Une visite au Musée, mode d`emploi - groupes
Contents
1. AS N A h Le MIE un mus e tonnant o les images anciennes et contemporaines parlent de connivence Gr ce sa collection unique le Mus e de l image invite petits et grands d couvrir l histoire de l image Depuis son ouverture en 2003 le mus e se fondant sur une collection d images populaires anciennes revendique aussi son attachement d autres formes d art En confrontant les images populaires avec d autres uvres il sest donn pour objectif de questionner les liens qui existent entre les images d hier et celles d aujourd hui Des connivences qui apportent aussi un clairage sur notre soci t depuis le 19 si cle pour mieux comprendre ses go ts ses m urs et ses tendances MUS E DE L IMAGE VILLE D PINAL 42 QUAI DE DOGNEVILLE 88000 PINAL www museedelimage fr LES IMAGES POPULAIRES L ART CONTEMPORAIN la collection LES IMAGES D PINAL VOUS CONNAISSEZ Vous avez peut tre en t te une historiette pour enfant sage une devinette ventuellement une bataille de Napol on ou une feuille de saint Vous avez raison il s agit bien d images dites populaires mais en r alit la liste des sujets trait s est bien plus longue Qu elles racontent de petites histoires ou qu elles voquent la grande Histoire ces images abordent des th matiques tonnamment vari es Tellement vari es que nous pouvons aborder tous les sujets de la neige aux d cors de th tre D PINAL2. CONNIVENCE Des uvres d art contemporain entrent aussi dans les collections Fruits de collaborations de commandes ou hasard des rencontres ces uvres dialoguent avec les images du pass et apportent de nouveaux clairages MUS E DE L IMAGE VILLE D PINAL 42 QUAI DE DOGNEVILLE 88000 PINAL www museedelimage fr IMAGE DES IMAGES LE PARCOURS UVRES EN CONNIVENCE EXPOSITIONS TEMPORAIRES les expositions La salle d exposition permanente Image des images du mus e donne la part belle aux images de ses collections Des images populaires y sont mises en regard avec d autres formes d art issues de la peinture de la photographie de la sculpture de la publicit de la caricature ou de la bande dessin e En effet la production des images n a jamais t qu un change permanent entre des regards des r f rences en ad quation compl te ou en opposition leur mod le En introduction l espace l uvre photographique contemporaine de Karen Knorr pose la question de l histoire d une image du mythe du statut de l uvre dans un mus e Cette exposition est alors con ue comme un livre ouvert qui nous l esp rons vous donnera l envie de tourner les pages et de lire les images Dans une sc nographie illustr e et color e des outils de m diation et des bornes interactives vous permettent de plonger au c ur de cet univers ludique entre nostalgie et d couverte mais aussi et surtout de mieux co
3. MAIS PAS SEULEMENT Il y a eu des imageries partout en France mais aussi l tranger Le mus e conserve ainsi des images provenant d pinal mais aussi de Nantes d Orl ans de Metz et de Wissembourg Des images provenant des quatre coins de la Terre Mexique Inde Japon enrichissent enfin le fonds une collection ouverte sur le monde NA VES ET SIMPLES COMPRENDRE Indissociable de la soci t qui les a cr es ces images quels que soient leur th me et leur poque utilisent des codes de repr sentation propagent des mod les Saviez vous par exemple que beaucoup d images populaires sont inspir es de gravures de tableaux de Rapha l Mignard Vinci Saviez vous encore qu elles sont un bon moyen de conna tre et de comprendre notre histoire SEULEMENT DES IMAGES ANCIENNES Certainement pas Le mus e en sus des productions anciennes fait voluer ses collections r fl chit ce qu est l image aujourd hui Il s est donn pour objectif et ce d s son ouverture de ne pas se limiter une poque EN CONSTANTE RECHERCHE Le mus e acquiert alors d autres images plus actuelles comme les constructions de papier toujours dit es de nos jours certaines publicit s ou m me des objets du quotidien Apr s tout une c l bre vache rouge souriant sur une bo te fromage a bien le m me auteur que certaines de nos historiettes au fait il s agit de Benjamin Rabier JUSQU AUX ARTISTES CONTEMPORAINS EN
