Configurer les pupitres à afficheur de lignes - Services
Contents
1. Automate Pupitre A Liaison s rie pour transf rer la configuration phase de configuration uniquement B Liaison entre le pupitre et l automate phase de configuration et fonctionnement en ligne Installation du logiciel Installation de ProTool sur le PC ntroduisez le CD d installation dans le lecteur CD ROM Setup d marre automatiquement au bout de quelques secondes Suivez les instructions donn es sur l cran 6 Siemens AG Configurer les pupitres afficheur de lignes Mise en service de l appareil Utilisez l aide en ligne et l aide contextuelle Si des points se doivent d tre claircis pendant la configuration ou si vous avez besoin d informations suppl mentaires proc dez comme suit EH Cliquez le symbole point d interrogation Cliquez l l ment pour lequel vous d sirez obtenir plus d informations Utilisez les menus de contexte Des menus de contexte correspondant chaque l ment d une configuration sont votre disposition C est pas le biais de ces menus de contexte que vous pouvez d clencher des actions en relation avec l l ment en question Pour appeler un menu de contexte2. Activer la case cocher Utiliser projet standard Cliquez Continuer Entrez le nom de configuration sous Projet Cliquez Ex cuter Entreprendre les pr r glages Siemens AG Il vous faut d terminer des zones de communication dans l automate pour des t ches sp ciales du pupitre de contr le commande Les zones de communication sont par exemple n cessaires pour d clencher et acquitter des messages Le pupitre et l automate acc dent tous les deux aux zones de donn es d termin es pour pouvoir communiquer entre eux Proc dez comme suit pour configurer une zone de communication pour les messages d alarme S lectionnez Syst me cible Zones de communication Sous Type s lectionnez Messages d alarme Cliquez Ajouter Sous Automate s lectionnez l automate que vous utilisez Entreprendre les autres r glages pour messages d alarme Cliquez OK Configurez galement cette zone de donn es dans le programme automate En cas de connexion au SIMATIC S5 toujours configurer une zone de communication de type Zone d interface pour la communication entre le pupitre de contr le commande et l automate La configuration s effectue comme celle de la zone de communication pour messages d alarme d crite plus haut Ex cuter les principales tapes d une configuration Configurer les pupitres afficheur de lignes Cr er l image d accueil pour la configuration L image d accueil est l image af
3. proc dez comme suit S lectionnez l l ment Cliquez la touche droite de la souris Siemens AG 7 Ex cuter les principales tapes d une configuration Configurer les pupitres afficheur de lignes D marrez ProTool MO Cliquez deux fois sur le symbole pour ProTool sur Poste de travail Installez la nouvelle configuration 4 Il est recommand aux nouveaux utilisateurs de ProTool de baser leur propre configuration sur la configuration standard Il existe des configurations standard pour tous les pupitres afficheur de lignes Elles contiennent des images dans lesquelles vous trouverez des fonctions d j pr vues pour un usage g n ral S lectionnez le Fichier Nouveau S lectionnez le pupitre configurer Cliquez Continuer S lectionnez l automate R glez sous Param tres les autres param tres pour l automate Exemple param tre en cas de connexion S7 SIMATIC S7 3007400 x Param tres de l OP APRES in Annuler Interface IF 1B bu m Param tres de r seau Partenaire pour la communication Adresse j2 Profil MPI ME Emplacement o Vitesse transm Nes x Rack 0 Autres SIMATIC 7 Param tres de r seau Adresse maxi HSA 126 Annuler Nombre de ma tres fi __ Annuler 8 Siemens AG Configurer les pupitres afficheur de lignes Ex cuter les principales tapes d une configuration Cliquez Continuer
