacter votre service clients Absence d lectricit V rifier que la fontaine est branch e sur le secteur et que l interrupteur d alimentation rouge est activ l arri re de la fontaine V rifier que le c ble lectrique soit bien branch e l arri re de la fontaine Si votre probl me persiste ou si vous avez un probl me diff rent de ceux list s ci dessus veuillez contacter votre service clients 14 Manuel d utilisation Waterlogic 4 Firewall Version 1 3 D cembre 2011 FIRE WAT TA LOGIC FRANCE BioCote Solution antimicrobienne Pour une protection suppl mentaire la fontaine Waterlogic 4 Firewall incorpore la technologie antimicrobienne BioCote Le traitement argent anti microbien est int gr aux plastiques de la zone de distribution de la fontaine Waterlogic apportant une protection antimicrobienne durable et r duisant tr s fortement l apparition de bact ries et moissisures Veuillez noter BioCote est une ligne de d fense suppl mentaire entre les s ances de nettoyage cette technologie ne remplace pas les processus de nettoyage et de d sinfection normaux Manuel d utilisation Waterlogic 4 Firewall Version 1 3 D cembre 2011 15 WAT ER 3 LO GIC FRANCE FREOO21 WLF 12 01 12 Pour un compl ment d information sur Waterlogic et nos
7. en toute s curit et contribuent au bien tre des utilisateurs Le saviez vous Pr s de 70 des Fran ais ne boivent pas assez tude CREDOC 2008 Les personnes souffrant de d shydratation ont des performances physiques et intellectuelles r duites Une bonne hydratation base d eau pure avec une composition en min raux stable limine les toxines Manuel d utilisation Waterlogic 4 Firewall Version 1 3 D cembre 2011 3 INSTRUCTIONS D UTILISATION La fontaine Waterlogic 4 Firewall est toujours pr te l emploi Elle est toutefois dot e d une fonction d conomie d nergie appel e mode veille Si le symbole d un chat qui dort est allum la machine est entr e en mode veille en appuyant sur n importe quel bouton la fontaine se remettra en mode normal L utilisation de la machine est tr s simple Tout d abord placez un gobelet dans la zone de distribution d eau Puis s lectionnez le type de boisson d sir en appuyant l g rement et en maintenant le bouton de la s lection jusqu au niveau de remplissage souhait Un r tro clairage clairera la zone de distribution PR CAUTIONS RELATIVES L EAU CHAUDE W Toujours placer le gobelet au centre de la zone de distribution d eau WE Toujours utiliser un gobelet sp cifique adapt l eau chaude W Ne pas tenir le gobelet et ne pas mettre les mains dans la zone de distribution lors de l coulement de l eau M Ne jamais remplir plus d un gobelet la fois
8. er la grille ci apr s pour les actions entreprendre si l un de ces ic nes appara t Manuel d utilisation Waterlogic 4 Firewall Version 1 3 D cembre 2011 WAT R LOGIC FRANCE IC NES D INFORMATION La lampe UV fonctionne L option eau extra chaude a t s lectionn e La fontaine est entrain Le r servoir d eau chaude de refroidir est entrain de chauffer Mode veille Appuyer sur n importe quel bouton pour ramener la machine en mode normal IC NES DE DYSFONCTIONNEMENT Pas d alimentation en eau Une d faillance Contr ler l ouverture a t d tect e du circuit d eau Contacter votre SAV Si le d faut persiste contacter votre SAV D faillance de la lampe Une fuite a t d tect e UV Contacter votre SAV Fermer l arriv e d eau et contacter votre SAV Le filtre doit tre remplac Le collecteur de gouttes Contacter votre SAV est plein Vider le Attention Si toutes les ic nes clignotent et une alarme sonore retentit merci de d brancher imm diatement la fontaine et contacter votre service clients Manuel d utilisation Waterlogic 4 Firewall Version 1 3 D cembre 2011 9 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Entretien Hebdomadaire L entretien correspond aux op rations de d sinfection ext rieure de l appareil afin de le maintenir propre Il est recommand de nettoyer votre fontaine eau Waterlogic au moins une fois par semaine Veuillez suivre les proc dures de nettoyage suiv
9. euillez contacter votre service clients pour fixer un calendrier de visite annuel Nom de votre technicien agr e 10 Manuel d utilisation Waterlogic 4 Firewall Version 1 3 D cembre 2011 WATE r LOGIC FRANCE FIRE CARACT RISTIQUES TECHNIQUES WL4 WL4 WL4 WL4 DESCRIPTION Eau froide chaude Eau froide Eau froide Eau froide temp r e et gazeuse et chaude et temp r e et gazeuse Dimensions Minibar Dimensions Socle Dimensions Totale 418mm W x 1238mm D x 470mm H Alimentation lectrique 220 240 Volt 50H Z Chauffage 500W N A N A Compresseur 114W 16W Carte lectronique gt g 5 2 Total appareil 668W Gaz r frig rant R134a NT 7 Capacit du r servoir 4 d eau froide Litre Capacit du r servoir 1 d eau chaude Litre Bouteille de CO2 Maxi 10kg Raccordement d eau 1 4 Tuyau flexible Hose Pression d eau minimale Megapascals bars Pression d eau maximale 025 Megapascals bars Temp rature d eau extra 93 C chaude iS 3 5 Temp rature d eau chaude Temp rature d eau froid He p tillante Manuel d utilisation Waterlogic 4 Firewall Version 1 3 D cembre 2011 11 GARANTIES Sujet aux d lais et aux conditions de vente standard ni Waterlogic France ni aucune autre soci t affili e ne sera responsable de dommages qui pourraient affecter directement ou indirectement les personnes ou les biens Toute garantie accompagnant la vente de nos produits sera annul e par l
