Home

Deux vies bouleversées - Ville de Saint-Malo

1. SC Gomm i L s ep Ai P J r A TA As H tel de Ville T l 02 99 40 71 11 Site internet http www saint malo fr Courriel communication ville saint malo fr Ouvert du lundi au vendredi de8h30 12h15 etde 13 h302 17h30 Pour toute correspondance avec Monsieur le Maire Ren Couanau H tel de Ville BP 147 35408 Saint Malo Cedex Saint Malo Agglom ration Pour toute correspondance Monsieur le Pr sident B P 11 35260 Cancale Les mairies annexes Mairie annexe de Saint Servan Place Bouvet T l 02 99 40 71 11 Ouvert du lundi au vendredi de8h30 12h15 etde T3 sg ash oO Mairie annexe de Parame Place du Prieure T l 02 99 40 71 11 Ouvert du lundi au vendredi de8h30a12h15 etde 13h 303a 17h30 T l 02 23 15 10 85 T l copie 02 23 15 10 86 Courriel accueil stmalo agglomeration fr SAINT MALO chlerap DIMANCHE 22MA12005 Gs DEPART ONJO Ei PAUSE CAFE S 10NAS TINI Deish aish PORTES OUVERTES AUX SERRES Saint Malo magazine 76 palade ARRIV E 12015 A U HIPF DROMI ITA SRIANTAIS hylle HEVCOREDTE SEMAINE DU Antenne administrative Antenne administrative de Bougainville 12 bis rue du Grand Passage T l 02 99 81 63 47 Ouvert le lundi et le mercredi de13h30a17h30 le mardi et le jeudi de 8 h 30 12 heures Conseil municipal a vos agendas Vendredi 20 mai Jeudi 30 juin
2. Du 4 au 10 juin Voile en T te Rallye croisi re anim par des personnes re ues en institutions foyers et h pitaux psychiatriques pour la premi re fois Saint Malo Les bateaux volueront dans la baie et autour des sites remarquables de la r gion les forts les Iles Chausey etc Organisation le Centre d Aide par le Travail Le Domaine de Ch teauneuf T l 02 99 58 40 70 G rard Cazade LES 21 ET 22 MAI F te du Nautisme Cette ann e pour la 7 dition les visiteurs seront accueillis dans un village d animations et d information port des Sablons o seront dispos s une dizaine de stands Entre autres festivit s les bapt mes initiatiques yole cata plong e etc les balades en mer sur de vieux gr ements les r gates de doris ou d optimist les chants de marins 3 4000 personnes sont attendues sur deux jours Au sein d un Carr des Mousses anim par l association des parents d l ves de l cole de la Cit les 4 10 ans se verront proposer ateliers de matelotage peinture ou tableau de noeuds Les personnes en situation de handicap pourront acc der des activit s comme le diveyak ou la plong e D but de la f te le samedi 11 heures bapt mes l apr s midi Le dimanche rendez vous m me heure de l autre c t cale Saint P re Entr e libre et gratuite D part Cancale d s 8 h 30 Cette ann e l preuve sacrera les champions de France de l
3. et de vedettes primeurs force est de constater que tous les chants ne se valent pas Mais qu est ce qui fait donc la qualit de nos Chanteurs R ponse avec Alexandre Cotarmanac h le pr sident de l association Les Choristes Saint Malo a les siens depuis 1991 et tant mieux si le succ s du film profite ce ch ur dirig par St phane Mac accompagnatrice K Tr vily Mac En fait tout repose sur une cole Ma trisienne o les enfants ceux qui n ont pas encore mu apprennent ma triser leur chant avant de pouvoir int grer le ch ur des plus g s basses et barytons qui les accompagnent voire le ch ur de Saint Vincent Cette ma trise s acquiert selon des horaires am nag s l cole Jean de Lamennais initiation et pr ma trise pour les maternelles et primaires ma trise avec des CM1 CM2 6 et 5 La LE TGV SAINT MALO r p tition du jeudi est accessible aux Jeunes d autres tablissements scolaires L ouverture est ici une vertu cardinale travail technique de la voix et du chant mais aussi approche des valeurs de la beaut chorale sacr e profane et liturgique mais encore changes avec d autres Ma trises Bretagne Sainte Anne d Auray Vannes stage annuel d une semaine et apprentissage de la vie en groupe En v rit il n y a pas de chant sans me et l office chant un samedi par mois ou le concert trimestriel sont bien l expression et la r compense d un travail
4. m Vendredi 27 et samedi 28 mai 20h 30 au th tre de la Ville Saint Servan R servations au th tre ou au lyc e Jacques Cartier Tarifs 13 euros plein 7 euros r duit Le Mariage de Figaro ou la folle journ e apr s le Rhinoc ros de Ionesco il y a trois ans un nouveau succ s se profile Manuel Clauzier Associations en bref D Malo m tiers d art est une nouvelle asso ciation malouine Son but est de regrouper les professionnels des m tiers d art de la r gion malouine et d organiser des actions pour la promotion et la mise en valeur de leurs savoir faire Son v nement majeur est Solidor M tiers d Art un salon qui aura lieu pour sa 2 dition les 10 et 11 septembre prochains D autres projets sont l tude Adresse Maison des Associations rue Ernest Renan Saint Malo T l 02 99 89 18 10 Le d crochement sur le chemin de ronde qui correspond la reprise d une br che en 1736 tait profond ment fissur on le reconstitue sur plusieurs m tres de haut ees ele Denge meter e SU a a aa Re a i pr SURTOUT NE PAS OUBLIER Deux vies boulevers es Manque de temps manque d infos l ann e derni re vous n aviez pu assister la repr sentation de Deux vies boulevers es une pi ce jou e au th tre Chateaubriand dans Manuel Clauzier Voyez l les cr nelages moyen geux apparaissent Sous l pais tapis
5. Ch teauneuf La Ville es Nonais Ces lignes prises en charge par le d partement existaient d j l ann e pr c dente N ayant pas t reconduites la Communaut d Agglom ration de Nouveau si ge pour l agglom ration L architecture situ e l entr e de Cancale rue de la Ville J gu est sobre et contemporaine les locaux lumineux et spacieux Un premier module de 900 m vient d tre labor afin de r pondre aux besoins actuels Novembre dernier 18 administratifs investissaient les lieux quittant les pr fabriqu s qu ils occupaient depuis deux ans rue des No s Contrairement aux mairies le Si ge de la Communaut d Agglom ration n a pas vocation recevoir le grand public pour les mariages les d clarations de naissance ou de d c s pr cise Martial Drignon le Directeur des Services Cet quipement accessible aux personnes mobilit r duite valorise une r gion en plein essor m Saint Malo a d les r organiser L Agglom ration r fl chit galement la connexion de tous les r seaux car navettes bateaux trains Le pari tant d inviter les ruraux utiliser les transports collectifs les usagers tant principalement des urbains m ja L fad E FA E Le Ke e Es a 2 lt a LES 4 ET 5 JUIN Festival de la Ville Haute Ch teauneuf 2 dition les 4 et 5 juin La place du March accueillera aux c t s des arti
6. SAINT MALO 25 26 JUIN 2005 e 11 GRAND FESTIVAL a DES ARTISTES PEINTRES DOT DE 16 000 EUROS DE PRIX
7. autres id es la cr ation d une nouvelle desserte Sud permettant de soulager l avenue Saint Michel des Sablons aux heures de pointe PECHE Le port de p che repr sente une activit traditionnelle porteuse d activit s conomiques et d emploi La volont de la Ville en liaison avec les professionnels et avec la chambre de commerce est de procurer aux p cheurs et leurs navires les conditions favorables leur activit Une concertation est entreprise sur ce point et les espaces n cessaires doivent tre d finis dans le domaine portuaire SAINT IPEUC Village dans la ville Saint Ideuc doit conserver son identit autour de son clocher r nov La frange Est de Saint ldeuc pourrait accueillir de nouveaux quartiers vocation r sidentielle le long d une nouvelle voie cr er entre la Croix D silles et le secteur du Pont entre le Bignon et Roth neuf SAINT SERVAN L volutivit des constructions et une n cessaire mixit de l habitat et des formes urbaines sont pr voir La ceinture verte de l agglom ration entre Saint Servan et la presqu le de Quelmer est conserv e Saint Malo magazine 7G 23 L ancienne gare deviendra propri t de la Ville ainsi que tout l espace ferroviaire situ entre la nouvelle et l ancienne gare La Ville est actuellement en discussion avec la Sncf et R seau Ferr de France pour d saffecter la voie traversant Rocabey ce qui permet d engager le r am nagem
8. temps de gestion il rend possible ses meilleures conditions d exercice L organisation pr vaut donc ses aptitudes relationnelles galement Mais peu enclin parler de lui Thierry Hanou t se f licite surtout d avoir trouv au TGI une quipe de qualit G rard Cazade De lui on saura seulement que ses souhaits d affectation ne portaient que sur des villes littorales qu il appr cie l autoroute des estuaires pour sa liaison avec Caen o sa femme travaille que cet loignement l oblige encore plus s organiser Au del la r serve l emporte m Saint Malo magazine 7G 25 LES RENDEZ VOUS DE LA FRATERNIT Les Malouins aiment la f te la faire et la pr parer Chacun se souvient par exemple de la mobilisation et de la r ussite costum e de Saint Malo 2000 ans d histoire De l recommencer il ne fallait qu un lan une volont Rendez vous les 21 et 22 mai Philippe Pawlaczyk Vous le vouliez la ville l a fait Entendez par l les quartiers les associations les b n voles vous tous enfin qui vouliez faire la f te et y participer et retrouver son enthousiasme La ville n a fait qu entendre vos souhaits qui taient aussi les siens lien social solidarit proximit ouverture tous Autant de valeurs fortes partag es puisque l ann e 2005 a t justement plac e sous le signe de la Fraternit I ne restait donc qu organiser un peu f d rer
9. v g tal et les joints endommag s se dissimulaient les traces du mur d origine du Bastion Une bonne surprise que l on essaiera de mettre en valeur assure l Architecte en Chef des Monuments Historiques M Chouinard en charge de la restauration de l difice Une premi re phase de travaux a d but en janvier dernier Au programme le traitement des infiltrations avec notamment le drainage des pelouses et des parties basses du rempart et des travaux de ma onneries portant sur la r fection partielle du chemin de ronde depuis l escalier Nord jusqu au pan coup Sud Ouest avec cr ation d une tanch it sous dallage ainsi que sur la r novation des joints Cette premi re tranche sera achev e la mi juin Le chantier men par des entreprises sp cialis es s l ve 523 900 euros La Ville b n ficie du soutien de l Etat 40 de la R gion 30 et du D partement 25 m le cadre du concours de la R sistance et de la Deportation Une nouvelle occasion vous est donn e aujourd hui de comprendre un peu ce qu ont pu vivre les hommes et les femmes pers cut s par les Nazis il y a 60 ans C tait hier Deux vies boulevers es est inspir des textes de Anita Lasker Wallfisch La vie en h ritage et de Etty Hillesum Une vie boulevers e Le spectacle vient de recevoir le soutien de la Fondation pour la M moire de la Shoah Lundi 23 mai 14 h 30 au th tre Chateaubriand T l 06 81
10. 19 heures dans la salle du conseil de l H tel de Ville Entr e libre DEVELOPPEMENT DURABLE 30 MAI gt 5 JUIN 2005 e i aile edel d JINsds D amp CONFERENCES la Briantais OR ARE Gsl Cesi tF ietu VISITES de la station d puration du centre de tri etde l usine mar motrice de la Rance Comme une gifle donnee au pass l oubli est une meurtrissure lire page 7 au th tre Chateaubriand avait il y a quelques mois drain une petite poign e seulement de spectateurs Non pas que l histoire f t m diocre Au contraire C est celle belle et vraie mouvante et tragique de deux femmes prisonni res du nazisme et de ses camps La pi ce revient Il faut aller la voir Pour ne pas oublier pour ne pas que l Histoire tellement sale recommence Et puis pour rendre hommage ces hommes ces femmes qui ont souffert pour nous Nous ne le dirons Jamais assez lundi 23 mai 14 h 30 au th tre Chateaubriand Vous ne recevez pas Saint Malo Magazine n h sitez pas nous en informer en t l phonant au Service Communication de la Ville T l 02 99 20 86 00 MAI 2005 76 d La cath drale vibre au chant de l me p 8 Travaux en ville d On modernise on embellit p 11 Le transport collectif une vraie solution p 12 Tout sourire pour les 5 ans de la P pini re d entreprises p 14 F te du v lo f te du nautisme roller go
11. Raymond Gizard P P KK A 15 000 tonnes de poudre de lait et 12 000 tonnes de produits frais Sortent chaque ann e de la Laiterie malouine Patrick Desjardins FRE REFERENDUM DU 29 MAI Machines voter mode d emploi Des machines voter seront cette ann e pr sentes dans les 38 bureaux de la Ville Le dispositif est simple confidentiel et s curis La machine voter est cran tactile La machine pr sentera deux pages une page avec le texte de la question et les trois types de r ponses possibles OUI NON Vote blanc une autre page pour confirmer d finitivement votre vote une touche de correction vous permettra de modifier votre choix tant que vous n aurez pas valid votre d cision en appuyant sur le bouton rouge vote L cran de la machine vous informera alors que votre vote est enregistr Pour garantir la confidentialit du vote la machine sera positionn e face un mur ou une fen tre prot g e des regards ext rieurs l lecteur peut se faire aider et une personne handicap e peut acc der la machine voter La machine int gre galement des panneaux lat raux faisant fonction d isoloir Enfin pour assurer la fiabilit du syst me et la s curit des donn es ce syst me de vote n utilise jamais Internet ni aucun autre r seau Les donn es relatives aux votes collect s restent stock es dans la machine jusqu la cl ture du scrutin En c
12. Sur place possibilit d inscription pour l ann e prochaine j L association La Petite Encadreuse exposition La Briantais du 23 au 26 juin Pr s de 300 travaux d l ves Horaires vendredi et dimanche de 14 heures 18 heures samedi de 9 heures 12 heures et de 14 heures 18 heures Entr e libre Exposition du groupe des peintres malouins les 14 15 et 16 mai dans la salle du march de la Halle au Bl Editions Astoure Malo des B s guerre et apr s guerre de Jean L veill Les Allemands ont envahi Saint Malo entra nant avec eux Malo des B s dans la tourmente de la Seconde Guerre Mondiale 11 s engage dans la R sistance et espionne les fortifications que l occupant fait construire sur les c tes D nonc il est interrog emprisonn Rennes puis transf r Drancy Malo des Bes guerre et apr s guerre est un roman d aventure qui colle l histoire de la Cit Corsaire entre 1940 et 1955 Prix 8 191 pages YE USCH Editions Ouest France Tout savoir sur les mar es de Odile Gu rin Les mouvements maritimes ont plus d un secret nous livrer Comment nos anc tres ont des l antiquit d couvert et analys les mar es Quelles cons quences la mar e entra ne t elle pour notre environnement Existe il des mar es seulement sur terre ou ce ph nom ne peut il s observer ailleurs l chelle de l
