L`anniversaire ou le déchiffrage d`une configuration L`anniversaire
Contents
1. Dossier Les civilit s de l enfance contemporaine L anniversaire ou le d chiffrage d une configuration R GINE SIROTA Institut National de Recherche P dagogique 29 rue d Ulm 75230 Paris Cedex 05 Centre de Recherche sur les Liens Sociaux CERLIS CNRS Universit Ren Descartes Paris V Samedi apr s midi elle alla la p tisserie du centre commercial Apr s avoir feuillet un classeur de photos de g teaux coll es sur les pages elle en commanda un au chocolat le parfum pr f r de son fils Le g teau choisi tait d cor d un vaisseau spatial avec plate forme de 4 lancement sous un poudroiement d toiles avec une plan te en fon dant rouge sur le bord Son nom Scotty serait crit en lettres vertes sous la plan te Le p tissier un homme d ge m r au cou de taureau l couta sans rien dire quand elle lui confia que l enfant aurait huit ans le lundi suivant Elle tait m re elle avait trente trois ans et il lui semblait que tout le monde surtout un homme de l ge du p tissier assez g pour tre son p re devait avoir des enfants et conna tre ce rituel des g teaux et go ters d anniversaire Ils devaient bien avoir cela en commun pensa t elle Carver 1985 ans un film r cent Short cuts le cin aste Robert Altman pour d peindre la violence des m urs et la d r liction du lien social au sein de la soci t am ricaine contemporaine b tit son sc nario partir du2. ducation et Soci t s Sociologie de l enfance 2 R gine Sirota anniversaites dans ta famille qu est ce que les gens veulent As tu assez d argent de poche Les principes p dagogiques d une initiation culturelle la civilisation anglaise et de l apprentissage du vocabulaire n cessaire dans les situations quotidiennes sont r unis Les l ments du rituel aussi le g teau les bougies les enfants invit s et d guis s de l anniversaire copinal la photo souvenir une liste de cadeaux et une discussion sur les crit res de choix les cartes de v ux la chanson de c l bration le calendrier des anniversaires faisant le tour d un cercle social comprenant amis et famille Voil donc l anniversaire scolaris Un des manuels de civilit Les plus usit s fut La civilit pu rile qui servit souvent de manuel de lecture Si l on ajoute aux manuels l anniversaire tel qu il se pratique dans les petites classes Sirota 1998b voil un rite accept ent rin par cette instance de socialisa tion et vulgaris par la litt rature enfantine pr sente en biblioth que De l invention active d une sociabilit on est pass un conformisme contraint quand la civilit pu rile a t scolaris e entre autres par J B de La Salle Revel 1987 Cette apparition dans les manuels correspond l image du m tier qu ont les institu teurs se consid rant comme des sp cialistes de l enfance Sensibles l indivi dual
3. achet e lors des cadeaux de No l bo tes entre 70 et 120FF achet es pour les copains pour les cadeaux d anniversaire bo te 20FF la port e de l argent de poche de l enfant lui m me Les th mes collent aux d sirs des enfants gr ce au courrier Une des derni res cr ations en date la bo te Happy Birthday n 5511 contient spectacle de magie table du go ter g teau d co ration et cadeaux Si No l est l occasion principale d achat de jouets la deuxi me est devenue l anniversaire Dans cette massification de l offre l utilisation du jouet comme cadeau marque toujours le lien social mais la port e de l enfant consommateur et prescripteur Le Bigot Macaux 1992 il peut devenir un vecteur d autono mie en lui permettant d exprimer ses propres relations sociales et la culture du groupe de pairs Le marketing misa donc d s les ann es soixante dix sur des campagnes publicitaires s appuyant sur l enfant acteur et prescripteur Kline 1993 Cette multiplication de petits objets relativement petits prix favorise et permet des achats non plus d exception mais r p t s de l ordre de la vie quotidienne et des sociabilit s ordinaires Dans une soci t de consom mation qui ent rine le marquage et l entretien des liens sociaux travers une conomie du don Godbout amp Ca ill 1992 l anniversaire devient non seu lement un rite de passage mais aussi d entretien du r seau social amical qui se signifi
