Newsletter - Maison de l`Europe des Yvelines
Contents
1. la question des paysages identitaires et des paysages t moins l am nagement du territoire et du cadre de vie l urbanisation nouvelle des villes et des banlieues l industrialisation le d veloppement durable le tourisme sont autant d l ments vers lesquels la th matique renvoie A l origine plut t litiste la th matique de l impressionnisme est rest e contemporaine mais est devenue populaire et universelle comme en t moigne le succ s de nos expositions Pour autant des strat gies de mises en valeur appropri es doivent tre propos es C est dans cet esprit que l association Eau amp Lumi re fait progresser son dossier et met en uvre un programme pour obtenir le label europ en Ce dossier s organise autour des valeurs culturelles europ ennes et vise favoriser un tourisme intelligent gt bas notamment sur les changes avec les habitants brp L exposition ART amp LUMIERE Estival impressionniste de BOUGIVAL la mise en valeur d artistes contemporains la coop ration avec l initiative espagnole de cr ation artistique culturelle contemporaine et de partage lt peintures de rues la valorisation des paysages italiens travers le mouvement des Machiaioli gt et des paysages Slov nes autour du village de peintres de Skofja Loka la culturels autour des C zanne mutualisation de Impressionnistes projets Fran ais tel que r pondent aux demandes du Consei2. Il ne fait nul doute que cette lection dont tous les membres d Eau et Lumi re se r jouiront va permettre notre Association d largir son audience internationale et faciliter la progression de nos dossiers les plus importants en particulier l obtention du label des Itin raires Culturels Europ ens du Conseil de l Europe L Exposition ART ET LUMIERE Barbizon du 7 au 15 d cembre 2013 Apr s avoir t pr sent e dans huit communes de la r gion parisienne et dans le Val de Creuse durant l t 2013 l exposition Art et Lumi re gt sera Barbizon d but d cembre prochain Juste cons cration Le nom de Barbizon voque l idylle des paysages la douceur de vivre pr s de la nature et la beaut d une for t exceptionnelle celle de Fontainebleau lieu de vill giature et de chasse des souverains de France Le hameau d autrefois est devenu de nos jours un lieu de r sidence et de tourisme de renomm e internationale L expression Ecole de Barbizon n a t employ e qu la fin du XIXe si cle vingt ann es apr s la mort des ma tres les plus c l bres du lieu Historiquement elle correspond la g n ration d artistes de 1830 qui ouvrit la voie aux Impressionnistes et notamment Jean Fran ois Millet dont on c l brera le bicentenaire de la Naissance en 2014 Depuis la premi re pr sentation en octobre 2012 Bougival l exposition Art et Lumi re gt s est enrichie de nombreux tablea
3. La lettre N 4 octobre 2013 Editorial du Pr sident Les activit s de notre Association se poursuivent conform ment aux objectifs affich s lors de la derni re Assembl e G n rale de Novembre 2012 Le dossier que nous jugeons prioritaire de cr ation de la Route des Impressionnismes sous l gide du Conseil de l Europe est men avec d termination les relations avec l Institut Europ en des Itin raires Culturels IEIC sont permanentes le s minaire organis Saint Germain en Laye en juin 2013 en pr sence de P n lope Denu sa Directrice nous a permis de mesurer le chemin accompli et d int grer les remarques et conseils qui nous ont t prodigu s afin d aboutir dans les meilleures conditions Madame Denu a pu cette occasion visiter notre exposition ART ET LUMIERE pr sent e Poissy dans les Yvelines et nous faire part de sa satisfaction qui l am nera proposer l invitation de notre exposition en 2014 au Luxembourg Les actions sous jacentes l avancement de notre dossier sont r sum es dans la pr sente newsletter neuf sites auront accueilli l exposition durant l ann e 2013 plus de 10 000 visiteurs les relations avec nos partenaires nationaux et europ ens se sont d velopp es Italie Slov nie Pologne Projet europ en des Groupes d Action Locales les projets touristiques avec certaines communes galement Nous serions tr s heureux que nos actions puissent tre soutenues