13. et d une joie d tre ensemble m Les enfants imaginent la place de la gare En avril 2004 la Direction Education Jeunesse a lanc un concours de dessin dans les coles maternelles et primaires publiques et priv es de la Ville autour de l am nagement de la nouvelle place de la gare Les laur ats La Gentillerie l mentaire et pr l mentaire Rocabey pr l mentaire et Am lie Fristel ont t prim es durant l t 2004 parmi les lots offerts une plantation en l occurrence un rosier de Saint Malo qui s est d roul e le 17 mars dernier dans le cadre de la semaine de l Environnement en pr sence d Yvon Piednoir Maire Adjoint charg des Affaires Scolaires Le concours pour 2005 a t lanc sur le th me Imagine la Ferme de tes R ves m D T CS N CS CH TD CS SD CO Herv Camus FEUX DE FOR T Soyons vigilants L incendie le plus important de ces dix derni res ann es en Ille et Vilaine s est d clar la premi re quinzaine d avril et a ravag plus de cent hectares de for ts L arr t pr fectoral du 12 mai 2003 stipule que du printemps septembre dans les bois for ts landes et plantations jusqu une distance de 200 m tres il est interdit toute personne de porter du feu d allumer du feu tirer des feux d artifice et d incin rer des v g taux sur pied fumer et utiliser des pi ces d artifice des allumettes bougies barbecues fumer sur les v
14. harmoniser les initiatives et fixer une date le week end du 21 22 mai Ces deux jours l deux grandes manifestations sont le coup d envoi des Rendez vous de la Fraternit Loisirs en Famille et Balade Chlorophylle Loisirs en famille initi e par Saint Malo Sports Loisirs s installe hippodrome de Marville La journ e du samedi et l apr s midi du dimanche petits et grands en famille ou entre amis vont s amuser pour tr s peu cher avec de nombreuses animations jeux en bois structures gonflables La Balade Chlorophylle se d roule le dimanche matin en une randonn e totale de 11 km et de pure convivialit d part 9 h 30 de l hippodrome pause caf La Briantais vers 10 h 45 retour vers 12 h 15 et pique nique g n ral L apr s midi visite d couverte gratuite des serres de Lorette ou jeux sur place avec Loisirs en Famille Ce week end du 21 22 mai 2005 risque donc bien d tre un succ s et de confirmer que les Malouins aiment se retrouver au del des g n rations des cultures des activit s Ce n est qu un d but avant d autres rendez vous de la Fraternit avec les familles isol es ou en difficult C est l impulsion premi re pour le grand rendez vous de mai 2006 Une vraie f te costum e conviviale ouverte tous Fraternelle Gel Saint Malo magazine 76 Manuel Clauzier OP RATION T Le plein d activit s et de d couvertes Op ration t
15. la rentr e 2005 s effectuera le lundi 29 ao t et sur quelques mercredis plac s la veille de vacances ou de jours f ri s pour le 1 trimestre classe le 31 ao t matin le 19 octobre matin le 2 et le 9 novembre toute la journ e O Saint Malo magazine 76 POUR LA SNSM Les skippers se mobilisent Cr pour promouvoir la Soci t Nationale de Sauvetage en Mer et rendre hommage aux b n voles qui risquent leur vie chaque sortie le record SNSM entre Saint Nazaire et Saint Malo vise aussi mettre en avant la s curit et la pr vention La moiti de nos interventions concernent des pannes de moteurs on voit m me des gens naviguer avec des cartes Michelin se desolait G rard Gazzano pr sident de la soci t de secours en mer lors de la remise des prix le 20 avril dernier chapelle Saint Sauveur Les trois premiers marins ouvrir la ligne de ce nouveau challenge le 19 avril taient Thomas Coville Sodebo Michel Desjoyeaux G ant et Thierry Duprey Gitana X Thomas Coville l a emport sur ses camarades victimes d avaries techniques en 25 heures 37 minutes et 17 secondes Le 2 rendez vous ouvert tous les marins plaisanciers et professionnels en monocoque 60 ou en Muscadet se d roulera entre le 15 et le 18 juillet Il sera suivi d un 3 v nement in dit le record permanent d s 2006 la ligne restera ouverte toute l ann e pour ceux qui voudront tenter de
16. obtenu un pre mier prix pour la qualit des services mis la disposition des plaisanciers au port des Sablons En mars l action de reconqu te de la qualit des eaux du port de plaisance des Sablons tait prim e dans le cadre des troph es de l eau 2005 organis s par l agence de l eau Loire Bretagne cat gorie Gestion de l assainissement en milieu rural et urbain n NET WWW Sair Les mythique d sormais pli Une nouvel 360 est ve Et de 10 Les saints de glace pass s la belle saison peut commencer en beaut avec le 10 March aux Fleurs Rendez vous au ch teau pour un week end du 14 15 mai vert et parfum D s 14 heures samedi quelque 50 exposants s lectionn s profession nels avec leurs produits leurs conseils de tailles leurs plantes rares bruy res cact es aromatiques Vous trouverez tout ce qui touche le jardin de la petite fleur l arbre de la cr ation l entretien En vedette notre rose Reflets de Saint Malo Pour sa 10 dition le March se distingue grande tombola et jolis lots questions r ponses avec Jo Quintin directeur du service municipal des Espaces Verts atelier de rempotage pour nos jeunes pousses La belle saison se pr pare au March Manuel Clauzier Saint Malo magazine 7G 29 Le texte propos bar M Perrier Remunicipalisation et D mocratie Communale s inscrivant dans la campagne lectorale du referendum euro
17. recours Contact Oc an d s que de besoin gratuitement et de fa on illimit e sur une zone d intervention pr cise T l 0 810 00 16 16 Fax 02 99 88 72 14 Courriel contact contactocean fr Site WWW contactocean fr Cr ation d entreprise reprise d activit s Informez vous gratuitement sur les tapes utiles suivre pour mener bien votre projet lors des Mardis de la cr ation et de la reprise d entreprise Ces rendez vous anim s par Philippe H ry ing nieur conseil en Management vous permettront de tout savoir sur le montage de votre projet sur immatriculation ou le ch quier conseil Prochaines dates les 17 mai et 21 juin la Maison des Associations de 17 heures 19 heures T l 02 99 40 15 38 projet P D Aa rg ari ce de cr ation ou de repris a i TETA drentreprien malul ve Z d dans la res CS daia e LA CR ATION i gt D ENTREPRISE Saint Malo magazine 76 6 FRANCE STATIONS NAUTIQUES Pour des villes plus attractives La France compte aujourd hui 36 stations labellis es Stations Nautiques Un label synonyme de qualit et de diversit pour les amateurs de sensations nautiques sa cr ation en 1990 est une station largement dans le coup proposant m me des services aux tout petits via ses jardins des mers On a encore des choses faire explique le nouveau pr sident du r seau national Gaby Folign comme un centre de
18. ses grandes transformations partir du second tiers du 19 si cle Elle est d autant plus int ressante que l iconographie ancienne de ce port n est connue qu au travers de gravures qui n en donnent qu une vue trop g n rale ou d uvres de reconstitution dont la fiabilit reste incertaine L artiste s est plac ici devant l ancien Vieux Quai hauteur du boulevard longeant les remparts entre la ES EE Porte Saint EK Vincent et la wi Grande Porte dont on reconna t les grosses tours jumelles et qui taient pr c d es encore d un ouvrage fortifi d nomm Le Ravelin Gabriel Gouy Renseignements d apr s Philippe Petout conservateur du mus e de la Ville LE NOM DES RUES La rue des Bas Sablons Elle est situ entre la rue Dauphine et la place Monseigneur Duchesne Elle re oit officiellement sa d nomination actuelle le 15 juillet 1820 mais elle est mentionn e comme telle d s le 4 novembre 1792 partir du 4 novembre 1898 l cole communale des filles s installe provisoirement au sein d un appartement de la maison de M Cau pour r pondre au manque de place de l cole de Rocabey Cette rue re oit galement Pancien centre commercial de Saint Servan Elle est class e le 25 f vrier 1972 Renseignements d apr s le livre Saint Malo 2000 ans d Histoire de Gilles Foucqueron Photos G rard Cazade Saint Malo magazine 7G 39
19. uniquement de montrer c est vraiment de partager Samedi 4 juin e 21 heures Le fant me de b Shakespeare De Philippe Avron Shakespeare mais aussi Einstein Montaigne Peter Brook Jean Vilar Ariane Mnouchkine et un prof de philo pour animer les d bats Moli re du meilleur One Man Show Olivier Meynard photo NR Eh Vents d Ouest Exposition en musique La Ville de Saint Malo DDC Archives et Conservatoire Ecole centre Direction des Espaces Verts et la Soci t photographique et audiovisuelle de Saint Malo organisent une exposition originale la Briantais du 18 au 29 mai L v nement r unira des musiciens des photographes et des archivistes autour du th me des instruments vent du vent et des voyages vers l Ouest c est dire l aventure malouine Terre Neuve et les voyages de Jacques Cartier De nombreuses animations musicales seront assur es par les l ves des coles de musique de Saint Briac Dinard Pleurtuit Dol la c te d Emeraude et Saint Malo mercredi 18 et 25 samedi 21 et 28 dimanche 22 et 29 mai partir de 16h30 Horaires du mercredi au dimanche de 14 heures 18 heures Entr e gratuite Conservatoire de musique Parc des Ch nes Heure de Midi Heure du Th L association Conservatoire Diffusion propose un concert L Heure de Midi le 27 mai 12 h 30 l auditorium du Parc des Ch nes et un concert L Heure du Th
20. 0 h 30 Infos au 02 99 82 05 01 28 juin 2005 Permanences de l UDAF m diation familiale le 16 mai de 17 heures 19 heures le 27 mai de 14 heures 16 heures le 6 juin de 17 heures 19 heures et le 17 juin de 14 heures 16 heures possibilit de RDV hors perma nences au 02 99 77 33 77 Permanences de l A FC C C conseil conjugal le 9 mai de 13 h 30 16 heures le 23 mai de 13 h 30 16 h 30 le 6 juin de 13 h 30 16 heures et le 20 juin de 13 h 30 16 heures possibilit de RDV hors permanences R unions au Point accueil CAF au 63 rue de la Marne t l 02 99 81 84 31 D Vous allez int grer l enseigne ment sup rieur Avez vous pens votre s curit sociale La LMDE La Mutuelle Des Etudiants propose durant le mois de juin les Rencontres de la S curit Sociale Etudiante qui permettront aux jeunes et leurs parents de mieux appr hender cette nouvelle tape obligatoire Renseignements et dates des permanences au 0 810 501 601 N azur co t d une communication locale Saint Malo magazine 7G Culture D Les Ateliers de Rochebonne D L association Cin malo pr sente organisent du 14 au 19 juin la tous les vendredis et mardis Briantais une exposition pr sentant 20h 15 et le dimanche 17 h l ensemble de leurs r alisations hors vacances scolaires des films Actuellement une centaine de per de qualit qui pour diff rents sonnes s initient ou s
21. 58 84 10 Saint Malo magazine 7G CH O Saint Malo magazine 76 Dans vos quartiers Cette ann e encore le budget de la ville pr voit des sommes financi res importantes pour la r alisation de travaux dans vos quartiers A travers les observations que vous nous adressez quotidiennement travers les comptes rendus de permanences de quartiers des lus nous avons tent de r pondre au mieux aux attentes que vous nous avez exprim es 800 000 euros ont ainsi t r partis en 2005 dans l ensemble des quartiers de Saint Malo Beaucoup plus encore si nous y incluons les travaux de r fection de voirie pour lesquels 500 000 euros suppl mentaires ont t vot s par le conseil municipal de restructuration d espaces verts de consolidation des cales d acc s la mer d am nagements urbains En bref tout ce qui contribue l am lioration de votre cadre de vie Nous sommes bien conscients que tous ne trouveront pas dans cette pr sentation des travaux 2005 les r ponses leurs demandes beaucoup reste faire Qu ils soient cependant assur s que les souhaits qu ils nous ont exprim s ont t pris en compte qu ils ont t tudi s et chiffr s avec l espoir dans le cadre de prochains budgets d y apporter les r ponses attendues Ch teau Malo 1 Trottoirs rue Paul C zanne La Guymauvi re 2 Eclairage public chemin de la Petite Baronnie 3 Trottoire boulevard Tr houard un c t 4 Remise en tat du local d
22. ES 28 ET 29 MAI Regate des Zebres Organis e par la SNBSM la 13 dition de cette r gate se d roulera sur la Rance entre Plou r et la tourelle des Z bres pr s du Barrage Au programme r gates amicales et festivit s terre dont une soir e des quipages En jeu un Troph e de l nergie offert par l usine mar motrice de la Rance et le Challenge Jacques Cartier offert par l Association des Descendants des Familles de Jacques Cartier et ses Compagnons Premier d part Plou r sur Rance 11 h 15 le samedi Contact 02 23 18 20 30 ou snbsm siege wanadoo fr LE 29 MAI Semi marathon de Cancale Organis par le Cercle Jules Ferry 2500 participants sont attendus au d part au niveau de la gendarmerie de Cancale 9 h 30 Le parcours longera la mer et traversera le bourg de Saint Coulomb Premi res arriv es pr vues une heure plus tard sur la Chauss e du Sillon Saint Malo T l 02 23 18 00 79 LES 4 ET 5 JUIN 24 heures VVT de Saint P re Inscriptions au 06 62 29 20 30 02 99 40 39 96 et sur le site www 24hvtt com LE 5 JUIN Journ e v lo L association A v lo dans Saint Malo en collaboration avec la Ville organise la 7 dition de la journ e v lo le dimanche 5 juin D part 9 heures au parc des Chenes CeteTjournice proposera une balade conviviale dans les rues de Saint Malo sur 3 circuits de 7 14 et 21 kilom tres T l 02 99 56 39 63 DU 4 AU 10 JUIN Voile en T te
23. Editions La Maison d c t Art graphique et Patrimoine Avis aux amateurs m bataille de Saint Malo ao t 1944 Pour d autres sensations le livre multim dias Les fortifications de Saint Malo retrace Ta In pi 1 ST am Yi SL a P nn i F Sen EH EE l histoire militaire de la ville enrichi d un c d rom comprenant un film et une f Photos Compagnie de la Conch e Photos Patrick Desjardins Association des Amis de la Baie de la Landriais DE BOIS ET D ACIER L histoire maritime a travers trois si cles Aen eg V0 EA LN 5 N prem de cette tude destin e au grand public Explorer 3 si cles de la fin XVII au XX si cle de l activit conomique la plus importante du pays malouin la construction navale L exposition outre un parcours ludique pour les enfants devrait s articuler autour de 3 axes Illustr e de plans de gravures et de photographies une premi re tude portera sur la construction navale dans son contexte conomique chronologique et g ographique Puis une typologie des principaux types de navires construits sera propos e au public maquettes accompagn es de plans Enfin l activit des chantiers navals sera voqu e l volution de la construction des navires les conditions de fabrication Ce sera l occasion de mettre en valeur des archives priv es notamment celles de Louis Lemarchand 1885 1984 construct
