Home

IPCaméra Manuel 626W

Contents

1. Play2014 05 05085132 Figure 12 Enregistrer Note Lors de la cr ation de projets d enregistrement vid o il faut bien choisir les propri t s de l enregistrement remplacer les enregistrements les plus anciens ou arr ter l enregistrement quand il n en reste plus d espace Voir la figure 13 37 Manuel de IP CAMERA de s rie M Prog wtd o i Murio Oain lervegetrement et lomite wyyirertste que DCR g ren more de ND Contre fereg creset les mons areg Deeg che tergum Cite fn tenps Semaine tieure G H to 12 14 16 1h 20 22 24 Lien Ma Mer Figure 13 8 Journal d op rations et gestion d alarmes de cam ras Consulter l historique des op rations et l historique des alarmes d un dispositif donn quand la vid o a t d marr e et quand elle a t ferm e etc Voir la figure 14 Gestion du journal de dspositifts Nom cam ra I Rechercher Kur ston ar le event Type de Long d op ration L Apes de lmiy 54 keak miy ss sl Nu f Nom cam ra f Action R suhat Date cr st Type de mr D tels eu journat Figure 14 38 Manuel de IP CAMERA de s rie M 9 Relecture de vid os et consultation des fichiers d enregistrement vid o EB pour la relecture de vid os et la consultation des fichiers d enregistrement vid o D marrer le lecteur pour la relecture des vid os L utilisateur travers le chemin d enregi
2. comme le montre l image 31 Choisissez la page des propri t s avanc es s lectionnez d finition par l utilisateur dans la configuration de transmission Dans la f netre de dialogue transmission de streaming qui s affiche configurez le protocole de transmission comme HTTP et le port comme 80 Cliquez sur le bouton Oui puis configurez la transmission comme automatique Apr s les configurations d marrez les navigateurs comme Firefox ou Safari vous pouvez maintenant regarder les vid os 22 Manuel de IP CAMERA de s rie M QuickTime Preferences EA Register Audio l Browser Update Streaming File Types Advanced Streaming F ATSP Proxy Server A Streaming Transport Transport Protocol WR ef Port ID ep Cancel Enable DirectDraw on secondary monitors Enable DirectsD wideo acceleration Media Encoding C Enable encoding using legacy codecs Tray Icon C Install QuickTime icon in system tray Media Keys Image 31 Lors de l utilisation sur ordinateur Apple vu que Quicktime est install par d faut l utilisateur a seulement besoin d entrer dans le fichier d applications configurer le fichier d outil et d marrer le programme de ligne de commande Il faut entrer la commande sous forme de ligne de commande qtdefaults write TransportSettings HTTP 80 Ensuite d marrez le navigateur Safari pour voir les vid os Re
3. N tificalion omg mall A enrmre imer T l c mages 0 Erveg Alarme carte SD Cliquer sur configuration FTP le client doit configurer les param tres d utilisateur du serveur FTP par l article de configuration de la fonction d alarme FTP avant d utiliser cette fonction Retourner Positon de la cam ra Config WiFi Config Utilis Config horloge Config alarme Config FTP Config mails Config carte SD sur l quipement Retourner Config FTP Serveur FTP Port d Nom utibaateur Mot de passe imiery de ch O FTP Upiosd Fi 62 27 7 6 Configuration des mails Manuel de IP CAMERA de s rie M Cliquer sur configurer les mails le client doit configurer les param tres de la bo te mail de l exp diteur et du destinataire et crire le message du mail avant d utiliser la fonction d alarme par mails Retourner Positon de la cam ra Retourner Config mails Config WiFi Exp diteur 289893348 ag com Config Utilis Serveur SMTP SMtp qq com Gi Config horloge Port SMTP 25 Config alarme SSL NONE Config FTP V rifier Config mails Nom utibnateur 289893348 qq com Config carte SD Mot depasse esse Destinataire t Mong19 01017 163 com sur l quipement SES Destinataire 3 Destinataire 4 28 7 7 Configuration de la carte SD Cliquer sur Configurer la carte SD le client peut obtenir les informations m moris es dans la cam ra par cette fonc
4. Support Antenne Mod le fixation DORE M 626W Remarques S il s agit d une IP cam ra avec la fonction WIFI alors des modules WIFI sont int gr s dans le produit avec une antenne d mission mise dans l emballage Apr s avoir ouvert le paquet veuillez v rifier si les articles susmentionn s sont complets En cas de manque des pi ces veuillez prendre contact tout de suite avec le vendeur 2 Guide d installation 2 1 Les tapes d op ration pour la visualisation dans le r seau local Alimentez l IP cam ra et connectez l au routeur l aide du c ble v rifiez attentivement la tension de sortie de l alimentation car une alimentation incorrecte peut endommager l quipement En m me temps connectez l ordinateur au m me routeur comme indiqu sur l image 1 Routeur Image 1 d Ins rez le CD ROM fourni dans le lecteur double cliquez sur H amp MSearch_cn exe du logiciel d outil de recherche dans le CD ROM Ensuite l image 2 appara t faites l op ration selon les tapes suivantes Manuel de IP CAMERA de s rie M D H amp M Serial Intranet search and settings V13 0 1 4 e s O ae Local PC information Device information Realtek PCle FE Family Cor Device name FimwareSys Ver 132 168 0 00 FirmwareApp Ver 55 255 255 0 el 255 255 25 IP config 1 Set IP automatically 192 163 0 1 en IP address O 188 1 bag 202 96 134 133 Subnet
5. T l charger le logiciel MY MCL dans le portable puis l installer L ic ne au dessous sera affich e apr s l installation MY MCL Rappel avant d utiliser le logiciel MY MCL pour portable nous vous sugg rons de r aliser la configuration via le web en suivant l indication du manuel d utilisation et de visionner votre cam ra par LAN ou Internet 41 Manuel de IP CAMERA de s rie M 4 Pr sentation de l interface d application Cam ra configuration de la liste des cam ras et des fonctions relatives des cam ras Alarme enregistrement des v nements d alerte de la cam ra Image capturer l image affich e sur l cran de portable en parcourant les vid os enregistr s Enregistrement des vid os permettant de consulter un fichier vid o enregistr au portable en lisant une vid o et un fichier vid o dans la carte m moire de la cam ra grande distance propos de permettant de consulter le num ro d dition de l APP Fa D Q Alarme image Video A propos de ient capture d cran ture d cran Cam ra up mr Ev nement d alerte Images locales Vid o local P2PWIFICAM P2PWIFICAM 3 F Toutes les images 2 Tous les vid os rime sus VIEW 00006S NGTTR Connecter toutes ies meges prises par its Can es vid os prises par les cam ras avec ce progra P P2PWIFICAM P2PWIFICAM y E Ajout cam ra CAM_000002 gt VEW 000085 NGTTRU 7 EW 000065 NGTTRIO
6. Supprimer les EIERE geen 33 5 4 Regler le menu par le clic droit de P quipement nnnnnneseeeeeesreererrresrerrrrrrsereeeee 33 Lecture de vid os et configuration du menu de vid os 34 O E EE 34 6 2 Vid os et audio Param tres d images Contr le de BIZ 35 fe e ES Re ne nine ne one do 35 ls CONTISUTAIONCU SVSLeIME HR N RS ON NN AN Re RSR nn 36 HAE ele 37 4 12 Dispositifs de lecture automatique apr s le d marrage de logiciels 37 1 1 3 Pr oj ts d nr cistr ment vid o paf Enn ge egiere e gg SES 37 Journal d op rations et gestion d alarmes de cam ras nnonneonneneeeeeeeeseeeesssessesesseseeseesessenee 38 Relecture de vid os et consultation des fichiers d enregistrement video 39 28 Manuel de IP CAMERA de s rie M 1 Pr sentation de PMY MCL La cam ra intelligente Cloud Web MY MCL int gre un logiciel de surveillance centralis e fourni par une usine sp cialis e dans ce type de logiciels Il permet au r seau local et l Internet d effectuer sur plusieurs cam ras Internet de multiples fonctions telles que la surveillance l intercommunication vocale l enregistrement vid o et le test d alarme MY MCL peut tre install e et fonctionner dans le syst me Windows Voici les caract ristiques de PMY MCL gt gt Soutien de la connexion de la cam ra Cloud Web P2P Soutien de la connexion du nom de domaine dynamique DDNS Soutien du cho