4. de l Europe d largissement aux sites paysagistes situ s hors des fronti res fran aises Notre intention est donc d accompagner les actions futures de cette nouvelle entit europ enne dans le monde du paysagisme et de l impressionnisme Georges Lucenet Vice Pr sident d Eau amp Lumi re RUEIL MALMAISON Rueil Malmaison Accueillera l Assembl e G n rale d Eau amp Lumi re la lettre Application Smartphone Une application Smartphone est l tude cette application serait d velopp e dans le cadre de la p pini re des itin raires culturels fran ais en liaison troite avec la f d ration Fran aise des Itin raires Culturels europ ens FFICE Des contacts ont t pris avec une soci t de d veloppement d applications t l chargeables Il faut galement rappeler qu une cartographie des sites impressionnistes accompagne notre expo Art amp Lumi re Informations sur le lien ci dessous https itunes apple com fr a dor id468386956 mt 8 carre Jean Jacques Dussaussois Vice Pr sident d Eau et Lumi re Ignacio Fernandez D l gu G n ral d Eau et Lumi re Impressionnisme s Newsletter de l Association Eau et Lumi re Coordination Ignacio Fernandez et Georges Lucenet R daction Monique Lucenet Anne Fran oise Pillias Jean Louis Ayme Pierre Bedouelle Jean Jacques Dussaussois Ignacio Fernandez Georges Lucenet Le 28 novembre 2013 14h00 Eau amp Lu
5. la lettre Exposition ART ET LUMIERE Bilan 2013 et Perspectives 2014 L exposition Art et Lumi re est propos e depuis septembre 2012 aux collectivit s territoriales aux entreprises et aux associations adh rentes ou non Eau et Lumi re Elle a vocation tre int gr e dans leur programme d activit s culturelles et p dagogiques Affichant une volont d excellence elle est compos e de reproductions sur toiles haute qualit de tableaux impressionnistes une cinquantaine et de panneaux explicatifs de type Roll Up une vingtaine retra ant l aventure impressionniste notamment dans la vall e de la Seine et sur les c tes normandes Elle s est enrichie en 2013 de tableaux peints dans le Val de Creuse Cette exposition est l une des actions d velopp es par Eau et Lumi re l appui du dossier de cr ation de la Route des Impressionnismes labellis e par le Conseil de l Europe Elle aura t pr sent e 9 reprises durant l ann e 2013 dans les communes suivantes Bougival Limay Port Marly M dan Moret sur Loing Samois sur Seine Poissy Andr sy et Barbizon en d cembre 2013 Elle a r uni ce jour plus de 10 000 visiteurs Son caract re didactique mat rialis par des panneaux explicatifs d taill s a permis de nombreux l ves et tudiants lyc es et coll ges notamment non seulement de la visiter mais d en faire un sujet de travaux d tudes La campagne 2014 s
6. actions sp cifiques ont t men es Aix en Provence participation la journ e d changes organis e par la Soci t C zanne et son Pr sident Denis Coutagne qui nous a notamment permis de mieux faire conna tre Eau et Lumi re et de soutenir les Associations de sauvegarde des paysages C zaniens Le prolongement de cette action consiste en quipe avec JP et M Aubin propri taires du Ch teau de M dan 78 mettre l tude un r seau complet de l Itin raire C zanne dans la ligne du projet initial pr sent par Eau et Lumi re au Conseil de l Europe en 2010 qui pr voyait de r aliser 13 itin raires de 13 peintres impressionnistes en France et en Europe Plus de 30 communes o C zanne a plant son chevalet en France et en Suisse ont t identifi es et seront contact es Eau amp Lumi re 16 rue des Ruelles 95430 Auvers sur Oise France Association Culturelle Loi 1901 la lettre Relations avec nos partenaires Italiens Toscane Macchiaoli Nous avons rencontr pour le compte d Eau et Lumi re les 22 23 et 24 ao t 2013 des responsables culturels de la Comune de Rosignano Marittimo Mmes Tessi Belluci et Fantoni Cette cit est membre d Eau et Lumi re et le p le important du mouvement Macchiaoli gt en Toscane dont l exposition au printemps 2013 au Mus e de l Orangerie Paris a recueilli un tr s grand succ s Cette commune rassemble 7 villes comptant une popula