4. calact res P Proprit s Lien amant Fatur hi Ajouter un texte descriptif dans l image d accueil 4 Pour les pupitres afficheur de lignes chaque image se compose de plusieurs entr es d image Proc dez comme suit Cliquez la ligne voulue dans la premi re entr e de l image d accueil Entrez le texte Image d accueil 11 Ex cuter les principales tapes d une configuration Configurer les pupitres afficheur de lignes Permettre le changement au mode de transfert 12 Avant qu une configuration g n r e ne puisse tre transf r e d un PC un pupitre de contr le commande il faut que ce dernier soit plac en mode de transfert Pour parvenir simplement et rapidement au mode de transfert il est recommand d affecter la fonction Changement de mode une touche de fonction Pour pouvoir passer au mode de transfert depuis n importe quelle image de la configuration la fonction est affect e une touche de fonction globale Avec une touche de fonction globale la fonction affect e est disponible dans chaque image Sur le pupitre de contr le commande OP3 la fonction doit tre affect e une touche de fonction locale tant donn qu une affectation globale n est dans ce cas pas possible Avec une touche de fonction locale la fonction affect e n est disponible que dans une image d termin e Siemens AG Configurer les pupitres afficheur de lignes Ex cuter les princi
5. comme suit Cliquez le symbole pour Transfert Une fois le transfert correctement effectu le pupitre de contr le commande red marre avec la configuration transf r e Cette derni re peut pr sent tre test e 15 Etendre la configuration avec des l ments simples Configurer les pupitres afficheur de lignes Etendre la configuration avec des l ments simples 4 La proc dure d crite dans cette section n est possible que si 8 les tapes suivantes de configuration du chapitre Ex cuter les principales tapes d une configuration ont t effectu es e Installez la nouvelle configuration page 8 e Entreprendre les pr r glages page 9 e Cr er l image d accueil pour la configuration page 10 e Permettre le changement au mode de transfert page 12 Ajouter une deuxi me image dans la configuration et configurer le changement d image La configuration actuelle ne contient que l image d accueil L op rateur doit pouvoir passer d une image l autre dans le cas o d autres images s ajouteraient Dans cet exemple l image d accueil doit tre reli e une deuxi me image Dans chaque image une touche de fonction doit permettre le passage l autre image Image d accueil Deuxi me image Ori F2 OrFs F4 grs Ore OF Ors Di O k2 Oks O k4 Oks Oke OK O k Deuxi me image Image d accueil OF F2 OFs OFs Ers OF6 OF JFS Di O k2 Oks O k4 Oks Oke Ok O k 16 Siemens
6. d accueil iF Cliquez le symbole pour Champ de saisie d affichage S lectionnez sous Type de champ l option Saisie Cr er une nouvelle variable Proc dez comme suit D Cliquez le symbole pour Menu contextuel Cliquez Nouveau dans le menu contextuel Saisies Affichages G n ralit s ttributs Texte d aide Validation zanen variable Longueur champ ho Type de champ Ease F Repr sentation D cima F Warable aucune variable a larw Coniouen Effacer OK Annuler Accepter Siemens AG 19 Etendre la configuration avec des l ments simples Configurer les pupitres afficheur de lignes R glez les param tres de la variable Cliquez 2x OK Exemple variable en cas de connexion S7 PEELE El Ei G n ralit s Valeurs de seuil Fonctions Options Nom vani Domaine pe Automate Pei O 5 B Type CHAR x A Longueur e Ece decoration lel Homie del ments Nombre de d cimales Annuler Accepter A Formatage pour la repr sentation dans la configuration B Adresse dans l automate La repr sentation de l adresse dans l automate d pend de l automate choisi ProTool s adapte dans ce cas de fa on dynamique aux zones d adresse programmables 20 Siemens AG Configurer les pupitres afficheur de lignes Etendre la configuration avec des l ments simples Insertion d un champ d affichage Proc dez comme suit Cliquez la d