24. Malo Il est de ces voix de ces visages que l on associe l info la vraie qui s entend objective document e r fl chie Pascal Verdeau est aujourd hui correspondant permanent de France 3 Bruxelles et Malouin de c ur depuis plus de 20 ans n o Manuel Clauzier Vous l avez peut tre crois dans la rue vous l avez obligatoirement vu la t l Pascal Verdeau ne peut se passer de Saint Malo et de la t l vision qui ne peut se passer de lui Intra muros o il poss de un petit pied terre pr s de la chapelle Saint Sauveur il revient souvent d s qu il le peut se ressourcer la t l il est le sp cialiste des affaires europ ennes apr s l avoir t de l ex URSS vivant depuis 1997 au rythme de Bruxelles et de partout suivant une campagne Quimper une conf rence Madrid ou en Afrique La fibre europ enne Que oui Le professionnel fait alors place l homme de conviction prompt d noncer la fausset de certains arguments et quelque peu amer devant l exploitation syst matique des peurs identitaires Au fond l homme a la flamme europ enne car il a la foi humaniste il croit en la diversit qui ne peut que nous enrichir Saint Malo l Europe ce sont ses p les Avec Strasbourg o il na t et lit l cole le panneau Il est chic de parler fran ais voil ses racines Et ses ailes dit il en un clin d il c est sa libert d aller voir ailleurs Les Malo
25. NONS DE LA CONCH E Marins au grand c ur d un vaisseau de pierre lls n en tireront aucun profit ils ne verront m me pas la fin des travaux C est uniquement pour la gloire et pour le plaisir de s occuper d un truc intelligent dans une ambiance ludique que les 21 compagnons de la Conch e se sont lanc s un d fi titanesque la restauration du fort de la Conch e Ce joyau du patrimoine militaire unique en France a t con u par Vauban et r alis en 1693 L association La Compagnie du Fort de la Conch e est n e il y a quinze ans sous l impulsion d Alain Rondeau un homme volontaire qui a trouv l le moyen r v de conjuguer ses passions pour la mer et le patrimoine En la reconstruction des deux derniers logis Environ 60 000 euros sont investis chaque ann e 65 des investissements sont pris en charge par l Etat et 1a R gion le reste par l association qui dirige l ensemble des travaux avec la vigilance d un Harpagon Comme si on y tait 65 m tres de long 30 de large 15 m tres au dessus des plus hautes eaux un volume quatre fois sup rieur celui de l Arc de Triomphe 4 canons datant de la fin du 19 si cle des salles vo t es superbes intactes Si ce n taient les probl mes de logistique et de s curit les compagnons auraient montr leur merveille au public depuis bien 1988 le bienfaiteur se porte acqu reur d un monument ab m plus de 50 par les bom
26. Panier Fleuri Dansez m me lors des soir es cabaret sous chapiteau Place de la R sistance D s pr sent r servez vos spectacles la MDA et sur le r seau Ouest prenez place s au c ur du monde m Manuel Clauzier y Le Concours International de Contes Francophones organis par la ville de Saint Malo et l Alliance Fran aise est lanc Il s adresse aux crivains amateurs de la r gion malouine Deux phases une phase r gionale Saint Malo une phase internationale qui met en concurrence les finalistes des 7 pays concern s l Ile Maurice le Qu bec le S n gal Madagascar la France travers Saint Malo l Inde par le biais de l Alliance Fran aise de New Delhi la Chine par le biais de l Alliance Fran aise de P kin Infos Direction Education Jeunesse T l 02 99 21 15 30 Date limite de d p t 15 avenue des comptoirs le 31 mai 17 heures Orchestre de Chambre concert la chapelle Saint Sauveur le samedi 21 mai 20 h 30 L Acad mie Malouine d Arts Plastiques exposera du 5 au 12 juin la chapelle Saint Sauveur les travaux de l ann e r alis s dans ses 27 ateliers enfants jeunes adultes 1000 uvres seront pr sent es dessins pastels aquarelles huiles sculptures ainsi que les travaux des ateliers de pratiques artistiques de neuf coles primaires 8 Li b mm Photomontage Entr e libre de 14 heures 18 heures Infos au 02 99 56 22 30
27. a Briantais continuera d tre mis en valeur Les b timents existants seront progressivement am nag s pour des activit s culturelles Une partie demeure constructible pour le m me usage Les serres municipales seront transf r es dans le potager L ensemble de ce patrimoine exceptionnel fait l objet d une protection particuli re Un parking paysag sera am nag l entr e CH TEAU MALO Le d veloppement de Ch teau Malo sera ma tris Dans la continuit du bourg des secteurs seront ouverts l urbanisation pour accueillir de nouveaux logements constitu s en majorit de maisons individuelles Ces secteurs ont t inscrits en Z A D zones d am nagement diff r comme les autres secteurs d urbanisation pour viter des sp culations fonci res qui s opposeraient la r alisation de programmes publics de logements locatifs ou d accession sociale la propri t De nouveaux services viendront compl ter ceux qui ont t cr s r cemment Les transports publics organis s par la Communaut prendront en compte ces d veloppements Les espaces sportifs seront am nag s galement en cons quence COMMUNAUTE Le PL U de Saint Malo ne peut naturellement pas tre adopt sans une troite r flexion avec les communes regroup es avec elle dans Saint Malo Agglom ration En particulier le plan des d placements urbains est actuellement tudi par la Communaut qui va coordonner aussi la r fl
28. a distance Un v nement annon ant encore plus de participants mais aussi LE 19 JUIN Pour tous les bapt mes inscription obligatoire sur place directement aupr s des clubs les moins de 18 ans doivent tre accompagn s d un adulte Inscriptions le samedi aupr s de Droits de Cit pour les ateliers 12 15 ans du dimanche navigation et cartographie m t o et mar e matelotage 1 Organisation Saint Malo Station Nautique au 02 99 56 18 88 Le programme des festivit s ville par ville est disponible sur le site Internet www fetedunautisme com m LE 19 JUIN Marathon de la baie du Mont Saint Michel plus de spectacle et le signe d une reconnaissance du travail accompli pour les organisateurs La veille le jogging des remparts permettra une bonne mise en jambe des concurrents 1500 coureurs sont attendus l espace Duguay Trouin Saint Malo D part 9 heures Inscription sur place ou par courrier Infos au 02 99 89 54 54 m Dimanche en rollers Organis par Saint Malo Sports Loisirs en collaboration avec le Comit D partemental d ille et Vilaine de roller skating et avec le soutien de la Ville D part Porte de Dinan en direction de Marville Rendez vous d s 9 h 30 pour les inscriptions gratuites m Saint Malo magazine 7G O LE PLAN LOCAL D URBANISME ei wgl ds Me LL N 3 Du traitement des eaux aux d placements en passant par les espac
29. ais du Grand Large est dot d un ascenseur donnant acc s la majorit de ses salles Les travaux d am nagement des remparts se poursuivent sur le Bastion de la Hollande et au niveau de la Tour Bidouane Le projet la pointe de la Varde se finalise l tude encore l accessibilit au Ch teau de la Briantais puisque les salles d exposition ne sont pas abordables aux moins valides Dans une ville historique telle que Saint Malo il ne s agit pas de casser mais de r am nager transformer pr cise Gabriel Larondelle conseiller municipal d l gu l accessibilit des personnes mobilit r duite Saint Malo est une ville touristique orient e vers la mer et les touristes s y rendent sachant qu ils trouveront des solutions adapt es leur handicap Entre autres des loisirs nautiques les activit s de la plage les 12 fauteuils Hippocampe permettent de rouler sur le sable et de se baigner une piscine adapt e un centre de plong e le professionnelle des moniteurs aux bateaux est la pointe en quipements une h tellerie r pondant aux besoins de tous Sont pr vus notamment pour octobre prochain les 2 Championnats de blokhart chars voile en partenariat avec l cole de surf Au terme int gration je pr f re celui qd inclusion emprunt aux Canadiens Inclure chacun Voil pour une ville accessible tous selon Gabriel Larondelle De plus en plus sensibilis
30. arkings souterrains aux abords de l Intra muros sont pris en compte Leur mise en valeur est l un des points forts du P L U II retient comme orientation majeure de poursuivre le paysagement de l espace urbain espaces verts plantations s accordant avec l architecture de maintenir une ceinture verte dans l urbanisation et d viter un talement anarchique de l agglom ration dans la zone rurale Une charte de d veloppement portuaire pr voit les am nagements apporter aux ports de marchandises et de voyageurs dans les ann es venir Le PL U int gre naturellement ces projets et traite des espaces situ s la limite de la zone portuaire et des quartiers d habitation limitrophes De nouvelles circulations sont trac es notamment entre l avenue Louis Martin et le quai du Val L ensemble de la desserte portuaire devra tre am lior dans la perspective de la nouvelle p n trante La desserte ferroviaire du port est maintenue ROCABEY Le projet de renouvellement urbain est en marche avec la r alisation de nouveaux logements proximit des nouvelles halles reconstruites A venir la construction d quipements publics et la suppression de l ancienne ligne de chemin de fer d s que R seau Ferr de France sera arriv l issue de la proc dure de d classement ROTH NEUF Le PL U envisage une extension du bourg au Sud Ce projet d urbanisation ma tris e reste dessiner Entre
31. as de panne d lectricit la machine voter bascule automatiquement sur une batterie d une autonomie de 14 heures Les op rations de vote se poursuivent normalement Les votes enregistr s avant la panne sont en s curit In fine le pr sident du bureau de vote et les assesseurs impriment les r sultats et les annoncent au public Le proc s verbal d lection est rempli comme d habitude le pr sident porte alors le support lectronique contenant les votes au bureau centralisateur Et voil m Le scrutin se d roulera de 8 heures 20 heures N oubliez pas votre pi ce d identit et votre carte d lecteur Deux journ es pour se familiariser Si vous n avez pas vot en 2004 sur une machine voter vous serez invit par courrier d couvrir ce syst me de vote lors d une pr sentation publique les jeudi 26 et vendredi 27 mai Saint Malo magazine 7G 5 RENTREE 2005 Des ingenieurs formes a Saint Malo La t nacit l enthousiasme rencontr s Saint Malo mais aussi l arriv e du TGV et la proximit de l a roport ont fait la diff rence Une cole priv e formant des ing nieurs informatiques Bac 5 ouvrira ses portes Saint Malo le 3 octobre prochain Pour nous il s agit d un partenariat double titre expliquait Ren Couanau maire et pr sident de Saint Malo Agglom ration lors de la conf rence de presse le 7 avril dernier Cette cole constitue une nouvelle implanta
32. bardements de la Lib ration et le manque d entretien Les six logis de la terrasse ont notamment t enti rement d truits D autres passionn s le rejoignent dans l aventure beaucoup de Parisiens mais aussi quelques Malouins amoureux de la baie et des vieilles pierres La restauration est aujourd hui bien engag e sous l il vigilant des architectes des b timents de France et de la DRAC qui au bout de trois ans de labeur autodidacte ont d cid de soutenir le projet Apr s la pose d une nouvelle passerelle la mi mai les Compagnons entameront longtemps En attendant un livre sur l histoire du Fort et sa restauration para tra la fin de l ann e on parle m me d un son et lumi res pour l t 2006 Les publications du Mus e d Histoire en vente LO _ Le Mus e d Histoire de Saint Malo outre la visite de ses collections inali nables propose la vente diverses publications expos es l accueil sous vitrines murales Des affiches Chateaubriand 1789 affiche du Mus e avec reproduction d une figure de proue des catalogues d expositions temporaires Surcouf Duguay Trouin Saint Malo cit piscopale Visages de Saint Malo des livres Complainte pour une cit sacrifi e en r dition Chateaubriand et Saint Malo des cassettes VHS et des DVD La ET TE MA ML SEL DE t HAT 36 Saint Malo magazine 76 visite virtuelle du Fort de la Conch e aux
33. battre le record dans leur cat gorie professionnels comme amateurs Jean Luc Van den Heede entre autres concurrents prestigieux s alignera au d part avant l t m G rard Cazade LE MARIAGE DE FIGARO Ils seront 45 jeunes pleins de ferveur et de g n rosit Ils seront partout sur sc ne dans la salle et m me dans les airs Les lyc ens de Jacques Cartier n en finissent pas de nous faire vibrer les 27 et 28 mai prochains la troupe Sans rideau ni coulisses nous offrira une interpr tation tr s personnelle de la c l bre pi ce de Beaumarchais mise en sc ne par la tout aussi originale Jo lle Durand Raucher professeur de Lettres et de Th tre au lyc e Jacques Cartier d fenseur acharn d un th tre qui permet toutes les audaces Tous les chefs d uvre sont modernes cette pi ce au del des revendications des valets mener librement leur vie amoureuse est une r flexion sur le BASTION DE LA HOLLANDE Bient t d livr Folles journ es a Saint Malo d sir la p rennit du d sir sur le corps sur la vie Depuis plus d un an les jeunes ont travaill avec beaucoup de motivation et de plaisir Egalement dirig s par un professeur d ducation physique Alain Briand ils donnent tout ce qu on leur demande c est dire l impossible Et Jo lle de conclure forc ment enthousiaste Vous allez voir c est un v nement dont on va beaucoup parler
34. c des v hicules BALADE CHLOROPHYLLE Saint Malo ville durable lectriques de la ville la Briantais partir du mercredi jusqu au samedi gt gt La semaine se cl turera par la Journ e V lo rendez vous 9 heures au Parc des Ch nes le 5 juin Infos site Internet www ecologie gouv fr de la Fraternit 11 km au plus et que du bonheur Le 22 mai venez randonner simplement entre amis en famille la Balade Chlorophylle est une vraie f te de la convivialit Encore plus cette ann e Victime de son succ s la Balade r unit plus de 2000 Malouins et amis marcheurs m rites ou exclusifs de ce parcours toujours ravis de se retrouver d couvrir les nouveaut s du circuit tre ensemble La 15 Balade promet encore plus de convivialit D part 9 h 30 hippodrome de Marville pour une matin e Chlorophylle avec pause caf et navette retour mi parcours La Briantais apr s midi aux serres de Lorette Pour rien au monde on ne manquerait cet incontournable du printemps La balade cette ann e a lieu en m me temps que les Rencontres de la Fraternit voir en pages Soci t m Photos Manuel Clauzier Philippe Pawlazyck ENCOMBRANTS D chetterie et porte porte sont r serv s aux particuliers Gros lectrom nager matelas les encombrants sont collect s en porte porte une fois par mois dans tous les quartiers de la ville par l
