MANUEL DE L`UTILISATEUR BALANCE ECO
Contents
1. Valeur par d faut possibles pr d termin e En validant ce param tre avec la touche E tous les param tres seront m moris s et la balance retournera la situation du Menu 1 14 CONVERSION DU CODE CRYPT En cas d oubli de la cl d acc s aux Menus vous pouvez trouver le mot de passe au moyen de la conversion du code crypt qui appara t quand le mot de passe vous est demand Max 15 kg Min us g Pi EN e Code crypt 448346 Position du chiffre 543210 Vous devez r aliser la d duction suivante Chiffre du code crypt DIG Position du chiffre du code en crypt Si la d duction est n gative rajoutez 10 la valeur POS DIG 4 4 8 3 4 6 Cherchez POS 5 lt 0 gt 4 10 5 9 4 gt 0 gt 4 4 0 3 gt 0 gt 8 3 5 2 gt 0 gt 3 2 1 1 gt 0 gt 4 1 3 0 gt 0 gt 6 0 6 dans le tableau les valeurs correspondante et leurs positions sera le chiffre du code d finitif TABLEAU 7 9 0 5 1 3 6 2 4 8 POSITION 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Le num ro 9 du tableau a la position 1 Le num ro 0 du tableau a la position 2 Le num ro 5 du tableau a la position 3 Le num ro 1 du tableau a la position 4 Le num ro 3 du tableau a la position 5 Le num ro 6 du tableau a la position 6 Le code d acc s au Menu est 123456 MIT ECO EYA 12 47 15 LISTE D ERREURS POSSIBLES2. O A est le vendeur consult 3 le n d op rations r alis es avec ce vendeur et 48 00 le total accumul par le vendeur ce point vous pouvez retourner au mode de poids normal en noaa K maintenant ces op rations cumul es en appuyant sur la touche O retourner en effa ant le total accumul en appuyant sur la touche Si vous essayez de consulter les totaux d un vendeur qui n a aucune op ration accumul e la balance vous indiquera l erreur suivante Max 15 Min 100 e REMARQUES Le nombre maximum d op rations que peuvent tre accumuler en une vente est de 20 Les totaux accumul s un vendeur seront automatiquement supprim s lorsque vous teignez la balance 14 MIT ECO EYA 12 9 TARES 9 1 TARE SEMI AUTOMATIQUE Avec un poids sur le plateau vous pouvez r aliser une tare semi automatique en appuyant sur la touche Le poids qui se trouve alors sur le plateau sera tar et la balance indiquera le poids z ro l indication de poids net s allumera Si le poids tar est retir vous pourrez voir la valeur de la tare en n gatif Cette tare sera automatiquement supprim e si vous retirez tout le poids qui se trouve sur le plateau apr s avoir r alis une pes e stable avec un poids net non nul 15 MIT ECO EYA 12 9 2 TARE CUMULATIVE partir du moment o vous avez une tare semi automatique vous pouvez continuer traiter d autres poids et a
3. la programmation du param tre suivant Vous pouvez tout moment quitter l option sans valider la donn e K et retourner la situation de Menu 1 en appuyant sur la touche Valeur par d faut pr d termin e 13 1 6 D cimales Monnaie nationale S lectionnez le nombre de d cimales pour le prix et le total quand vous travaillez en en monnaie nationale S lectionnez la valeur en appuyant sur les touches M ou LY et validez avec la touche D et passez la programmation du param tre suivant Vous pouvez tout moment quitter l option sans valider la donn e K et retourner la situation de Menu 1 en appuyant sur la touche Valeur par d faut pr d termin e 37 MILECA EYA V12 13 1 7 Arrondi Monnaie nationale S lectionnez le type d arrondi appliquer sur le total quand wus travaillez en monnaie nationale S lectionnez la valeur en appuyant sur les touches M ou ZY et MENU validez avec la touche et passez la programmation du param tre suivant Vous pouvez tout moment sortir de l option sans valider la donn e et retourner la situation de Menu 1 en appuyant sur la touche K r 38 13 1 8 Phase de l euro seulement si la monnaie est autre que NUL Si la monnaie est autre que nul il sera n cessaire de s lectionner la phase de l euro PHASE 1 Monnaie nationale avec conversion en euros PHASE 2 Euros avec conversion en monnaie nationale P