7. me des noms de domaine dynamiques du tiers comme wwWw 3322 ors Il suffit de pr senter aupr s de ce Web une demande d un nom de domaine gratuit et entrer ce nom de domaine dans le cadre de configuration figur dans l image 15 Vous pouvez utiliser ce nom de domaine apr s la sauvegarde de cette configuration 14 Manuel de IP CAMERA de s rie M Third Party DONS On O off Domain Server Dyndns org MW Nom d utilisateur myuserid votre Domain mydomain dyndns org Image 15 Remarques lors de l utilisation du nom de domaine du tiers si le num ro de port de l quipement n est pas 80 il faut ajouter deux points et le num ro de port apr s le nom de domaine par exemple http ipcam 3322 org 81 3 3 4 Configuration de ONVIF ONVIF On Of V rification de l Autorit C On Off appliquer annuler Image 16 Cette cam ra soutient le protocole ONVIEF elle peut r aliser l interop rabilit avec les produits du protocole ONVIF d autres fabricants Conseils la version actuelle de ON VIF est 2 0 1 3 4 Configuration de l alarme 3 4 1 Entr e de l alarme externe D tection d alarme externe er WEEN Choisissez ouvrir ou fermer en Mode de d tection ouvrir fermere i p fonction du type de d tecteur d alarme externe appliquer annuler Image 17 Pour activer cette fonction il faut que la cam ra dispose d une interface d entr e de la d tection de l alarm
8. d utiliser l quipement dans des environnements excessivement chaud ou excessivement froid veuillez l utiliser dans la sph re r f rencielle de temp rature 10 C 50 C Manuel de IP CAMERA de s rie M Cet quipement doit tre install horizontalement ou fix sur le mur Il faut viter l installation dans des endroits avec les vibrations violentes Il ne faut pas d poser d autres quipements sur cette machine 2 Transport et d placement L emballage de cette machine sous une conception et une exp rimentation de l anti s isme est en mesure d viter un endommagement inattendu En cons quence il est mieux d utiliser le carton et le mat riel d emballage d origine Il ne faut pas faire le d placement de la cam ra entre les endroits surchauff s ou excessivement froids afin d viter la condensation l int rieur de la machine qui est nuisible la dur e de vie de machine Il est interdit de d placer la machine avec tension afin d viter l endommagement de la carte m re Attention Avant de faire fonctionner la cam ra il faut v rifier si l alimentation est correcte Veuillez ne pas laisser tomber cette machine sur terre ou frapper par force 3 Ne touchez pas directement les composants optiques sur le capteur d image En cas de nettoyage n cessaire imbibez un chiffon propre avec un peu d alcool et nettoyez doucement la poussi re et la salet lorsqu
9. mode de vision nocturne les trames baissent automatiquement afin d augmenter l illumination 13 Manuel de IP CAMERA de s rie M 3 3 Configuration de r seau de l quipement 3 3 1 Configuration de base de r seau R glages LAN Type de configuration IP Adresse IP fixe Adresse IP 192 166 2 204 Mask de sous r seau 255 2 Router Type de configuration DNS DONS primaire DNE secondaire Param tres du port RTSP Port RTSP Autorit v rification On O Off Note modifier les param tres s il vous pla t red marrer votre appareil annuler Image 13 La cam ra soutient le protocole RTSP si l on ouvre la v rification de l autorisation RTSP il faut entrer le nom de l utilisateur et le mot de passe pour faire l appel des vid os l aide du protocole RTSP 3 3 2 Configuration sans fil Les m thodes d taill es de la configuration se trouvent 2 2 3 3 3 Configuration d acc s distance Dans 2 3 on a expliqu comment faire le mapping du port Apr s que le mapping du port soit r ussi on peut acc der l quipement travers le nom de domaine dynamique Le fabricant distribue un nom de domaine gratuit pour la cam ra L utilisateur peut le consulter sur la page d acc s distance sous le menu d Internet Comme le montre l image 14 DONS du fabricant On Of Domain du fabricant Image 14 L utilisateur peut utiliser aussi le syst
10. stockage configur Cliquez sur le bouton Filmer des vid os vous pouvez commencer filmer les vid os Cliquez de nouveau sur ce bouton vous pouvez arr ter l enregistrement Cliquez sur le bouton voir la carte de m moire SD le contenu de la carte SD sera indiqu dans la page qui se montre s il y a une carte SD dedans vous pouvez t l charger le contenu de la carte SD Cliquez sur le bouton rejouer les vid os il y aura un logiciel de diffusion pour rejouer les vid os Entre autres ces boutons ESS repr sentent respectivement diffuser arr ter ouvrir les dossiers diffuser vitesse basse diffuser vitesse haute 11 Manuel de IP CAMERA de s rie M 3 2 Configuration de vid o 3 2 1 Param tres de vid o ege P Line Frequency 50H sl ER vam SS ET Si l image scintille ajustez la frequence First stream R solution y Plus la valeur est grande meilleure est l image mais Bit Rate 4096 v tpn elle occupe plus de bande passante Frame Rate 25 v fps Plus la valeur est grande plus la vid o est fluide Second stream R solution k Bit Rate 364 V kbps Frame Rate 115 si fps Third stream R solution VW Bit Rate 90 v kbps Frame Rate 10 v fps JPEG Stream R solution 320x180 vi Overlay Options Time Stamp On _ Off CG Apparat sur l image diffus e quand ON est Camera Name O On Of selectionn Nom IP Camer
11. vid os d Program Fiesi MCL Storei C clencher l alarme Capturer Enregistrement de l alarme Ecouter l alarme jw Afficher la fen tre de capture d images marche auto apr s red marrs Enregist par d faut Sans projet Figure 11 36 Manuel de IP CAMERA de s rie M i D clenchement d alarmes Permet la capture d images l enregistrement vid o d alarmes et l alerte vocale d alarmes Note Seulement avec l option d alarme D tection mobile Alarme sur la page Internet de cam ras que le d clenchement d alarmes local de MY MCL peut effectuer avec succ s le d clenchement d alarmes ji Dispositifs de lecture automatique apr s le d marrage de logiciels Crocher la fonction de Lecture automatique apr s red marrage Le red marrage du logiciel ferm va connecter automatiquement les dispositifs figur s dans la liste de dispositifs et d marrer la lecture jii Projets d enregistrement vid o par d faut Quand l utilisateur veut se servir des projets d enregistrement vid o locaux il faut d abord cr er des projets d enregistrement vid o avant de pouvoir configurer la cam ra propos de l enregistrement programm L affichage de l tat d enregistrement vid o il existe deux categories MA ffichage de l tat de l enregistrement vid o manuel EMA ffichage de l tat de l enregistrement vid o programm Voir la figure 12 Sans projet
12. BALLAGE DE QUELQUES PRODUITS TYPIQUES eus seeseneeeseeeseseceeneseeeeseseeeeeneene 5 2 GUIDE D INSTALLA TON orii EE 5 2 1 LES TAPES D OP RATION POUR LA VISUALISATION DANS LE R SEAU LOCAL sus 5 2 2 TAPES DE CONNEXION PAR E RE 7 2 3 TAPES POUR REGARDER LES VID OS PAR INTERNET 8 3 OP RATIONS DU NAVIGATEUR IE POUR REGARDER LA VID O 10 L REGARDER LES VID OS in en Ee 10 3 2 CONFIGURATION DE VIDE EE 12 3 21 PARAMETRES DE VID O SRE nine ARE A Ee 12 EE 13 323 PARAMI TRES D IMAGE Sorrera i E A 13 3 3 CONFIGURATION DE RESEAU DE L EQUIPEMENT esse seeseeseeeseeseseseeseneceeeeessesecencene 14 3 3 1 e EE 14 33 2 CONFIGURATION SANS EIRE nn ir sites 14 3 3 EE 14 MS CONFIGURATION A sir E T E manie 15 FA CONFIGURATION DEL ALARME tient a ont ini 15 SLA ENTRER DE L ALARME Ee 15 3 4 2 CONFIGURATION DE D TECTION DE MOUVEMENT 16 34 3 CONFIGURATION DE MODE D ALARME SR ist Nine 16 3 4 4 CONFIGURATION DE P RIODE DE PROTECTION 17 33s CONFIGURATION SUPERIEURE ciran E ete ete de net ent 17 EE EE 17 3 5 2 CONFIGURATION DE CAPTURE PROGRAMM E DES IMAGE 18 3 5 3 ENREGISTRER DES VID OS DANS LA CARTE SD 18 3 5 4 CONFIGURATION DE SERVEUR DE COURRIER sr E E E TE TE E A 19 29 Eeer 19 30 CONFIGURALION DEMOLH CANAUN nn an ee ent dti 20 FO CONFIGURATION DU SYSTEME nan dentaire edit 20 3 6 1 CONSULTATION DES INFORMATIONS DE L QUIPEMENT eee seen seeeeeseeneseeneeeeneeeeeeeeeeeceneeeenee 20 3 6 2 CONFIGURATION DEL HORAIRE ET D
13. E LA DATE 21 3 0 3 CONFIGURATION D INITALISATION ee eege 21 LOA JOURNAUX DU SYSTEME ER EE EE 22 4 D AUTRES FA ONS POUR ACCEDER A L EQUIPEMENT 22 A D E ER NEE eu EE 22 EE EECHER 23 45 D AUTRES LOGICIELS EE 23 5 CAMERA IMPERM ABLE D FINITION STANDARDERREUR SIGNET NON DEFINI 2 claration de Manuel de IP CAMERA de s rie M conformit Manuel de IP CAMERA de s rie M 1 Pr sentation du produit 1 1 Pr sentation g n rale du produit Merci d avoir choisi l IP cam ra de la s rie M de notre soci t Il s agit d une s rie de cam ras int gr es d velopp es sur les applications des vid os sur Internet Cette s rie de mod les comprend la cam ra int rieure t te sph rique haute d finition la cam ra int rieure compacte haute d finition et la cam ra ext rieure imperm able haute d finition etc Ces produits sont appropri s aux endroits d application tels que les maisons les boutiques et les immeubles de bureau etc Caract ristiques typiques de cette s rie Pouvoir soutenir la fois 3 flux de H 264 et un flux de MJPEG il est appropri l acc s local l acc s par Internet et l acc s de multi plateforme Permet les r solutions 1280 720 640 360 320 1 80 Permet la connexion de 4 canaux de vid o pour chaque flux Permet la fonction de la communication bidirectionnelle et comporte deux codages v