35. ccasion pour la CCI et l Agglom ration de r compenser les laur ats du concours Entreprendre Grandeur Nature A la disposition des jeunes cr ateurs d entreprises un espace de 1000 m de bureaux 24 au total et 700 m d ateliers situ dans la ZAC des Mottais des volumes lumineux a r s un espace d tente et documentation Actuellement 19 entreprises b n ficient de cette structure performante d un accompagnement personnalis pendant les deux premi res ann es de leurs exercices et de services partag s secr tariat accueil courrier V ritable tremplin la cr ation et au d marrage d entreprises le Cap a vu son quotient de remplissage voluer de 94 en 2005 pour 26 en 2003 A l heure actuelle il ne reste que deux bureaux disponibles Attentive aux attentes sp cifiques des entreprises la p pini re y r pond autant que possible en s adaptant en mati re d h bergement Les bureaux bruts qui sont louer peuvent tre am nageables labora toires par exemple Ainsi la p pini re a accueilli en d cembre 2003 une entreprise de bio technologie en recherche pharmaceutique sur l activit anticanc reuse de nouveaux m dica ments Cellis Pharma 8 salari s et 3 bureaux l tage du b timent II faut galement s adapter la croissance des entreprises car elles ont souvent un fort potentiel parfois l chelle mondiale Dans 6 ou 7 mois le taux de remplissage devrait diminuer de
36. ctivit s et plaquette de pr sentation renforcent Contact 02 99 56 18 88 m 114 Saint Malo magazine 76 sportive de la cit corsaire le Club de Saint Malo Natation organise une f te de la natation le samedi 11 juin 2005 la piscine du Naye Entre autres animations Challenges Grand Public famille associations entreprises comit s de quartier de 11 heures 17 heures inscription gratuite Infos au 02 99 21 02 41 ou stmalo natation wanadoo fr m rance la Voile Saint Malo ville tape du 7 au 9 juillet 2005 des Grands Voiliers du 6 au 9 juillet 2006 du Rhum d part le dimanche 29 octobre 2006 l attractivit de la Ville Gaby Folign Maire Adjoint charg des Sports vient de prendre la pr sidence du r seau national pour deux ans Il s est fix deux objectifs tout d abord labelliser une quinzaine de stations suppl mentaires afin notamment de pouvoir mener des actions de promotion au niveau national Ensuite donner au r seau une dimension europ enne Le ton est donn LE 28 MAI Golf dans la cite 4 dition de cet v nement organis par le Service Animation Jeunesse de la Ville Cette journ e d couverte s adresse aux jeunes partir de 8 ans et aux adultes Le mat riel est fourni l animation est gratuite Infos au 02 99 82 13 70 pas d inscription pr alable Rendez vous au bassin des Herbages rue des Acacias Param de 14h 30 17 heures L
37. de Saint M loir Elle sera ouverte des entreprises artisanales industrielles de services et commerciales Elle compl tera les parcs d activit s existants et la zone commerciale de la Maison Neuve dans le respect du paysage et des habitations situ es dans l environnement LITTORAL LOI LITTORAL a 4 LLI Le nouveau P L U respecte naturellement l importante loi du 3 Janvier 1986 dite loi littoral En particulier le PL U fy maintient les protections des espaces remarquables dont V nous b n ficions Une zone dite NLit tendue par O rapport au P O S pr c dent prot ge de l urbanisation les zones naturelles proches du rivage Q Par ailleurs si l agglom ration s tend l g rement du cot rural des coupures d urbanisation sont tablies pour viter une s paration totale et brutale de la ville et de la campagne Ainsi entre Ch teau Malo et Blanche Roche entre l agglom ration et Quelmer Troctin La Passag re des coupures vertes sont imp rativement respect es De m me entre Limo lou et la mer par exemple Dans le m me esprit l urbanisation ne se fera qu en continuit de l agglom ration et des villages existants ou sous la forme de hameaux int gr s l environnement Enfin malgr les besoins en terrains pour l habitat le PL U pr serve les espaces pour l agriculture LOGEMENT Le nouveau PL U ne g le pas la situation actuelle des terrains constructibles Il pr voit au co
38. depuis plusieurs ann es En attestent entre autres sa politique d assainissement ou d accessibilit en faveur des personnes handicap es car le d ve loppement durable regroupe au del des questions d environnement le d veloppement conomique et le progr s social soit un ensemble d l ments en rapport l am lioration et la transmission de notre cadre de vie De nombreuses actions transversales sont men es sur la Ville pr cise Nicolas Belloir conseiller municipal en charge du projet Des r alisations exemplaires qu il nous importe aujourd hui de porter la connaissance des Malouins Pour la premi re fois la ville prendra part aux Journ es nationales du d veloppement durable Du 30 mai au 5 juin diff rentes animations seront propos es aux scolaires et au tout public m Le programme Visites grand public du centre de tri de la station d puration et de l usine mar motrice de la Rance le samedi 4 10h 12h 14h 17h b gt Expositions la Briantais sur le Plan Local d Urbanisme sur l nergie Manuel Clauzier le samedi 4 visites du centre de tri de la station d puration et de lusine mar motrice olienne et solaire sur les nergies renouvelables et les transports propres sur les constructions bioclimatiques gt gt Conf rences sur l olien 14 h 30 et sur les transports propres 15 h 15 le samedi 4 La Briantais b gt Pr sentation du par
39. e bord tous les pas sagers sont mis contribution Ces journ es d couverte sont organis es d avril octobre de 9 h 30 17 h 30 au d part de Saint Malo Infos au 02 99 40 53 10 D Collectionneurs d objets d arts et f rus d antiquit le samedi 11 et le dimanche 12 juin sera organis l espace Duguay Trouin le premier Salon des Antiquaires et de la Belle Brocante r unissant environ 90 exposants professionnels venus de toute la France Ouverture de 10 heures Soci t D Une Maison d Accueil pour familles de malades hospitalis s Rennes existe depuis 25 ans Les familles trouvent aux Ajoncs au del de l h bergement et des repas accueil chaleur et r confort L tablissement est situ pr s des gares SNCF et routi res Il s adresse des personnes domicili es hors de Rennes ayant un proche en traitement ou en s jour dans un h pital une clinique un tablis sement sp cialis ou de retraite rennais Les demandes d admission s effectuent par courrier Maison d accueil Les Ajoncs 45 boulevard Solf rino 35000 Rennes ou par t l phone 02 99 31 46 91 D L association d partementale de Protection Civile d Ille et Vilaine organise diff rentes formations aux Premiers Secours FPS en un week end pour devenir formateur aux Premiers Secours pour devenir quipier secouriste s curit des manifestations assistance aux victimes de catastrophes ou enc
40. e 18 juillet Les plaisirs de l oreille Saint Malo au XVIII si cle par Marie Claire Mussat D Le 22 ao t Les Malouins et la Vierge XVIIS XX si cles par Georges Provost Rendez vous 14 h 30 la C CI de Saint Malo Sauf le 20 juin rendez vous 14 h 30 la Maison des Associations Organisation la Soci t d Histoire et d Arch ologie de l Arrondissement de Saint Malo L universit du Temps Libre vous propose deux conf rences durant les mois de mai et juin D La vie quotidienne sur le France par Yves R geard le vendredi 20 mai 14 h 30 et D Des besoins de l homme par Jean Launay le vendredi 10 juin 14 h 30 Lieu des conf rences 9 bis rue de Bonneville pr s de la salle omnisports du Panier Fleuri La biblioth que centrale ferme ses portes Situ e dans l H tel D silles Intr public du 31 mai au 5 septembr a Muros elle fermera ses portes au e Une fermeture programm e dans le cadre de l informatisation des biblioth ques de la Ville En cons quence les pr ts de samedi 28 mai 17 heures ivres seront suspendus partir du Tous les documents devront tre restitu s entre le mardi 31 mai et le samedi 25 juin inclus aux heures habituelles Le public n place La r ouverture du service e sera pas autoris consulter sur en gestion automatis e s effectuera le mardi 6 septembre 10 heures Pascal Verdeau Entre Bruxelles et Saint
41. e cadre de cette f te nationale le groupe vocal Les Corsaires Malouins chantera rue du Puits aux Braies intra muros le samedi 25 juin de 16 heures 17 h 30 Les artistes interpr teront des chants traditionnels de la marine voiles Ils qu teront au profit de la Soci t Nationale de Sauvetage en Mer et de la Caisse des Familles des Marins P ris en Mer Par ailleurs du 7 juillet au 25 ao t les Corsaires Malouins animeront le m me site tous les jeudis soirs de 20 h 45 22 heures m AU PROGRAMME RUE DES ACADIENS T L Un concert est programm Esplanade Lammenais DE L OMNIBUS 02 99 19 00 20 WWW LOMNIBUS COM INFO LOMNIBUS COM MA JUILLET 0 H LE EHS ET KYO TAHITI 80 t G MM WATCHA CLAN BRAIN DAMAGE KAOPHONIC _TRIBU F TE DE LA MLPSLOUE IEF STATION SCENE di CAT EMPIRE MENSEIJNE MENTE L CMNIGUS Bo Ron D Le vs rech 1 iida Watcha Clan Brassage multi ethnique voquant Orient Afrique sur rythmes reggae ragga funk Reggae et jungle groove sont les bases de la musique du Clan D couvrir le 10 juin vw MAISON DE PO TES Floril ge d motions de KR Een Ka F TRE L t ET ul w eet D We et Pa D Une exposition exceptionnelle de dentelles du 14 juin au 14 ao t e La Maison Internationale des Po tes et des Ecrivains 5 rue du Pelicot Intra Muros propose jusqu au 21 mai une exposition d enlumino grav
42. e motifs n ont pas pu tre projet s perfectionnent dans les ateliers dans le cadre de la distribution la reliure ou l encadrement classique originaux r alis s par Infos 7 rue du Pont Pinel des auteurs peu connus souvent T l 02 99 82 05 83 trangers Tous les films sont pr c d s d une pr sentation par un D Initi e la peinture et la po sie membre de l quipe Certains sont suivis par un d bat anim par une personnalit ext rieure Les projections sont ouvertes persane par son grand p re Nora fouille le pass pour restituer la mani re d un arch ologue G rard Cazade uin Orlent Ce an tout public mais les adh rents D L ensemble Ars Viva vous propose un concert r unissant es cotisation de 12 euros b n ficient du chant de la fl te t de orgue Vous pourrez entre aut les rouges multiples s entrechoquent pour ces films d un tarif r duit res y couter des interpr tations de J S BACH HAENDEL les calligraphies subtiles font chanter t ls re oivent un programme U OREA VOUS ESE MNE IE E AA AE AE EE E E d taill et comment des films chapelle Saint Yves H pital Broussais Entr e gratuite venir Cin ma Le Vauban 14 avec libre participation des uvres riches de signes et de symboles Exposition partir du 21 mai vernissage 17 heures en pr sence de l artiste du mardi au samedi de 11 heures 13 heures boulevard de la Tour d Auvergne Cin malo
43. e quartier Marne Eveil La Madeleine Bellevue 5 Am nagement d une travers e pi tonne giratoire des Anciens Combattants Le 6 1 tranche de travaux de trottoirs boulevard de la Rance 7 R fection du Bas de la rue de l Enfer 8 Impasse du Clos Breton r am nagement des Espaces verts du rond point ne Rosais La Flourie Gilles LURTON Conseiller Municipal d l gu aux quartiers Quelmer La Passag re 9 R fection de la Cale de la Passag re Saint Servan 10 Trottoirs boulevard Henri Dunant et rue Danycan 11 Trottoirs rue du Clos Joli et divers am nagements rue du G nie des Fours Chaux de l Equerre et Jeanne Jugan 12 Am nagement Cour du Bon Pasteur 13 R fection des toilettes du Parc de Bel Air 14 Effacement de r seaux rue des Glacis La D couverte 15 Trottoirs rue du Ponant 16 Trottoirs rue du Grand Passage 17 llot pi tons rue Michel de La Bardeliere 18 Divers travaux d clairage public rue Le Gentil rue de la D sirade rue du Chili 19 Jeux rue du Ponant Esp rance 20 Am nagement de voirie rue de la Montagne Saint Joseph 21 Troisi me tranche de trottoirs rue Saint Pierre et Miquelon 22 Rev tement de chauss e Boulevard de l Esp rance Courtoisville 23 Poursuite des trottoirs de la rue des Cosnes 24 Trottoirs avenue de Moka 25 clairage de la Digue du Sillon 26 Trottoirs rue H de La Morvonnais Param 27 Am nagement d espaces d
44. e travers e pi tonne boulevard Chateaubriand 28 Eclairage public impasse Gustave Flaubert 29 Divers travaux de r fection des sols dans le centre de Param 30 Voirie assainissement rue de Bellevent 31 Chicane rue du Pont Pinel 32 Trottoirs rue de Broc liande rue Th ophile Briand rue Charles Prevet Le L vy Saint ldeuc 33 Am nagement de quelques places de parking au droit de la salle de quartier du L vy 34 Trottoirs rue des Minquiers 35 Restructuration du jardin du Pont Toqu 36 Ralentisseur avenue John Kennedy Rocabey Gare 37 Am nagement du rond point de l h pital 38 Trottoirs rue Miriel 39 Restructuration des Espaces Verts de la place de Rocabey Roth neuf 40 Trottoirs rue du Havre 41 Busage des foss s rue du Commandant l Herminier 42 Am nagement de trottoirs rue Saint Sauveur 43 Divers travaux de pavage dans les rues Intra Muros Trottoirs bd Tr houard Roth neuf Le L vy Saint Ideuc Param Esp rance Charles Prevet Saint Servan _Solidor k E EE CS 1 D z Le Rosais EF JP LU SE GE SE Se au 1 a Henri Dunant 10 Dante 8 La Madeleine La Flourie Bellevue La Briantais Ch teau Malo Giratoire des Anciens Combattants Quelmer La Passag re Photos Manuel Clauzier SAINT MALO Ville accessible tous La Ville de Saint Malo pose des actes tr s concrets pour faciliter l
45. ecue et remise des prix aux gagnants Ce tournoi ouvert tous d butera 9 heures Infos au 02 99 89 86 62 ou courriel fais moi un signe 35 tiscali fr D La section cyclo d tente des Corsaires Malouins organise plusieurs sorties d couverte de la r gion Le 15 mai en route vers Taden Dinan parcours de 60 km rendez vous place de Rocabey avec pique nique 9 h 30 retour 18 h 30 Les 25 et 26 juin week end autour de Moncontour de Bretagne 22 d part 9 heures place de Rocabey en voitures quip es de porte v los nuit Moncontour en g te ou chambre d h te 50 km de v lo par jour Le 10 juillet direction Pontivy lac de Guerl dan d part 8 h 30 place de Rocabey pour un parcours de 60 km Infos au 02 99 40 54 96 MALOUIN PASSION D Le samedi 18 juin gymnase de Rocabey l association d escalade Roc et Mer organise une journ e Portes Ouvertes de 14 heures 18 heures Les initiations partir de 10 ans uniquement se d rouleront sur la nouvelle structure artificielle d escalade D Le Cercle Jules Ferry Basket organise pour la Am ann e cons cutive un tournoi national cadet masculin de basket ball les 10 et 11 septembre prochains Saint Malo Conf rences D Le 23 mai Madame Edmond Rostand Rosemonde G rard et la Bretagne un peu beaucoup passionn ment par Marie France Faudi Le 20 juin Vapeurs et vedettes sur la Rance par Jean Le Bot D L