4. FB DM FF FL S MK L FL FRANC LUXEMBOURGEOIS 40 3399 S ______ CHELIN AUTRICHIEN 13 7603 MK MARCFINLANDAIS 5 94573 L URAITALIENNE 1936 27 AUE Si vous s lectionnez l une de ces monnaies la parit monnaie nationale euro est automatiquement fix e Si vous s lectionnez NUL vous travaillerez dans la Phase 0O seulement monnaie nationale sans conversion 13 1 4 Valeur de l euro seulement si la monnaie es AUTRE Si vous avez s lectionn AUTRE comme monnaie vous devrez introduire la valeur de conversion de l Euro appliquer 5 EURE Qu 35 MIT ECO EYA 12 Introduisez la valeur au moyen des touches num riques Es et validez avec la touche et passez la programmation du param tre suivant En cas d erreur d introduction de la valeur vous pouvez l c 3 la supprimer en appuyant sur la touche El Vous pouvez tout moment quitter l option sans valider la donn e et retourner la situation de Menu 1 K en appuyant sur la touche Valeur par d faut pr d termin e 6 Chiffres 13 1 5 D cimales de l euro seulement si la monnaie es AUTRE Si vous avez s lectionn AUTRE comme monnaie vous devrez s lectionner le nombre de d cimales de la parit de l euro Max 15 Min 100 e 5 qu 36 MIT ECO EYA 12 S lectionnez la valeur en appuyant sur les touches M ou ZY et validez avec la touche a et passez
5. D ERREUR Signal trop haut Signal trop bas Poids n gatif Poids nul Poids instable Pas de transmission Erreur d criture en E2PROM Entr e incompatible trop haut trop bas Code incorrect Total z ro Poids haut bas MIT ECO EYA 12 16 _ CONNEXIONS CONNECTEUR RS 232 E a 2 Rx 5 GND 3 Tx Bouton interrupteur de la balance Connecteur RS 232 Connecter d alimentation externe P j Ouverture d acc s au poussoir de r glage 49 MILECA EYA V12 En levant le plateau de la balance vous acc derez l emplacement des piles ou batterie en option Connecteur d alimentation autonome 17 CARACT RISTIQUES DE CONSOMMATION Mod le ECO e Avec 5 piles alcalines jusqu 150 h e Avec la batterie interne 150 h e Avec option r tro clairage automatique 25 du temps d allumage jusqu 120 h Note Le fabricant se r serve le droit de modifier le mode d emploi et NE de cet sans avis ue 50 MIIECAEYA 12 Le PESAGE ELECTRONIQUE Parc d activit s R mora voie romaine Route de Pessac BP98 33172 GRADIGNAN CEDEX FRANCE Tel 05 56 75 77 80 FAX 05 56 75 77 81 Adresse Email info exa france com Site Internet http www exa france com
6. de passe introduit en appuyant sur la c touche e 13 1 2 Activation du mot de passe 2 niveau Une fois la programmation du mot de passe 2 niveau valid e passez l activation du mot de passe Cette option vous permet d activer ou de d sactiver la cl d acc s pour le 2 niveau de Menu Si elle est activ e il sera n cessaire de l introduire pour acc der aux options du 2 niveau de Menu Par d faut la clef sera activ e Commutez entre ON activ e et OFF d sactiv e avec les A B touches et Validez l tat et passez au param tre suivant du Menu en appuyant sur la touche E Vous pouvez tout moment quitter l option sans valider la donn e et retourner la situation de Menu 1 en K appuyant sur la touche Ce 33 MIT ECO EYA 12 13 1 3 Monnaie Une fois l activation d sactivation du mot de passe 2 niveau valid e passez la s lection de la monnaie FLEUR m PULL S lectionnez la valeur en appuyant sur les touche ou ZY et validez avec la touche ei et passez la programmation du param tre suivant Vous pouvez tout moment quitter l option sans valider la donn e aa a NA K et retourner la situation de Menu 1 en appuyant sur la touche Valeur par d faut pr d termin e Le factor de conversion en euros de chaque monnaie sera d termin par le tableau suivant CS RE ER FB_____ FRANC BELGE 40 3399 DM_ MARK ALLEMAND 1 95583 ER
