1 - flexa
Contents
1. Fe PR UV UV B 100 111 S Fe HED HFLEXA Flexa4Dreams Holding A S 3 amp 3 35 7 gt L EB FLEXA4Dreams Holding A S Denmark tit Hornsyld Industrivej 4 8783 Hornsyld Denmark 16 45 7668 8055 45 7668 8069 8 flexa flexa dk HE www flexa dk2. GB28007 2011 EN717 K B ik MERRIE RA WERE AIA 80 EN 747 5 5
3. JP KLAOBE KR HE E S o 3933 15028 _ 4 IN CNN ND V 4033 005 S IMPORTANT CONSERVER LIRE SOIGNEUSEMENT LE Aux termes de la l gislation le lit mi sur lev doit comporter une chelle ou uneplate forme ainsi que 4 barri res de s curit pour le lit Le lit mi sur lev est conforme la norme francaise D 62 019 et s attache la europ enne EN 747 2007 de s curit et de durabilit MATELAS Ce lit est concu pour un matelas 190 200cm largeur 90 120 140cm Lepaisseur totale ne doit pas exc der 22cm La partie sup rieure de matelas ne doit pas d passer la m arque positionn e sur la barri re de s curit IMPORTANT Le couchage en hauteur ne onvient pas aux enfants de moins de 6 ans Ne pas utiliser le lit si certaines pi ces de la structure sont cass es ou manquantes A noter que des l ments tels que les cordes ficelles harnais fils divers ceintures lorsqu ils sont attach s aux lits superpos s ou tout autre lit sur lev peuvent tre dangereux cause d un risque de strangulation pour l enfant ATTENTION l enfant peut tre coinc ou pi g entre le lit et le mur Afin d viter tout risque de blessures s rieuses la distance entre la barri re de s curit sup rieure et le mur ne doit pas d passer 75 mm ou bien doit tre sup rieure 230 mm manquantes Le lit mi sur lev
4. jap eJn3onujse e A ouo sei uaJaJip Seuanbed u p nd len3 404 ue1s s lq nui 501 peluow sadaid sap zelllneA JeuJno39J el 3 0 15 el yaw eun 2913035000 SNOA 5104 4 4 IS sioq np 5941321445 5934193 sauleyas 55 ue 5 340 VX3 1j S lqn ui 591 pun 215 JelpueH 4215 2156 pun sne u s lp 215 Anz se 2105 euu puis ua6unJaseW 1 3un BIMOS z ouuJa8J9ny sne eyinpoJd VX314 sq 5 11 45 9 0494 1 duuo5 ase syed Jey 9 15 se d 25132045 03 peuJunjaJ pue pally aq ISN w04 5143 21220 pjnoys BY Jo Hed e
5. 1 94 u p apuassip ezaid equenbueuu 4 6ulssIN u 022 ON ezald oN 3 d 1N l L Hed ollapoN Ju ON ou 1N ON IPPON 222100 JHON u3z3esin uoseay u 0330 44 ouos 2 9102219 ouessod iS oprssew Ip jew uliz Hizamuee u pi puo Jo 499 01 U0D Je eop VX314 MN ui 3 4 JAAS ue ui Jei nuJJ0J Hp uee13s1uo 1UD2el UBS 3420 ualaqnaw ullz u B3 u 1nou jaissew ullz vx314 afequow la ap seje duJoo ue1se sezaid sej sepo anb 597 2158 anb gun Bins 0451 9 o elyu0 Ud IS
6. SS re EIB Be El ASS EV XA Se g SMe ome res MEMS EUR OH Wa fie NES 7 3235 1 duio5 syed 9 15 se d Jeleep vX314 7 pauJn3aJ pue 924 143 21220 JULe dWOD 293 yed 5u i JJIp 4 32 435 pue sue ul poom pros padnpoid 1 VX314 Wo s pu s qed asejuow uapul 19 ejje 1s8 1u A VX31d 11 5 80 3exuejq uu p jeys esdo 9 nxs jap Slyunjyeu ua 19 allaysJoJuJn3ynJ3s 80 Je JapAjaq Joey LAY 2243 JALSSeW Je 1 111sSuu 1iJ YXJ14 19199 eJn3e22e OIG ui 3n0J 032 4 21 uonluu 7227 4 3jne4 use gt yel 94 9Jn36e40J pJee J9A oeuoJJe ape5Jed ap Buniuog eu sjeJ Ayney 94 lau yey UI 1nod 5104 J9 U9JZ oH POOM y 32ejed
7. 15 15 d NY LYELL PTE vO YMLETMLE ealDUJedns TL SLUUUNUEELINEEMIOER MLELEVLIY Jenboel 3jne4 uae 1 94 UVLUMUMESLEI Sie LIAM HERS TERS MSS IES Ayjney Buuoq feJ IC rti Es ys poom josjed G B AIG M 69 9 y d 8 3 00 6ulssIN B cr ERZA MAC RA n l z 9poIN DIP TUSLU 10 FIM i uoseay b gi rE lekit amp c leke leE FREES tole te Eod ra loose als ACE LNG KEG 2408 2 BY RA KD 2 SE 7710 TOY 1 US Exe us TBA AO 2 7 7B Se Fl E gt 5 SUPER Bele Hewes Oe SUH He Mok 0 874 7455
8. Scan for assembly video Or see the video at www flexaworld com Monterings og brugsvejledning Assembly instructions and direction for use Montageanleitung und Gebrauchsanweisung Notice de montage et mode d emploi Montageinstructie en onderhouds voorschrift Instrucciones de montaje y uso Istruzioni di montaggio e uso Kokoamis ja kayttoohjeet cuvappoA ynong 8 December 2013 44 00475 80 01301 1 2 80 01101 1 2 80 01102 1 2 US 80 01117 1 2 2 80 01601 1 2 80 01602 1 2 80 01605 1 2 80 01606 1 2 Instrukcje montazu wskazowki dotyczace uzytkowania Instruc es de montagem e de utilizac o Instructiuni de asamblare si recomandari de utilizare rio 40292 BONE HA Hyr C434 0 fe AAA T L S For indoor domestic use Scandinavian Design made in Estonia Ip d ouels 12734 1 13302 992 2 p uen 0J3SOA le o ueuB suo2 LERMLUOCLEOERUOULRERUESULIBEL