46. ent de ce quartier La partie de la voie ferr e en continuit vers l avenue Aristide Briand fera l objet de discussions ult rieures mais sa d saffectation est pr visible De m me entre l avenue A Brand et la voie ferr e lectrifi e la zone appel e commun ment plateau des Anglais constitue une r serve fonci re destin e accueillir logements et services ZONAGE a 4 LLI du du O A Le plan local d urbanisme d coupe le territoire communal en plusieurs zones distinctes les zones urbaines U o les quipements publics existants permettent d ores et d j les constructions les zones urbaniser AU les zones agricoles A les zones naturelles et foresti res N Chaque zone est soumise un r glement qui d finit les r gles d occupation du sol Z PP A U P Zones de protection du patrimoine architectural urbain et paysager Ce sont des espaces d limit s faisant l objet d une protection particuli re autour des malouini res de Rivasselou Param de La Rivi re du Ch teau Dor Ch teau Malo et du Bosq Une r glementation particuli re s applique dans ces zones Il s agit d une zone d activit s sp cialis e dans l accueil et le d veloppement d tablissements de recherches d activit s innovantes de production et de services C est l encouragement des emplois nouveaux de demain La technopole Rennes Atalante s est ainsi d velopp e sur plusieurs sites Rennes En coo
47. es d placements et l autonomie des personnes a mobilit r duite ON Comit de quartier de la Gare Samedi 18 juin fest noz partir de 20 heures au parking de la gare square Jean Coquelin Cette manifestation s inscrit dans le cadre de la f te de la musique Entr e gratuite Comit de quartier de Saint ldeuc La Haize gt Dimanche 26 juin sortie p destre d part 11 heures du parking de Saint Ideuc pr voir le pique nique gt Samedi 2 juillet partir de 10 heures tournoi inter g n rations partir de 15 ans au terrain de football de l espace Chausey derri re Shopi Comit de quartier de La Madeleine Le 3 juillet animations diverses autour de la rose dans tous ses tats partir de 13 heures Bapt me de la Rose de la Madeleine 17 heures par le maire Ren Couanau expositions p dagogiques et ludiques groupes folkloriques etc Pr sence de Miss Bretagne Comit de quartier de Quelmer La passag re gt Dimanche 15 mai traditionnel nettoyage des bords de Rance entre les anses de Saint 12 fauteuils Hippocampe pour gt H lier et de Troctin Le rendez vous est fix 9 heures devant l cole de Quelmer ropuler sur le sable et se baigner Aujourd hui les 2 3 de la cit Centre Bleu Emeraude dont la structure O Saint Malo magazine 7G historique sont accessibles L esplanade Saint Vincent est enti rement praticable Le Pal
48. es services de Saint Malo Agglom ration A chaque collecte les agents d couvrent sur le trottoir des d chets qui n ont rien voir avec les encombrants d chets verts d chets lectriques et lectroniques pneumatiques huiles peintures solvants Ces d chets doivent absolument tre port s en d chetterie ou chez les distributeurs obligatoire pour les pneus et autres collecteurs associatifs MARCH AUX FLEURS a sent bon la belle saison Des gestes utiles pour tous Philippe Pawlaczyk ordinateurs piles Par ailleurs les propri taires des encombrants sont responsables de ceux ci jusqu leur enl vement il convient de disposer les objets sur le trottoir de mani re ne pas g ner les passants ou la circulation il faut aussi s curiser les objets coupants Sage pr caution ne sortez vos encombrants que le matin de la collecte avant 8 heures Enfin sachez que les encombrants d pos s ne doivent pas exc der un volume sup rieur 1 m soit l quivalent de deux gazini res et d un matelas m philippe Pawlaczyk Pour toute information jours de collecte liste des encombrants contactez le centre technique de Saint Malo Agglom ration au 02 23 52 16 16 Courriel dechet drt stmalo agglomeration fr La d chetterie rue de la Ville es Cours est ouverte du lundi au samedi 9h 12h 14h 19h et le dimanche 9h 12h En d cembre dernier Saint Malo Station Nautique a
49. es verts ou le logement le Plan Local d Urbanisme est un document partir duquel va se dessiner l am nagement de la ville pour les 20 prochaines ann es Ses mots cl s L quilibre en terme d habitat de travail mais aussi de paysages ou de g n rations le d veloppement durable avec le souci constant d entretenir et d am liorer un capital fragile et la concertation L laboration du PLU a fait l objet d une quinzaine de r unions avec les habitants de diverses consultations avec les institutionnels les associations les agriculteurs de d bats au sein du conseil municipal A la rentr e les Malouins seront de nouveau sollicit s avec une enqu te publique pr alable n cessaire l approbation du dossier en d cembre Je vous invite prendre connaissance des principales avanc es du projet l expression d une harmonie entre notre volont politique et vos demandes particuli res Vous y d couvrirez de belles initiatives beaucoup d nergie et une r elle confiance dans l avenir CN E T ge T Laf rt DWERS es A L A LE CR A d A F T Bonne lecture Fais F Ren COUANAU D D am CR L n RA Sat N IR ME rient IGN 2 A e fen Photos Manuel Clauzier G rard Cazade Armel lstin ACTIVIT S D sormais les zones d activit s qui seront de la responsabilit de la communaut d agglom ration seront plut t implant es
50. eur au Minihic sur Rance des chantiers Gautier de Saint Malo ou bien encore des entreprises du site Alstom explique Manonmani Restif la coordinatrice de l op ration m Feck de Le Brea de pk ds Domi Aux archives municipales de la ville on s active on pr pare on peaufine l exposition prochaine consacr e la construction navale malouine qui aura lieu du 9 juillet au 25 septembre 2005 la Chapelle Saint Sauveur L originalit MUS E D HISTOIRE Catherine Regardez son visage de lait elle est intacte comme pr serv e par rapport au reste du tableau Miraculeusement pr serv e L entr e triomphale d Anne de Bretagne Saint Malo au XV si cle tait en effet tr s ab m e lorsqu elle a t confi e la restauratrice Catherine Lemercier il y a un an et demi environ Au vu de l ampleur de la t che le projet s est apparent un d fi mais la Malouine aujourd hui install e Paris a tout de suite eu le coup de c ur C est une uvre originale l artiste s est exprim de mani re tr s divertissante les d tails les perspectives le choix des mat riaux tout est bien construit bien travaill Il a rajout du blanc toutes ses couleurs un travail de fou Pour lui mais surtout pour elle aujourd hui Entre p riodes de d couragement total et de travail acharn Catherine esp re achever son ouvrage la fin de l ann e dans les r gles d un a
51. exion sur le logement sur l ensemble du territoire communautaire et mettre sur pied une politique d encouragement la construction de logements locatifs sociaux et en accession sociale la propri t De m me l am nagement des zones d activit s et d emploi se fait maintenant selon un sch ma de d veloppement adopt par la communaut D PLACEMENTS Pour faciliter les d placements demain le PL U pr voit plusieurs dispositions puisque c est un point capital de la qualit de vie Des voies nouvelles verront le jour Les principales une p n trante destin e faciliter l entr e dans Saint Malo en venant de Rennes Elle desservira les zones d activit s et le port ainsi que Blanche Roche Devant la nouvelle gare la voie Moka Marville permettra une liaison nouvelle entre le Nord et le Sud De la p n trante des voies de liaison permettront de rejoindre Param Et de la Croix D silles au Pont puis du Pont Roth neuf l am nagement de nouvelles rues accompagnera l urbanisation l g re pr vue dans ces quartiers Des abords de la Montagne Saint Joseph et des parkings d accueil Paul F val une voie pour navette en site propre est r serv e pour desservir la gare et l Intra Muros Simultan ment les conditions sont cr es pour faciliter et d velopper les circulations douces pi tons cycles et les transports en commun ainsi que l accessibilit et les d placements des personnes mobilit r d
52. ices existants et r organis des r seaux L volution s est r alis e avec un objectif majeur mieux servir les int r ts des usagers autant malouins que ceux des communes alentour La ligne Saint Malo Cancale via Saint Coulomb Les Courriers Bretons reprise l identique en septembre 2004 assure plusieurs services par jour 3 le matin et 3 le soir et dessert les grandes plages de la c te Celle de Saint Malo Cancale via Saint M loir propose deux allers retours Ce r seau a t un franc succ s avec 14029 voyageurs transport s en 2004 On a constat une augmentation de la fr quentation de 2 80 En 2003 on comptait 13647 voyageurs pr cise Florence Le Conte responsable du service Am nagement de l Espace Transport et Logement De nombreuses solutions sont tudi es pour am liorer les trafics p riurbains et d velopper les transports collectifs Ainsi l Agglom ration a d cid de cr er de nouvelles lignes r guli res pour que les habitants des communes voisines puissent se rendre au moins deux fois par Jour Saint Malo et inversement 4 lignes ont t labor es en 2005 et fonctionnent depuis f vrier jusqu au 31 ao t prochain titre exp rimental gt gt Saint Malo Lillemer via Saint Guinoux La Gouesni re gt gt Saint Malo Le Tronchet via Miniac Morvan Plerguer gt gt Saint Malo La Fresnais via Saint Beno t Hirel gt gt Saint Malo Saint Suliac via Saint P re
53. la protection de notre environnement Des investissements devront se poursuivre de moindre importance dans les ann es qui suivront pour parfaire encore le dispositif Saint Malo magazine 7G Q O Saint Malo magazine 7G Le port de plaisance des Bas Sablons pourra se d velopper l g rement car il y a une forte demande de places Mais la volont de la municipalit est de pr server en l assainissant la plage des Bas Sablons La volont municipale et de conserver au centre de Bellevue des commerces de proximit Des tudes sont engag es en ce moment pour y parvenir et construire de nouveaux logements Le secteur verra s implanter dans les ann es qui viennent une nouvelle zone d activit s innovantes li es la recherche sous forme d une technopole et faisant partie du r seau de la technopole Rennes Atalante laquelle s associera la communaut d agglom ration du pays de Saint Malo Nouvelles technologies cultures marines conomie maritime recherches enseignement ce sera le p le de comp titivit de demain La Communaut de Saint Malo Agglom ration s unit la commune de Saint Jouan pour l am nagement de cette zone qui devra tre desservie par une nouvelle route partant de la voie Saint Jouan Ch teau Malo et remontant entre Blanche Roche et Ch teau Malo vers les zones industrielles la route Saint Malo Saint M loir et au del la Montagne Saint Joseph et le Port Le parc de l
54. le 29 mai 16 h 30 l H tel des Thermes Au programme Bartok Les contrastes et Katchaturian trio pour violon Caroline de Villaine clarinette Pascal Thobois et piano Agn s Chauvet Entr e libre et gratuite Le Centre Culturel Salvador Allende S Jusqu au 30 mai Regards Nordestins Sandrine Landais doctorante en sciences de l ducation Rennes et 3 Natal Br sil consacre ses recherches aux jeunes qui vivent l exclusion au Br sil Dans le cadre de son travail sur P e H S Du 1 au 30 juin Couvre chefs et parapluies Exposition des travaux de la Soci t Photographique et Audiovisuelle de Saint Malo autour du th me Couvre chefs et parapluies Le grand retour des canotiers melons bibis bicornes toques et autres bonnets Entr e libre et gratuite pour ces deux expositions Dans le cadre du festival Folklores du Monde du 4 au 10 juillet exposition Tour Bidouane de photographies illustrant les neuf premi res ann es de la manifestation 200 photographies pr sent es Du 29 juin au 17 juillet Les Baladins de la Vall e d Argent arrivent Saint Malo avec un fabuleux spectacle historique et animalier autour des loups Les Meneus d loups Les repr sentations auront lieu la Malouini re du Puits Sauvage les 21 et 28 juillet 4 11 18 et 25 ao t 21 heures en pr sence de v ritables loups Saint Malo magazine 7G 35 COMPAG
55. lf r gates natation un calendrier Marathon p 16 A comme Agriculture B comme Briantais C comme Ch teau Malo Le Plan Local d Urbanisme C est facile quand on a les clefs p 25 Thierry Hanou t nouveau pr sident du Tribunal de Grande Instance p 26 Les 21 et 22 mai premier rendez vous de la Fraternit p 28 D veloppement durable portes ouvertes du 30 mai au 5 juin p 30 p 33 Entre Bruxelles et Saint Malo sur les traces du journaliste Pascal Verdeau Saint Malo magazine Bimestriel d information 7 rue Chateaubriand 35400 Saint Malo T l 02 99 20 86 00 Fax 02 99 20 86 14 Directeur de la publication Ren Couanau Codirecteur Henri Jean Lebeau R dacteur en chef Alain Thual se Secr tariat St phanie M houas Ont collabor ce num ro Anne Rivoallan Herv Camus Catherine B cam Photos G rard Cazade Manuel Clauzier Conception graphique Quadrat Design Graphique Saint Malo Photogravure et impression Presses de Bretagne Service Cesson S vign Distribution Adrexo Ce num ro de SAINT MALO MAGAZINE a t tir 33 000 exemplaires D p t l gal 2 trimestre 2005 N 76 Photo de une Manuel Clauzier Courriel communication ville saint malo fr Site internet http www saint malo fr Saint Malo magazine V76 O Saint Malo magazine 76 MAITRISE DE LA CATHEDRALE A la d couverte du chant de Damme En ces temps de Star Ac
56. mpagner de l am nagement d un nouveau grand quartier celui de la Gare Outre un vaste parvis et une esplanade conviviale une gare routi re et trois nouvelles rues vont tre cr es L ensemble des espaces d gag s par la SNCF et acquis INTRA MUROS par la Ville va permettre de construire 350 logements un h tel des commerces des bureaux et des services Il s agit l d une des plus importantes op rations urbaines men es Saint Malo Elle est permise par le recul de la gare li la d cision capitale prise il y a quelques ann es par l tat et la R gion d lectrifier la ligne SNCF Rennes Saint Malo et de l ouvrir la desserte TGV Les trois objectifs principaux pour l Intra Muros seront de renforcer la population r sidente permanente d am liorer les capacit s de stationnement et de mettre en valeur le patrimoine exceptionnel Le transfert d activit s administratives centrales commissariat sous pr fecture palais de justice et l utilisation d espaces disponibles comme l annexe du coll ge Chateaubriand ainsi que la politique d achat pratiqu e par la Ville et Emeraude Habitation contribueront au premier objectif Le plan actuel de stationnement sera compl t par des parkings souterrains Quant au patrimoine il fera l objet d engagements financiers tr s importants JANAIS LA Une nouvelle zone d activit s verra le jour face la zone des Mottais le long de la route
