iYiYi - Parna SA
Contents
1. 1Y1y1_ r doc 4 Description de l arri re du iYiYi RS Connecteur FM Antenna Le 1Y1Y1 comporte une antenne FM interne Dans certains cas pour am liorer la r ception FM vous pourrez utiliser l antenne FM filaire fournie avec votre 1 1Y1 ou raccorder une autre antenne FM externe Ne d branchez jamais l antenne en tirant par le c ble Connecteur FM Antenna Selon votre d sir commuter sur Antenne FM interne ou Externe Ceci n a aucun effet sur la r ception AM Record Out Vous pouvez raccorder votre 1Y1Y1 sur un enregistreur ou sur un syst me de sonorisation par l interm diaire de cette sortie niveau fixe via un mini Jack 3 5mm Lorsque le niveau de sortie du 1Y1Y1 est sur 0 cette sortie est silencieuse AUX Figures In Pour couter une autre source telle qu un lecteur CD un lecteur MP un ordinateur ou la t l vision raccordez la sortie audio de cette source cette entr e st r o par l interm diaire d un cordon quip d un mini jack st r o 3 5 mm et commutez la Source sur Aux Ceci ne met pas en fonction l appareil connect sur Aux Vous devrez r gler le niveau de sortie de votre source afin de la rendre compatible avec le niveau d coute de la radio Mix in Le signal raccord sur cette entr e Mix in se superpose la source cout e que l on coute le Radio le 1Pod ou la source Aux Le volume doit tre ajust e en sortie sur la source raccord e AC Input Enfo2. Mute Appuyez sur cette touche pour couper le son en MAI TE sortie momentan ment Appuyez de nouveau sur Mute ou LITE ajustez le volume pour r tablir l coute 9 Preset Vous permet de faire d filer les stations en m moire La m morisation n est pas possible partir de la t l commande 10 Eclairage Appuyez pour activer l clairage temporaire de votre iPod Note Les boutons Clock et Alarm de la t l commande permettent uniquement de visualiser l heure ou d activer le r veil Ils ne permettent pas le r glage Pour remplacer la pile de votre t l commande utiliser une CR 2025 ou quivalente 1yiyi_fr doc 6 Utilisation du r veil Figure 11 Figure 12 Figure 13 1 R glage de l heure de r veil L horloge doit tre r gl e avant d utiliser la fonction R veil Une br ve impulsion sur le bouton Alarm fera clignoter le mot Alarm dans l afficheur Maintenez enfonc le bouton Set jusqu entendre le bip de confirmation du mode de r glage de l heure de r veil L heure clignotera fig 11 Utilisez le bouton Tune pour r gler l heure de r veil Appuyez sur Tune puis r glez les minutes fig 12 le r glage des minutes n affectera pas celui de l heure Appuyez nouveau sur le bouton Tune pour enregistrer les r glages f1g 13 2 Pour mettre le r veil en fonction R glez le iYiYi sur la station que vous souhaitez couter et r glez le volume au niveau d si
3. piles alcaline utilisation de d accessoires non adapt s de modifications de tentative de r paration de d g ts subis pendant le transport de la perte de la malveillance d accidents de l utilisation sur une mauvaise tension de surtension de la foudre ou de tout cas de force majeure de l usure normale ou de l utilisation commerciale Merci de vous adresser votre revendeur pour toute r paration La preuve d achat peut s av rer indispensable Ne tentez pas d ouvrir le produit Aucune pi ce ne se trouve l int rieur et toute tentative de modification ou de r paration annulerait la garantie Tivoli Audio ne prendra pas en charge l limination de probl mes de r ception de bruits parasites externes la perte de temps la g ne la non disponibilit du produit ainsi que tout probl me r sultant d une mauvaise utilisation S1 l Etat ou le Pays o vous avez achet cet appareil impose des droits compl mentaires la garantie ceux ci s appliquent Si l Etat ou le Pays interdisent certaines limitations ces limitations ne sauraient s appliquer Si vous acqu rez une extension de service ou de garantie celle ci incombe exclusivement au revendeur aupr s de qui vous l avez souscrite Vous pouvez validez votre garantie dans le O jours qui suivent votre achat sur le site www tivoliaudio com Caract ristiques Mod le Tivoli Audio 1Y1Y117M Type Radio st r o AM FM num rique quip e d un support p