7. AG Configurer les pupitres afficheur de lignes Etendre la configuration avec des l ments simples Ajouter une deuxi me image dans la configuration Proc dez comme suit Cliquez deux fois mages dans la fen tre de projets Une nouvelle image s ajoute et s ouvre Ajouter un texte descriptif dans la deuxi me image d accueil Proc dez comme suit Cliquez la ligne voulue dans la premi re entr e de la deuxi me image Entrez le texte Deuxi me image Configurer le passage la deuxi me image Proc dez comme suit OF l Cliquez la touche de fonction voulue dans la premi re entr e de l image d accueil Ouvrez le dossier Images dans Choix d objets Cliquez deux fois Choix d image S lectionnez sous Nom d image la d nomination de la deuxi me image Cliquez 2x OK Touche de fonction K2 F1 fxi AGG x E Basculer E Calculer H Enregistrement E Images Impression de toutes les images Impression d image Mettre une image jour R pertoire d images Saut vers une image S lection d image S lection d image sp ciale G n ralit s Validation Fonctions Shift fonctions Param tres Nom de limage PIC_2 Num ro d entr e 1 Effacer Num ro de champ 1 Ev nements Param tre lection d image fonctions choisies Fx S lection d image er PE 2 Param tes dva fage Nom de l image FI antr e Num ro d en
8. SIEMENS SIMATIC HMI Configurer les pupitres afficheur de lignes Description succincte Edition 12 01 A5E00148095 Table des mati res Introduction Mise en service du pupitre de contr le commande Ex cuter les principales tapes d une configuration Etendre la configuration avec des l ments simples R gles de s curit Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre s curit ainsi que pour viter des dommages mat riels Elles sont pr sent es selon le risque encouru de la fa on suivante Danger signifie qu il y a danger de mort ou de blessure grave de fa on certaine si les mesures de pr caution en question ne sont pas prises Avertissement signifie qu il y a danger de mort ou de blessure grave de fa on ventuelle si les mesures de pr caution en question ne sont pas prises Attention avec triangle de signalisation signifie qu il y a risque de blessure l g re si les mesures de pr caution en question ne sont pas prises Attention sans triangle de signalisation signifie qu un dommage mat riel peut survenir si les mesures de pr caution en question ne sont pas prises Pr caution Signifie qu un v nement ou un tat ind sirable peut survenir si la recommandation en question n est pas suivie Note doit vous rendre tout particuli rement attentif des informations importantes sur le produit aux manipulations effectuer avec le produit ou
9. e et de lignes e ProTool Lite pour la configuration de pupitres afficheur de lignes Les processus et descriptions de ces br ves instructions ont pour but de guider vos premiers pas dans la configuration des pupitres afficheur de lignes Nous n aborderons donc pas les d tails sp cifiques la commande pour la cr ation du programme respectif Conseils pour l utilisation de ce bref mode d emploi Siemens AG Les textes ou saisies configurer que vous s lectionnez parmi les options disponibles sont repr sent s en Courrier Les menus commandes dialogues ou textes des fen tres de dialogue que vous s lectionnez sont crits en italique Introduction Configurer les pupitres afficheur de lignes Informations suppl mentaires Vous trouverez des informations suppl mentaires dans les ouvrages suivants e Aide en ligne e Manuel d utilisation ProTool Configurer les pupitres afficheur de lignes e Manuel d utilisation Communication El ments d une configuration Les l ments suivants expliqu s dans les exemples de configuration de ce bref mode d emploi sont entre autres disponibles pour la configuration Cr ation d images Les images vous permettent de visualiser le processus Elles indiquent l op rateur l tat actuel du processus sous forme de valeurs num riques et permettent d intervenir en modifiant des valeurs et en appuyant sur des touches de fonction Combinaison d images Les images d une co