4. mentaire Mus e de l Image Ville d pinal 42 Quai de Dogneville 88000 pinal T 03 29 81 48 30 musee image epinal fr www museedelimage fr www facebook fr museedelimage LA CIT DE L IMAGE UN LIEU DES ID ES le mus e de l image LE MUS E DE L IMAGE Le Mus e de l image est un tablissement g r par la Ville d pinal labellis Mus e de France qui conserve une collection de 110 000 images Il propose une exposition permanente et des expositions temporaires inventives et vari es tout au long de l ann e Tout de verre v tu ce b timent moderne est situ devant l ancienne Imagerie Pellerin datant du 19 si cle ET L IMAGERIE PELLERIN La d rni re i imagerie existante en France est depuis 1984 une entreprise priv e appel e Imagerie d pinal S A Machines et outils permettent de d couvrir en visite guid e les anciennes techniques de production d images Quant la boutique elle offre aux visiteurs l possibilit d acheter ses productions images anciennes r ditions et cr ations ALORS Q EST CE QUE LA CIT DE L IMAGE Tout simpl ment le nom du site sur lequel on peut voir ces deux tablissements L imagerie d pinal et le Mus e de l image sont compl mentaires une billetterie commune actuellement dans le hall du mus e etdes tarifs pr f rentiels vous permettent d ailleurs de d couvrir l ensemble du site Z g EA FA A A AS AS D A
5. r serve de disponibilit du guide Pour parcourir l exposition permanente des livrets de traduction sont disponibles en anglais allemand italien et n erlandais Vous souhaitez organiser une rencontre conf rence rendez vous de travail dans un lieu insolite et proposer une visite guid e des expositions aux participants Le mus e est votre coute pour vous proposer diff rentes salles d exposition la location Cette location est possible selon des clauses particuli res Renseignements et dossier technique par mail musee image epinal fr MUS E DE L IMAGE VILLE D PINAL 42 QUAI DE DOGNEVILLE 88000 PINAL www museedelimage fr CONDITIONS G N RALES DE RESERVATION TEMPS DE VISITE CONSIGNES DE S CURIT R LES DES ACCOMPAGNATEURS les r gles de visite gt Pour un plus grand confort de visite et une meilleure r partition des groupes sur l ensemble de la journ e la r servation est obligatoire gt Les visites de groupe peuvent tre effectu es selon les horaires d ouverture du mus e gt Au del de 30 personnes les visites guid es seront effectu es en demi groupes gt Toute annulation de visite doit tre effectu e au moins deux jours avant la date de visite gt Les dur es de visite du mus e sont donn es titre indicatif dans ce guide Lors de votre confirmation de r servation l quipe d accueil vous informera pr cis ment des temps d activit s adapt s votre groupe g
6. MODE D EMPLOI groupe x 7 Z F F e i7 e A d E T 2 m7 2 gt ee st Eaa _ Si S Eea EI ES 2 jg i N WY A t 1 REEN d i Ya 7 S b O Libert galit Fraternit R PUBLIQUE FRAN AISE l d m p n g L ML RE MUS E DE L IMAGE VILLE D PINAL 42 QUAI DE DOGNEVILLE 88000 PINAL T 03 29 81 48 30 musee image epinal fr www museedelimage fr AU SOMMAIRE EN BREF BIENT T gt LE MUS E DE L IMAGE gt LES COLLECTIONS gt LES EXPOSITIONS gt LES FORMULES DE VISITE gt LES R GLES DE VISITE gt R SERVATION MODE D EMPLOI gt LES TARIFS D ENTR E gt LES INFORMATIONS UTILES gt LES OFFRES CULTURELLES COCALES Visiter le Mus e de l image Ville d pinal c est plonger au c ur de l image travers une sortie alliant d tente et d couverte gt des expositions vari es et originales gt un regard subtil sur les images d hier et d aujourd hui gt des visites accessibles tous gt et bien s r la possibilit de d couvrir la Cit de limage Pour une journ e ou pour quelques heures Construisons ensemble un projet qui r pondra vos attentes Vous trouverez dans ce guide toutes les informations utiles l organisation de votre sortie Nous esp rons vous accueillir bient t dans les espaces d exposition et restons votre coute pour toute question suppl