57. n traitant pour qu il leur remette le test de d pistage h moccult Sur les deux derni res ann es 93 000 personnes ont t d pist es 674 ad nomes coliques et 216 cancers dont 70 des stades pr coces ont t d couverts Pour plus d informations contactez le 02 99 30 40 10 ou consultez le site Internet adeci links fr D La Caisse d Allocations Familiales communique Information aux parents sur les modes de garde d enfants de 0 6 ans le 20 mai 14 heures Information sur les bons vacances de la CAF tous les mardis de 14 heures 16 heures jusqu au de Saint Malo l occasion du 30 anniversaire de sa mort Rendez vous dans les salons de l H tel L Univers place Chateaubriand intra muros Libre participation aux frais L association malouine Transmeridionale organise un spectacle de danse orientale le samedi 21 mai anim par trois danseurs professionnels en provenance de Rennes et de Paris Rendez vous salle de la Guymauvi re partir de 20 h 30 Infos au 02 23 18 04 29 D L cole de danse p classique Coryph e organise le samedi 18 juin son 20 spectacle anniversaire de ballet Sur une musique de Sergue Prokofiev des chor graphies des costumes et une mise w en sc ne de Guyl ne Louvel pour les 130 participants Cendrillon b n ficiera de la participation excep tionnelle d un jeune danseur pro fessionnel Au th tre de la Ville 2
58. naturelles et en zones rurales Equilibre entre la recherche d espace constructible l int rieur m me de l agglom ration et l extension de la Ville dans sa partie rurale quilibre entre les zones o l on habite et celles o l on travaille quilibre entre logements publics et logements priv s quilibre aussi entre la mer et la terre ces deux crins meraude et vert dans lesquels doivent se d velopper une ville de r sidence de travail de g n rations diverses d histoire de tourisme de culture et un port ouvert sur l Europe et le monde ERKA H tablissement d h bergement pour personnes g es d pendantes Le r seau actuel de maisons de retraite de foyers logements doit absolument tre compl t par plusieurs EHPAD Un premier tablissement est sur le point d tre construit La Fontaine aux Li vres Beaulieu Param par La Rance et sera g r par le r seau Edilys Un second devrait voir le jour Saint Servan les Serres de Lorette Un troisi me sera programm Roth neuf Saint Ideuc et le Centre hospitalier pr voit de reconstruire lui m me un tablissement du m me type Soit un programme ambitieux de 400 places ESPACES VERTS Il y a dix ans Saint Malo comptait 100 hectares d espaces verts elle en compte 166 aujourd hui hors stades et hippodrome ll y a dix ans 7300 arbres dalignement 9000 aujourd hui Des efforts importants que la Ville entend poursuivre Les nouvelle
59. nse ce qui a t commenc par M Chopier et aux propositions et actions faites par la gauche les travaux d assainissement la Route du Rhum Quai des Bulles Qu bec St Malo la base de plong e les actions qui ont t men es pour que le parc de la Briantais ne soit pas c d Ethypharm le projet de la gare envisag sous Chopier le centre culturel et la culture celtique le d veloppement du th tre populaire c est pourquoi nous estimons que le th tre de St Servan est sous utilis la grande salle de spectacles de culture et sport qui fait d faut St Malo La gauche a toujours t contre les privtisations eau Restauration scolaire stationnement Elle s est battue avec les associations pour la suppression du d p t de garantie des compteurs d eau Ftc Alors vouloir faire passer les conseillers de l oppostion pour de purs contestataires est pour le moins m prisable et loign de la r alit Chritiane Chapet Conseill re municipale Loisirs D La ludoth que du CCAS informe de ses horaires d t Semaine du 27 juin au 1 juillet mardi 28 mercredi 29 jeudi 30 et vendredi 1 9 heures 12 heures Du 4 au 9 juillet ouverture le lundi et le vendredi de 9 heures 12 heures D Le Renard dernier cotre corsaire malouin propose aux individuels des sorties la journ e en baie de Saint Malo Man uvres en quipage r glage de voiles tenue de la barr
60. nt ils pas l objet d un s jour et de visites De m me la d couverte de la musique ou de l escrime est elle limit e certaines parties de la soci t Non Tous les possibles doivent rester en libre acc s Encore faut il savoir videmment o s inscrire et avoir donc r uni au pr alable les papiers n cessaires Vous saurez tout avec le guide que Manuel Clauzier vous allez recevoir Mais sachez d s pr sent que les inscriptions ont lieu du 13 juin au 2 juillet au CCAS rue de Miriel pour les 2 14 ans et les 14 17 ans et Espace Bougainville pour les seuls 2 14 ans Pour les horaires les tranches d ge et les lieux affect s chaque activit il est pr f rable de vous renseigner au CCAS 06 99 40 60 54 Pour aujourd hui nous voudrions simplement vous faire patienter Pr f rerez vous Bricolage ou Danse Peinture ou Pique nique Nautisme ou Patrimoine Imaginez 5 jours 4 nuits tout un s jour pour faire gagner votre quipe le D fi Oxyjeunes ou pour d couvrir et vous initier de nouveaux sports Surveillez votre courrier m Garde d entante Parents vous recherchez un mode de garde pour votre enfant de moins de trois ans Contactez le Centre Communal d Action Sociale au 02 99 40 60 56 Saint Malo magazine 76 E 28 Saint Malo magazine 76 DU 30 MAI AU 5 JUIN L enjeu mondial que constitue le d veloppement durable trouve Saint Malo de multiples chos et ce
61. ntraire de r aliser 4000 nouveaux logements dans les 10 ans qui viennent La moiti de ces nouveaux logements seront construits dans les quartiers actuellement situ s dans l agglom ration la gare Rocabey Clos Cadot Aristide Briand Param L autre moiti soit 2000 logements le seront dans les nouvelles zones ouvertes l urbanisation Roth neuf Le Pont Saint ldeuc La Fontaine aux P lerins le Pont Robert Ch teau Malo Un quilibre sera l aussi recherch entre logements publics et logements priv s locatifs et en accession la propri t Une attention particuli re sera port e aux logements destin s aux personnes handicap es aux personnes g es aux jeunes et aux tudiants Ces nouvelles constructions s accompagneront d op rations de r novation urbaine dans certains quartiers Saint Malo magazine 7G dt ES e Te EECH l z d E D L I Deg l N FA i F 8 A d mm n VW mm d s A 4 fm j d v p LSME a as LUI H du un O Q Saint Malo magazine 7G MADELEINE LA Le quartier de la Madeleine qui a fait l objet d am nagements tr s importants bureaux en pieds d immeubles espaces verts cole maison de quartier ces derni res ann es sera dot d un quipement sportif de proximit et verra se construire rue des Acadiens de nouveaux logements locatifs et en accessi
62. oies publiques traversant les for ts et les landes GU PES FRELONS ABEILLES J appelle qui Vous souhaitez vous d barrasser d un nid de gu pes de frelons ou d abeilles Le Service D partemental d Incendie et de Secours d Ille et Vilaine vous invite ne plus contacter les pompiers qu en cas de danger imm diat en composant le 18 ou le 112 D sormais des entreprises sp cialis es assurent dans le d partement la destruction des nids d hym nopt res l une Noyal sur Vilaine Hynera Environnement T l 06 03 36 78 71 l autre Dol de Bretagne Dol Pr vention Services T l 08 00 10 10 26 En cons quence depuis le 1 janvier toute intervention effectu e par les sapeurs pompiers hors danger imm diat est factur e 100 euros au demandeur IMPOT PR LEV T LAF L L Imp t facilite Pr l vement l ch ance mensualisation t l paiement le Tr sor Public souhaite promouvoir le paiement d mat rialis des imp ts afin de supprimer les formalit s et de limiter les risques d oubli de r glement induisant des majorations de retard de 10 Trois mesures incitatives en 2005 un avantage de tr sorerie de 10 jours pour le pr l vement l ch ance tous imp ts r duction d imp ts de 20 euros pour l usager t l d clarant ses revenus et adh rant au pr l vement automatique ou payant en ligne institution d un seul avis d imposition pour la taxe d habitation et la redevance audi
63. on sociale la propri t Un Etablissement d H bergement pour Personnes Ag es D pendantes sera construit sur une partie de l espace actuellement occup par le Service des Espaces Verts de la Ville Ult rieurement des logements seront difi s sur cet espace les serres de Lorette tant progressivement transf r es dans les jardins potagers de la Briantais PARAME Lattraction du centre de Param sera renforc e par un d veloppement ma tris de ses abords au Nord et l Est La zone commerciale de la Croix D silles sera compl t e dans un souci d quilibre pour ne pas nuire au centre ville La zone universitaire pourra recevoir de nouvelles formations Des services nouveaux sont pr vus Entre Saint Ideuc et Roth neuf et de Croix D silles au Pont Robert des terrains seront ouverts l urbanisation ce qui renforcera la population de Param qui sera mieux reli au Sud et Saint Servan par les voies nouvelles d crites par ailleurs PAYSAGES PARKINGS Les n cessit s du stationnement sont naturellement prises en compte dans le PL U Chaque am nagement de quartier chaque op ration de construction de logements ou d am nagement d activit s sera assortie de r gles d urbanisme fixant le nombre et la nature des stationnements pr voir En outre un r seau de parkings relais sera progressivement r alis et reli par des transports collectifs en site propre Les projets de construction de p
64. ore technicien de catastrophe pour assurer les missions humani 19 heures T l 02 47 67 25 51 Arts Expo organisation D L association Tempo Danse organise le samedi 14 mai un stage de rock n roll niveau d butant 14 h 30 et niveau avanc 16 h 30 dans la nouvelle salle de quartier de Ch teau Malo Samedi 11 juin partir de 16 heures journ e champ tre Samedi 25 juin 21 heures soir e dansante dans la salle de Ch teau Malo Infos et inscriptions au 02 99 81 90 57 ou 06 81 73 12 37 taires internationales comme derni rement en Asie Infos au 02 23 25 06 31 ou dans les antennes locales Dinard 02 99 40 07 66 et Miniac Morvan 06 80 72 37 30 D Dans le cadre de ses actions parents enfants le Centre Social de la D couverte propose une nouvelle activit aux parents d enfants de moins de 6 ans le Jardin des Parents Le but s informer et participer des activit s pratiques concernant l alimentation la sant le d ve loppement le sommeil le jeu Les prochaines s ances auront lieu les mardis 24 mai et 14 juin de 14 heures 16 heures au centre social espace Bougainville Entr e libre ouverte tous Infos au 02 99 81 57 89 Par ailleurs le centre social orga nise le samedi 28 mai la 3 di tion de Jeux en f te la D couverte une grande f te de quartier pour d couvrir en famille de nombreux nouveaux jeux En partenariat avec des ac
65. os d amateurs et de non connaisseurs se succ dent R sultats 2004 plus de 500 chevalets le samedi 250 peintres 3000 toiles le dimanche et plus de 10 000 visiteurs La beaut du site y est pour beaucoup le d vouement des b n voles la fid lit des partenaires galement 12 000 euros de prix le samedi 1000 et 1829 euros le dimanche pour les Prix Droits de Cit et Ville de Saint Malo Laissez vous tenter par l ambiance le d fi les nouveaut s 2005 chapiteau de pr sentation de produits r alisation de fresques Les 25 et 26 juin vivez en couleurs m FOLKLORES DU MONDE Un t au rythme de tous les pays Chaque t Saint Malo est vraiment le centre du monde Pour tous les amateurs de folklore et au del pour tout individu curieux de culture d ici et d ailleurs enclin rencontrer ces diff rences qui font notre richesse rendez vous du 4 au 10 juillet Pierre Dilichen Pour ce 10 anniversaire bienvenue toutes les nations ou troupes invit es et sp cialement au N pal au Paraguay ou au Sri Lanka Avec ses 120 b n voles et derri re eux tout une ville famili re l tranger le Festival est fin pr t pour accueillir quelque 1500 artistes et techniciens invit s Pendant 7 jours retrouvez les meilleurs moments des festivals pass s Tour Bidouane vivez au rythme des parades de rue des animations jusque dans les quartiers et bien s r vibrez aux spectacles Salle du
66. our son art et b 1 Photos Manuel Clauzier esp re en vivre un jour il se sait d butant et classique multiplie recherches et esquisses avant de passer la toile Certes en devenir et prot iforme son univers s affirme BD anim souvent sarcastique et peupl de langages inconnus Bref ces deux l et tous les autres devaient se rencontrer changer leurs points de vue s exposer et nous l esp rons se faire remarquer m Bienvenue Monsieur le Pr sident L quilibre incarn le nouveau Pr sident du Tribunal de Grande Instance est homme de mesure Son caract re l y porte sa profession l y invite fortement Portrait d un homme et d une fonction soumis une r serve certaine Physique jeune ton ferme assur Thierry Hanou t est magistrat depuis plus de 23 ans sans compter les ann es d tudes pr cise t il Argentan Caen 7 ans juge pour enfants le voici nomm Dour exercer les fonctions de Pr sident au Tribunal de Grande Instance de Saint Malo Pr cis ment Thierry Hanou t administre et g re la juridiction il fixe notamment le rythme des audiences r partit l ensemble du contentieux entre les magistrats supervise l action adminis trative budget d penses aspects techniques Tout l arrondissement judiciaire est sous sa responsabilit y compris les Prud hommes En fait travers son mi temps de contentieux le Pr sident rend la justice et travers son mi
67. ovisuelle possibilit jusqu au 30 juin de mensualiser ces deux imp ts Les contribuables int ress s peuvent adh rer d s maintenant aupr s de leur tr sorerie ou directement sur le site Internet www Impot gouvfr de la P che et de la Ruralit alors pr sent Saint Malo dans le cadre du Congr s National des Producteurs de Lait et le d put maire Ren Couanau D une surface de 25 000 m2 sur un parc de 7 hectares la laiterie cr e en 1948 est un acteur majeur de notre conomie locale avec 150 employ s et un chiffre d affaires de 60 millions d euros Raymond Gizard fondateur expliquait ainsi la r ussite de l entreprise e ng Nous avons su d velopper des solutions nn 7 07 e K t D Kl EE E sur mesure pour les chocolatiers Abc e ES Sr BOOT suisses notamment C est la belle 1 e Ki de histoire qui nous a conduits tre ce LAITERIE DE SAINT MALO Le Ministre inaugure les nouveaux locaux Le 17 mars dernier la Laiterie de Saint Malo inaugurait ses nouveaux locaux dans la Zone Industrielle Sud rue du Clos du Noyer Une c r monie 3 laquelle assistait Dominique Bussereau ministre de l Agriculture de l Alimentation que nous sommes aujourd hui Autres l ments de r ussite la conservation de modes de fabrication traditionnels et des efforts constants au niveau de la diversification de la gamme m 4 Bernadette Malgorn Ren Couanau Dominique Bussereau Jean Michel Lemetayer