7. la rectifier en appuyant sur la touche 13 1 6 Activer le r tro clairage des afficheur s Back Light Cette option vous permet d activer ou de d sactiver la r tro clairage de afficheur le fond de afficheur Entrez dans l option en appuyant sur la touche gt l tat actuel de l option s affiche alors 27 Commutez entre ON activ et OFF d sactiv avec les touches En et En Validez l tat et retournez au Menu en appuyant sur la touche Vous pouvez tout moment quitter l option sans valider la donn e et K retourner au Menu en appuyant sur la touche 13 1 7 Stabilit renforc e Cette option vous permet d activer la stabilit renforc e Max 15 a 100 papm vd 28 Commutez entre NO pas de stabilit renforc e et YES stabilit A B renforc e avec les touches et fs Valider en appuyant sur la touche 2 13 1 8 Effacement Ram Cette option vous permet de r aliser une remise z ro des ventes Commutez entre NO ne pas supprimer et YES supprimer avec les touches V et D 29 R alisez la remise z ro en appuyant sur la touche z la balance red marre par la suite Vous pouvez quitter l option tout moment sans r aliser la remise z ro et retourner au Menu en appuyant sur la touche K 13 1 9 Suppression de Plu s Cette option vous permet de r aliser une suppression de tous les Plu s programm s avec toutes l
8. lectionner une valeur de temps en secondes partir de laquelle l afficheur et le back light r tro clairage des afficheurs s teignent si la balance reste inactive Durant cet tat 3 points intermittents seront affich s sur l afficheur dans l indicateur de prix Introduisez le temps en secondes avec les touches num riques de 0 999 la valeur 0 d sactivera le Stand by Une fois la valeur souhait e introduite validez et retournez au Menu en appuyant sur la touche z 25 Vous pouvez quitter l option tout moment sans sauvegarder la donn e K et retourner au Menu en appuyant sur la touche Vous pouvez aussi supprimer la donn e introduite en appuyant sur la touche a 13 1 5 Temps Stand by 2 Cette option vous permet de s lectionner une valeur de temps en minutes partir de laquelle l afficheur et le back light r tro clairage des afficheurs s teignent si la balance reste inactive Durant cet tat 3 points intermittents seront affich s sur afficheur dans l indicateur de prix Introduisez le temps en minutes avec les touches num riques de 0 999 La valeur 0 d sactivera le Stand by 26 MILECA EYA V12 Une fois la valeur souhait e introduite validez et retournez au Menu en appuyant sur la touche 2 Vous pouvez quitte loption tout moment sans valider la donn e et K retourner au Menu en appuyant sur la touche Bj Vous pouvez aussi supprimer la donn e introduite pour
9. tenant toujours compte de la consid ration suivante Le n de d cimales introduit dans le prix peut seulement tre gal ou inf rieur au nombre de d cimales s lectionn s pour le prix Avant d introduire le prix vous aurez l affichage suivant o le prix appara t sans virgule le total travaillant toujours avec les d cimales programm es 2 dans l exemple Vous pouvez introduire le prix avec un maximum de 2 d cimales par exemple 7 5 en appuyant sur la touche num rique correspondante au 7 suivie de la touche et de la touche num rique correspondante au 5 et vous obtenez l affichage suivant Max 15 Min 100 e 5 Gi un 19 MIT ECO EYA 12 O le prix a appara tra avec une d cimale que vous lui aurez indiqu alors que le total continuera travailler avec deux d cimales tel qu il est programm 13 MENUS REMARQUE Le code qui appara t dans l indicateur de Prix au moment o il vous est demand la cl d acc s l un des 2 Menus est le code crypt dont la finalit est expliqu e dans une autre section MENU DE ler NIVEAU Pour entrer dans le Menu de programmation vous devez appuyer sur la touche depuis le mode poids En ce moment il vous sera demand le mot de passe d entr e si vous l avez activ Introduisez avec les touches num riques le mot de passe de 6 chiffres que vous avez programm et ensuite validez avec la touche a vous entrez alors dans le 1e