10. f si elles ont re u des consignes concernant son utilisation et qu elles sont surveill es par une personne responsable de leur s curit Les enfants doivent tre surveill s pour viter qu ils ne jouent avec cet appareil 2 Manuel d utilisation Waterlogic 4 Firewall Version 1 3 D cembre 2011 WAT r LOGIC FRANCE FIRE VOTRE FONTAINE D EAU WATERLOGIC Waterlogic 4 Firewall Waterlogic 4 Firewall est une fontaine d eau potable la pointe de la technologie branch e sur r seau d eau Gr ce son syst me de filtration perfectionn les impuret s comme le chlore et les particules sont limin s Le syst me Firewall unique sur le march int grant la technologie des rayons ultraviolets garantit une eau pure propre sans bact ries pathog nes au quotidien La fontaineWaterlogic 4 Firewall est disponible en 4 configurations savoir e Eau froide et temp r e e Eau froide et chaude e Eau froide temp r e et gazeuse e Eau froide chaude et gazeuse Waterlogic fournisseur de Bien tre Waterlogic facilite l acc s une eau pure et fra che la composition en min raux stable et garantie En outre les fontaines Waterlogic permettent d viter le stockage de bonbonnes d eau et par cons quent limine les risques pour la sant et la s curit pouvant se pr senter lors du remplacement des bonbonnes d eau des fontaines traditionnelles Les fontaines Waterlogic permettent de s hydrater facilement
11. les quipements lectriques et lectroniques RoHS Manuel d utilisation Waterlogic 4 Firewall Version 1 3 D cembre 2011 13 IDENTIFICATION ET RESOLUTION DES PROBLEMES Absence de d bit d eau Veiller ce que l alimentation en eau de la machine soit ouverte et que la fontaine soit en marche Si la machine est quip e d un dispositif anti d g t des eaux v rifier s il n est pas activ L eau chaude n est pas chaude et l eau froide n est pas froide Veiller ce que l interrupteur vert du compresseur l arri re de la machine soit activ Pr sence de d bit d eau pour l eau chaude mais absence pour l eau froide L eau du r servoir d eau froide est peut tre gel e D brancher l alimentation lectrique de la machine et attendre plusieurs heures Si le probl me persiste contacter votre service clients Faible d bit d eau froide Comme ci dessus Faible d bit d eau chaude Indique que le r servoir d eau chaude doit tre d tartr Contacter votre service clients Faible d bit d eau pour tous les circuits d eau IL se peut que le s filtre s soit soient satur s Contacter votre service clients Waterlogic France recommande le remplacement semestriel des filtres Mauvais go t Cela peut se produire si la fontaine n est pas r guli rement utilis e En cas de go t d sagr able faire couler 5 litres d eau dans un r cipient Si le probl me persiste contacter votre service clients Fuites d eau En
12. me mani re que pour la s lection de l eau chaude Manuel d utilisation Waterlogic 4 Firewall Version 1 3 D cembre 2011 5 INSTRUCTIONS D EMPLOI MODELE DE FONTAINE POUR EAU FROIDE EAU CHAUDE ET EAU GAZEUSE EAU FROIDE gt Appuyer sur le bouton d eau froide et la fontaine commence la distribution Si la fontaine doit refroidir l eau du r servoir l ic ne de refroidissement s allume mais la distribution d eau peut se poursuivre pendant que la fontaine refroidit EAU GAZEUSE Appuyer sur le bouton d eau gazeuse et la fontaine commence la distribution Si la fontaine doit refroidir l eau du r servoir l ic ne du refroidissement s allume mais la distribution d eau peut se poursuivre pendant que la fontaine refroidit EAU CHAUDE A Appuyer simultan ment sur les boutons d eau chaude et d eau extra chaude pendant 3 secondes dispositif de s curit contre la distribution accidentelle d eau chaude Le voyant de distribution s claire imm diatement et l eau chaude est distribu e EAU EXTRA CHAUDE A Appuyer sur le bouton d eau extra chaude et l ic ne d eau extra chaude situ sur le display s claire pour indiquer que l eau est train de chauffer Lorsque l ic ne s teint l eau est la temp rature d sir e et l eau extra chaude peut tre distribu e de la m me mani re que pour la s lection de l eau chaude 6 Manuel d utilisation Waterlogic 4 Firewall Version 1 3 D cembre 2011 WATE TA LOGIC FRANCE
13. produits contactez votre distributeur ou consultez le site www waterlogic fr
Download Pdf Manuals
Related Search