7. ateurs du groupe scolaire raison de 1 accompagnateur pour 10 l ves ou 8 l ves pour D PINAL le niveau maternelle Accompagnateur suppl mentaire 6 personne LA CIT ADULTES TUDIANTS SCOLAIRES DE L IMAGE 16 personnes et coll ge gt post bac MUS E DE L IMAGE IMAGERIE Gratuit accord e aux chauffeurs de car uniquement S A Visite de l Imagerie S A uniquement possible partir du niveau coll ge 7 50 pers 6 pers TARIFS DE VISITE IMAGERIE S A SEULE Les billets d entr e pour une visite guid e de l Imagerie SA dur e estim e dans les ateliers de production 20 min sont en vente directement dans leur boutique selon les tarifs suivants TARIF GROUPE ADULTE 5 PERSONNE TARIF GROUPE SCOLAIRE COLL GE ET PLUS 4 PERSONNE MUS E DE L IMAGE VILLE D PINAL 42 QUAI DE DOGNEVILLE 88000 PINAL www museedelimage fr HORAIRES ACCESSIBILIT SE RENDRE AU MUS E les informations utiles LE MUS E DE L IMAGE EST OUVERT TOUS LES JOURS SAUF LE LUNDI MATIN DU 1 SEPTEMBRE AU 30 JUIN gt De 9h30 12h et de 14h 18h en continu le vendredi ouveture 10h les dim et jours f ri s DU 1 JUILLET AU 31 AO T gt De 10h 18h en continu note Fermeture exceptionnelle de la Cit de l Image le 25 d cembre et le 1 janvier Horaires boutique et visites des ateliers de l Imagerie S A www imagerie epinal com gt La Cit de l imag
8. e dispose d un parking gratuit avec emplacements r serv s aux personnes mobilit r duite gt Le site est accessible dans son int gralit aux personnes mobilit r duite tant dans les espaces d exposition du Mus e de l image que dans les ateliers de fabrication ou la boutique de l Imagerie gt Nos agents d accueil sont votre disposition pour vous accompagner dans vos d placements et un fauteuil roulant non motoris peut tre mis votre disposition gt L acc s des chiens guides est autoris VITTEL DOMPAIRE DARNEY NEUFCH TEAU MIRECOURT DOMPAIRE NANCY CHARMES MOSELLE REMIREMONT MULHOUSE LUXEUIL VESOUL CANAL de l Image NANCY CHARMES REMIREMONT O MULHOUSE PA ol S A gt Le port d pinal quip de tables et d un espace de jeux est situ proximit du mus e et peut accueillir les groupes d sirant d jeuner aucun espace int rieur disponible au mus e pour le pique nique hormis un pr au gt Les bus disposent d un d pose minute l entr e du site ainsi que d un emplacement de parking gratuit proximit G RARDMER SAINT DI MUS E DE L IMAGE VILLE D PINAL 42 QUAI DE DOGNEVILLE 88000 PINAL www museedelimage fr LA VILLE L OFFICE DU TOURISME LES LIEUX D EXPOSITION LES QUIPEMENTS CULTURELS les offres culturelles locales Pour compl ter votre visite du Mus e de l image nous vous proposons une s lection non exhaus
9. ite De fa on autonome vous faites d couvrir votre groupe les expositions du Mus e de l image vous de prendre possession du mus e et d y d ambuler librement Notre personnel d accueil reste votre disposition pour toute question dur e de 30 min 4h option en 15 min d introduction par exposition Une visite guid e de l exposition permanente et ou temporaire est assur e par un membre de l quipe du Mus e de l image l issue de cette visite vous pouvez si vous le souhaitez parcourir nouveau les salles votre rythme pour parfaire votre connaissance des images dur e 1h par visite guid e et par exposition permanente ou temporaire Avec cette option vous pouvez effectuer une visite libre ou guid e au Mus e de l image et prolonger votre d couverte des images avec les ateliers artisanaux de l imagerie SA dur e 1h30 note pour r server sa visite l Imagerie SA dur e estim e d activit 30 minutes les contactez au 03 29 31 28 88 ou billetterie imagerie epinal com les options en Le Mus e de l image propose en plus un accompagnement des groupes sur mesure des options en aux ateliers cr atifs retrouvez toutes les informations n cessaires dans le guide Une visite au mus e mode d emploi Sp cial p ri scolaire et champ m dicosocial t l chargeable dans la rubrique votre visite du site internet Une visite guid e en anglais ou en allemand peut tre envisag e sous