4. que les fours micro ondes les ordinateurs les lecteurs CD les climatiseurs peuvent gale ment affecter la r ception et g n rer des bruits parasites Prenez conscience de cela et n h sitez pas rechercher la place id ale de r ception Positionnement Le 1Y1Y1 est blind magn tiquement et peut en cons quence tre positionn proximit d un t l viseur ou d un ordinateur sans g ne pour ceux ci Placez le 1Y1Y1 sur une surface plane et stable Veillez ne pas avoir de c ble dans le passage Entretien Ne jamais utiliser de produit ou de chiffon corrosif Le rev tement surtout le noir sont tr s sensible aux produits de nettoyage N en utilisez aucun Sachez d autre part que le fonctionnement de l afficheur peut tre affect par les temp ratures extr mes faibles ou lev es 1Y1y1_ r doc 7 Garantie Tivoli Audio fabrique ses produits selon un standard de qualit lev et nous avons pleine confiance dans les performances de nos produits En cons quence nous garantissons ces produits pi ces et main d oeuvre contre tout vice cach pendant un an compter de la date d achat au profit de l acheteur originel Cette garantie n est pas transf rable Cette garantie ne couvre en aucun cas le produit iPod qui pourrait tre utilis avec l appareil Cette garantie ne couvre pas les dommages qui pourraient r sult d une utilisation ou installation inappropri e de la tentative de charge de
5. bridge SoundWorks En qualit de Directeur Ex cutif CEO et Directeur du d partement Recherche et D veloppement Tom DeVesto a mis au point de nombreux produits tr s performants aussi bien sur les march de la Haute Fid lit que du Multim dia Tom a galement fait parti du comit de direction d entreprises telles que Advent et Kloss Video Cambridge SoundWorks est une marque d pos e de Creative Labs Singapour iYiYi Instructions d utilisation Toutes nos f licitations pour avoir choisi le 1Y1Y1 de Tivoli Audio Ainsi vous d couvrirez la radio de salon affichage num rique la plus sensible du march la plus musicale galement quip e d un support adaptateur pour iPod Nous sommes convaincu que le 1Songbook est le meilleur syst me d amplification audio d appartement Sp cialement con u pour le 1Pod Afin de profiter de tous les avantages de votre 1Y1Y1 prenez quelques minutes pour lire le mode d emploi et vous familiariser avec votre appareil Si vous avez la moindre question n h sitez pas contacter votre revendeur agr Tivoli Audio ou nous contacter directement Conserver votre emballage 1l pourrait vous tre utile si vous deviez retourner votre 1Y1Y1 au service technique Encore une fois Merci d avoir choisi Tivoli Audio consommez sans mod ration votre 1Y1Y1 Dans l emballage de votre 1Y1Y1 vous trouverez e Un c ble d alimentation e Une t l commande avec pile insta
6. eg 4 Mode d emploi en Fran ais Avertissement Evitez la proximit d une flamme nue telle qu une bougie par exemple Ne pas exposer cet appareil des projections d eau Les objets contenant du liquide ne doivent pas tre plac s proximit ou sur votre appareil La temp rature de fonctionnement de votre appareil est de 5 40 C Cet appareil peut tre recycl Les produits portant ce symbole ne doivent pas tre jet s avec les ordures m nag res En fin de vie vous devez d poser votre appareil dans un point de collecte de produits lectriques et lectroniques Pour plus d informations vous pouvez contacter votre SRE revendeur ou l agence locale de l environnement Le Directive europ enne pour l limination des d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE a t mise en application pour r duire de mani re importante la quantit de d chets afin de diminuer l impact cologique sur la plan te et sur la sant Agissez de mani re responsable en recyclant les produits usagers Si ce produit est toujours en tat de fonctionnement pensez le vendre ou le donner 1Y1y1_fr doc 1 A Propos de Tivoli Audio La marque Tivoli Audio a t cr e par Tom DeVesto Son but tait de cr er des produits de qualit audio remarquable d une utilisation simple et des prix raisonnables Sa longue collaboration avec Henry Kloss a aussi t l origine de la marque Cam
7. ll e e Sept adaptateurs pour support 1Pod r f rez vous la section support iPod S1 un quelconque l ment manque contactez votre revendeur agr Tivoli Audio ou nous m me D marrage Rapide Placez votre 1Y1Y1 sur une surface plane et stable Raccordez le c ble d alimentation sur le connecteur arri re du 1Y1Y1 marqu e 230 VAC et raccordez l autre extr mit une prise de courant Pressez l g rement le bouton marqu Power installez l adaptateur 1Pod correspondant au mod le de iPod que vous poss dez Installez votre iPod en ins rant le connecteur du support dans le connecteur situ la base de votre 1Pod et mettez en marche votre iPod il s activera sur le dernier tat o 1l tait Vous pouvez galement s lectionner la r ception FM en choisissant FM gr ce au s lecteur Source et r gler la r ception sur la station d sir e en tournant le bouton marqu Tune Ajustez le volume au niveau souhait Note 1 Les basses fr quences g n rent des contraintes importantes sur les haut parleurs et les amplificateurs Le 1Y1Y1 a t con u pour reproduire le maximum possible de basses compte tenu de sa taille et de sa puissance En cons quence nous vous recommandons de positionner l galiseur interne de votre iPod sur Off pour obtenir le meilleur r sultat Note 2 Le contr le de volume sur votre 1Pod n influe que sur la sortie casque Il n a aucun effet sur le niveau sonore obtenu en utili