14. EN SL WWW mClsamar Com IP Cam ra Manuel 626W Cher utilisateur vu la configuration professionnelle des fonctions de cette machine veuillez lire attentivement ce manuel avant l utilisation 2014 03 VI 0 ET Pr cautions de l utilisation Environnement d installation Eloigner ce mat riel de toutes sources de chaleur viter l exposition directe au soleil viter d utiliser l quipement dans des environnements excessivement humides veuillez l utiliser dans la plage d utilisation recommand e inf rieur 85 RH viter d utiliser l quipement dans des environnements excessivement chaud ou excessivement froids veuillez l utiliser dans la plage recommand e de temp rature 10 C 50 C Cet quipement doit tre install horizontalement ou fix sur le mur Il faut viter l installation dans des endroits avec les vibrations violentes Il ne faut pas d poser d autres quipements sur cette cam ra Transport et d placement L emballage de cette cam ra a t con u pour une protection optimum En cons quence 1l est pr f rable d utiliser le carton et le mat riel d emballage d origine pour le transport Il ne faut pas d placer la cam ra entre des endroits surchauff s excessivement froids afin d viter la condensation l int rieur de la machine qui serait nuisible la dur e de vie de celle ci Il est interdit de d placer la cam ra sous
15. I 56 Manuel de IP CAMERA de s rie M 20 Ajouter la cam ra D marrer le logiciel MY MCL Ajouter la cam ra Cam ra Supprime Ajout cam ra Cam_000122 En ligne d NFORMATIONS SUR LA CAMERA Norm P2PWIFICAM id cam ra Si Toucher ici pour atouter la cam ra Nom utilis admin Mot de passe Scannez le QR code Recherche LAN 8 FA CO i Il y a trois moyens pour ajouter l quipement soit manuel scan du code bidimensionnel sur l quipement recherche dans le LAN puis ajout xx La configuration pour scanner le QR code et rechercher dans le LAN puis ajouter figure dans les images suivantes c Ajouter par la fonction rechercher dans le LAN d Ajouter par la fonction scanner le QR code 57 Manuel de IP CAMERA de s rie M Retourner Ajout cam ra Fini Nom P2PWIFICAM id cam ra Nom utilis admin Mot de passe Recherche LAN Ajouter par rechercher dans le LAN Scannez le QR code Ajouter par scanner le QR Code 21 Lire les vid os enregistr es par la cam ra et les op rations S lectionner la cam ra d j ajout e et affich e en ligne 58 Manuel de IP CAMERA de s rie M Cam ra Supprimer Cam_000122 i En bone a Cliquer sur l image de supervision la barre d op ration du menu vid o s affiche elle permet de r aliser les fonctions sup rieures telles que le contr le sur internet la photograp
16. I Config WIFI N ant Non connect S curite N ant Config Utilis Rechercher Le r seau sans fil Config Horloge Config Alarme A Config FTP Config Mails Config carte SD A propos de cam ra gt 9 7 2 Configuration de l utilisateur Toucher Config Utilisateur g rer la s curit le nom de l utilisateur et le mot de passe de la cam ra 49 Manuel de IP CAMERA de s rie M Config t er Config Utilisateur Config WIFI Gestionnaire Nom utilis admin Config Utilis Mot de passe ss Config Horloge Visiteur Config Alarme Nom utilis guest Mot de passe ven Config FTP Config Mails Config carte SD A propos de cam ra gt 10 7 3 Configuration de l Alarme Afficher le mot de passe DW Afficher le mot de passe Cliquer sur Config alarme cela permet la surveillance sur le Smarthphone l envoie d un signal via l Alarm la notification d alerte via un E mail Config Retourner Config alarme Config WIFI D tection mouvement Config Uuls Sensibilit detect Mvt Config Horloge Armes l alarme Config Alarme Niveau de d clenchement Config FTP 3 Ev nement d amorce d alarme Config Mails Lien des positions d alarme pr r gl es Len 10 apr s alarme Config carte SD Notification par mail d alarme A propos de cam ra gt Enregistrement vid o apr s alarme Uplosd les images pour lancer alarme interv T l ch images s
17. Image 25 Afin d utiliser les fonctions de FTP d faut tout d abord demander au serveur FTP un nom 19 Manuel de IP CAMERA de s rie M d utilisateur et un mot de passe il faut galement pr senter une demande d un certain espace de stockage et d une permission pour l utilisateur d y crire et de cr er des sous r pertoires 3 5 6 Configuration de multi canaux Multiple Reglages Lan Rechercher The lst device Native 192 165 2 204 The 2nd device dada 192 168 2 204 The 3rd device None The dth device None The Sth device None The th device None The 7th device None The 8th device None The Oth device None Actualiser Image 26 On ne peut regarder simultan ment 4 ou 9 images dans l interface de visualisation de vid o 3 1 qu apr s la configuration de multi canaux 3 6 Configuration du syst me 3 6 1 Consultation des informations de l quipement cent actuel 3 Connexion r seau Connexion par c ble Version du logiciel VO 1 2 29 Version Web Adresse Mac 00 03 89 11 10 04 Adresse IP 192 1682 204 Mask de sous r seau 2552665265 0 Fetoure 192 168 2 1 Serveur DNS pr f r DNS secondaire 202 96 134 33 Dur e 2014 04 10 22 46 27 TF SD statut Mo Card View the Contents of the TF SD Card Format TF SL Card arr ter TE SD Card Image 27 Si vous ins rez une carte SD il y aura une indication dans la barre d tat de SD qui va vous 20 Manuel de I
18. LAN 9 Supportant l dition et la gestion des quipements fonctions sup rieures Wi Fi mails alarme FETP etc 17 Obtention du logiciel 10 Vous pouvez rechercher et t l charger le logiciel MY MCL au magasin App Store 11 Vous pouvez aussi scanner le code bidimensionnel ci dessous avec votre portable pour t l charger le logiciel 18 Installation du logiciel T l charger le logiciel MY MCL dans le portable puis l installer L ic ne ci dessous sera affich e apr s l installation MY MCL Rappel avant d utiliser le logiciel MY MCL pour portable nous vous sugg rons de r aliser la configuration via le web en suivant l indication du manuel d utilisation et de visionner votre cam ra par LAN ou Internet 55 Manuel de IP CAMERA de s rie M 19 Pr sentation de l interface d application Cam ra configuration de la liste des cam ras et des fonctions relatives des cam ras Image capturer l image affich e l cran du portable en parcourant les vid os enregistr s Enregistrement des vid os permettant de consulter un fichier vid o enregistr sur le portable ou un fichier vid o dans la carte m moire de la cam ra distance propos de permettant de consulter le num ro d dition de l APP Wa Gx gt Virie Cam ra Image Vid o A propos A propos du logical Lamtoro Nom du programme N de version N da version AP
19. P CAMERA de s rie M informer de l espace restant Conseils le syst me accepte une carte SD avec la capacit maximale de 32G Avant l utilisation formatez la carte SD en syst me FAT32 II faut v rifier la compatibilit entre la carte SD et l quipement avant de faire une commande en gros de carte SD 3 6 2 Configuration de l horaire et de la date Current Date amp Heure 2014 04 10 23 46 58 Network Time Protocol serveur NTP time windows Com AM fuseau horaire GMT 08 00 Beijing Singapore Taibei Sync With Computer Time Image 28 Comme l indique l image 27 1l faut tout d abord choisir un fuseau horaire et puis choisir un serveur NTP pour obtenir l horaire partir d un serveur d horloge sur Internet 3 6 3 Configuration d initialisation Cam ra de red marrage Confirmez Restore Factory Default Confirmez Param tres de sauvegarde des donn es Confirmez Restaurer les parametres de donnees il Mise jour du Firmware SE Image 29 S1 l on sauvegarde les donn es de configuration la cam ra va en cr er un fichier Vous pouvez l enregistrer dans votre ordinateur et l utiliser directement lorsque vous en avez besoin Dans ce cas l la cam ra va restaurer les param tres configur s auparavant Cette fonction consiste faciliter la gestion de la cam ra pour l utilisateur et viter de configurer de nouveau les param tres La mise jour des micrologiciels cons
