Décision d`homologation RD2010-08
Contents
1. Commercial ou Sarritor Selective Biological Lawn Weed Killer n a pas eu d effet sur les lombrics aux concentrations pr vues dans l environnement apr s une application unique du produit la dose la plus lev e mentionn e sur l tiquette Une seconde tude de laboratoire effectu e des concentrations de Sarritor Granular Biological Herbicide Commercial et de Sarritor Selective Biological Lawn Weed Killer bien plus lev es a r v l que ces produits avaient eu un effet sur la survie des lombrics Toutefois les r sultats de l tude ont aussi r v l que l ammonium produit la suite de la d composition du vecteur solide avait contribu la toxicit de la pr paration commerciale On s attend ce que l ammonium produit pendant l utilisation du produit soit rapidement m tabolis par la v g tation environnante et qu il ne repr sente pas un danger pour les lombrics Le champignon Sclerotinia minor cause des maladies chez de nombreuses esp ces de v g taux terrestres Les tiquettes des produits prescrivent aux utilisateurs d viter l application de Sarritor Granular Biological Herbicide Commercial ou de Sarritor Selective Biological Lawn Weed Killer sur les v g taux adjacents aux surfaces gazonn es trait es Les arthropodes aquatiques et les poissons ont t expos s une gamme de concentrations d essai dans l eau mais ces concentrations taient trop faibles pour que l on puisse2. de p Sant Health Votre sant et votre Your health and Canada Canada s curit notre priorit safety our priority D cision d homologation RD2010 08 Sclerotinia minor souche IMI 344141 also available in English Le 22 septembre 2010 Ce document est publi par l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire de Sant Canada Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec Publications Internet pmra publications hc sc gc ca Agence de r glementation de santecanada gc ca arla la lutte antiparasitaire T l copieur 613 736 3758 Sant Canada Service de renseignements 2720 promenade Riverside 1 800 267 6315 ou 613 736 3799 I A 6604 E2 pmra infoserv hc sc gc ca Ottawa Ontario K1A OK9 Canada SC Pub 100363 ISBN 978 1 100 95245 1 978 1 100 95246 8 Num ro de catalogue H113 25 2010 8F H113 25 2010 8F PDF Sa Majest la Reine du chef du Canada repr sent e par le ministre de Sant Canada 2010 Tous droits r serv s Il est interdit de reproduire ou de transmettre l information ou le contenu de la publication ou du produit sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit reproduction lectronique ou m canique photocopie enregistrement sur support magn tique ou autre ou de la verser dans un syst me de recherche documentaire sans l autorisation crite pr alable du ministre de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Ottawa Ontario K1A 0S5
3. L application de Sarritor Granular Biological Herbicide Commercial et de Sarritor Selective Biological Lawn Weed Killer permet de r primer avec efficacit les parties a riennes du pissenlit dans le gazon en plaques En outre des donn es additionnelles ont t soumises r cemment pour appuyer aussi la r pression des parties a riennes du tr fle blanc et du plantain majeur dans le gazon en plaques D apr s le mode d action de la souche IMI 1344141 de Sclerotinia minor l acquisition d une r sistance cet herbicide est improbable La disponibilit de la souche IMI 1344141 de Sclerotinia minor permettrait d am liorer les pratiques de lutte int gr e et durable pour le gazon en plaques surtout lorsque l utilisation d herbicides conventionnels n est pas souhaitable Mesures de r duction des risques L tiquette appos e sur tout pesticide homologu comprend un mode d emploi qui pr cise notamment quelles sont les mesures de r duction des risques visant prot ger la sant humaine et l environnement Les utilisateurs sont tenus par la loi de s y conformer Voici les principales mesures qu il faudra inscrire sur les tiquettes de Sarritor Granular Biological Herbicide Commercial et Sarritor Selective Biological Lawn Weed Killer pour r duire les risques potentiels relev s dans le cadre de la pr sente valuation Principales mesures de r duction des risques Sant humaine Pour r duire au minimum l