68. p en n a pas pu tre retenu pour publication E Saint Malo magazine 76 On n y croit P L U Lors de la s ance du conseil municipal du 8 avril nous nous sommes abstenus sur les deux d lib rations concernant la r vision du POS appel aujourd hui BLU Plan Local d Urbanisme Pourquoi s abstenir alors que les ambitions du rapport de pr sentation pourraient nous satisfaire La volont politique affirm e dans le PLU nous interpelle par rapport la gestion de ces derni res ann es Pour preuve 3 La ville active La ville a pour objectif majeur de soutenir les activit s conomiques et de donner la priorit l emploi Pourtant la lecture de Ouest France du 9 avril 2005 nous apprend que le bassin d emploi de St Malo accuse une nette hausse de 2 9 du taux de ch mage 5442 demandeurs d emploi alors que dans tous les autres bassins d Ille et Vilaine ce taux est en baisse 4 La ville durable La ville a pour ambition de promouvoir et mettre en uvre le d veloppement durable au travers de son PLU Pourtant depuis plusieurs ann es nous insitons sur les fondamentaux du d velop pement durable exemple conomie d nergie urilisation de production d nergies renouvelables panneaux solaires oliennes etc les occasions n ont pas manqu mais nous n avons rien vu venir 1 La ville paysage Le rapport du PLU nous montre une volont de la ville de pr server les paysages littora
69. p ration avec la communaut Saint Malo Agglom ration un site malouin se d veloppera Blanche Roche Un syndicat intercommunal est constitu pour ce faire entre la communaut et Saint Jouan EN Saint Malo magazine 7G FORUM DES ARTS Portraits croises regards divergents L une s adonne son loisir l autre veut vivre de son art Entre Linda et Georges nul lien mais deux points communs leur jeunesse et leur participation au Forum des Arts dont la 3 dition vient de remporter un vif succ s travers expos spectacles concerts taient repr sent es des expressions aussi diff rentes que le graph ou l art floral l infographie ou la po sie les arts de la rue ou le body painting Du 8 au 10 avril le 3 Forum des Arts a r uni quelque 150 artistes de 15 30 ans parmi lesquels Linda Navarro cr atrice de bijoux et Georges Le Gonidec peintre La 1 signe Lilunelle l autre peut se d coder OAMEX au pseudo tout les diff rencie L une cr e et se d lasse de ses tudes le toucher et la couleur la guident contraintes et commandes d infirmi re lui font plut t peur son expression suit son plaisir et celui de ses amies torsades et autres bijoux ou accessoires aux pour ses zigouigouis couleurs punchy THIERRY HANOU T hormis le recours L autre vient d avoir son Bac pro de Graphiste travaille dans la manutention vit p
70. pr s des grands axes de circulation Toutefois Saint Malo trois nouvelles zones d activit s verront le jour dans un proche avenir la zone de la Janais sur la route de Saint M loir la zone de la Boudeville et celle de Blanche Roche qui accueillera la nouvelle technopole Les autres zones d activit s de Saint Malo seront maintenues l exception de la partie ouest de la zone industrielle Nord qui pourra se transformer progressivement en zone d habitat le long de l avenue Gambetta AGRICULTURE C est l une des richesses de notre territoire Le nombre des agriculteurs diminue mais ceux ci s orientent plus r solument vers la qualit de leurs productions repr sente le quart de l espace soit pr s de 1000 hectares LU e La part du territoire communal class e en zone agricole dh A SSAINISSEMENT Les premi res ann es du nouveau P L U verront se poursuivre le programme consid rable d assainissement engag depuis les ann es 90 II s agit la fois de mieux traiter les eaux pluviales et de poursuivre la protection contre les inondations En particulier les bassins de la Varde et du Rosais compl teront le dispositif mis en place reliant les diff rents r seaux d gouts la Station d Epuration En 2010 le r seau d assainissement des quartiers et des nouvelles zones d habitat devrait tre am nag aux normes les plus r centes Il aura t ainsi r alis en 20 ans un travail d une ampleur in dite pour
71. pr sentera huit films en mai et juin et de 15 heures 19 heures J d galerie des Sablons 13 rue de lu Siam Saint Servan T l 02 99 Pe Aa 82 33 40 Galerie ouverte le i dimanche 22 mai apr s midi e 2 sd Bara ig Photo restaur e partir d une plaque de verre par Ambroise Par photo 7 Jehanne bicyclette A D La galerie Piu Bella Photographie propose du 8 mai au 30 juin une exposition intitul e Photographes voyageurs travers le monde des clich s retra ant des voyages hors des sentiers battus et du 1 juillet au 30 ao t 1920 1940 vill giature sur la c te d Emeraude plaques de verre restaur es et travaill es sur velin d arche Infos au 06 07 68 41 41 E D Concert par l Ensemble vocal ie r y Voskressenie de Moscou Pries le vendredi 12 ao t 21 heures l glise de Param Chants sacr s russes Entr e libre participation D Exposition d aquarelles de p J r me Co asnon Cyclades l atelier galerie port Solidor 17 quai S bastopol du 25 juin au 10 juillet de 10h 30 12 h 30 et de 15 h 30 19 h 30 entr e libre D R 32 Saint Malo magazine 76 Sports L association Fais moi un signe de Saint Malo organise un tournoi de beach volley sur la plage de Rochebonne le 2 juillet prochain L an pass 175 person nes avaient pris part au rendez vous l issue du tournoi soir e barb
72. r la d pollution des eaux et la protection contre les inondations Saint Malo magazine 7G Q E Saint Malo magazine 7G E D F Les deux sites d EDF sur le sillon et rue Aristide Briand feront l objet d un am nagement destin sur le premier accueillir un h tel et des logements et sur le second des logements des espaces verts et ventuellement des services publics dans un quartier am nager plus largement lorsque les installations des voies SNCF se rendant vers Rocabey seront d saffect es et supprim es EMPLACEMENTS R SERV S Le P L U maintient ou cr e de nouveaux emplacements r serv s Ces mesures visent favoriser des projets d quipements publics ou de voiries De plus les emplacements r serv s ont pour mission d emp cher les projets en contradiction avec l int r t g n ral Par exemple le PL U maintient de nombreux emplacements r serv s destin s la cr ation de nouvelles voies ou d quipements li s l assainissement QUILIBRE Toute la pr paration du plan local d urbanisme s est faite sous le signe de l quilibre Si de nouveaux terrains sont d gag s pour r pondre aux besoins de construction de logements et d am nagement de zones d activit s tout a t fait pour les rendre constructibles dans la continuit du b ti d j existant de fa on ne pas miter le territoire rural 130 ha ont t rendus constructibles mais 430 ha de plus sont identifi s en zones
73. rt o la cr ativit n a pas sa place Mon m tier est de restituer l uvre pas de la d naturer quand veille sur Anne de Bretagne le dessin est enti rement effac j ai le droit de dire que je ne sais pas je peins quelque chose de neutre je sugg re Un travail remarquable qui se doit encore d tre r versible Le tableau pourrait tre visible au mus e partir de la fin de l ann e m A1 Dar IX D JIS ia Longtemps expos e New York elle est revenue a Saint Malo y a galement t expos e puis mise en r serve La ni ce de l artiste tr s marqu e dans son enfance par ce tableau s est inqui t e de son sort Elle a alors propos la ville de Saint Malo de contribuer la restauration de l uvre ab m e par l humidit et un mode de pliage d vastateur Un partenariat plut t rare de nos jours qui m rite d tre salu en Manuel Clauzier Saint Malo magazine 76 6 38 Saint Malo magazine 76 SOLIDOR EN PEINTURE Tout un week end de couleurs L association Droit de Cit du quartier Solidor Alet a b ti un festival unique au succ s croissant le 11 Solidor en peinture se tient les 25 et 26 juin On cr e le samedi on expose le lendemain On s inscrit le samedi matin 3 cat gories 4 techniques pour le dimanche on r serve sa place et l on pr s lectionne 5 uvres Dans les deux cas plusieurs jurys de pr
74. s les commer ants de la ville se renseignent pour modifier l acc s leurs magasins Dans 10 ans selon la nouvelle loi et ses d crets d application tout devra tre op rationnel m G rard Cazade gt Samedi 25 juin en soir e au lieu dit le Bas Quelmer bal populaire gratuit autour d un feu de la Saint Jean animations diverses March des cr ateurs tous les premiers samedis de chaque mois Prochaine date le samedi 4 juin Le march se d roulera dans le bourg et autour de l glise de Roth neuf Il sera anim par une quinzaine d artisans bijoux broderie objet d co peintre sculpteur vannier De 10 heures 18 heures Comit de quartier de Saint Servan Jeudi 9 juin balade autour de Ch teauneuf visite de l usine de Beaufort d jeuner au CAT de Ch teauneuf visite de la Ch vrerie du D sert Co t 15 euros par personne Infos et inscriptions au 02 99 82 64 18 Der Comite de quar Marne Eveil Dimanche 3 juillet vide grenier square de Byscayenne rue de la Marne Avec animation musicale jeux traditionnels et pique nique Infos au 02 99 56 44 54 TRANSPORTS INTERURBAINS Am liorer le service Gr ce la volont des 17 communes qui la composent la Communaut d Agglom ration de Saint Malo exerce ses comp tences au quotidien Apr s le transfert de Saint Malo Bus r gie communautaire de transport depuis janvier 2002 l Agglom ration a restructur des serv
75. s Arts et des Lettres Cette distinction honore les personnes qui se sont illustr es par leurs cr ations dans le domaine artistique ou litt raire ou par la contribution qu elles ont apport e au rayonnement de la culture en France et dans le monde m Une distinction attendant une solution plus ad quate A la combien est m rit e rentr e trois promotions de 30 l ves chacune seront ouvertes 1 et 2 ann e de cycle pr paratoire 1 ann e d ing nieur Admissions pour Tun des acteurs de la notion meme de patrimoine maritime gentiment surnomm l homme des bois ouvertes aux Baccalaur ats scientifiques aux Bac 1 aux BTS et aux IUT L cole Sup rieure d Informatique a t cr e en 1965 Paris Reconnue par l Etat elle est pr sente en Europe en Asie en Afrique et en Am rique wWww supinfo com RENTR E SCOLAIRE 2005 Nouveau calendrier pour les coliers Les coliers du d partement pratiquent depuis plusieurs ann es la semaine dite de quatre jours d cole Mercredis et samedis matin sont lib r s mais douze jours d coles doivent tre r cup r s Jusqu pr sent ces jours taient pris sur les vacances interm diaires Toussaint No l F vrier et P ques et d t Or dixit les experts le temps minimum n cessaire la r cup ration de la fatigue intellectuelle est de deux semaines Les r cup rations se concentreront d sormais sur les vacances d t
76. s op rations d am nagement qu elles soient en zone urbaine ou p ri urbaine vont s accompagner de cr ations de parcs et jardins afin de maintenir une grande qualit du cadre de vie A l instar des secteurs d j am nag s les projets de quartier seront dessin s en pr servant les l ments du paysage tels que les haies les arbres isol s ou les espaces bois s Les projets d urbanisation devront pr voir la cr ation de coul es vertes assurant une continuit entre les quartiers et cr ant des liens entre les quartiers et la campagne Par ailleurs un programme de ceinture paysag re est aussi mettre en uvre en accompagnement des zones r sidentielles ou actives et des grandes infrastructures afin d assurer une transition harmonieuse avec les espaces ruraux Les espaces verts et parcs existants publics ou priv s continuent d tre l objet de mesures de protection ou de valorisation ENSEIGNEMENT SUPERIEUR L implantation Saint Malo d un IUT a t une r ussite proximit de celui ci des terrains sont r serv s pour le d veloppement de l enseignement sup rieur et de formations qualifi es Par ailleurs des espaces pourront tre d di s au d veloppement de ces formations et de la recherche pr s du giratoire de la croix D silles Ainsi que sur la zone de Blanche Roche qui accueillera la technopole GARE L arriv e du T G V en d cembre et la construction de la nouvelle gare vont s acco
77. stes plasticiens peintres et musiciens un village d enfants initiations au dessin et au pastel Concert gratuit de jazz bossa le samedi avec le groupe Jazz Appeal sc ne ouverte pour les jeunes talents danse musique Pour participer t l 02 23 15 05 73 Technopole suite Le projet de parc d activit s technopolitain dans l agglom ration malouine en collaboration avec Rennes Atalante est entr dans une nouvelle phase le 24 mars dernier avec la cr ation d un syndicat mixte entre Saint Malo Agglom ration et la commune de Saint Jouan des Gu r ts La future technopole s tablira en effet sur le secteur de Blanche Roche cheval entre Saint Malo et Saint Jouan qui ne fait pas partie de la communaut d agglom ration Saint Malo magazine 7G Oh COMPAGNIE DES P CHES DE SAINT MALO En direct du Joseph Roty Il Apr s neuf mois de travaux en Espagne le navire usine de la Compagnie des P ches de Saint Malo a repris la mer le 7 avril dernier Ambiance sur le pont la veille du d part 9 heures du matin quai Duguay Trouin Ils sont presque tous l les membres d quipage du nouveau Joseph Roty Il M thodiquement soucieux de ne rien oublier ils avitaillent le navire demain les 59 marins partiront pour deux mois en mer direction l Irlande l Ecosse ou les Iles F ro Entre autres marchandises Un rendement optimis Le Joseph Roty Il est le plus grand bateau de p che fran ais et le se
78. teurs locaux et le concours des habitants Rendez vous de 14 heures 18 heures aux abords D A l occasion de sa 21 ann e sur la C te d Emeraude l Acad mie d Art Chor graphique des Corsaires Malouins pr sentera son gala de fin d ann e le samedi 18 juin 20 h 30 au Palais du Grand Large avec tous les l ves de l cole de danse Infos au 02 99 40 53 54 ou 06 86 38 06 53 D L Atelier de Danse Chor graphique Malouin pr sentera le 21 mai au th tre de la Ville un spectacle interactif sur le th me des proverbes dictons ou maximes Nul n est proph te en son pays Isabelle Rouiller professeur chor graphe VOUS proposera comme au temps de Louis XIII de jouer deviner ces proverbes tout au long du spectacle Les gagnants se verront offrir 4 entr es pour le spectacle de l an prochain Rendez vous 20 h 30 Infos au 02 99 81 08 00 D Les Amiti s Culturelles de la R gion Malouine organisent le mercredi 25 mai une projection de 400 diapositives consacr es Guy La Chambre reconstructeur de l espace Bougainville Entr e libre et gratuite D Le cancer de l intestin peut tre gu ri et surtout vit Depuis janvier 2005 une 2 campagne de d pistage du cancer colorectal est lanc e sur le d partement par l ADECI 35 Les personnes g es de 50 74 ans des communes du d partement dont le dernier d pistage date de plus de 2 ans sont invit es rencontrer leur m deci