20. TGEAR les tapes d op ration du mapping du port sont figur es dans l image 7 Please select the service type rout Porn Forwarding wire Por Triggering Set Password Basic Settings i s Stir e Mare Server IP Address touter Upgrade ee Age otEmpwe v 192 168 1 Ade Does You gereit Connec nn ee tent t Wireless Settinas vos Wireless E Semice Nane Shart Post Ed Post Servet P Adhes Repeating O No tunction EN A Pon Iriggorin Moinet Serice Provider OLETTE choose port 2 Add Custom Serice LAN Setup Ports Custom Services Ports Custom Services Input IP camera port P Input IP casera IP address Serice Name de Servite Name Service Type TCPAU v Semice Type TCP UDP Starting Port 9191 1 655324 3 Starting Port 9191 Y1 65524 I Ending Port 9191 41 655248 Ending Pon 2191 pas dg Server IP Address 192 1168 158 Server IP Address 192 168 1 Image 7 1 Ouvrez le navigateur de l ordinateur connect avec le routeur entrez l adresse IP du routeur Apr s tre rentr dans l interface principale du routeur choisissez les r gles de transfert 2 Choisissez le serveur virtuel 3 Choisissez ajouter un nouvel article 4 Entrez le num ro de port HTTP et l adresse IP du routeur cliquez sur sauvegarder le num ro de port et l adresse IP figur s dans l image 2 sont ceux qui seront configur s par 9 Manuel de IP CAMERA de s rie M vous m me Apr s l
21. VIEW 000002 PYJEL CAM_000002 Copi dans le Presse papiers 42 Manuel de IP CAMERA de s rie M 5 Ajouter la cam ra 1 D marrer le logiciel Cam ra 2 Ajouter la cam ra Lamera Supprimer P2PWIFICAM R gime En ligne VIEW 000722 LKWMY We Ajout cam ra Manuel de IP CAMERA de s rie M Ajout cam ra armine P2PWIFICAM ID cam ra Nom utilis admin Mot de passe Scannez le QR code Recherche LAN Il y a trois moyens pour ajouter l quipement soit manuel scan du code bidimensionnel sur l quipement recherche dans le LAN puis ajout zyx La configuration pour scanner le QR Code et rechercher dans le LAN puis ajouter figure dans les images suivantes a Ajouter par la fonction rechercher dans le LAN b Ajouter par la fonction scanner le QR code 44 Rechercher les resultats CAM_0001 22 VIEW O0U0UU 177 Manuel de IP CAMERA de s rie M Rafraichir Supprimer Recherche LAN Scannez le QR Code 45 Manuel de IP CAMERA de s rie M Retourner Ajout cam ra P2PWIFICAM ID cam ra Nom utilis admin Mot de passe Scannez le QR code Recherche LAN 6 Lire les vid os enregistr es par la cam ra et les op rations S lectionner la cam ra d j ajout e et affich e en ligne Cliquer sur l image de supervision la barre d op ration du menu vid o s affiche elle permet de r al
22. a Don t input special characters like 1 5 amp 0 appliquer annuler Image 10 Le flux JPEG est convenable pour l acc s par d autres plateformes que la plateforme window Par exemple cliquez sur acc der par t l phone mobile sur la page d accueil le flux transmis est en effet le flux JPEG 12 Manuel de IP CAMERA de s rie M 3 2 2 Param tres d audio options audio Input Volume Output Volume First stream Audio Capture On of audio Type G71 wl G 711 est le meilleur mais occupe plus de bande Second stream passante Audio Capture On Of audio Type G 726 wl G 726 est moins bon mais occupe moins de bande Third stream passante Audio Capture eon Of Audio Type appliquer annuler Image 11 La cam ra soutient actuellement deux codages d audio G711 et G 726 Le premier est meilleur mais il occupe une largeur de bande plus grande Si l on ouvre l audio les informations d audio seront aussi transmises dans le flux correspondant Dans l image 9 lorsqu on clique sur le bouton de diffusion audio on ne peut entendre les voix ou apres l audio soit ouvert 3 2 3 Param tres d image Brightness eg 128 Saturation e 20 WEE LES C Flip C Mirror IR LED Control Ce Auto fermer Mode Nuit On e Of Image 12 Param tres d image On peut mettre hors fonction la lumi re infrarouge lorsqu on n en a pas besoin Quand on ouvre le
23. a Hetourmer Config Utilis GESTIONNAIRE Config WiFi Nom utilis admin Config Utilis Mot de passa Config horloge Config alarme VISITEUR Config FTP Nom utilis guest Config mails Mot de passa Config carte SD sur l quipement 24 7 3 Configuration de horloge Cliquer sur Configurer l horloge Putilisateur peut changer le fuseau horaire local de la cam ra pour mettre en service la cam ra dans le fuseau horaire correct lt Retourner Positon de la cam ra Hetourmer Config hortoge Fini Config WiFi Temps de l quipement Fri 18 Apr 2014 17 31 39 Config Utilis Fuseau horaire OMT 6 Dein Sun Config horloge correction auto temps Config alarme Serveur Miz time windows com Config FTP r glage heure local Config mails Config carte SD sur l quipement 61 Manuel de IP CAMERA de s rie M 25 7 4 Configuration de l Alarme Cliquer sur Configurer l Alarme cela permet la surveillance sur le Smarthphone l envoi d un signal via l Alarm la notification d alerte via un E mail lt Retourner Positon de la cam ra Retoumer Config alarme Fini Config WIFI Config Utilis Config horloge Config alarme Config FTP Config mails Config carte SD sur l quipement 26 7 5 Configuration FTP d tection mouvement Bensibist datoct Mat Moyen armer l alarme Niveau d clench Bas Lien alarme Drrring No Lien 10 Niveau de sortio Bus
24. ach vement du mapping de port vous pouvez acc der IP CAMERA dans l ordinateur distance comme dans l image 6 en utilisant l adresse IP du r seau public et le port de mapping du routeur Remarques l exemple susmentionn porte seulement sur le routeur de NETGEAR Vu que les mod les de routeur des diff rents fabricants se diff rencient l interface et la configuration des routeurs varient Au niveau de la configuration du mapping de port veuillez consulter le manuel de routeur ou son fabricant 3 Op rations du navigateur IE pour regarder la vid o 3 1 Regarder les vid os 2014 04 18 22 56 19 PCAN ERA i Image 8 1 Barre d tat Image 9 1 L tat de connexion 2 L tat de l enregistrement si l on clique sur le bouton Enregistrer il appara t REC pour indiquer que l enregistrement est en cours si l on clique de nouveau sur le bouton Enregistrer l enregistrement va s arr ter 3 Des boutons pour r duire agrandir et restaurer les images afin de r aliser la fonction de zoom num rique 4 Bouton de configuration de trajet pour configurer le trajet de sauvegarde des vid os et des images captur es 10 Manuel de IP CAMERA de s rie M 5 Bouton pour la transmission d audio transmettre les voix recueillies par l ordinateur la cam ra et les diffuser par les quipements audio connect s la cam ra 6 Bouton pour la diffusion d audio pouvoir diff
25. c de 4 mm M Equip e de 22 lumi res infrarouges avec une distance efficace de vision nocturne de 20 m tres M Pouvoir ins rer une carte SD dans le lecteur de la cam ra pouvoir r aliser l enregistrement des vid os sur la carte SD lors de l alarme M Avec le niveau de protection IP53 il est convenable pour installation l ext rieur D claration Le contenu crit dans ce manuel est peut tre diff rent de la version que vous utilisez actuellement Si vous avez rencontr des probl mes insurmontables en suivant ce manuel veuillez prendre contact avec le fournisseur de produit et le support technique de notre soci t Le manuel sera mis jour de temps autre notre soci t se r serve le droit de ne pas faire d avis suppl mentaire 7 D claration de conformit CE La soci t MCL d clare que les produits d sign s ci dessous Cam ras IP Wifi r f renc es sous IP CAMD610AW 610W 24 Manuel de IP CAMERA de s rie M IP CAMG6ISAEW 615W IP CAMD624AW 624W IP CAMD626EW 626W IP CAMD628EW 628W sont conformes la directive 1999 5 CE du Parlement Europ en concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communication et sa conformit a t valu e selon les normes en vigueur EN301 489 1 V1 9 2 EN301 489 17 V2 1 1 EN 300 328 V1 7 1 EN 60950 1 2006 A 12 2011 Pour obtenir toute la d claration de conformit veuillez nous envoyer un courrie