9. ard EN 747 by TUV 5 year guarantee FLEXA s aim is always to deliver the highest quality and safety That is why we provide a 5 year guarantee against manufacturing defects on all our furniture The guarantee does not cover damage to the lacquer surface caused by knocks or wear and tear 5 year availability guarantee When you purchase FLEXA you buy a flexible system that can be altered and extended as and when the need arises The FLEXA availability guarantee means that you can buy new modules for your bed for at least five years after you purchased the first unit Quality materials FLEXA insists on the highest quality and sustainability as a standard when we make furniture For example we only use the highest quality pine from sustainable forests in Scandinavian We are thereby ensuring that only the very best material is used for our furniture Lacquer FLEXA furniture is surface treated with lacquer several times to give our furniture an optimal and elegant finish At the same time it makes our furniture robust and more resistant to signs of wear and tear FLEXA is only using eco friendly water based lacquer and UV lacquer which meets the EU standard for lacquer Colour differences Many FLEXA furniture is made of solid wood or part of it is in solid wood and natural differences in colour may appear between individual products This is only natural since wood is a living product All FLEXA textiles are 100 natural products Natural differences i
10. doit toujours tre en contact avec le Si cela n est pas possible la distance entre la barri re de s curit sup rieure et le ne doit pas d passer 75mm ou doit tre sup rieure 230mm Pour viter les chutes viter que l enfant joue sur le lit et que des objets volumineux y soient d pos s CONSEILS D ENTRETIEN Entretenir avec un chifion humide pour la poussi re les taches rebelles s enl vent avec une ponge l g rement savonneuse Eviter taus solvants et diluants Votre lit doit tre v riii p riodiquement afin de resserrer les vis R D OM VELIGEHOLDELSE af med en fugtig klud Evt st rre pletter fjernes st rre pletter fjernes med en fugtig svamp med s be Undg opl sningsmidler Skruer og bolte eftersp ndes med j vne mellemrum MAINTENANCE INSTRUCTIONS Cleaning with a wet cloth use a sponge with soap to remove obstinate dirt Avoid solvents and dilutions Screws and bolts should from time to time be retightened WARTUNGSANLEITUNG Mit einem feuchten Lappen s ubern nutzen Sie einen mit Seife getr nkten Schwamm f r hartn ckigere Verschmutzungen Nutzen Sie keine L sungsmittel oder Verd nner Schrauben und Bolzen sollten gelegentlich neu festgezogen werden INSTRUCTIONS D ENTRETIEN Nettoyage avec un tissu humide utilisez une ponge avec du savon pour enlever la poussi re obstin e Evitez les solvants et les dilutions Les vis et les boulons doivent tre resserr s de temps
11. duct As an example the item number 80 01101 1 a basic bed 80 01101 190cm long 80 01101 1 clear lacquered 80 01102 2 a basic bed 80 01102 200cm long 80 01102 2 white lacquered Technical character and size Please refer to the Assembly and User Instruction Main material Northern European Pinewood harvested above the 60 latitude Lacquer Water soluble UV lacquer complying with the EN standard Glue Urea glue complying with the EN standard Metal parts Coating complying with the EN71 standard part 3 Production date Please refer to the label on the outer package Furniture products from FLEXA are tested according to relevant European and American safety standards e g EN CE GS and CFR Furthermore FLEXA s products are test by the China National Quality Supervision Center for Furniture and complying with the GB28007 2011 children furniture standard in China and other relevant standards Also we comply with the EN717 concern the formaldehyde release Assembly and spare parts Please refer to the Assembly and User Instruction Maintenance Please refer to the Assembly and User Instruction OGS Safety tested FLEXA furniture is made for children We have carefully checked every single detail so you can safely set up your child s bedroom For example there are no sharp edges or corners on FLEXA furniture they are all rounded All beds with a sleeping height of more than 80 cm are safety tested according to the EU stand