4. souche IMI 344141 de Sclerotinia minor peut se produire lors de la manipulation et de l application des pr parations commerciales Au cours de l valuation des risques pour la sant l ARLA tient compte de deux facteurs cl s la dose n ayant aucun effet sur Valeur telle que d finie au paragraphe 2 1 de la Loi sur les produits antiparasitaires L apport r el ou potentiel d un produit dans la lutte antiparasitaire compte tenu des conditions d homologation propos es ou fix es notamment en fonction a de son efficacit b des cons quences de son utilisation sur l h te du parasite sur lequel le produit est destin tre utilis c des cons quences de son utilisation sur l conomie et la soci t de m me que de ses avantages pour la sant la s curit et l environnement D cision d homologation RD2010 08 Page 2 la sant et la dose laquelle les personnes pourraient tre expos es Les doses utilis es pour valuer les risques sont d termin es de fa on prot ger les populations humaines les plus vuln rables par exemple les enfants et les m res qui allaitent Seules les utilisations entra nant une exposition des doses bien inf rieures celles n ayant aucun effet chez les animaux soumis aux essais sont consid r es comme acceptables pour l homologation Les tudes toxicologiques chez des animaux de laboratoire d crivent les effets possibles de l exposition divers
5. 0 08 Page 4 Consid rations relatives l environnement Qu arrive t il lorsque la souche IMI 344141 de Sclerotinia minor se retrouve dans l environnement Puisque la souche IMI 344141 de Sclerotinia minor est pathog ne pour les v g taux terrestres et aquatiques les nonc s de l tiquette devront indiquer d viter l application directe sur les v g taux non cibl s les pi ces d eau d coratives et les habitats aquatiques estuariens ou marins Le champignon Sclerotinia minor est largement r pandu dans l environnement Toutefois aucun rapport n a t publi au sujet des maladies li es cet organisme chez les oiseaux les mammif res sauvages les lombrics les abeilles et d autres arthropodes les invert br s aquatiques ou les poissons Une tude de laboratoire montre que la souche IMI 344141 de Sclerotinia minor n est ni toxique ni pathog ne lorsqu elle est ing r e par des oiseaux Une tude de laboratoire visant valuer les risques auxquels s exposent les abeilles domestiques qui butinent autour des plantes trait es a t consid r e comme tant suppl mentaire mais les r sultats laissent croire que Sclerotinia minor n tait ni toxique ni pathog ne pour les abeilles Sclerotinia minor est aussi une source alimentaire pour de nombreux arthropodes fouisseurs ce qui montre que cet organisme est de faible toxicit pour les arthropodes terrestres Sarritor Granular Biological Herbicide
6. A n a re u aucun commentaire concernant le PRD2010 04 La pr sente d cision est donc conforme au projet de d cision d homologation tel qu nonc dans le PRD2010 04 Pour obtenir des pr cisions sur les renseignements ci joints veuillez consulter le PRD2010 04 ainsi que le rapport d valuation ERC2007 02 Sclerotinia minor souche IMI 344141 qui d crivent les valuations d taill es des donn es soumises en appui l homologation de cette souche de Sclerotinia minor Veuillez noter que le produit Sarritor Selective Biological Lawn Weed Killer tait connu auparavant sous le nom de Sarritor Domestic Granular Biological Herbicide dans les documents ERC2007 02 et PRD2010 04 De plus les renseignements pr sent s dans les sections Consid rations relatives la sant et Mesures de r duction des risques ont t mis jour dans le pr sent document afin de refl ter les modifications aux nonc s relatifs la r duction des risques sur les tiquettes des produits Sur quoi se fonde Sant Canada pour prendre sa d cision d homologation L objectif premier de la Loi sur les produits antiparasitaires est d viter que l utilisation de produits antiparasitaires n expose les personnes ou l environnement des risques inacceptables L ARLA consid re que les risques pour la sant ou l environnement sont acceptables s il existe une certitude raisonnable que l exposition au produit ou l utilisation de celui ci