26. cam ra va utiliser est compatible avec la fonction WPS QSS consultez le manuel de routeur ou demandez le conseil au fabricant du routeur 2 Cliquez sur le bouton WPS QSS du routeur cette fonction sera activ e 3 Apr s le d marrage normal de l quipement le c ble n est pas n cessaire cliquez longuement sur le bouton de r initialisation pendant 2 5 secondes la fonction de WPS QSS de la cam ra sera aussi activ e La cam ra va faire l appairage avec le routeur pendant ce temps l indicateur de travail est allum constamment Apr s que l appairage soit r ussi l indicateur de travail va clignoter de nouveau 4 Vous pouvez utiliser la fonction sans fil maintenant Remarques si l appairage choue au bout de 50 secondes la cam ra va arr ter automatiquement cette fonction Vu les vari t s de routeurs on ne peut pas assurer la connexion normale de tous les routeurs 2 3 tapes pour regarder les vid os par Internet Apr s les op rations pour regarder la vid o dans le r seau local si l on veut acc der la cam ra partir d Internet d faut connecter le r seau local dans l Internet et faire le mapping du port dans le routeur La d monstration de connexion est figur e dans l image 6 Manuel de IP CAMERA de s rie M Ip cam ra Secteur ADSL Internet IPhone 1Pad EE D Ordinateur dans le r seau local Ordinateur sur Internet Image 6 Prenons l exemple du routeur NE
27. de l autorisation sup rieure 1l peut r aliser toute configuration Le mot de passe par d faut d usine 123456 Autorisation d op ration l utilisateur user peut seulement faire des op rations sur l quipement Il ne peut pas faire la configuration Le mot de passe par d faut d usine user Autorisation de visualisation l utilisateur guest peut seulement regarder les vid os Il ne peut faire aucune op ration sur l quipement Le mot de passe par d faut d usine guest Attention veuillez modifier ces trois mots de passe lors de la premi re utilisation afin d viter la connexion des utilisateurs non autoris s 17 Manuel de IP CAMERA de s rie M 3 5 2 Configuration de capture programm e des images rat imercab de carie EA CT Enregsirer image sur le TFSO Carte intervalle FTP ep Secons Enregistrer imags aus je serveur FTP L gens IP Image 22 Si vous cochez sauvegarder les images dans la carte SD la cam ra va capturer des images dans l intervalle de temps programm et les sauvegarder dans la carte SD 3 5 3 Enregistrer des vid os dans la carte SD Record To men CH On og ream aimanche p ne PE ge a Sg H m Pr woyez du amps denregstement Image 23 L Image 23 est un exemple dans lequel l enregistrement programm de la vid o se passe entre 8 00 et 8 30 du
28. e externe Connectez le capteur externe cette interface d entr e Lorsque le capteur d tecte une anomalie il peut faire sortir des signaux binaires afin que l interface de sortie d tecte le changement du niveau lectrique puis 1l d tecte l alarme En cons quence le capteur doit tre un capteur d interrupteur similaire l interrupteur 15 Manuel de IP CAMERA de s rie M 3 4 2 Configuration de d tection de mouvement 2013 02 03 16 31 33 V Window1 V Window V Windowz3 v Window4 RSC mmm emm mm Sensitivity 50 Sensitivity 50 Sensitivity 50 Sensitivity 50 Apply Choose the windows and adjust the sensitivity of motion detection Image 18 Apr s la configuration cliquez sur le bouton appliquer pour que cette configuration de d tection de mouvement soit valid e Entre autres la sensibilit est plus grande si la valeur augmente S 1l y a un changement des objets dans le cadre de d tection la cam ra va d tecter ce changement et provoquer l alarme correspondante 3 4 3 Configuration de mode d alarme Lorsque la cam ra d tecte l anomalie elle va faire des alarmes de multi modes comme le montre l image 18 W Enregistrer l image sur le TF SD Carte Apr s le d clenchement de l alarme choisissez le chemin Enregistrer l image sur le TF SD Carte E de stockage M Enregistrer l image sur le Serveur FTP r glage FTP gt Regler le serveur FTP M Enregistrer l
29. e vocale E Bouton pour l intercommunication vocale Bouton pour la capture Xi Bouton pour l enregistrement vid o et l affichage de l tat d enregistrement il existe deux cat gories bi Affichage de l tat de l enregistrement vid o manuel CM Affichage de l tat de l enregistrement vid o programm EF Bouton pour la configuration des param tres d images Ces param tres se varient selon les types d appareil ou les s ries Voir la figure 10 x Lugsge 1 E Vegan ler mee i nie irerser Figure 10 E9 Bouton pour le contr le de PTZ AVE Ze haut bas gauche droite Rester au milieu en tournant vers tous les sens 7 Menu local 35 Manuel de IP CAMERA de s rie M Lecture de tous les dispositifs dans la liste O Fermer tous les dispositifs dans la liste o Lecteur pour la relecture et la consultation de vid os Option multi crans de vid os e Gestion du journal de dispositifs E iga Ze Configuration du syst me Mode de plein cran a Configuration du syst me Ze outon pour la configuration du syst me Configuration sup rieure y compris la capture d images l enregistrement vid o d alarmes le chemin d enregistrement vid o la connexion automatique la cam ra apr s le red marrage de logiciels les projets d enregistrement vid o etc Voir la figure 11 Config du syst me Chemin de sauvegarde des images captur s et des fichiers de
30. econd 15 NO COX 50 Manuel de IP CAMERA de s rie M 11 7 4 Configuration de l horloge 12 Cliquer sur Config horloge l utilisateur peut changer le fuseau horaire local de la cam ra pour mettre en service la cam ra dans le fuseau horaire correct Config Config WIFI Config Utilis Config Horloge Confhig Alarme A Config FTP Config Mails Config carte SD A propos de cam ra gt Config horloge Temps de cam ra Fril8 Apr2014 19 46 06 UTC Fuseau horaire GMT 08 00 Beijing Si a Correction auto temps Serveur NTP timewindows com d r glage heure local 13 7 5 Configuration des mails Cliquer sur Config mails le client doit configurer les param tres de la bo te mail de l exp diteur et du destinataire et crire le message du mail avant d utiliser la fonction d alarme par mails 51 Manuel de IP CAMERA de s rie M Gonfog mals Config Config WIFI Exp diteur Serveur SMTP Config Utilis Port SMTP 25 Config Horloge A dent Conhg Alarme entifier SSL A Config FTP Config Mails Destinataire Destinataire Config carte SD A propos de cam ra gt Destimataire3 Destmataire4 14 7 6 Configuration FTP Toucher Config FTP le client doit configurer les param tres d utilisateur du serveur FTP par l article de configuration de la fonction d alarme FTP avant d utiliser cette fonction Config 1etour
31. er s par ment les projets d enregistrement vid o de la cam ra R diger les dispositifs cela est identique la fonction de R diger les dispositifsde la partie 5 2 Propri t s locales consulter les informations relatives des dispositifs d j choisis Voir la figure 7 Propri t s du dispositif Nom cam ra IHN TK PD VIEW 004485 VKKUX Port Je Nom utilis Mot de Drog vd n Figure 7 Note Avant de choisir le clic droit de la souris un menu comme ci dessous va s afficher qui permet de r aliser l op ration d une clic pour toutes sur les dispositifs de la liste Voir la figure 8 Tout re Tout arr ter Vider la hste Figure 8 6 Lecture de vid os et configuration du menu de vid os a Lecture de vid os Choisir dans la liste de dispositifs le clic droit de la souris de la cam ra qu on a besoin de consulter cliquer sur Lecture de vid os ou le double clic permet aussi l acc s la Lecture de vid os Voir la figure 9 34 Manuel de IP CAMERA de s rie M Figure 9 b Vid os et audio Param tres d images Contr le de PTZ Apr s avoir r ussi la lecture de vid os 1l est possible d effectuer sur la cam ra des op rations telles que la surveillance vocale l intercommunication vocale la prise de photos l enregistrement vid o la configuration des param tres d images le contr le de PTZ etc Bouton pour la surveillanc
32. hie l enregistrement vid o l coute l intercommunication etc Navigation du PTZ vers le haut et le bas navigation du PTZ vers le gauche et le droit configurer la position pr r gl e amp allumer et teindre la lampe infrarouge vid o image miroir inverser la vid o fermer pour quitter Photographier enregistrer la vid o activer l coute activer l intercommunication contraste initialiser les param tres configurer la d finition modifier la proportion d affichage Manuel de IP CAMERA de s rie M Configuration d autres fonctions D 3 Chouer sur pour aller au menu de configuration de la position pr r gl e Pouvant allumer et fermer manuellement la lampe infrarouge de la cam ra en for ant le syst me Pouvant r gler et ramener aux r glages d usine 7 Configuration avanc e 22 7 1 Configuration WiFi Cliquer sur configurer WIF chercher automatiquement SSID WiFi disponible o Hetourmer Config WiFi lt Hetourner Positon de la cam ra be bi Config WiFi Conference Room Config Utilis Config hortoge Config alarme Config FTP Config mails Config carte SD sur l quipement 60 Manuel de IP CAMERA de s rie M 23 7 2 Configuration de l utilisateur Cliquer sur configurer l utilisateur g rer la s curit le nom d utilisateur et le mot de passe de la cam ra Retourner Positon de la cam r