7. ager les collectivit s partenaires acqu rir et diffuser Impressionnisme en Seine en personnalisant la couverture par l apposition d une jaquette sp cifique dot e d un lien direct appel QR Code permettant au lecteur d acc der facilement directement et gratuitement au site internet d Eau et Lumi re ainsi qu au site de la commune elle m me ou celui de son office de tourisme Le lecteur dispose ainsi instantan ment de l ensemble des informations susceptibles d attirer son int r t patrimoine histoire sites privil gi s mus es et de favoriser son accueil plans transports h tels restaurants boutiques Le livre Impressionnisme en Seine r Eau amp Lumi re 16 rue des Ruelles 95430 Auvers sur Oise France Association Culturelle Loi 1901 la lettre Les Editions ITIMEDIAS notre partenaire pour cette op ration ont consenti des conditions mat rielles tr s favorables qui devraient favoriser grandement le succ s de cette initiative Eau et Lumi re s engage mettre en valeur les atouts touristiques de la cit notamment par le biais de son site Internet et assurer la liaison entre ce dernier et celui de la commune La cr ation de la Route des Impressionnismes en tant qu Itin raire Culturel Europ en a pour but rappelons le de donner une visibilit europ enne aux communes qui participeront ce projet Informations Georges Lucenet Vice Pr sident d Ea
8. annonce sous les meilleurs auspices plusieurs communes ont d j r serv nous esp rons une invitation au Luxembourg au sein de l Institut des Itin raires Culturels du Conseil de l Europe suite la visite en Juin 2013 de sa Directrice P n lope Denu les associations Montmartroises souhaitent la pr senter au coeur de la Capitale en un lieu artistique privil gi Les r servations sont actuellement re ues par le secr tariat d EAU ET LUMIERE Pour toute information compl mentaire contacter Georges Lucenet Vice Pr sident d Eau et Lumi re lucenet georges wanadoo fr Ignacio Fernandez D l gu G n ral d Eau et Lumi re Ignacio fernandez museonature com Eau amp Lumi re 16 rue des Ruelles 95430 Auvers sur Oise France Association Culturelle Loi 1901 APOSITION LUMIERE 5 Projet de Partenariat Communes Eau et Lumi re Diffusion du livre Impressionnisme en Seine muni de Jaquettes et QR Codes Toujours dans le cadre des actions men es en soutien du projet de cr ation de la Route des Impressionnismes labellis e par le Conseil de l Europe Eau et Lumi re propose aux communes et collectivit s territoriales depuis septembre 2013 de promouvoir leur patrimoine historique et artistique en diffusant la nouvelle dition de l ouvrage Impressionnisme en Seine Editions ITIMEDIAS aux couleurs de leur cit Plus pr cis ment notre suggestion consiste eng
9. financi rement avec d termination et passion par des m c nes partenaires institutionnels ou priv s influents afin de franchir plus rapidement et plus efficacement les tapes vers le label europ en Un point exhaustif sera fait lors de notre prochaine Assembl e G n rale du 28 Novembre 2013 Rueil Malmaison laquelle je vous invite participer activement Je vous assure de mon d vouement et de mes sentiments cordiaux Pierre Bedouelle Pr sident d Eau et Lumi re Secr taire G n ral d euroArt Maire de Barbizon Pierre Bedouelle lu Secr taire G n ral d euroArt Pierre Bedouelle Pr sident en exercice d Eau et Lumi re Maire de Barbizon a t lu samedi 12 octobre Secr taire G n ral d EuroArt lors de