10. euxi me ligne dans la deuxi me entr e de l image d accueil iF Cliquez le symbole pour champ de saisie d affichage S lectionnez sous Type de champ l option Affichage S lectionnez sous Variable le nom de la variable cr e Cliquez OK Saisies Affichages E Ei G n ralit s Attributs lente aeaa saama Utilisation Variable need H Type de champ Affichage Repr sentation D cimal Yarlable lt ucunE variable Lu BEIC lt hucune variable OK Annuler Accepter Siemens AG 21 Etendre la configuration avec des l ments simples Configurer les pupitres afficheur de lignes 22 Configurez une zone de donn es pour la variable dans l automate Le champ de saisie vous permet alors d entrer dans l automate une valeur de processus qui sera ensuite affich e par le biais du champ d affichage JA VAR 1 VAR 1 gF OrF2 OrFs OF4 grs Ore gF Frs Vous pouvez pr sent tester la configuration La proc dure est d crite dans la section Ex cutez la configuration sur le pupitre de contr le commande la page 14 Siemens AG Configurer les pupitres afficheur de lignes Etendre la configuration avec des l ments simples Afficher des messages Siemens AG Pour pouvoir afficher sous forme de messages sur le pupitre de contr le commande des informations concernant les d rangements actuels du processus vous avez configur dans la section Entrepre
11. fich e en premier dans la configuration Le fait d identifier une image en tant qu image d accueil a les r percussions suivantes e pour OP7 et OP17 l image d accueil appara t juste apr s le d marrage du pupitre pour les autres pupitres apr s le d marrage le pupitre se trouve au niveau messages appuyez sur la touche ENTER pour que l image d accueil s affiche Ajouter une nouvelle image dans la configuration Proc dez comme suit Cliquez deux fois mages dans la fen tre de projets Une nouvelle image s ajoute et s ouvre 10 Siemens AG Configurer les pupitres afficheur de lignes Ex cuter les principales tapes d une configuration Siemens AG Identifier la nouvelle image en tant qu image d accueil Proc dez comme suit Cliquez avec la touche droite de la souris l inscription de l image se trouvant dans la moiti droite de la fen tre de projets S lectionnez Propri t s dans le menu contextuel Activez la case cocher mage d accueil Cliquez OK G Projet PR02 LC LX ur ro Image d accueil Rere les 7 SC3FFN R EI variables dutomates ss Ent le Pieds ce Eiz PasswoRD lt FIANE EV Lites synn e zi AS TRE Ni ness el b PJ rit 8 lis rer champ ds saisie z affichage M f rercs cios e G r iail s Texte d aide Tire Morr PIC_8 Nur o E FF Image cans le 1 2erto e F ima Formet des
12. ion Etendre la configuration avec des l ments simples SIMATIC est une marque d pos e de Siemens AG Les autres d signations utilis es dans ce document peuvent tre des marques dont l utilisation par un tiers ses propres fins peut aller l encontre des droits du propri taire Image d accueil Deuxi me image Siemens AG Configurer les pupitres afficheur de lignes Introduction Introduction ProTool l outil de configuration destin aux pupitres de contr le commande permet de visualiser et de contr ler le processus On peut classer les pupitres de contr le commande en trois grandes familles e les puitres afficheur de lignes comme p ex TD 17 OP 3 OP 7 OP 17 e les pupitres afficheur graphique comme p ex OP 27 OP 37 TP 27 TP 37 e les syst mes bas s sur Windows comme p ex Panel PC Standard PC MP 370 MP 270 MP 270B OP 270 ProTool est disponible en trois versions e ProTool Pro pour la configuration de toute la famille de pupitres e ProTool pour la configuration de pupitres afficheur graphiqu
13. la partie de la documentation correspondante Personnel qualifi La mise en service et l utilisation de la console ne doivent tre effectu es que conform ment au manuel Seules des personnes qualifi es sont autoris es effectuer des interventions sur la console Il s agit de personnes qui ont l autorisation de mettre en service de mettre la terre et de rep rer des appareils syst mes et circuits lectriques conform ment aux r gles de s curit en vigueur Utilisation conforme aux dispositions Tenez compte des points suivants Avertissement La console ne doit tre utilis e que pour les applications sp cifi es dans le catalogue ou dans la description technique et exclusivement avec des p riph riques et composants recommand s par Siemens La mise en service est interdite tant que la machine dans laquelle est incorpor e ce constituant n est pas conforme aux prescriptions de la directive 98 37 CEE Le transport le stockage le montage la mise en service ainsi que l utilisation et la maintenance ad quats de la console sont les conditions indispensables pour garantir un fonctionnement correct et s r du produit Marques d pos es Vous trouverez dans la pr face les marques d pos es de Siemens AG Les autres d nominations dans ce type d criture peuvent aussi se trouver tre des marques d pos es L utilisation de ces d nominations par des tiers leurs propres fins pourrait violer les droits de