10. mprendre les images Depuis mai 2013 un parcours d art contemporain est visible dans la salle permanente du mus e Ce nouvel itin raire t moigne de 10 ans d acquisition d uvres d art contemporain de connivences inattendues Jochen Gerner et les images de batailles napol oniennes Corinne Mercadier et les amours impossibles Fr d ric Coch et les rois de papier ou encore Richard Petit aux c t s d un d cor enneig QUELLES EXPOSITIONS Comme point de d part de toutes nos expositions une image de nos collections Parfois il s agit d tudier pr cis ment un corpus d images d exploiter d observer son volution au fil du temps Les expositions sur les mondes l envers ou les degr s des ges suivaient ce sch ma Parfois il s agit plut t de voyager autour d une id e et de tisser des liens La pluie et Les neiges faisaient ainsi dialoguer images populaires tableaux photographies musiques ou litt rature en connivence EN CE MOMENT D couvrez les sujets des expositions en cours via nos diff rents supports de communication sites internet programmes de saison flyers sont l pour vous guider MUS E DE L IMAGE VILLE D PINAL 42 QUAI DE DOGNEVILLE 88000 PINAL www museedelimage fr VISITE LIBRE MUS E VISITE GUID E MUS E 9 VISITE CIT DE L IMAGE MUS E IMAGERIE CHACUN SON PARCOURS UNE LANGUE TRANGERE DEMANDE SP CIALE les formules de vis
11. on gt Nous nous r servons le droit de stopper la visite en cas de d bordement ou de vous demander si n cessaire d isoler un visiteur perturbateur MUS E DE L IMAGE VILLE D PINAL 42 QUAI DE DOGNEVILLE 88000 PINAL www museedelimage fr 3 TAPES POUR R SERVER MODALIT S DE R GLEMENT r servation mode d emploi 1 LA PRISE DE CONTACT Vous pouvez joindre l quipe de m diation par t l phone au 03 29 81 48 30 par courriel musee image epinal fr Pour pouvoir changer efficacement avec nos m diateurs merci d envoyer votre demande de r servation compl t e en t l chargement sur le site du mus e rubrique votre visite ou envoy e sur simple demande ou de nous communiquer par t l phone les informations n cessaires 2 LA CONFIRMATION DE VISITE Apr s la r ception de votre demande nous vous adressons une proposition de r servation pour organiser votre visite Celle ci pr cise la formule et la ou les date s r serv e s le d roulement de votre visite le tarif correspondant V rifiez que les prestations correspondent bien votre demande et envoyez en retour un accus de r ception l exp diteur 3 LE JOUR DE LA VISITE Munissez vous de votre courriel de confirmation et pr sentez vous directement la billetterie dans le hall du mus e si possible environ 10 minutes avant l heure de r servation gt La Cit de l Image dispose d une billetterie commune pour les d
12. roits d entr e au Mus e de l image et l imagerie SA Billetterie g n rale dans le hall du mus e gt Mode de paiement ch que l ordre du Tr sor Public esp ces et carte bancaire ou par mandat administratif sur pr sentation d un bon de commande gt Le r glement s effectue au moment de votre arriv e sur le site sauf pr sentation d un bon de commande gt Si vous souhaitez recevoir un devis et ou une facture merci de le pr ciser lors de votre demande et de pr ciser votre code APE ou num ro de SIRET MUS E DE L IMAGE VILLE D PINAL 42 QUAI DE DOGNEVILLE 88000 PINAL www museedelimage fr les tarifs de groupe BILLETTERIE G N RALE Les billets d entr e Mus e de l image Ville d pinal ou Cit de l Image sont en vente dans le hall du mus e selon les tarifs ci apr s TARIF DES VISITES GUID ES AU MUS E DE L IMAGE La visite guid e au mus e est sans suppl ment TARIF DES ATELIERS P DAGOGIQUES AU MUS E DE L IMAGE 1 par participant en suppl ment du billet d entr e Gratuit accord e aux coles primaires et centres a r s municipaux de la Ville d pinal Gratuit pour les accompagnateurs LE ADULTES TUDIANTS SCOLAIRES SCOLAIRES MUS E 16 personnes et post bac primaire gt lyc e primaire Ville d pinal DE 4 50 pers 2 pers 1 pers ratuit L IMAGE j j VILLE Gratuit accord e aux chauffeurs de car Gratuit accord e aux accompagn