l Assembl e G n rale de cette Organisation r unie Willingshausen en Allemagne euroArt est la f d ration europ enne des colonies d artistes gt Fond e en 1994 Bruxelles sous les auspices de l Union Europ enne et du Parlement Europ en elle regroupe plus de 40 communes et institutions r parties dans 10 pays europ ens Eau amp Lumi re 16 rue des Ruelles 95430 Auvers sur Oise France Association Culturelle Loi 1901 lumi re A la lettre Ses principaux objectifs sont de pr server l h ritage culturel europ en et de maintenir une tradition d changes en promouvant une active coop ration entre ses membres et ainsi contribuer l identit europ enne
10. ire et a permis de faire le point sur ce projet en concertation avec les adh rents clair s par les interventions de Mme Denu sur les bonnes pratiques suivre pour tablir le dossier pr senter au Conseil de l Europe Notre dossier a t jug apte traduire une dimension culturelle europ enne Il repose sur un mouvement artistique qui a marqu la seconde moiti du XIX me si cle et s inscrit dans l histoire des mouvements artistiques en Europe La peinture impressionniste est un t moignage de ce que pouvaient tre les paysages europ ens l poque charni re de la r volution industrielle Elle a marqu l Europe toute enti re autant par ses id es sortir des sentiers rebattus de l art officiel que par ses th ories picturales Les voyages des artistes et les divers lieux d enseignement de la peinture ont largement contribu aux changes entre eux Aujourd hui la dispersion des uvres dans les mus es et les collections priv es du monde entier am ne des collaborations et des changes travers tout le continent europ en pour leur tude et l organisation d exposition comme celles sur les Macchiaioli italiens ou les impressionnistes Slov nes Eau amp Lumi re 16 rue des Ruelles 95430 Auvers sur Oise France Association Culturelle Loi 1901 7 L objet m me de la peinture impressionniste le paysage renvoie des dimensions globales marqu es par l esprit des lieux gt
11. l de l Europe et seront pr sent s l occasion de notre prochaine Assembl e G n rale en Mairie de Rueil Malmaison le 28 novembre 2013 Anne Fran oise Pillias D l gu e aux projets Ignacio Fernandez D l gu G n ral S minaire d t des Itin raires Culturels du Conseil de l Europe Selinunte Sicile 5 8 juillet 2013 Eau et Lumi re Anne Fran oise Pillias a particip au s minaire annuel organis par l Institut des Itin raires Culturels du Conseil de l Europe qui a vocation accueillir et conseiller les porteurs de projets ainsi que les responsables d itin raires d j labellis s Ces s minaires sont con us pour que chacun reparte avec des id es nouvelles appliquer dans son projet des suggestions des principes respecter et des exemples de bonnes pratiques mettre en uvre Cette ann e un jour en commun Projets Labellis s tait pr vu permettant des changes d exp riences tr s int ressants Un jour et demi a t consacr la pr sentation de chaque projet d itin raire 13 taient pr sents et la revue en d tail de tous les items auxquels il faut r pondre dans le formulaire de pr sentation de son dossier et la mani re d y r pondre Un manuel a t distribu v ritable mode d emploi pour la r daction du dossier Par exemple on y apprend que les comptes rendus d AG doivent permettre de constater l existence effective d un r seau international tout co
12. mi re 16 rue des Ruelles 95430 Auvers sur Oise France Association Culturelle Loi 1901 7