8. ncez fermement le c ble d alimentation fourni avec votre 1Y1Y1 Ne jamais d brancher ce c ble en tirant le fil Note Il est normal que l arri re de l appareil soit chaud pendant l utilisation Events Ces vents permettent la diffusion des basses L obstruction affecterait la r ponse en fr quences ainsi que la ventilation interne de votre 1Y1Y1 1Y1y1_ r doc D T l commande pour la mettre en fonction retirer la protection plastique du compartiment pile Certaines fonctions ne sont pas actives avec des versions de soft plus anciennes sur votre 1Pod N h sitez pas faire une mise jour sur www apple com ipod download Les fonctions de la face avant sont reprises sur la t l commande ainsi qu une fonction Mute Silence Les autres commandes concernent l 1Pod install sur le support 1 IH Pressez bri vement pour passer au morceau suivant ou pr c dent Pressez et maintenez enfonc pour une avance ou un retour rapide dans le morceau gt Il Pressez pour mettre en route l coute pressez nouveau pour passe en pause Menu Appuyer pour entrer dans le menu Select Appuyez pour choisir la fonction en surbrillance a v Up Down Pour naviguer dans le menu Album Next Previous Vous permet de passez l album suivant ou pr c dent 7 Play list Next Previous Vous permet de passer votre Playlist suivant ou pr c dente a S E i ds Tivoli Audio Fri Figure 10 8
9. on l heure appara t en petit dans la partie sup rieure droite de l afficheur Lorsque l horloge a t r gl e et que le 1Y1Y1 est en fonction appuyez bri vement sur Set pour faire appara tre l heure 10 Alarm En conjonction avec les boutons Set et Tune vous pourrez r gler votre r veil Reportez vous au paragraphe Utilisation du r veil 11 R cepteur IR Ce r cepteur re oit les commandes de la t l commande infrarouge Veillez ne pas le masquer 12 RDS Pressez bri vement ce bouton pour activer la fonction affichage d informations RDS Radio Data LITAI C MA Service Un ic ne RDS s affichera m me si la station que WILI ITI vous coutez n envoie aucune information RDS Seule la bande FM peut supporter le RDS Pour annuler cette fonction appuyez de nouveau sur RDS 13 R cepteur de luminosit Ce r cepteur d tecte les changements de lumi re ambiante et adapte automatiquement l clairage de l afficheur Veillez ne pas le masquer 14 amp Casque l avant de l adaptateur iPod Raccordez un casque non livr avec le 1Y1Y1 sur cette sortie st r o contr l e Le raccordement du casque coupe automatiquement le haut parleur du 1Y1Y1 Le niveau d coute se r gle par le bouton Volume La connexion se fait par l interm diaire d un mini jack st r o 3 5 mm Ecoutez un niveau raisonnable n utilisez pas de casque en conduisant Figure 8
10. our iPod Haut parleurs Haut parleurs large bande de 7 62 cm Gamme de r ception FM 87 5 108 MHz AM 520 1629 kHz D saccentuation 50 usec Dimensions 30 X 19 X 21 cm Poids 3 kg Ces sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis Tivoli Audio se r serve le droit de modifier ses produits sans notice pr alable Tivoli Audio le logo Tivoli Audio et 1Y1Y1 sont d pos s et propri t de Tivoli Audio LLC iPod est une marque d pos e de Apple Computer Inc pour les Etats Unis et le reste du monde Produits et design prot g s par des brevets CE B RADIO DATA SYSTEM 1Y1y1_ r doc 8
11. r Pour tre r veill par une s rie de bips de niveau croissant commutez le 1Y1Y1 sur la position Aux Maintenez le bouton Alarm enfonc un bip confirmera l activation du r veil et le mot Alarm appara tra dans l afficheur Le 1Y1Y1 se mettra en veille et l afficheur indiquera Stand by Quand le r veil se met en route l afficheur s 1llumine et le mot Alarm clignote Si vous choisissez de vous r veiller avec les bips ils retentiront pendant 60 secondes puis s arr teront pendant 60 secondes puis retentiront encore pendant 60 secondes et ainsi de suite pendant une heure sauf si vous appuyez sur le bouton Alarm En fonction r veil sur la Radio ou le iPod le 1Y1Y1 vous permettra d couter le programme choisi pendant une heure puis se remettra en veille Stand by Pour vous r veiller en coutant le 1Pod il vous suffira en plus des op rations ci dessus de commuter le 1Y1Y1 sur iPod et d installer le iPod sur le support 3 Pour activer le r veil pour le jour suivant Une fois que le r veil s est mis en fonction appuyer sur Alarm pour l activer pour le lendemain Off et Alarm clignoteront dans l afficheur le 1Y1Y1 se mettra en stand by et l heure s affichera R ception Les b timents construits en b ton ou en m tal ou comportant des structures en aluminium ont tendance masquer la r ception radiophonique Certains appareils lectriques et lectroniques tels