10. 6 Activer le r tro clairage des afficheur s Back Light 27 13 1 7 Stabilit renforc e 28 13 1 8 Effacement Ram 29 13 1 9 Suppression de Plu s 30 13 2 MENU DE 2 NIVEAU 31 13 2 1 Programmation du mot de passe de 2 niveau 32 13 2 2 Activation du mot de passe 2 niveau 33 13 2 3 Monnaie 34 13 2 4 Valeur de l euro seulement si la monnaie es AUTRE 35 13 2 5 D cimales de l euro seulement si la monnaie es AUTRE 36 13 2 6 D cimales Monnaie nationale 37 13 2 7 Arrondi Monnaie nationale 38 13 2 8 Phase de l euro seulement si la monnaie est autre que NUL 39 13 2 9 AFFICHAGE EURO seulement si la monnaie est autre que NULL et la phase autre que 3 40 13 2 10 Type de TPV 41 13 2 11 Vitesse de transmission seulement si type de TPV est autre que NON 42 13 2 12 Parit seulement si le type de TPV est autre que NON 43 13 2 13 Nombre d octets seulement si type de TPV est autre que NO 44 13 2 14 Nombre de bits de stop seulement si type de TPV est autre que NO 45 14 CONVERSION DU CODE CRYPT nn er a ne en da non te dei 46 15 LISTE D ERREURS POSSIBLES uan ennemi ne done mecenemanae mens eme n t NAS ete 48 16 CONNEXIONS oiean A E nine a Pr entente rennes S r one Pattern uen 49 17 CARACT RISTIQUES DE CONSOMMATION su isseceeceeeeeneeeeene eee scene 50 18 MONTAGE COLONNE pour mod le colonne 51 1 FU ECO EXA V13 1 CARACTERISTIQUES GENERALES Possibil
11. HASE 3 Euros S lectionnez la valeur en appuyant sur les touches M ou Y et MENU validez avec la touche et passez la programmation du param tre suivant Vous pouvez tout moment sortir de l option sans valider la donn e et retourner la situation de Menu 1 en appuyant sur la touche E Valeurs Valeur par d faut possibles pr d termin e Si le changement de phase implique un changement de monnaie princiaple c est dire quand vous passez de la monnaie NUL ou Phase 1 Phases 2 ou 3 ou vice versa les prix des articles se convertiront automatiquement la valeur correspondante dans la nouvelle Phase de travail 39 MILECA EYA V12 13 1 9 AFFICHAGE EURO seulement si la monnaie est autre que NULL et la phase autre que 3 Si vous avez s lectionnez toute monnaie autre que NUL et la phase de l euro est autre que 3 vous devrez s lectionner la possibilit d afficher la valeur du total actif converti en Euros ou en monnaie nationale selon que vous travailliez avec l une ou l autre des phases S lectionnez la valeur en appuyant sur les touches M ou Y et validez avec la touche U et passez la programmation du param tre suivant Vous pouvez tout moment sortir de l option sans valider la donn e et retourner la situation de Menu 1 en appuyant sur la touche er Valeur par d faut possibles pr d termin e MIT ECO EYA 12 NOTA Da
12. PV est autre que NON Dans le param tre suivant s lectionnez le type de parit de la communication 43 S lectionnez la valeur en appuyant sur les touches M ou ZY et MENU validez avec la touche L et passez la programmation du param tre suivant Vous pouvez tout moment sortir de l option sans valider la donn e et retourner la situation de Menu 1 en appuyant sur la touche Valeurs Valeur par possibles d faut pr d termin e 13 1 13 Nombre d octets seulement si type de TPV est autre que NO S lectionnez dans le param tre suivant le nombre d octets des donn es transmises et re ues S lectionnez la valeur en appuyant sur les touches M ou ZY et validez avec la touche E et passez la programmation du param tre suivant Vous pouvez tout moment sortir l option sans M la donn e et retourner la situation de Menu 1 en appuyant sur la touche E Valeurs Valeur par d faut posses D 13 1 14 Nombre de bits de stop seulement si type de TPV est autre que NO S lectionnez dans le param tre suivant le nombre de bits de stop de la communication Max 15 Min 100 e S lectionnez la valeur en appuyant sur les touches M ou ZY et MENU validez avec la touche E et vous aurez fini le Menu Vous pouvez tout moment sortir de l option sans valider la donn e et retourner la situation K de Menu 1 en appuyant sur la touche E 45 MILECA EYA V12