33. iger les dispositifs E pour la r daction des dispositifs Choisir la cam ra qui a t ajout e dans la liste de dispositifs Cliquer sur le bouton de R diger les dispositifs et proc der des modifications de param tres de gestion de l utilisateur Voir la figure 5 32 Manuel de IP CAMERA de s rie M D me a h Nom cam ra VIEW 004485 VKKUX Annuler Enregistrer Figure 5 c Supprimer les dispositifs ET outon pour la suppression de dispositifs SC de dispositifs Cliquer sur le bouton de Supprimer les dispositifs et proc der la suppression d Regler le menu par le clic droit de l quipement Choisir la cam ra qui est d j ajout e dans la liste de dispositifs Faire clic droit sur le R gler le menu par le clic droit Voir la figure 6 es s res Sm r tP 2P C AVENO AE Lire la nd o Navngation de pages internet Rechercher l histonque Config des projets Rediger les dispositits e dis Figure 6 Consulter l historique consulter le journal d op rations le journal d alarmes etc du dispositif Ce qui correspond aux fonctions de la partie 8 du texte pr sent Configuration des projets Apr s avoir ajout les projets d enregistrement vid o On ne peut 33 Manuel de IP CAMERA de s rie M proc der la configuration qu apr s avoir ajout Projets d enregistrement vid o par d faut Voir la partie 7 1 3 pour les d tails on peut effectu
34. image sur le serveur FTP M Relay Out 5 Seconds w Ouverture du temps d alarme ext rieure M E mail Alarme Emailr glage ED Renseignez votre mail les photos M Lien pr d fini seront envoy es par ce biais annuler Image 19 16 Manuel de IP CAMERA de s rie M 3 4 4 Configuration de p riode de protection marche Lun Mara 4o oeoo Mere 4 E Pug vendrect Samed appliquer D tactionner tous los temps Efaces tous les jempe Image 20 L quipement n effectue l action d alarme qu apr s une d tection de l alarme pendant la p riode de protection On peut d terminer la p riode de protection selon vos propres besoins L image annexe est un exemple dans lequel la p riode de protection est entre 8 00 et 8 30 du lundi Lors de la configuration 1l suffit de cliquer avec la souris sur les carr s correspondant la p riode de protection Apr s les carr s deviennent verts Remarques 1l faut tout d abord mettre au point le temps du syst me pour configurer la p riode de protection R f rencez vous au chapitre 3 6 2 pour configurer le temps du syst me 3 5 Configuration sup rieure 3 5 1 Gestion de l utilisateur Authority Nom d utilisateur Mot de passe Confirmation mot de passe admin Utilisateur eese ees Invit appliquer annuler Image 21 Le syst me a mis en place l autorisation de trois niveaux Autorisation sup rieure l utilisateur admin poss
35. iser les fonctions sup rieures telles que le contr le sur l internet le photographie l enregistrement vid o l coute intercommunication etc 46 Supprimer P2PWIFICAM Rage En None gt VIEW 0001 22 LKWMY L Ajout cam ra Manuel de IP CAMERA de s rie M 47 Manuel de IP CAMERA de s rie M pr r gl r Fermer pour quitter configuration de la position pr r gl e image miroir vid o inversion vid o navigation vers le haut et vers le bas navigation vers gauche et droit LR Activer et d sactiver l cran de paysage activer l coute l intercommunication communication des fonctions coute intercommunication Rappel Pour utiliser la fonction d coute ou d intercommunication il faut toucher OFF ON pour activer la fonction correspondante Configuration d autres fonctions Toucher pr r gler Toucher VGA pour pour aller au menu aller au menu de de configuration de configuration de la position pr r gl e ee lge d finition de on peut configurer et Configures limage cela remettre la cam ra PFR F E permet de la configuration PE F F commuter les initiale 12 19 10 E d finitions d une vid o enregistr e par la cam ra 48 Manuel de IP CAMERA de s rie M 7 Configuration avanc e 8 7 1 Configuration WiFi Toucher Config WiFI chercher automatiquement SSID WiFi disponible Config etourne Config WIF
36. iste celle des micrologiciels de syst me de cam ra et celle de la page Web 21 Manuel de IP CAMERA de s rie M 3 6 4 Journaux du syst me Syst me Log 2014 04 10 22 48 35 ipc server start 2014 04 10 22 48 35 user admin login for live stream 2014 04 10 22 48 35 user admin login for live stream 2014 04 10 22 48 34 user admin login for live stream 2014 04 10 22 56 04 user admin login for live stream 2014 04 10 23 08 20 user admin logout from live stream 2014 04 10 23 27 14 user admin login for live stream 2014 04 10 23 27 35 user admin logout from live stream 2014 04 10 23 33 29 user admin login for live stream 2014 04 10 25 57 17 user admin logout from live stream 2014 04 10 23 37 17 user admin login for live stream 2014 04 10 23 37 22 user admin logout from live stream Image 30 4 D autres fa ons pour acc der l quipement 4 1 D autres navigateurs Dans le syst me d op ration Windows si l on veut utiliser des navigateurs de IE il faut installer le logiciel sp cifique de contr le Activx Avant la visualisation r alis e travers les navigateurs comme Safari Firefox il faut t l charger Quicktime sur le Web de la soci t Apple Apr s l installation l utilisateur peut d marrer le programme Quicktime sur le fond d cran et entrer dans le menu d dition Entrez dans la fen tre de dialogue configuration de pr f rences de Quicktime
37. ix entre plusieurs langues Soutien de l enregistrement de vid os programm es sur place Soutien de l enregistrement vid o d alarmes et des captures d images Soutien de la surveillance vocale et l intercommunication vocale Soutien de la configuration des images Soutien de la configuration du PTZ Changement de skin intelligent de l utilisateur 2 Exigences de la configuration de l ordinateur Pour se servir du logiciel MY MCL de fa on stable il est conseill d utiliser au moins une configuration de l ordinateur ci dessous gt CPU core dual de CPU gt M moire RAM sup rieure 1GB gt Disque dur capacit sup rieure 500G 29 Manuel de IP CAMERA de s rie M gt Syst me d op ration Windows xp ou versions sup rieures gt D finition de l cran gt 1024 768 3 Installation de PMY MCL Obtenir le logiciel d installation de PMY MCL L installer partir du disque compact Le t l charger sur le site officiel Lors de l installation de PMY MCL veuillez cr er l ic ne de raccourci sur le bureau Ic ne de raccourci sur le bureau 4 Applications de PMY MCL Double cliquer sur l ic ne de raccourci sur le bureau pour ouvrir et faire fonctionner MY MCL Comme ce qui est montr dans la figure ci dessous 2014 05 04 17 52 45 Figure 1 A Configuration du menu de la liste des contr les de la cam ra B Visualisation des vid os e
38. l l adresse mcl mclsamar com Import par MCL 20 all e des souches Zac des Communes 78260 ACHERES France CE Mode d emploi de MY MCL Cam ra intelligente Cloud WeblCam ra Internet de type brancher et jouer Plug and play 25 Manuel de IP CAMERA de s rie M 2014 04 Rev1 0 D claration Il existerait peut tre des inexactitudes de certains d tails techniques et des erreurs typographiques dans ce manuel Si vous avez rencontr des probl mes insurmontables en suivant ce manuel veuillez t l phoner au service technique de notre soci t pour consulter les op rations correspondantes Nous allons mettre jour le contenu de ce manuel avec l am lioration des fonctions des produits et mettre jour ou am liorer r guli rement les programmes et les produits cit s dans ce manuel Le contenu mis jour sera ajout dans la version nouvelle du manuel sans pr avis Pr cautions de l utilisation 1 Environnement d installation S loigner de l environnement et de la source de chaleur haute temp rature viter l exposition directe au soleil Faire attention l imperm abilit d brancher imm diatement l quipement d s le moindre contact avec leau Eviter d utiliser l quipement dans des environnements excessivement humides veuillez Putiliser dans la sph re r f rencielle de l humidit l inf rieur de 85 RH Eviter