13. mme nos statuts qui doivent indiquer dans quelle langue de travail se font les r unions avec nos partenaires trangers Un jour a t consacr aux clefs pour concevoir et g rer un itin raire gt le contenu transnational les statuts et le fonctionnement d mocratique du r seau les comit s scientifiques et la recherche universitaire la communication et la gestion des marques d pos es le d veloppement durable du projet en font partie Des ateliers participatifs ont permis de travailler en petits groupes sur les 4 th mes devant figurer dans le dossier pour obtenir la certification item cadre des activit s La coop ration en recherche d veloppement La mise en valeur de l histoire et du patrimoine europ ens Les changes culturels les pratiques artistiques et l acc s l art contemporain Le d veloppement durable touristique et culturel Eau amp Lumi re 16 rue des Ruelles 95430 Auvers sur Oise France Association Culturelle Loi 1901 3 la lettre Pour ce dernier th me il faut donner la liste de tous les tours op rateurs ayant inclus nos itin raires dans leur offre m me quand nous n avons pas travaill avec eux Il faut le faire pour chaque pays du r seau et au niveau international pour l ensemble du r seau Une cartographie compl te de l itin raire par exemple avec l outil Mapping gt de Google est attendue et doit figurer dans tous les m dia de communicati
14. on pr sent s dans le dossier En conclusion Des journ es tr s denses tr s int ressantes faites d changes et de rencontres constructives La volont d accompagner les porteurs de projet est dor navant bien organis e par l IEIC et efficace Nous avons la marche suivre des suggestions et des id es partager il nous faut maintenant nous organiser pour les prendre en compte Anne Fran oise Pillias Prunieres D l gu e aux projets La Slov nie nouveau partenaire d Eau et Lumi re Le forum de l Institut Europ en des Itin raires Culturels en Juillet 2013 a t une opportunit pour nouer des liens pouvant d boucher sur un v ritable partenariat avec un nouveau pays europ en Mme Tanja Orel Sturm ancienne repr sentante de la Slov nie aupr s de l UNESCO et vice pr sidente de l itin raire Saint Martin de Tour a t s duite par notre projet lors de sa pr sentation Dans nos conversations elle a soulign la possibilit de mise en valeur touristique et culturelle r ciproque des Impressionnistes en France et en Slov nie et le parall le entre les villages de peintres Skofja Loka et Barbizon Des contacts ont t tablis par son interm diaire ils ont permis e De rencontrer Mme l ambassadeur au cours d une visite priv e de l exposition sur les impressionnistes Slov nes au Petit Palais e De fixer une date de d placement Ljubljana pour Pierre Bedouelle et AF Pillias d but d cembre po
15. tion totale de 32000 habitants dont le village ancien de Rosignano plusieurs stations baln aires et le centre industriel de Solvay Le charmant village de Castiglioncello renferme pour sa part le Centre d art Diego Martelli protecteur et m c ne des artistes Macchiaoli Nous avons pu cette occasion pr senter le projet Gi ovanwa Fattori d extension de l exposition ART ET LUMIERE gt dans la perspective d une coop ration future avec les mus es de la nouvelle m tropole Marseille Cassis Aix en Provence avec lesquels nous sommes galement en contact troit La participation de Rosignano Marittimo ce projet est d sormais acquise nos partenaires italiens sont dispos s nous fournir les fichiers num riques de 15 des principaux tableaux Macchiaolis qui font par ailleurs l objet de panneaux plac s sur site d s septembre 2013 Un CD intitul Op re e protagoniste id nua r volutionne artistique offert par Rosignano sera int gr la base de donn es d Eau et Lumi re et accessible par QR code Enfin une coop ration au niveau europ en avec les jeunes Italiens Slov nes et Fran ais a t envisag e qui pourrait se traduire en un premier temps par la traduction en Fran ais et en anglais des panneaux ci dessus Cette rencontre marque la volont d une collaboration future concr te et tr s probablement fructueuse Jean Louis Ayme D l gu aux projets Mirta Duvischar