14. leurs d tenteurs Imprimeur Edition et publication A amp D PT1 D1 Copyright Siemens AG 2001 All rights reserved Toute communication ou reproduction de ce support d information toute exploitation ou communication de son contenu sont interdites sauf autorisation expresse Tout manquement cette r gle est illicite et expose son auteur au versement de dommages et int r ts Tous nos droits sont r serv s notamment pour le cas de la d livrance d un brevet ou celui de l enregistrement d un mod le d utilit Siemens AG Bereich Automation amp Drives Gesch ftsgebiet SIMATIC HMI Postfach 4848 D 90327 Nuernberg Siemens Aktiengesellschaft Exclusion de responsabilit Nous avons v rifi la conformit du contenu du pr sent manuel avec le mat riel et le logiciel qui y sont d crits Or des divergences n tant pas exclues nous ne pouvons pas nous porter garants pour la conformit int grale Si l usage de ce manuel devait r v ler des erreurs nous en tiendrons compte et apporterons les corrections n cessaires d s la prochaine dition Veuillez nous faire part de vos suggestions Siemens AG 2001 Sous r serve de modifications techniques Num ro de commande A5E00148095 Configurer les pupitres afficheur de lignes Table des mati res Table des mati res Siemens AG Page AOC OR EEEE Mise en service de l appareil 6 Ex cuter les principales tapes d une configurat
15. ndre les pr r glages page 9 une zone de communication pour messages d alarme Proc dez comme suit pour configurer les textes des messages d alarme pour l affichage Cliquez Messages dans la fen tre de projets Cliquez deux fois Messages d alarme dans la moiti droite de la fen tre de projets Entrez le texte de Message d alarme 1 la ligne 0001 Entrez le texte de Message d alarme 2 la ligne 0002 Entrez le texte de Message d alarme 3 la ligne 0003 Sur la ligne d tat en bas droite de l cran vous pouvez voir l adresse respective couplant le message d alarme l automate Cette indication est sp cifique l automate Pour afficher sur le pupitre de contr le commande les messages d alarme configur s il vous faut positionner les bits correspondants dans l automate avec le programme automate Vous pouvez pr sent tester la configuration La proc dure est d crite dans la section Ex cutez la configuration sur le pupitre de contr le commande la page 14 23 24 Siemens AG
16. nfiguration peuvent tre combin es les unes avec les autres Saisie et affichage des valeurs processus de l automate Les valeurs de processus peuvent directement s afficher et tre modifi es via des champs de saisie et d affichage La Saisie peut tre pr vue avec des valeurs limites et prot g e par un mot de passe Divers formats d cimal ou binaire par exemple sont possibles pour la repr sentation Int grer des textes Les textes vous permettent de libeller les champs de Saisie d affichage et les touches de fonction pour l op rateur 4 Siemens AG Configurer les pupitres afficheur de lignes Introduction Siemens AG Afficher des messages Les messages indiquent des v nements et des tats du processus de commande ProTool fait une distinction entre les messages d v nement et les messages d alarme Les messages d v nement se r f rent aux tats d une machine ou d un processus Les tats d alarme indiquent les d rangements d une machine ou d un processus et doivent tre acquitt s Parmi les l ments pr c demment mentionn s le TD17 prend en charge l affichage des messages d v nement et celui des valeurs de processus dans les messages Mise en service de l appareil Configurer les pupitres afficheur de lignes Mise en service de l appareil Structure du mat riel La figure suivante repr sente un exemple de variante pour la structure du mat riel avec OP17 ProTool PC