39. la connexion filaire indiqu e dans 2 1 les cam ras de cette s rie disposant de la fonction sans fil peuvent r aliser un acc s au r seau local par wifi Lors de la connexion par c ble connectez la cam ra comme 2 1 et entrez dans la page de configuration de WIFI faites l op ration selon les tapes suivantes comme le montre l image 5 Manuel de IP CAMERA de s rie M 2 Recherch Join RSSI gem SE Authe SE 63 301 AES WPAS mode de s curit OK reg 501_WC AES WPAZ 3 selection SSID AE RC A5C e PAZ re 37 MERCURY 4FA5C6 AES WPAZ og 501 AES WPAZ Key ez mot R OKJ 47 Netcore AES WPAZ Retek We paise wifi x 57 netnet122456 AES WPAZ EE 5 Verifiez si les r glages OK 42 Jeffkwok TKIP WPA WIFI sont corrects ox XMURAL AES WPAS annuler Image 5 S lectionnez d marrer et cliquez ensuite sur le bouton chercher choisissez le routeur sans fil wifi dans la page Web qui s affiche cliquez sur le bouton oui entrez le mot de passe du WIFI cliquez appliquer pour sauvegarder la configuration sans fil Cliquez ensuite v rifier pour savoir si la configuration est r ussie Une fois la configuration r ussie d branchez et red marrez l quipement vous pouvez utiliser maintenant la fonction sans fil Vu que l quipement permet la fonction WPS QSS on peut galement faire la configuration sans fil d une fa on simple 1 v rifiez si le routeur que la
40. lundi Conseils ins rez la carte SD lorsque l quipement est hors tension pour viter l endommagement de la carte SD et l chec de la lecture de la carte SD 18 Manuel de IP CAMERA de s rie M 3 5 4 Configuration de serveur de courrier Nom du serveur SMTP smtp sohu com Port du serveur 25 sg authentification On Of Nom d utilisateur sender sohu com mot de passe SendTo secelce 165 com adresse e mail 1 7 ltadresse e mail 7 adresse e mail Sender sender sohu com Retour adresse e mail e Mail Message La longueur maximale de 255 caract res Test Email settings S il vous plait d finir les param tres dans un premier temps puis le Image 24 Remplissez le serveur de SMTP avec le serveur de bo te de courrier Par exemple s il s agit d une bo te de sohu il faut remplir ic1 smtp sohu com Les contenus d j remplis dans l image 24 sont les l ments n cessaires Si les contenus remplis ne sont pas appropri s la configuration chouera Apr s la configuration on peut cliquer sur le bouton tester pour voir si la configuration de bo te de courrier est r ussie 3 5 5 Configuration de FTP Adresse du serveur 192 168 1 3 Port du serveur 21 Nom d utilisateur admun mot de passe chemin mode passif On Of Tester les param tres FTP S il vous plait d finir les param tres dans un premier temps puis le tester
41. marques afin de pouvoir entendre des voix dans le programme Quicktime 1l faut choisir G 711 comme le format de codage audio 4 2 Logiciels de t l phone mobile Lisez le manuel des logiciels de t l phone mobile dans le disque ou t l chargez les logiciels les plus r cents et les manuels correspondants sur le Web officiel 4 3 D autres logiciels communs Puisque l quipement soutient le protocole RTSP on peut ainsi utiliser les logiciels de diffusion communs comme VLC pour la visualisation des vid os La version requise de VLC doit tre la version 1 1 12 ou la version sup rieure Le URL utilis pour l acc s rtsp ip port 11 acc s au flux principal rtsp ip port 12 acc s au deuxi me flux rtsp ip port 13 acc s au troisi me flux Entre autres port repr sente le port de rtsp r f rez vous la configuration dans l image 13 23 Manuel de IP CAMERA de s rie M 5 Cam ra ext rieure imperm able t te sph rique haute d finition M 626W Image 32 Les caract ristiques principales de ce mod le M La r solution maximale de 720P E Un module int gr de wifi qui soutient 802 11b g n pour faciliter l acc s du routeur sans fil de wifi M Permet une rotation de 350 de gauche droite et une rotation de 90 de haut en bas M Equip e du dispositif standard IR_CUT pour r aliser la commutation des filtres infrarouges et color s quip e de l objectif standard noir et blan
42. mask U 255 202 96 128 166 Gateway G er Device list pes DNS1 D 3 DNS2 N No DeviceName MAC Http port P 1 002bspq 78 AS DD 09 1E 50 1 2 Authentication Choose Viewing Account admin 4 Viewing Password Update F5 5 amp Tips 1 gt This tool is only used within LAN pc and device is within the same subnet 2 gt Only the legit user can update device informations m m SRE Image 2 1 Cliquez sur le bouton Chercher si votre ordinateur est quip d un logiciel pare feu lors de la recherche on va vous demander s il faut arr ter ce programme Choisissez de ne pas l arr ter ou bien cliquez sur le bouton Chercher apr s avoir temporairement teint le logiciel pare feu 2 S lectionnez la cam ra 3 Modifiez les informations de l IP de la cam ra Entrez les chiffres correspondants dans le cadre rouge gauche Il faut faire attention que les chiffres dans les cercles rouges ne soient pas tre identiques Vous pouvez entrer les valeurs entre 80 et 65535 dans le port Http 4 Entrez le nom de l utilisateur de connexion admin et le mot de passe 123456 par d faut 5 Cliquez sur le bouton Renouveler 6 Une fois le renouvellement r ussi cliquez sur le bouton Chercher et s lectionnez de nouveau la cam ra cliquez sur le bouton Feuilleter entrez ensuite le nom d utilisateur et le mot de passe vous pouvez utiliser maintenant la cam ra pour regarder les vid o
43. ne Config FTP Config WIFI Config Uuls Config Horloge Utilisateur FTP Config Alarme Mot de passe FTP AConfig FTP interv de t l ch second Config Mails Config carte SD A propos de cam ra gt 52 Manuel de IP CAMERA de s rie M 15 7 7 Configuration de la carte SD Toucher Config carte SD le client peut obtenir les informations m moris es dans la cam ra par cette fonction Config etourner Config carte SD Config WIFI capa tot cart SDIMB Config Utilis caparest cart SDIMB Config Horloge Couvrir la vid o Confbg Alarme Dur e d enregistrement min 15 Config FTP Enregistrement temporis Config Mails Formater la carte SD Config carte SD A propos de cam ra gt 53 Manuel de IP CAMERA de s rie M MY MCL Version pour iPhone Manuel d utilisation 2014 03 REVI 0 16 Introduction du logiciel MY MCL MY MCL version pour iPhone est un logiciel d application d velopp par notre soci t sur la base du syst me 1OS et applicable pour 1Phone iPad iPod Il peut supporter la 54 Manuel de IP CAMERA de s rie M version 10 4 3 ou les versions sup rieures caract ristiques des fonctions du logiciel MY MCL 7 Supportant les fonctions telles que contr le vid o configuration des param tres vid o coute des voix intercommunication contr le du berceau et photographie etc 8 Supportant la recherche et l ajout des quipements
44. ocaux G 711 et G726 Assure le protocole 802 11b g n avec un module de wifi int gr pour r aliser la fonction sans fil Accepte une carte de m moire SD 32G au maximum pour stocker une photo d alarme l enregistrement d alarme une photo programm e et l enregistrement programm Int grer un serveur Web utiliser un port pour transmettre toutes les donn es afin de favoriser l utilisateur faire la configuration du r seau Assure les protocoles ONVIF et RTSP pour faciliter l int gration dans les NVR ou dans une large gamme de logiciels de chent Permet les fonctions WPS QSS Compatible avec les interfaces Web multi languages permet l affichage de 1 4 9 images pour r aliser la visualisation simultan e de multi canaux Une partie des quipements de cette s rie assure la fonction POE optionnel pour Putilisateur Notre soci t offre des logiciels gratuits de t l phone mobile pour la visualisation Notre soci t attribue un nom de domaine pour chaque quipement Apr s que l quipement soit connect dans le r seau public on peut utiliser ce nom de domaine pour acc der l quipement Notre soci t fournit gratuitement le logiciel client qui dispose des fonctions telles que regarder la vid o multi image enregistrer la vid o longue dur e et rejouer la vid o etc Manuel de IP CAMERA de s rie M 1 2 Emballage de quelques produits typiques Pi ces de Puissance Disque C ble