16. u et Lumi re lucenet georges wanadoo fr Ignacio Fernandez D l gu G n ral d Eau et Lumi re Ignacio fernandez museonature com Projet GAL Europe l initiative du Groupe d Action Locale GAL Sud Ouest Creuse une rencontre internationale s est d roul e les 6 et 7 ao t 2013 Kazimiert Dolny Pologne dont l objectif tait de lancer les bases d un groupement de certains GAL europ ens soucieux de mettre en valeur le patrimoine de leur r gion li la peinture paysagiste et impressionniste Les GAL ont pour mission en Europe de promouvoir le d veloppement des zones rurales dans tous les domaines en utilisant pour cela des fonds europ ens il en existe 2700 au sein du continent dont environ 200 en France Eau et Lumi re a t invit et a particip cette rencontre en raison des excellentes relations entretenues avec les r gions de la Creuse et de l Indre et en particulier avec la Communaut de communes du Pays Dunois sites de Crozant Fresselines et Gargilesse fr quent s notamment par des impressionnistes de renom tels Monet et Guillaumin et l Association des Amis des peintres de Crozant Gargilesse pr sid e par Jean Claude Dugenest Maire de Fresselines Rappelons que l exposition ART et LUMIERE a t pr sent e en ao t 2013 Crozant Le d veloppement de cette initiative int resse particuli rement notre Association soucieuse de r pondre aux crit res du Conseil
17. ur cadrer ce partenariat Anne Fran oise Pillias Prunieres D l gu e aux projets Projets M diterran ens Cassis Aix en Provence Nous avons poursuivi l action entreprise il y a plusieurs mois avec la ville de Cassis pour d velopper le projet d extension de notre exposition ART ET LUMIERE gt au contexte m diterran en comme nous l avons fait avec succ s durant cet t 2013 avec le Val de Creuse Dans cet objectif Jean Louis Ayme a cr un dialogue avec Danielle Milon Maire de Cassis et Vice Pr sidente de la Communaut Urbaine Marseille Provence M tropole et Jean Claude Cayol Conservateur du Mus e de la ville Le projet consisterait mieux faire conna tre les peintres locaux une exposition a t pr sent e cet t 2013 Cassis et au mus e Regards de Provence Marseille et galement promouvoir la connaissance de l cole italienne des Macchiaioli gt dans la r gion Provence Alpes C te d Azur Toujours dans l optique de d velopper le r seau et l action d Eau et Lumi re en r gion m diterran enne Jean Louis Ayme a pris contact avec les diff rents responsables des expositions Marseille Capitale Europ enne de la Culture 2013 gt et notamment le Directeur G n ral Jean Fran ois Chougnet et la Commissaire de l exposition Le Grand Atelier du Midi gt Aix et Marseille Marie Paule Viale galement Directrice du Mus e de l Orangerie Paris Des
18. ux et panneaux didactiques chaque cit d accueil a souhait ajouter sa signature cette manifestation qui a d ores et d j accueilli plus de 10 000 visiteurs Apr s Moret sur Loing et Samois sur Seine Art et Lumi re revient en lisi re de la for t de Fontainebleau cette fois dans la ville du Pr sident d Eau et Lumi re Nous vous invitons vivement venir la visiter Georges Lucenet Vice Pr sident d Eau amp Lumi re RL x _ nt K BARBIZON Ji A xd i d F A 4 a x P nr Ps 2 J L a Ca E 1 u T LET 7 fe Fate e r a LAS 3 AT Re K Pot AN e a EE ie A NT A 8 a D PT REPARER e q_a E la lettre La route des mpressionnismes en Europe Le projet que nous portons aupr s du Conseil de l Europe devient La route des impressionnismes en Europe Si le premier titre La route des peintres en Europe donnait une dimension tr s large notre itin raire celui ci place l Impressionnisme au c ur des diff rents mouvements de la deuxi me moiti du XIX me si cle Ce titre a t adopt apr s un d bat tr s int ressant entre les participants notre s minaire interne en pr sence et avec la participation de Mme P n lope Denu Directrice de l Institut Europ en des Itin raires Culturels Ce s minaire a eu lieu la Maison de l Europe des Yvelines en juin dernier il tait enti rement consacr au projet d itin ra
Download Pdf Manuals
Related Search