13. RE La balance affiche le poids et le total de la pes e partir du prix introduit Il y a 3 formes d introduction du prix 1 De forme directe par le clavier num rique 2 En introduisant un code d article pr alablement programm e et en appuyant ensuite sur la touche es 3 En appuyant sur la touche directe associ e l article Il y a 30 Plu s directs dont les 15 premiers s utilisent directement en appuyant sur la touche directe correspondante et les 15 autres en appuyant sur la touche CJ avant la touche directe MILECA EYA V12 Vous pouvez supprimer tout moment le prix introduit en appuyant H c sur la touche fe Max 15 Min 100 e 5 Dans l exemple vous voyez un poids de 2 kg alors que le prix et total sont z ro Introduisez le prix selon l une des 3 mani res indiqu es et le total sera automatiquement calcul dans l exemple introduisez un prix de 1700 avec deux d cimales 5 2 FIXATION DU PRIX Lorsque le poids revient z ro le prix et le total sont effac s Pour fixer le prix actif et emp cher sa suppression chaque fois que le poids repasse par z ro vous devez appuyer en visualisant le prix sur la touche Le prix sera alors fix et ne se supprimera pas jusqu ce que vous d sactiviez la fixation de prix en appuyant de nouveau sur la touche 5 3 PRIX UNITAIRE AU KG OU AU 100G Le total sera calcul en fonction du type de prix avec lequel vous travaillez et qui peut
14. T m r M Gil ie MANUEL DE L UTILISATEUR BALANCE ECO FU ECO EXA V13 EN g PESADE ELECTRONIQUE MANUEL DE L UTILISATEUR BALANCE ECO Ce FU ECO EXA V13 SOMMAIRE 1 CARACTERISTIQUES GENERALES rerin E AR a a E EA N 2 2 DESCRIPTION DE AFFICHEUR aiena ea Aa aanas Cae DAAT AURE EKAA AATA r IRAETA EAEE a 2 3 DESCRIPTION DU CLAVIER osanaan a a a a E a e r a a ts 3 4 ALLUMAGE DE LA BALANCE ET TEST INITIAL 0 ie 6 S5 POSET CALCUL DU TOTAL 5252558 288 as des S E T A AN 7 5 1 INTRODUCTION DU PRIX UNITAIRE 7 5 2 FIXATION DU PRIX 9 5 3 PRIX UNITAIRE AU KG OU AU 100G 9 6 CALCUL DU TOTAL DE PRODUITS NON PES S n nr ensseesseseesnecne scene 9 6 1 MODE NON PESE 10 6 2 MODE PRODUIT 11 7 D DUCTION DE PRODUITS NON PES S iii 12 8 TRAVAIL AVEG VENDEURS nirre r hein entrer een de ban die er ee 2 ot een 13 ga TARES Sn E annee dal ete anne eut docile nee dite a salut re ane ane das ds ed 0226 EET E EN 15 9 1 TARE SEMI AUTOMATIQUE 15 9 2 TARE CUMULATIVE 16 9 3 TARE FIXE 16 9 4 LIMITES DE TARE 17 10 CONVERSION EN EUROS 5 58 air E O A E A an La 17 11 REMISE Z RO onnaa a a a a en 18 12 VIRGULE FEOTTANTE re a o r N A a a 19 13 MENUS anata E Aa R E aE ea aaa EEA a aeara 20 13 1 MENU DE 1er NIVEAU 20 13 1 1 Programmation des Plu s 21 13 1 2 Programmation du mot de passe 1er niveau 23 13 1 3 Activation du mot de passe 1er niveau 24 13 1 4 Temps Stand by 1 25 13 1 5 Temps Stand by 2 26 13 1
15. ccumuler les tares en suivant le m me proc d que celui utilis pour la r alisation de la premi re tare semi automatique c est dire en mettant le poids suivant sur le plateau et en appuyant sur la touche Cette tare sera aussi supprim e automatiquement lorsque vous retirez tout le poids se trouvant sur le plateau apr s avoir r alis une pes e stable avec un poids net autre que nul 9 3 TARE FIXE Pour viter que la tare ne soit supprim e lorsque vous retirez le poids du plateau apr s avoir r alis une pes e stable et positive vous pouvez la fixer en appuyant sur la touche en ayant un poids pr alablement tar La tare sera fix e et ne sera pas supprim e lorsque vous retirez le poids m me si vous avez r alisez une pes e stable et positive la valeur de la tare sera affich e en n gatif Pour supprimer la tare fixe vous devez appuyer de nouveau sur la touche alors que le poids z ro est visualis 16 9 4 LIMITES DE TARE TARE MAXIMALE CAPACIT NORMAL y 3k o 6kg g 5kg J 30kg 10 CONVERSION EN EUROS Si l option EURO DISPLAY est activ e vous pourrez consulter sur l afficheur la conversion en euros ou en Monnaie nationale selon la phase dans laquelle vous travaillez du prix et du total actifs a DD E Pour cela vous devez appuyer sur les touches E depuis le mode normal de poids non pes ou produit et le prix et le total actifs sont conve