7. D cision d homologation concernant la souche IMI 344141 de Sclerotinia minor L Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire ARLA de Sant Canada en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires et de ses r glements accorde une homologation compl te des fins de vente et d utilisation aux produits Sarritor Technical Herbicide Sarritor Granular Biological Herbicide Commercial et Sarritor Selective Biological Lawn Weed Killer auparavant connu sous le nom de Sarritor Domestic Granular Biological Herbicide qui contiennent la souche IMI 344141 de Sclerotinia minor pour r primer les parties a riennes du pissenlit du tr fle blanc et du plantain majeur dans le gazon en plaques Une valuation des donn es scientifiques disponibles a r v l que les produits ont de la valeur et qu ils ne posent pas de risques inacceptables pour la sant humaine ni pour l environnement s ils sont utilis s conform ment aux conditions d utilisation approuv es L homologation conditionnelle de ces produits a d abord fait l objet d une proposition de conversion en homologation compl te dans un document de consultation le projet de d cision d homologation PRD2010 04 Sclerotinia minor souche IMI 344141 Ce document de d cision d crit le processus r glementaire employ par l ARLA dans le cadre de l valuation de la souche IMI 344141 de Sclerotinia minor r sume sa d cision et les motifs qui la justifient L ARL
8. a possibilit que des sp cialistes de la lutte antiparasitaire et des particuliers d veloppent une hypersensibilit la souche IMI 344141 de Sclerotinia minor les utilisateurs doivent porter un v tement manches longues un pantalon long des chaussettes des chaussures et des gants imperm ables lors de l application du produit de fa on r duire au minimum l exposition cutan e la souche IMI 344141 de Sclerotinia minor D cision d homologation RD2010 08 Page 6 Pour r duire le potentiel d inflammation pulmonaire les pr pos s au chargement au nettoyage et aux activit s de r paration de l quipement servant appliquer Sarritor Granular Biological Herbicide Commercial doivent porter une protection respiratoire Environnement Puisque la souche IMI 344141 de Sclerotinia minor est nocive pour les v g taux terrestres et aquatiques l tiquette doit avoir une mise en garde indiquant d viter la pulv risation sur les v g taux non cibl s les pi ces d eau d coratives et les habitats aquatiques estuariens ou marins Les utilisateurs ont pour directive d loigner les r sidus de tonte de tels habitats pendant les premi res semaines suivant l application de Sarritor Granular Biological Herbicide Commercial ou de Sarritor Selective Biological Lawn Weed Killer Autres renseignements Toute personne peut consulter sur demande les donn es d essai sur lesquelles se fonde la d cision d homologati
9. ant de l utilisation des pesticides Pour obtenir de plus amples renseignements sur la fa on dont l ARLA r glemente les pesticides sur le processus d valuation et sur les programmes de r duction des risques veuillez consulter la section Pesticides et lutte antiparasitaire dans le site Web de Sant Canada santecanada gc ca arla Qu est ce que la souche IMI 344141 de Sclerotinia minor La souche IMI 344141 de Sclerotinia minor est un champignon vivant Cette souche est aussi la mati re active qui se trouve dans Sarritor Technical Herbicide et ses pr parations commerciales connexes savoir Sarritor Granular Biological Herbicide Commercial pour un usage commercial et Sarritor Selective Biological Lawn Weed Killer pour un usage domestique Le champignon infecte les plants vuln rables et d truit les tissus v g taux hors terre parties a riennes L acide oxalique s cr t par la souche IMI 344141 de Sclerotinia minor semble tre la composante principale responsable de sa phytotoxicit Consid rations relatives la sant Les utilisations approuv es de la souche IMI 344141 de Sclerotinia minor peuvent elles nuire la sant humaine Il est peu probable que la souche IMI 344141 de Sclerotinia minor nuise la sant si Sarritor Granular Biological Herbicide Commercial et Sarritor Selective Biological Lawn Weed Killer sont utilis s conform ment au mode d emploi de leur tiquette L exposition la