79. tion conomique puisqu il s agit d une entreprise de formation elle co ncide aussi avec l am nagement de la technopole de Blanche Roche qui sera d di e la recherche et aux nouvelles technologies Soucieuse de former des op rationnels l cole pratique largement l immersion dans l entreprise les tudiants effectuent des stages chaque ann e d une dur e de trois mois minimum Et les technologies enseign es s inspirent directement des besoins des professionnels Une aubaine pour le tissu conomique local Pendant deux ans SUPINFO Bretagne sera h berg e dans l cole des Cottages en RAYMOND LABB CHARPENTIER DE MARINE Officier des Arts et des Lettres J ai rencontr des gens formidables j ai eu beaucoup de plaisir construire toutes sortes de bateaux pour des propri taires qui sont souvent devenus des amis j ai connu de grandes motions lors de mises l eau ou de grands rassemblements Restaurateur du Pen Duick et ami d Eric Tabarly constructeur des r pliques de la Bisquine et du Renard de yachts prestigieux et de grands chalutiers unique expert fran ais aupr s de la Direction du Patrimoine depuis 20 ans Raymond Labb cumule les belles aventures depuis qu il est tomb en amour pour les bateaux en bois il y a plus de soixante cinq ans Vendredi 29 avril l H tel de Ville Bernadette Malgorn Pr fet d Ille et Vilaine a remis son filleul la Croix d Officier de
80. tout un programme Comme chaque ann e les enfants les ados et leurs familles ne vont pas pouvoir profiter de leurs vacances pour s ennuyer Chaque foyer malouin va en effet recevoir dans sa bo te aux lettres le guide complet des activit s offertes par la ville et les associations Et cela fait beaucoup Surveillez votre courrier et pr parez vous h siter cet t 2005 quelque 42 actions loisirs ou s jours vous sont propos s par les centres de loisirs de la ville et par les associations Pour pallier le manque d information et vous aider choisir en famille la ville dite au printemps un livret o sont r pertori s tous les loisirs possibles pour les jeunes Activit s ludiques manuelles culturelles sportives journ es pique nique mini camps s jours de d couvertes tout est fait pour qu un jeune puisse pratiquer son activit pr f r e et en d couvrir d autres L objectif est clair donner chacun les moyens de ne pas rester sur le pas de sa porte ou au pied de ses escaliers L id e simple consiste pour la ville coordonner ses propositions et celles des associations afin de mettre au m me niveau et disposition du plus grand nombre le maximum d activit s et d occasions de passer un bon t Pourquoi la mer par exemple et toutes les activit s nautiques seraient elles hors de port e de certains Pourquoi Paris et ses monuments qui font une part de son renom ne seraie
81. uins ne font rien d autre depuis des si cles Dans les murs et hors les murs Pascal Verdeau est des n tres Saint Malo magazine 76 5 E S D CG Q 2 dai 0 la z F gt ER da N F o o q Saint Malo magazine 76 UN CONTE MUSICAL LE 21 JUIN 1e Prince des Mar cages Une belle princesse un peu esseul e dans son ch teau une jeune f e d butante tout en devenir un prince attendu mais au comportement inattendu Le 21 juin prochain lors de la f te de la musique venez d couvrir un conte musical plein de surprises place des Fr res Lamennais Sur sc ne les ch urs des enfants du Conservatoire et une classe de cours moyen de l cole l mentaire Am lie Fristel accompagn s par les orchestres junior et la classe de guitare du Conservatoire Le conte a t crit par Jean Yves Auvray auteur de la Loi du Jeu de l Oie un spectacle succ s qui a marqu l cole Montjoie l an pass C est la premi re fois que les ch urs d enfants se donnent en repr sentation tout public explique Jean Louis Touche professeur animateur au Conservatoire Notre souhait est de s duire un large public et notamment des non initi s Le spectacle sera anim par 80 chanteurs 35 musiciens et une dizaine d acteurs Rendez vous 21 h 30 Moments musicaux avant le conte Si pluie rendez vous l auditorium du Conservatoire Chants de marins Egalement dans l
82. uite C 0 S Coefficient d Occupation des Sols Le coefficient d occupation du sol est le rapport entre la surface maximale de plancher constructible et la surface du terrain Le C O S varie pour chaque type de zone du PL U Par exemple le C O S maximal en zone UEe zones urbaines quip es est gal 0 5 Ce qui veut dire que pour un terrain de 500 mi la surface hors d uvre nette constructible S H O N est gale 250 m soit par exemple deux niveaux de 125 m chacun D VELOPPEMENT DURABLE Cette notion impr gne profond ment le nouveau plan local d urbanisme Il s agit de ma triser le d veloppement de la ville de fa on pr server et encore am liorer le cadre de vie la qualit de l eau et de l air l extension des espaces verts et de convivialit les circulations dites douces pour les pi tons et les cycles les am nagements pour les personnes handicap es la protection du littoral et des monuments historiques Le PL U pr voit galement les zones d assainissement collectif et celles o l assainissement est individuel Nouveaut des dispositions particuli res sont prises pour l vacuation des eaux pluviales avec des prescriptions pr cises infiltrations la parcelle coulement superficiel raccordement au foss L ensemble de ces mesures tant destin respecter encore davantage l environnement la Ville poursuivant quant elle le programme consid rable qu elle a engag pou
83. ul navire europ en produire du surimi base Mais la concurrence s accentue avec la mont e en puissance des nouveaux pays quota de p che Une am lioration de comp titivit synonyme pour l entreprise d un meilleur positionnement sur le march international du surimi base et de d veloppement d activit s pour Comaboko la filiale de transformation malouine La Cie des P ches de Saint Malo r habilite des ateliers de maintenance 40 quai Duguay Trouin afin dy installer son nouveau si ge social Linstallation est pr vue cet automne Nouvelle marque En changeant de nom l ex Comap che a aussi cr une marque propre Elle peut d sormais communiquer sur ses atouts 5 6 tonnes de viande et 950 m de gasoil vont tre embarqu s bord des vivres qui assureront l autonomie de l quipage pendant 40 jours en attendant l escale technique Les techniciens justement effectuent les derniers r glages Le trentenaire arrive d Espagne o il a b n fici de 10 millions d euros de travaux l usine de fabrication de surimi base a t remplac e et les espaces de vie des membres Avec cette nouvelle usine nous esp rons passer de 20 25 tonnes de surimi produit jour 40 45 tonnes explique Ren Fiquet le capitaine les nouveaux am nagements sur le bateau et quai vont galement diminuer les temps de d chargement 2 jours devraient suffire d sormais au lieu de 10 co
84. univers 2 Ce guide pratique permettra au lecteur de tout savoir sur les mar es Prix 9 80 photos 168 pages 8 cartes 50 sch mas Ces Bretons d Am rique du nord textes Josette Jouas et Christiane Jamet illustrations Christian Le Corre Depuis la d couverte des Am riques la Bretagne a toujours eu son regard tourn vers l ouest aventures exp ditions d couvertes commerces migration Par leurs investissements les Bretons ont contribu la cr ation de ce nouveau continent De Jacques Cartier nos jours nous avons des milliers d exemples qui t moignent de cet esprit d aventure du d sir d aller au del du quotidien Mais qui taient ces hommes et ces femmes Qu allaient ils chercher Qu ont ils trouv Prix 15 128 pages 250 photos Coquillages et crustac s de la m re Charlon de Raymonde Charlon illustrations Pat le Merdy Un livre pour ceux qui aiment fl ner sur les march s ou sur les quais des petits ports de p che Il leur enseigne la mani re de choisir et d acheter ces coquillages et crustac s qu ils regardent avec convoitise sur l tal des marchands Raymonde Charlon a r uni dans ce livre joliment illustr par Pat Le Merdy toutes ses recettes personnelles ou classiques et nous les offre Prix 15 192 pages 90 dessins OBJET DE MUS E Cette toile anonyme est une rare repr sentation d poque du port de Saint Malo avant
85. ures de Ariano Suassuna intitul e Br sil e Le samedi 28 mai l h tel de ville tour des Moulins conf rence de Fran ois Cheng de l Acad mie fran aise sur le th me La culture chinoise Po sie et peinture Le poete est galement traducteur calligraphe et critique d art e Fin mai galement la Maison des Po tes f tera la cl ture des ateliers de traduction d espagnol pour l ann e 2004 2005 une initiative men e depuis plus de dix ans avec des tablissements scolaires de Saint Malo et de Cancale A cette occasion la MIPE accueillera pour la 3 fois Lourd s Espinola po tesse paraguayenne Elle sera accompagn e par Claude Couffon traducteur et Ren Gou dic traducteur et professeur la Sorbonne Les travaux des l ves seront dit s e Exposition de dentelles d Irlande bretonnes autour du livre De la sardine la dentelle du 14 juin au 14 ao t au 5 rue du P licot du mardi au samedi de 14 heures 18 heures Infos au 02 99 40 28 77 et site Internet www mipe asso fr A le th me de l int gration des TH EATRE DE LA VILLE Jeunes br siliens travers des PLacE BOUVET SAINT SERVAN T L 02 99 81 62 61 mouvements culturels de quartier L tel que le hip hop ou par le biais de l conomie informelle travail dans les rues elle a pris des clich s qui ont fait l objet de plusieurs expositions dont Regards Nordestins L id e ce n est pas
86. urt terme nous pourrons partir en mer plus souvent mais moins longtemps et prendre enfin tout notre la fra cheur entre la p che du poisson et sa transformation en surimi base seulement deux heures la tra abilit la soci t n utilise que du merlan bleu la qualit 43 de merlan utilis s dans le produit final pas de polyphosphates ajout s laboratoire de contr le qualit bord La gamme comptera 17 r f rences cet t disponible en grandes surfaces et au magasin ee d entreprise quipages mis aux normes Avec 27 ans de services G rard Bourcier fait partie des anciens Les travaux dans les cabines et les espaces de vie c est tr s bien On bosse 14 heures par jour alors on va appr cier un peu plus de confort et d intimit sur le temps de repos D autant que l on part pour deux mois Un d part en toute s r nit Bien s r il y a des risques en mer mais depuis que l on pompe directement le poisson dans le chalut il n y a presque plus d incident Le mauvais temps Ce n est pas un souci tant qu il y du poisson le moral est bon In Photos Manuel Clauzier Saint Malo magazine 76 PEPINIERE D ENTREPRISES Le Cap a fe t ses 5 ans La p pini re d entreprises le Cap cr e en 1999 par la ville et transf r e Saint Malo Agglom ration en 2003 conna t un suc c s grandissant Le 13 avril dernier elle f tait ses 5 ans d activi t l o
87. ux des toutes Sophie Desaunay et Sybille Bruneau remportent le concours d id e avec Pistache un projet de garde d enfants premi res entreprises quittant la p pini re Car c est aussi l objectif du Cap que de voir tourner les entreprises de les aider s implanter afin d accompagner de nouveaux projets Pas question de monopoliser un espace qui compte ce jour 61 salari s dont 90 sont recrut s sur le pays malouin Une belle perspective d avenir pour l emploi et l conomie de la r gion Les laur ats du concours d entreprises Concours d id e Pistache avec un projet de garde d enfants domicile 7 7 jours 24h 24 men par Sophie Desaunay et Sybille Bruneau 5000 euros de prix Concours de projets laur ats ex aequo Chacha amp Compagnie cr ation d une agence de commercialisation de structures d accueil et organisation d v nements d entreprise interne et externe Soizic Chatelier et Cacao amp Co fabrication et commercialisation de chocolat haut de gamme V ronique de Beaufort et Jacques Labitt 15 000 euros de prix G rard Cazade Pour que la mer reste un plaisir Contact Oc an Matthieu Masson et Stephen Huppert viennent de cr er une soci t d assistance et de d pannage en mer fonctionnant 24 heures sur 24 et 365 jours par an Ce nouveau service s adresse aux particuliers et aux professionnels Le principe un syst me d abonnement annuel 130 euros puis le
88. ux et en bords de Rance Pourtant les sites propos s l inventaire de la directive NATURA 2000 ont t refus s par la majorit actuelle 2 La ville mobile Le PLU traduit la volont de la ville de partager la voierie entre tous les usagers des d placements Pourtant qu il s agisse de v ritables pistes cyclables d un r seau de bus adapt et performant ou bien de la cr ation d une ligne tram quotidienne et permanente entre F val et l Intra qui tait d j possible avant le PLU rien de tout cela n a t r alis En conclusion la s mantique est aux mots ce que les intentions sont aux actes D sol s on n y croit BLU Fran oise Deschamps Yannick Le Brelot Les Verts TONNEMENT D UNE NOUVELLE LUE En int grant l quipe de l opposition j ai d couvert des gens de diff rentes sensibilit s politiques travaillant collectivement Les echanges y sont nombreux divers et enrichissants Aussi quelle ne fut pas ma surprise lors du conseil municipal concernant le budget d entendre le 1 adjoint traiter l opposition avec un tel m pris Le 28 janvier nous avions d cid de ne pas si ger les documents ne nous tant pas parvenus dans les temps r glementaires Alors parler de d sertion demander l opposition de travailler plus c est un peu fort En tant que citoyenne j ai souvenir des propositions faites par la gauche pour notre ville Sans vouloir regarder trop en arri re je repe
89. voile l g re au Pont Roth neuf un local pour la section aviron de la SNBSM et un lieu d accueil pour les manifestations nautiques aux Sablons Nous devons aussi continuer f d rer les diff rents acteurs et promouvoir l ensemble des activit s L association Saint Malo Station Nautique animatrice du Conseil de Station s y emploie au quotidien Attention n est pas Station Nautique qui veut Plusieurs crit res sont en effet requis pour d crocher le s same large choix d activit s nautiques permanentes services de qualit bonne organisation locale entre les diff rents prestataires quipements minimum centre nautique espace club le tout assorti d une r elle volont de progresser Saint Malo s membre du r seau depuis LES 14 ET 15 MAI 2005 R gate des Forts Bts a Organis e par la section Aviron de mer Randos s de la SNBSM la R gate des Forts compte GG ZC ne res pour le championnat de Bretagne et est qualificative pour le championnat de France Deux parcours de 6 et 11 km dans la baie de Saint Malo T l 06 11 09 35 70 m Denis Belleval LE 11 JUIN Saint Malo f te la natation A l occasion des 30 ans de natation individuel longue distance couple salons informations tout au long de l ann e mais aussi organisation de manifestations telles que la f te du nautisme ou le nouveau salon du bateau d occasion contribuent populariser les a

Deux vies bouleversées - Ville de Saint-Malo

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Deux vies boulevers&eacute;es - Ville de Saint-Malo

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Deux vies bouleversées - Ville de Saint-Malo