16. eurs donn es associ es 30 Commutez entre NO ne pas supprimer et YES supprimer avec les touches V et D R alisez la suppression en appuyant sur la touche a Vous pouvez tout moment sortir de loption sans r aliser la suppression et K retourner au Menu en appuyant sur la touche 13 1 MENU DE 2 NIVEAU Depuis la situation suivante Appuyer sur la touche 2 et la balance vous demandera le mot de passe d entr e dans le 2 niveau de Menu lt Introduisez avec les touches num riques le mot de passe de 6 chiffres que vous avez programm et ensuite validez avec la touche E et vous entrez d s lors dans le 2 niveau de Menu Max 15 Min 100 e ce point vous vous trouvez dans le Menu de 2 niveau devant le premier param tre programmable de ce Menu la programmation du mot de passe de 2 niveau 13 1 1 Programmation du mot de passe de 2 niveau Cette cl vous permet d acc der aux options du 2 niveau du Menu Elle peut avoir n importe qu elle valeur num rique 0 et 999999 Par d faut la cl sera 762 Une fois l option visualis e 32 MILECA EYA V12 Introduisez la cl avec les touches num riques et validez la avec la touche E et passez la programmation du param tre suivant Vous pouvez quitter loption tout moment et retourner la situation de r K Menu 1 sans sauvegarder la donn e en appuyant sur la touche E Vous pouvez aussi supprimer le mot
17. he de vendeur C Avancement dans le Menu Ne Touche de vendeur D Recul dans le Menu c Les Touche de correction io os Touche d entr e dans le Menu et validation de la donn e introduite K EET Touche d entr e en non pes Sortie des options du Menu PEE Touche de fixation du prix unitaire EEA Touche de Tare MIT ECO EYA 12 Touche Shift pour acc der la 2 me fonction des Touche de commutation Prix X kg Prix X 100 g Touche d appel PLU Conversion en Euros Touche de remise z ro 4 ALLUMAGE DE LA BALANCE ET TEST INITIAL En appuyant sur la touche M vous allumez ou teignez la balance Au d marrage un test cyclique commence de 0 9 Max 15 kg 23 00000 000000 Eis ww 0000000 kg 235 99999 qu 999999 m 9999999 kg 100g Durant le processus de d marrage de l appareil de O 9 vous 5 gt 06 pouvez entrer en test cyclique en appuyant sur les touches Co La balance r alisera le test l envers de 9 0 sans interruption jusqu ce que vous appuyiez de nouveau sur la m me s quence de touches Une fois le test termin la balance effectuera son z ro et sera en mode normal de travail 5 POIDS ET CALCUL DU TOTAL l option FONCTION SOMME du Menu d installation devra tre activ e pour pouvoir accumuler des op rations cette fonction n est pas disponible sur les mod les CE 5 1 INTRODUCTION DU PRIX UNITAI
18. it de programmer et de m moriser 100 articles Plu s 15 Plu s directs 15 suppl mentaires via une touche shift Prix unitaire au kg ou au 100g Tare fixe semi automatique et cumulative Connexion RS 232 pour communication externe Alimentation Externe 12 v cc par adaptateur secteur 220 v Interne par 5 piles 1 5 v Batterie interne en option 2 DESCRIPTION DE AFFICHEUR 4 7 8 5 9 10 3 L afficheur de la balance ECO est compos de FU ECO EXA V13 8 9 Indicateur de poids 5 chiffres Indicateur de prix 6 chiffres Indicateur de total 7 chiffres Pilote indicateur de Prix X kg Pilote indicateur de Prix X 100 g Indications m trologiques de la balance Indicateur de poids Z ro Indicateur de poids Net Indicateur de poids stable 10 Indicateur d tat de la Batterie 3 DESCRIPTION DU CLAVIER e e eE GHI JKL 20 21 22 23 B 4 5 PLU 5 6 7 8 PORS TUV 24 25 26 27 4 ma 28 29 30 T D jooj o eja 13 14 15 L appareil dispose d un clavier de 40 buches dont les fonctions seront les suivantes Touche d arr t allumage de la balance Touches PLU directes WXYZ S Touches num riques pour introduire des donn es ane Touche de vendeur A Modification des options avec valeurs pr d termin es te Touche de vendeur B Modification des options avec valeurs pr d termin es A 4 ns Touc