10. compte tenu des conditions d homologation n entra nera aucun effet nocif pour la sant humaine les g n rations nonc de consultation conform ment au paragraphe 28 2 de la Loi sur les produits antiparasitaires nonc de d cision conform ment au paragraphe 28 5 de la Loi sur les produits antiparasitaires Risques acceptables tels que d finis au paragraphe 2 2 de la Loi sur les produits antiparasitaires D cision d homologation RD2010 08 Page 1 futures ou l environnement La Loi exige aussi que les produits aient une valeur lorsqu ils sont utilis s conform ment au mode d emploi figurant sur leur tiquette Ces conditions d homologation peuvent comprendre l ajout de mises en garde particuli res sur l tiquette d un produit en vue de r duire davantage les risques Pour en arriver une d cision l ARLA se fonde sur des politiques et des m thodes d valuation des risques rigoureuses et modernes Ces m thodes consistent notamment examiner les caract ristiques uniques des sous populations vuln rables chez les tres humains par exemple les enfants et chez les organismes pr sents dans l environnement par exemple ceux qui sont les plus vuln rables aux contaminants environnementaux Ces m thodes et ces politiques consistent galement examiner la nature des effets observ s et valuer les incertitudes associ es aux pr visions concernant les r percussions d coul
11. d terminer des effets potentiels Des tudes de laboratoire indiquent que les v g taux aquatiques sont particuli rement vuln rables l infection par Sclerotinia minor Les mesures prises pour r duire les risques pesant sur les v g taux aquatiques prot geront aussi les poissons et les arthropodes aquatiques Les nonc s de l tiquette prescrivent de ne pas appliquer Sarritor Granular Biological Herbicide Commercial ou Sarritor Selective Biological Lawn Weed Killer dans des pi ces d eau d coratives ou des habitats aquatiques estuariens ou marins et d emp cher que des D cision d homologation RD2010 08 Page 5 r sidus de tonte se retrouvent dans de tels habitats pendant quelques semaines apr s application Les granul s de Sarritor Granular Biological Herbicide Commercial ou de Sarritor Selective Biological Lawn Weed Killer ainsi que la souche IMI 344141 de Sclerotinia minor ne sont pas persistants dans l environnement et ne se transf rent pas ais ment des sites trait s aux habitats aquatiques Consid rations relatives la valeur Quelle est la valeur de Sarritor Granular Biological Herbicide Commercial et de Sarritor Selective Biological Lawn Weed Killer Sarritor Granular Biological Herbicide Commercial et Sarritor Selective Biological Lawn Weed Killer contiennent un champignon vivant qui infecte les plantes cibl es et r prime la croissance de leurs parties a riennes dans le gazon en plaques
12. es doses de la souche IMI 344141 de Sclerotinia minor et d terminent la concentration laquelle aucun effet n est observ La souche IMI 344141 de Sclerotinia minor cause des effets importants sur la sant des animaux de laboratoire lorsqu elle est administr e forte dose par l entremise des voies respiratoires Par cons quent l nonc de mise en garde Dangereux si inhal NE PAS inhaler la poussi re est exig sur l tiquette des produits R sidus dans les aliments et l eau potable Les risques alimentaires li s la consommation d eau et d aliments ne sont pas pr occupants Le champignon Sclerotinia minor est omnipr sent dans la nature et r pandu dans toutes les r gions temp r es du globe L application de la souche IMI 344141 de Sclerotinia minor sur le gazon en plaques ne devrait pas accro tre de fa on significative les concentrations naturelles de ce microorganisme dans l environnement Aucun effet nocif li l exposition alimentaire n a t attribu aux populations naturelles de Sclerotinia minor et aucun effet nocif n a t observ durant les essais de toxicit aigu par voie orale De plus le titulaire ne propose aucune utilisation alimentaire de la souche IMI 344141 de Sclerotinia minor Il n est donc pas n cessaire de fixer une limite maximale de r sidus pour la souche IMI 344141 de Sclerotinia minor en vertu de l alin a 4d de la Loi sur les aliments et drogues tel