45. on n utilise pas la cam ra placez le volet d anti poussi re pour prot ger le capteur de l image 4 vitez de faire la focalisation sur une lumi re forte par exemple l clairage la lumi re du soleil etc sinon 1l y aura des ph nom nes tels que l clairage trop fort ou le tirage de filaments de lumi re ce n est pas la panne de la cam ra ce qui va nuire la dur e de vie de cam ra 5 Les faisceaux de laser pourraient br ler le capteur d image Lors de l utilisation du dispositif des faisceaux de laser 1l est interdit d exposer la surface du capteur d image aux faisceaux de laser 6 Si l quipement ne fonctionnent pas normalement veuillez prendre en contact avec la boutique o se vend la machine ou bien avec le centre de service Il est interdit de modifier ou d monter l quipement n importe quelle fa on Vous subissez vous m me les cons quences des probl mes caus s par la modification ou le maintien sans permission 2 ARR CUS LE Manuel de IP CAMERA de s rie M Table des mati res Pr sentation d EMY MO EE 29 Exigences de la configuration de l ordinateur 29 HSalanonde e e LE EE 30 Applicauons de MY AMC 30 Configuration du menu de la liste des contr les de la cama r nnnnosossssooooeeeneessnsssssssseee 31 Li tee E idee 31 ll Ajouter pat recherch auresean lol sente Sn teen 31 512 te UE E 32 eben eher NES RES ee 32 3 3
46. s comme le montre l image 3 lors de la premi re utilisation veuillez utiliser le navigateur IE Manuel de IP CAMERA de s rie M Bienvenue sur le 21VISION Please s lectionner un mode de visite vue vid o vue Mobile Setup T l charger ActiveX Lors de la premi re utilisation Image 3 Remarques il faut installer le logiciel lors de la premi re connexion la cam ra Cliquez comme dans l image 3 sur le bouton installer le logiciel l utilisation de la premi re fois il aura une indication de l installation du logiciel comme l image 4 cliquez sur le bouton fonctionner pour r aliser le t l chargement et l installation automatique de contr le de visualisation File Download Security Warning Do vou want to run or save this file Mame Clientocx_Setup exe Type Application 1 13ME From 192 166 0 188 Run Lave Cancel While files from the Internet can be useful this file type can potentially harm your computer IF you do not trust the source do not run or sawe this software What s the risk Image 4 Remarques au cas o l utilisateur oublie le nom de l utilisateur de connexion et le mot de passe ou que les param tres d utilisation deviennent confus il pourrait appuyer sur le bouton de r initialisation de la machine plus de 10 secondes permettant l quipement de restaurer les valeurs par d faut de lusine 2 2 Etapes de connexion par WIFI Apr s
47. strement vid o peut acc der directement aux fichiers d enregistrement vid o correspondant chaque cam ra Voir la figure 15 IT f E EEE E Figure 15 MY MCL 39 Manuel de IP CAMERA de s rie M Version pour Android Manuel d utilisation 2014 03 REV1 0 1 Introduction du logiciel MY MCL MY MCL version pour Android est un logiciel d application d velopp par notre soci t sur la base du syst me Android et applicable pour portables et tablettes Android Il peut supporter la version 2 3 0 ou 4 2 caract ristiques des fonctions du logiciel MY MCL 2 Pouvant supporter les produits des s ries LN de notre gamme et s utiliser d s la connexion 3 Supportant les fonctions telles que contr le vid o configuration des param tres vid o coute des voix intercommunication contr le du berceau et photographie etc 4 Supportant la recherche et l ajout des quipements LAN 5 Supportant l dition et la gestion des quipements fonctions sup rieures Wi Fi mails alarme FETP etc 40 Manuel de IP CAMERA de s rie M 2 Obtention du logiciel Vous pouvez obtenir le logiciel MY MCL sur le CD accompagn 6 Vous pouvez rechercher et t l charger le logiciel MY MCL au magasin Google Play Vous pouvez scanner le code bidimensionnel ci dessous avec votre portable pour t l charger le logiciel Un coup de scan t l chargez MY MCL 3 Installation du logiciel
48. t configuration du menu de vid os C Configuration du menu local D Journal d op rations de la cam ra E Recherche F Configuration des fonctions y compris le choix de la langue du syst me 30 Manuel de IP CAMERA de s rie M 5 Configuration du menu de la liste des contr les de la cama r a Ajouter la cam ra Bouton pour l ajout de la cam ra Mode de rajout des dispositifs C ajouter manuellement ajouter par recherche Figure 2 Ajouter par recherche au r seau local Choisir Ajouter par recherche r et acc der la page de recherche Choisir la cat gorie du dispositif correspondante et commencer la recherche Entrer et enregistrer le nom d utilisateur et le mot de passe corrects sur le dispositif trouv Comme ce que la figure 3 montre Note Apr s l enregistrement le dispositif va s afficher dans la liste de dispositifs fa i ia ei S lect wi Gate Sengen Select tous es eeh le pse rechercher les IP au les none dt toen reh Ses sr achete Enegste Figure 3 31 Manuel de IP CAMERA de s rie M ji Ajouter manuellement Choisir Ajouter manuellement et acc der la page d ajout Il faut remplir les cases pr c d es de ST Comme ce que montre la figure A Note Lors de l ajout il faut faire attention choisir correctement les Cat gories de dispositifs correspondantes Edition des dispositifs l Figure 4 b R d
49. tension afin d viter l endommagement de la carte m re Attention Avant de faire fonctionner la cam ra il faut v rifier si l alimentation est correcte Veuillez ne pas laisser tomber ou choquer cette cam ra Ne touchez pas directement les composants optiques sur le capteur d image En cas de nettoyage n cessaire imbibez un chiffon propre avec un peu d alcool et nettoyez doucement la poussi re et la salet lorsqu on n utilise pas la cam ra placez le volet d anti poussi re pour prot ger le capteur de limage vitez de faire la focalisation sur une lumi re forte par exemple l clairage la lumi re du soleil etc sinon 1l y aura des ph nom nes tels que l blouissement ou le scintillement du capteur ce n est pas une panne de la cam ra ce qui va nuire la dur e de vie de la cam ra Les faisceaux laser pourraient br ler le capteur d image Lors de l utilisation d un dispositif de faisceaux laser 1l est interdit d exposer la surface du capteur d image aux faisceaux de ce laser Si l quipement ne fonctionne pas normalement veuillez prendre en contact avec le revendeur ou bien avec le centre de service Il est interdit de modifier ou d monter l quipement de quelques fa ons qu il soit la garantie sera d nonc e dans ce cas l Manuel de IP CAMERA de s rie M Table des mati res 1 PR SENTATION DU PRODUIT eee 4 1 1 PR SENTATION G N RALE DU PRODUIT Sn id dite 4 1 2 EM
50. tion Retourner Positon de la cam ra lt Retourner Config carte SD Fini Config WIFI Capa Tot carte SD 0 MB Config Utilis Capa besi carte SD 0 MB Config horloge fine de in carte SE La carie SO n est pan nasr e Config alarme Couvrir le vid o Config FTP Our e d anreg SDtrmini 15 Config mails Enregistremant tempori Config carte SD Formater ta carte SD sur l quipement 63 Manuel de IP CAMERA de s rie M 64
51. user sur l ordinateur les voix recueillies par l quipement cliquez de nouveau sur ce bouton cette fonction sera teinte 2 S lection de flux et la visualisation de multi images On peut choisir le flux principal le deuxi me flux et le troisi me flux Par exemple le flux principal est appropri pour la visualisation au r seau local le deuxi me flux convient la visualisation par Internet alors que le troisi me flux est convenable pour la visualisation sur le t l phone mobile Il peut aussi r aliser l affichage simultan de 4 ou 9 images mais il faut configurer toutes les cam ras dans la configuration 3 6 6 de multi canaux 3 Contr le de la t te sph rique S1 la cam ra poss de la fonction de la t te sph rique motoris e appuyez avec la souris sur les fl ches en haut en bas gauche droite vous pouvez contr ler la rotation de cam ra Cliquez sur les deux petits boutons au milieu vous pouvez mettre au milieu la cam ra et arr ter sa rotation A izi SET Lorsque la t te de cam ra tourne dans une certaine position on peut cliquer sur pour configurer cette position comme le PTZ lorsque la direction de cam ra change on peut cliquer sur d pour revenir dans le PTZ configur 4 Prendre les photos filmer des vid os la carte de m moire SD rejouer les vid os Cliquez sur le bouton Prendre les photos vous pouvez prendre les photos de la vid o actuelle et les sauvegarder dans le

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Operation, Maintenance and Installation manual Libretto istruzioni  PRIMERGY Econel 100 Server System  Bedienungsanleitung  GasAlertMax Manual    Operators Manual / Guide D'utilisation / Manual Del Operario  CLUB3D CAC-1151  PSI Audio User Manual  MaxiDAS DS708 Training Guide  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file