17. pales tapes d une configuration Affectation globale de la fonction Changement de mode Proc dez comme suit S lectionnez Syst me cible Image Touches Oki Cliquez la touche de fonction d sir e Ouvrez le dossier Basculer dans Choix d objets Affectez par un double clic la fonction Changement de mode la touche de fonction Sous le param tre Mode de fonctionnement entrez 2 Cliquez 2x OK Basculer Changement de langue Changement de mode Changer dgutomate 5 7 G n ralit s Validation Fonctions Shift fonctions fonctions choisies Changement de mode Param tres Mode de fonctionnement 2 Effacer Ev nements mode de fonctionnement sur he l op rateur fait passer l OP fonctionnement indiqu e Si l op rateur doit avoir la ectionner plusieurs modes de MN afficher les fonctior Nouveau Mode de fonctionnement Siemens AG 13 Ex cuter les principales tapes d une configuration Configurer les pupitres afficheur de lignes Ex cutez la configuration sur le pupitre de contr le commande 14 Cr er une configuration Proc dez comme suit Cliquez le symbole pour G n rer Suivez les instructions donn es sur l cran Transf rer une configuration sur un pupitre de contr le commande La configuration doit tre transf r e sur le pupitre pour tre tes
18. t e Le transfert s effectue en s rie via une liaison directe du PC au pupitre Proc dez comme suit S lectionnez Fichier R glages Transfert R glez les param tres de transfert R glages pour transfert s rie Ea Connesion COM cou _ Annuler Vitesse de transm 36400 Bits Cliquez OK Pour que la configuration puisse se faire le pupitre de contr le commande doit se trouver en mode de transfert La proc dure permettant d activer le mode de transfert d pend de l tat de configuration du pupitre e Un pupitre de contr le commande n tant pas encore dot d une configuration passe automatiquement au mode de transfert apr s la mise sous tension e Un pupitre de contr le commande tant dot d une configuration quelconque peut gr ce la combinaison de touches ESC CURSEUR DROITE et CURSEUR EN BAS tre plac dans le mode de transfert juste apr s la mise sous tension Cette combinaison de touches efface la configuration Siemens AG Configurer les pupitres afficheur de lignes Ex cuter les principales tapes d une configuration Siemens AG e Si vous avez d j affect une touche de fonction pour la permutation dans le mode de transfert comme d crit dans le chapitre Permettre le changement au mode de transfert la page 12 appuyez alors sur cette touche de fonction Si le message Ready for transfer s affiche sur le pupitre de contr le commande proc dez
19. tr e chami Num ro de champ iez le num ro d entr e l entr e M afficher les fonct Nouveau Nom de l image Siemens AG 17 Etendre la configuration avec des l ments simples 18 Configurer les pupitres afficheur de lignes Configurez le passage l image d accueil Proc dez comme suit CIF Cliquez la touche de fonction voulue dans la premi re entr e de la deuxi me image Ouvrez le dossier Images dans Choix d objets Cliquez deux fois S lection d image S lectionnez sous Nom d image la d nomination de l image d accueil Cliquez 2x OK L ordre des images affich es est m moris dans le pupitre de contr le commande La touche ESC vous permet de retourner l image pr c demment affich e Vous pouvez pr sent tester la configuration La proc dure est d crite dans la section Ex cutez la configuration sur le pupitre de contr le commande la page 14 Siemens AG Configurer les pupitres afficheur de lignes Etendre la configuration avec des l ments simples Saisie et affichage de la valeur processus de l automate en tant que valeur num rique Dans cet exemple une valeur processus de l automate doit tre saisie sur le pupitre de contr le commande par le biais d un champ de saisie et affich e par le biais d un champ d affichage Insertion d un champ de saisie Proc dez comme suit Cliquez la premi re ligne dans la deuxi me entr e de l image
Download Pdf Manuals
Related Search