13. es poussi res de Sarritor Granular Biological Herbicide Commercial peut causer des effets nocifs aux poumons une protection respiratoire pour viter l inhalation des produits biologiques est n cessaire durant le chargement le nettoyage et les activit s de r paration de l quipement De r cents changements la m thode application de Sarritor Granular Biological Herbicide Commercial et des modifications au contenant ainsi qu au profil d emploi de Sarritor Selective Biological Lawn Weed Killer ont entra n une r duction importante de l exposition respiratoire estim e pendant l application Par cons quent les particuliers utilisant le produit usage domestique ainsi que les pr pos s l application du produit usage commercial n ont plus besoin de porter une protection respiratoire Dans le cas de la population g n rale les tres humains pourraient tre expos s par voie cutan e lors d activit s d entretien ou de loisir sur les surfaces gazonn es trait es mais on ne s attend pas ce que cela pose un risque excessif compte tenu de la faible toxicit de la souche IMI 344141 de Sclerotinia minor par les voies d exposition orale et cutan e tant donn la formulation granulaire du produit on ne s attend pas ce que la poussi re en suspension dans l air soit pr occupante une fois que le produit est appliqu sur le gazon dans des conditions environnementales ad quates Le mode d emplo
14. i figurant sur l tiquette pr cise que Sarritor Granular Biological Herbicide Commercial et Sarritor Selective Biological Lawn Weed Killer doivent tre appliqu s lorsqu on pr voit de la pluie ou un arrosage moins de 12 heures apr s le traitement Cette humidification du produit appliqu devrait r duire encore plus la possibilit que des tiers inhalent de la poussi re contenant la souche IMI 344141 de Sclerotinia minor Par cons quent on estime que l exposition occasionnelle ne pose pas de risque pr occupant pour la sant Bien qu aucun effet nocif n ait t signal chez des travailleurs manipulant la souche IMI 344141 de Sclerotinia minor Sarritor Granular Biological Herbicide Commercial ou Sarritor Selective Biological Lawn Weed Killer pendant le d veloppement du produit la souche IMI 344141 de Sclerotinia minor contient des substances pouvant causer de l hypersensibilit comme cela est le cas pour tout microorganisme Pour ces raisons les personnes qui appliquent des produits usage commercial et usage domestique doivent porter un v tement manches longues un pantalon long des chaussettes des chaussures et des gants imperm ables lors de l application du produit afin de pr venir des expositions r p t es par voie cutan e Les tiquettes des produits doivent inclure l nonc SENSIBILISANT POTENTIEL et la mise en garde Peut causer une sensibilisation D cision d homologation RD201
15. instructions Data Numbering Code 5 1 5 14 5 2 2 0 Environnement Num ro de document de l ARLA 1595630 R f rence 2007 Sclerotinia minor strain IMI 34414 Effects on adult worker honey bees Apis mellifera exposed to infected dandelion plants under laboratory conditions Data Numbering Code M9 5 1 Num ro de document de l ARLA 1595631 R f rence 2008 Earthworm ecotoxicology testing of Sarritor Granular Biological Herbicide Data Numbering Code M9 6 3 0 Valeur Num ro de document de l ARLA 1674656 R f rence M H Abu Dieyeh and Alan K Watson 2006 Effect of turfgrass mowing height on biocontrol of dandelion with Sclerotinia minor Biocontrol Science And Technology 16 5 509 524 Data Numbering Code 10 1 10 2 10 2 3 10 2 3 1 10 2 3 3 b Num ro de document de l ARLA 1674658 R f rence M H Abu Dieyeh and Alan Watson 2005 Impact of mowing and weed control on broadleaf weed population dynamics in turf Journal Of Plant Interactions 1 4 239 252 Data Numbering Code 10 1 10 2 10 2 3 10 2 3 1 10 2 3 3 b Num ro de document de l ARLA 1674659 R f rence M H Abu Dieyeh and Alan K Watson 2007 Population dynamics of broadleaf weeds in turfgrass as influenced by chemical and biological control methods Weed Science 55 371 380 Data Numbering Code 10 1 10 2 10 2 3 10 2 3 1 10 2 3 3 b Num ro de document de l ARLA 1674660 R f rence M H Abu Dieyeh and Ala