19. n de produits non pes s dont vous voulez calculer le total sur la base du prix introduit p ex 20 7 D DUCTION DE PRODUITS NON PES S l option FONCTION SOMME du Menu d installation devra tre activ e pour pouvoir accumuler des op rations cette fonction n est pas disponible sur les mod les CE 12 Vous avez la possibilit de d duire des totaux en produits non pes s constant et produit en appuyant sur les touches une fois le total visualis appara tra un signe devant le total Si une op ration n gative est accumul e un vendeur le total d duit sera d duit du total vendeur 8 TRAVAIL AVEC VENDEURS L option FONCTION SOMME du Menu d installation devra tre activ e pour pouvoir accumuler des op rations cette fonction n est pas disponible sur les mod les CE La balance est dot e de la possibilit d accumuler des ventes pour un maximum de 4 vendeurs Pour accumuler une op ration pes e constant ou produit un vendeur vous devez appuyer sur la touche correspondante au vendeur auquel vous vous voulez associer cette vente touches a D D o une fois le total de l op ration visualis Ce total sera cumul au registre du total de ce vendeur 13 MILECA EYA V12 Pour consulter le total accumul par un vendeur vous devrez appuyer sur la touche suivie de la touche du vendeur ce qui nous montrera le total accumul ce moment l par ce vendeur
20. ns du 1er niveau du Menu Elle peut avoir n importe qu elle valeur num rique entre O et 999999 Par d faut la cl sera 111111 Une fois l option affich e Entrez dans l option en appuyant sur la touche visualiserez la clef programm e ce moment l et vous Max 15 Min 100 e w jii Introduisez la cl avec les touches num riques et validez avec la touche et vous retournerez ensuite automatiquement au Menu Vous pouvez quitter l option et retourner au Menu tout moment sans K sauvegarder la donn e en appuyant sur la touche E Vous pouvez aussi effacez la cl introduite pour la rectifier en appuyant sur la touche 23 MILECA EYA V12 13 1 3 Activation du mot de passe 1er niveau Cette option vous permet d activer ou de d sactiver le mot de passe pour le 1er niveau de Menu Si le mot de passe est activ il sera n cessaire de l introduire pour acc der aux options du 1er niveau de Menu Par d faut la cl sera activ e Entrez dans l option en appuyant sur la touche EJ vous visualisez alors l tat actuel de la cl Commutez entre ON activ e et OFF d sactiv e avec les touches et Z Validez l tat et retournez au Menu en appuyant sur la touche E Vous pouvez quitter l option tout moment sans sauvegarder la donn e et K retournez au Menu en appuyant sur la touche 24 MILECA EYA V12 13 1 4 Temps Stand by 1 Cette option vous permet de s
21. ns tous les param tres relatifs l Euro et la Monnaie c est dire D cimales arrondi Monnaie Valeur de l Euro D cimales Euro Phase de l Euro et affichage Euro il ne vous sera pas possible de changer la valeur programm e s il y a une quelconque op ration totalis e sur un vendeur Dans le cas contraire la balance indiquera une erreur 13 1 10 Type de TPV Dans le param tre suivant s lectionnez le type de connexion RS 232 de la balance ONEX 41 S lectionnez la valeur en appuyant sur les touches M ou ZY et MENU validez avec la touche et passez la programmation du param tre suivant Vous pouvez tout moment sortir de l option sans valider la donn e et retourner la situation de Menu 1 en appuyant sur la touche Valeurs possibles Valeur par d faut pr d termin e 13 1 11 Vitesse de transmission seulement si type de TPV est autre que NON S lectionnez dans le param tre suivant la vitesse de transmission du canal RS 232 42 S lectionnez la valeur en appuyant sur les touches M ou ZY et MENU validez avec la touche L et passez la programmation du param tre suivant Vous pouvez tout moment sortir de l option sans valider la donn e et retourner la situation de Menu 1 en appuyant sur la buche Valeurs Valeur par possibles d faut pr d termin e 13 1 12 Parit seulement si le type de T