13. t Un retard peut arriver En cas d impr vu le jour de votre venue nous vous demandons de nous pr venir au plus vite Si le retard est trop important et qu une r servation est programm e apr s celle de votre groupe le m diateur sera contraint d courter son temps de parole gt Si votre parcours se fait en demi groupe merci de les constituer avant votre arriv e pour faciliter la mise en place des rotations et profiter pleinement de vos temps d activit gt Par respect pour le lieu et ses visiteurs merci de ne pas boire manger ou courir dans les espaces d exposition gt Pour des raisons de s curit et de conservation des uvres il est interdit de toucher les objets pr sent s dans les expositions sans y avoir t invit gt Les photographies dans les salles d exposition sont interdites gt Dans le cadre du plan Vigipirate les sacs d pos s dans les vestiaires se verront v rifi s par nos agents d accueil Pour simplifier la v rification les sacs dos doivent tre port s ouverts et tenus la main l entr e du mus e gt Vous tes responsable d un groupe et vous le serez galement pendant la visite Nos m diateurs sont l pour partager leur passion avec les membres de votre groupe et non pour les rappeler l ordre gt Les uvres et installations au sein du mus e sont fragiles et n cessitent d tre vigilants vous tes garant de la tenue et du calme de votre groupe dans les espaces d expositi
14. tive des sites de loisirs locaux N h sitez pas contacter l Office de Tourisme de la ville d Epinal pour vous aider dans l organisation de votre s jour culture sport d tente patrimoine historique gastronomie Chef lieu du d partement des Vosges pinal 34 605 habitants est une ville o douceur de vie qualit de services chaleur de l accueil ont un v ritable sens Apr s avoir d couvert les images venez d couvrir son quartier historique pr serv ses fa ades color es ses parcs et ses jardins fleuris la Moselle qui en mod le les espaces Une quipe disponible vous acceuille et vous propose de nombreux services informations pratiques et documentations r servation organisation de s jours vente de places de spectacles 6 Place Saint Goery T 03 29 82 53 31 www tourisme epinal fr gt MUS E DU CHAPITRE 14 Rue du Chapitre T 03 2964 69 48 Situ dans une tour m di vale au c ur du quartier historique de la Basilique ce mus e pr sente sur trois niveaux l histoire de la ville d pinal gt PLAN TARIUM amp OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE Rue Dom Pothier T 03 29 35 08 02 Confortablement install sous un d me cran de 10m de diam tre le site propose un voyage dans le temps et dans le cosmos gt TH TRE MUNICIPAL 1 Rue Fran ois Blaudez amp LE LAVOIR TH TRE G BRASSENS Rue des Petites Boucheries Lieux v nementiels ils accueillent concerts et spectacles to
15. ute l ann e gt LA SOURIS VERTE Rue des tats Unis T 03 29 65 98 58 Salle de Musiques Actuelles et Contemporaines elle se destine aussi bien aux pratiques amateurs que professionnelles gt MUS E D PARTEMENTAL D ART ANCIEN ET CONTEMPORAIN 1 Place Lagarde T 03 29 82 20 33 Le MDAAC pr sente une remarquable collection de peintures anciennes Georges de la Tour Rembrandt des pi ces arch ologiques et des uvres majeures du 20 si cle gt LA PLOMBERIE 46 Rue Saint Michel T 03 29 35 0464 Le site g r par les associations pin Art et la Lune en Parachute uvre pour la promotion de l art contemporain par des expositions vari es gt MULTIPLEXE CIN S PALACE 50 Rue Saint Michel T 03 29 82 21 88 Une programmation de films vari s de l Art et Essai aux productions jeune public gt BMI BIBLIOTH QUE MULTIM DIA INTERCOMMUNALE 48 Rue Saint Michel T 03 29 39 98 20 tablissement publique qui conjugue patrimoine et modernit la BMI offre tous un espace la fois culturel d information d ducation de loisirs MUS E DE L IMAGE VILLE D PINAL 42 QUAI DE DOGNEVILLE 88000 PINAL www museedelimage fr www face sedelimage E CA Libert galit Fraternit S ULG AS pinal cr
Download Pdf Manuals
Related Search