16. n K Watson 2007 Efficacy of Sclerotinia minor for dandelion control effect of dandelion accession age and grass competition Research Society Weed Research 47 63 72 Data Numbering Code 10 1 10 2 10 2 3 10 2 3 1 10 2 3 3 b D cision d homologation RD2010 08 Page 9 R f rences Num ro de document de l ARLA 1674661 R f rence M H Abu Dieyeh 2007 Grass overseeding and a fungus combine to control Taraxacum officinale Journal Of Applied Ecology 44 115 124 Data Numbering Code 10 1 10 2 10 2 3 10 2 3 1 10 2 3 3 b Num ro de document de l ARLA 1674662 R f rence 2008 Rationale for addition of broadleaf weeds to Sarritor labels Data Numbering Code 10 1 10 2 10 2 3 10 2 3 1 10 2 3 3 b Num ro de document de l ARLA 1674663 R f rence 2008 Rationale for amendment to include dandelion control on the Sarritor labels Data Numbering Code 10 1 10 2 10 2 3 10 2 3 1 10 2 3 3 b D cision d homologation RD2010 08 Page 10
17. on telles qu elles sont mentionn es dans ce document dans la salle de lecture de l ARLA situ e Ottawa Pour toute information veuillez joindre le Service de renseignements sur la lutte antiparasitaire de l ARLA par t l phone au 1 800 267 6315 ou par courrier lectronique pmra infoserv hc sc gc ca Toute personne peut d poser un avis d opposition l gard de cette d cision d homologation dans les 60 jours suivant la publication du pr sent document Pour de plus amples renseignements sur les situations pouvant justifier l envoi d un avis d opposition lequel doit reposer sur un fondement scientifique veuillez consulter la section Pesticides et lutte antiparasitaire du site Web de Sant Canada rubrique Demander l examen d une d cision santecanada gc ca arla ou joindre le Service de renseignements sur la lutte antiparasitaire de PARLA Conform ment au paragraphe 35 1 de la Loi sur les produits antiparasitaires D cision d homologation RD2010 08 Page 7 D cision d homologation RD2010 08 Page 8 R f rences R f rences A Liste des tudes et des renseignements soumis par le titulaire 1 0 Sant humaine et animale Num ro de document de l ARLA 1674618 R f rence 2008 Rationale for amendment of PPE label instructions Data Numbering Code 5 1 5 14 5 2 Num ro de document de l ARLA 1674634 R f rence 2008 Occupation exposure rationale for amendment of PPE label
18. que d fini l article B 15 002 du titre 15 du R glement sur les aliments et drogues Risques professionnels li s la manipulation de Sarritor Granular Biological Herbicide Commercial et de Sarritor Selective Biological Lawn Weed Killer Les risques professionnels ne sont pas pr occupants tant que Sarritor Granular Biological Herbicide Commercial et Sarritor Selective Biological Lawn Weed Killer sont utilis s conform ment leur mode d emploi lequel comprend des mesures de protection Les particuliers ou les professionnels qui manipulent ou appliquent Sarritor Granular Biological Herbicide Commercial ou Sarritor Selective Biological Lawn Weed Killer peuvent entrer en contact direct avec la souche IMI 344141 de Sclerotinia minor par la peau les yeux ou par inhalation Bien que Sarritor Granular Biological Herbicide Commercial et Sarritor Selective Biological Lawn Weed Killer ne soient pas irritants pour la peau ou les yeux ils contiennent des substances pouvant causer des r actions d hypersensibilit apr s des expositions r p t es Pour cette raison l tiquette recommande le port d un v tement manches longues d un pantalon long de chaussettes de chaussures et de gants imperm ables lors de la manipulation et de D cision d homologation RD2010 08 Page 3 application de Sarritor Granular Biological Herbicide Commercial ou de Sarritor Selective Biological Lawn Weed Killer Puisque l inhalation d
Download Pdf Manuals
Related Search