22. r niveau de Menu T w MENU 1 20 MILECA EYA V12 c Vous acc derez aux param tres en appuyant sur les touches curseur d avancement et curseur de recul En avan ant dans le Menu le premier param tre que vous rencontrerez sera celui de la programmation des Plu s 13 1 1 Programmation des Plu s Vous pouvez programmer jusqu 100 Plu s en leur assignant un num ro un prix et un type de prix Prix X kg ou Prix X 100 g9 Vous entrez dans l option en appuyant sur la touche et la balance vous demandera le num ro du Plu que vous allez programmer de 1 a 100 21 Introduisez le n avec les touches num riques et validez avec la touche et la balance vous demandera le prix du Plu Introduisez le prix avec les touches num riques En cas d erreur dans l introduction du prix vous pouvez le supprimer en appuyant sur la c Lu touche a En ce point vous d ciderez aussi quel type de prix aura le Plu Prix X kg ou Prix X 100 g En appuyant sur la touche VOUS commuterez entre les deux options qui vous seront signal es au moyen de l indicateur du type de prix Une fois le prix et le type de prix introduits validez les donn es du Plu et passez la programmation du suivant en appuyant sur la touche Pour retourner au Menu vous devrez appuyer sur la touche 22 MIT ECO EYA 12 13 1 2 Programmation du mot de passe 1er niveau Cette cl vous permet d entrer dans les optio
23. rtis en Euros ou en Monnaie nationale correspondante et apparaissent comme dans l exemple EURO quand vous travaillez en Phase 1 et la monnaie correspondante quand vous travaillez en Phase 2 Dans l exemple 4 28 sera le prix converti en Euros et 11 25 sera le total converti e Euros En Phase 2 le prix et le total seront convertis en monnaie nationale Pour retourner au mode ant rieur de travail poids non pes ou produit vous devez appuyer sur la touche E Vous pouvez aussi retourner au mode ant rieur seulement quand vous tes en dehors du mode poids de forme automatique quand la balance d tecte une variation de poids 17 MILECA EYA V12 11 REMISE Z RO En appuyant sur la touche Co il est possible de r aliser une remise z ro de la balance m me s il y a du poids sur le plateau si celui ci ne d passe pas 2 de la valeur du fond d chelle Une fois que vous ayez appuy sur la touche la balance affichera des tirets durant un instant Puis r alise le z ro en absorbant le poids pr sent sur le plateau toujours inf rieur 2 du fond d chelle de la balance 18 12 VIRGULE FLOTTANTE Si l option FLOAT POINT virgule flottante est activ e et que vous travaillez avec un n de d cimales de prix autres que z ro vous pourrez introduire des prix en virgule flottante c est dire introduire un prix en positionnant la virgule avec la touche l endroit que vous voulez en
24. tre au kg ou au 100g Vous pouvez s lectionner ce type de prix en appuyant sur la touche lorsque le prix est z ro Si un prix est actif il ne sera pas possible de changer le type de prix NOTA Le type de prix peut tre associ aux Plu s m moris s Un t moin vous indiquera tout moment quel type de prix est actif 6 CALCUL DU TOTAL DE PRODUITS NON PES S l option FONCTION SOMME du Menu d installation devra tre activ e pour pouvoir accumuler des op rations ou effectuer des op rations non pes es cette fonction n est pas disponible sur les mod les CE MIT ECO EYA 12 6 1 MODE NON PESE Le mode non pes permet de travailler avec des produits vendus S K l unit Pour entrer en mode non pes appuyez sur la touche depuis le mode normal de travail Par exemple tant en mode normal de travail l afficheur indiquera 10 En ce moment vous pourrez introduire le prix souhait le total sera identique au prix unitaire 6 2 MODE PRODUIT Le mode produit permet de calculer le total pour X produits non pes s Vous y acc dez au moyen du mode non pes En continuant avec l exemple pr c dent une fois vous tes en mode non pes et avez introduit le prix Max 15 kg Min 100 g T 11 Appuyez sur la touche C indiquant que vous entrez en mode produit En entrant par d faut le facteur de multiplication sera de 1 Ensuite introduisez avec les touches num riques le
Download Pdf Manuals
Related Search