12. sant le 1Y1Y1 1Y1y1_fr doc 2 Description de la Fa ade CN i s nka Tivoli Audio a EN A LE Power Pressez l g rement pour mettre votre 1Y1Y1 en marche ou pour l arr ter Diode Power s illumine en vert lorsque l appareil est en marche Brille plus lorsque votre appareil re oit un signal infra rouge partir de la t l commande Figure 1 3 Source Pressez l g rement ce bouton pour choisir votre H ocd source La s quence est FM AM iPod Fig 1 ou Aux 4 Tune Tournez ce bouton vers la droite sens des aiguilles pour augmenter la fr quence de r ception ou vers la gauche sens inverse pour la diminuer Lorsque le Tuner se verrouille sur une station re ue en st r o l afficheur indiquera une paire d couteurs avec les lettres ST Ce bouton sert galement au r glage de l horloge et du r veil Figure 2 5 Volume Tournez le bouton de volume dans le sens des h F d4 aiguilles de la montre pour augmenter le volume tournez le dans le sens inverse pour le diminuer La plage de r glage s tend de 0 pas de son 30 niveau maximal Ce niveau appara tra sur l afficheur chaque ajustement Si le son semble distordu r duisez le niveau afin d viter d endommager les hauts parleurs Dans la mesure o les niveaux ne sont pas standard vous devrez probablement ajuster le volume en passant de l coute de la radio l coute d
13. t rep r s par un num ro inscrit sur le plastique protecteur E 8 SLEEP Quand le 1Y1Y1 est sur FM ou AM ou quand vous C EH Eg coutez votre iPod install sur le support appuyer pendant JL L L LU une seconde et demi sur ce bouton pour couter votre programme pendant environ 20 minutes Un ic ne repr sentant un lit appara tra dans l afficheur ainsi que le chiffre 20 de mani re temporaire Un bip de confirmation se fera entendre Apr s environ 20 mn le 1Y1Y1 se coupera et Stand by s affichera Si vous appuyez nouveau sur le bouton Sleep la 1Y1Y1 continuera fonctionner pendant 20 minutes Pour annuler cette fonction Sleep avant le d lai de 20 minutes appuyez et maintenez enfonc e le bouton Sleep L ic ne dispara tra et un bip de confirmation sera mis La fonction Sleep ne fonctionnera pas si le 1Y1Y1 est sur Off Figure 5 Figure amp Figure 7 9 SET R glage de l horloge L horloge ne peut tre r gl e si la fonction RDS est activ e Maintenez enfonc e le bouton Set jusqu entendre un bip confirmant l entr e en mode r glage Un ic ne de montre avec Set clignotera de m me que les chiffres de l heure fig Tournez le bouton Tune pour r gler l heure Appuyez sur Tune pour r glez les minutes fig 5 6 et 7 le r glage des minutes n affectera pas celui des heures Appuyez nouveau sur le bouton Tune pour enregistrer les r glages Lorsque le 1Y1Y1 est en foncti
14. u iPod et r ciproquement Note Ce bouton contr le galement le niveau de sortie de la prise casque Pr s lections 1 5 En FM ou AM appuyez et maintenez appuy le bouton pour enregistrer dans la m moire souhait e la station cout e Le num ro correspondant chgnotera et un bip se fera entendre pour indiquer que la pr s lection a t enregistr e Une fois enregistr e vous pouvez rappeler cette station en appuyant sur le bouton correspondant Vous pouvez enregistrer 5 pr s lections en FM et 5 en AM L afficheur indiquera un m m moris lorsque vous couterez une station mise en m moire Si vous s lectionnez une m moire dans laquelle aucune fr quence n a t enregistr e l afficheur indiquera Empty 1Y1y1_ r doc 3 7 Support iPod Ce support universel re oit tous les adaptateurs 1Pod Les Adaptateur Mod le de iPod Capacit i iPod 3 me g n ration fin 10 15 20 GB 2 2 Pod 3 me g n ration pais 30 40 GB mod les iPod les plus r cents sont 3 Mini IPod 4 6 GB livr s avec leur adaptateur qui vient se 4 iPod 4 me g n ration fin 20 GB 5 Pod 4 me g n ration pais 40 GB clipser sans probl me sur ce support G iPod avec cran couleur fin 20 30 GB Ne placez jamais un iPod sur le T IPod avec cran couleur pais 40 60 GB support sans son adaptateur ceci pourrait endommager le connecteur Rep rez l adaptateur avec le tableau Les adaptateurs son
Download Pdf Manuals
Related Search