12. eJn3onujs pue poom pijos pe npoud SI VX314 s pu B qed abejuow u pul 5 14 seJeuunje4 saplAjpn 3e xue q euuep 5 ue eysdo Jap je gguu jap ua 19 5401 15 6o aAJej ye JapAjaq 17 55 Je JSW VX3114 I 4033 005 x A o po EV x3 21x21x16mm 3939 00016 2 3902 40020 4007 019 2 09 lt opii 12 03111982 1 2 y 3939 00010 2 qp 3909 70060 3902 35016 N pum X 7x60mm 80 01301 2 12 03103361 1 2 3 5x16mm 3930 10050 3901 35025 3939 00016 1 Cy V NN NV NNN 3939 00010 1 yf e ok X x 10x50mm 3 5x25mm 3934 10140 3933 15028 12 06305351 1 2 80 01301 1 Max Maximum height of mattress Max Hohe der Matratza Hauteur maximum du matelas Altura del colchon maximo Maximale matrashoogte Altezza massima del materasso Enimmaiskorkeus patja MEYLOTO UWOG TOU Maksymalna wysoko materaca PT Altura m xima de colch o RO n l imea maxim a saltelei RU MaTpaca CN
13. en temps INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Limpieza con pa o h medo use una esponja con jab n para remover la suciedad dif cil de quitar Evite solventes y diluciones Los tornillos y pernos deben reajustarse ocasionalmente ONDERHOUDSINSTRUCTIES Schoonmaken met een vochtige doek gebruik een spons met zeep voor het verwijderen van hardnekkig vuil Vermijd oplossings en verdunningsmiddelen Schroeven en bouten regelmatig aandraaien LA MANUTENZIONE Pulire con un panno umido usare una spugna con sapone per rimuovere lo sporco ostinato Evitare solventi e diluizioni Viti e bulloni devono di volta in volta essere riavvitati HOITO OHJEET Puhdistetaan kostealla kankaalla lian poistamiseen voidaan k ytt sient ja saippuaa V lt liuotinaineita ja laimennoksia Ruuvit ja pultit tulee kirist s nn llisin v liajoin gt 2YNTHPH2H2 KaQap Cere to va uyp Tav YONOWOTLOINOTE Eva CATTOUVI vq ATTOUAKPUVETE TNV err uovn TH Xo on StaAUTIKWV kat Kal va Cavoop yyovTqoi ava Staothpata INSTRUKCJE KONSERWACJI Czy ci przy pomocy wilgotnej ciereczki g bki z myd em Nie stosowa rozpuszczalnik w i rozcie czalnik w Co jaki czas nale y ruby i wkr ty INSTRU ES DE MANUTEN O Limpe com um pano molhado Use uma esponja com det
14. ergente para remover as manchas mais dif ceis Evite solventes e diluentes Os parafusos e cavilhas dever o ser apertados de tempos a tempos INSTRUC IUNI DE NTRE INERE Se cur at cu un material textil umed folosi i un burete cu s pun pentru a ndep rta mizeria persistent Evitati solventii Si diluantii Suruburile Si buloanele trebuie refixate periodic CHE CR EU 8715 A UT REL CO IFL REL tA AA AL deme qe H ESAS SHI SAEY 5141 APS 51 rS dip FLEXA Product Declaration one tao IN EXPORT Product Children s furniture Product No Please refer to the label or the Assembly and User Instruction The product code refers to the type length and color of the pro
15. n colour may occur NN ES ES E Children s furniture from the Danish company FLEXA is designed by FLEXA according to Scandinavian design traditions The wood furniture are manufactured by FLEXA in Europe and sold worldwide FLEXA and the FLEXA logo are trademarks of Flexa4Dreams Holding A S For 7 years old or above Manufacturer FLEXA4Dreams Holding A S Denmark Only for adult to assemble Address Hornsyld Industrivej 4 8783 Hornsyld Denmark Tel 45 7668 8055 Fax 45 7668 8069 Email flexa flexa dk Website www flexa dk a KING FREDERIK IX s AWARD FOR EXCELLEMCE FLEXA IN EXPORT m m 5 80 01101 1 80 01101 190cm 80 01101 1 80 01102 1 80 01102 200cm 80 01102 2 5 60 ig UV EN B S EENBOE Bo EN71 EN CE G9 CFR
Download Pdf Manuals
Related Search