4. au culte de soi et devient p ch d orgueil seuls doivent tre honor s Dieu et ses saints La date de naissance n est plus connue avec pr cision et n est c l br e que par proximit avec le jour du saint intercesseur L individu se fond dans la communaut de l glise Au Moyen ge la c l bration du saint englobe l enfant dans le groupe de ceux qui portent son nom lors de processions ou de c r monies qui ont lieu l glise La Renaissance et le renouveau huma niste r habilit rent l individu La R forme valorisa un rapport Dieu plus personnel et le monde protestant cartant les saints renoua avec le rite de l anniversaire Il r apparut dans les cours royales f tant leur monarque puis s tendit l aristocratie et aux couches ais es de la soci t ducation et Soci t s n 3 1999 1 Sociologie de l enfance 2 Les civilit s de l enfance contemporaine L anniversaire ou le d chiffrage d une configuration Au XIX si cle l anniversaire cher la reine Victoria pour qui il tait l occasion d un rappel aux valeurs morales toucha toutes les couches de la soci t et devint l objet d un commerce de cartes postales calendriers livres d anniversaire Dans les pays anglo saxons Le jour de la naissance tait seul c l br alors que les Allemands f taient aussi celui du saint La litt rature allemande et anglaise lui donna souvent la dimension fatidique d une ren contre de l individu av
5. de tenter l exploration et l inventaire telles que la sph re marchande la sph re m diatique la sph re culturelle la sph re scolaire et par l interm diaire d une multitude de modes d expression transmis sous forme d images d crits ou d objets La configuration de cet espace culturel au sens large constitue le cadre des interactions o s labore quotidiennement la culture enfantine celle ci prenant naissance dans l en semble des mondes sociaux que fr quente l enfance contemporaine Nulle exclusive a priori ici donc mais tentative d inventaire des espaces o s la bore ce rituel du m tier d enfant qu est l anniversaire Car il ne s agit pas d en revenir une d finition fonctionnaliste de la socialisation mais de saisir partir d un exemple pr cis dans quel cadre de r f rence se construit inter activement l exp rience enfantine Pas plus que l exp rience sociale des adultes l exp rience enfantine ne s inscrit dans un vide social et inverse ment le cadre social ne s int gre pas dans la tabula rasa d une exp rience enfantine vierge de tout travail social de r interpr tation Identifier les l ments et d crire ce manuel de civilit de l enfance contemporaine ne repr sente donc qu une partie d un travail d ensemble d une part sur l anniver saire en tant que rituel de socialisation et d autre part en terme de contribution une sociologie de l enfance Sirota 1998c qui bien souvent for
6. e en clown ou en arle quin entra nera vos enfants dans un monde magique et merveilleux avec au programme d coration de la pi ce maquillage jeux danses et pour finir une p che la ligne avec gadgets surprise pour tous les enfants Et pour 200FF de plus spectacle de marionnettes ou mini tours de magie ou un th me au choix Tortue ninja Far West Aladdin Petite sir ne Batman Europe Galaxie Sorci re ou vampire La belle et la B te Pirates Blanche neige Ces animations sont pr vues pour quinze enfants de plus de cinq ans ou dix de moins de cinq ans au del il faut pr voir un aide animateur suppl ment 400FF 600FF Demandez notre service Buffet et G teaux th me documentation sur simple appel Un anniversaire suppose donc un appartement d cor des jeux une quinzaine d enfants invit s une dur e de trois heures une p che la ligne des contre cadeaux une animation un buffet et un g teau sp cifique Ce commerce est florissant car au fil des ann es j ai d nombr Paris une ving taine d agences dont certaines vont jusqu inclure le nettoyage de l apparte ment apr s de ce que des parents qualifient dans les entretiens de v ritable preuve La diffusion internationale du mod le am ricain c t de ces offres relativement artisanales il faut distinguer les cha nes de restauration rapide qui comme Mc Donald s proposent une exter nalisation du service dans l un de ses 15700 r
7. est l ge d Anne Combien d enfants sont invit s l anniversaire d Anne Combien manque t il de chaises On note imm diatement qu il s agit d un anniversaire copinal il n y a pas d adulte pr sent La table est mise pour six personnes le g teau d anniversaire est un gros g teau d cor qui porte six bougies Pour les six ans d Anne sont invit s six copains La sc ne se d roule dans la salle manger ou le living room d cor avec des guirlandes et des lampions La nappe est motif tout comme les verres La disposition des lieux pr suppose que tous s assi ront autour de la table pour manger ensemble le g teau De gros cadeaux emball s enrubann s sont apport s par chaque invit Un des enfants est en train d offrir le sien et semble dire un compliment Anne le re oit L habillement des enfants branch ou chic est pour partie unisexe c est dire la modernit de l ouvrage L atmosph re para t joyeuse les enfants sou rient travers les questions de math matiques pos es les normes du rituel sont install es et pr sent es dans le curriculum cach selon un mod le de classe moyenne ducation et Soci t s n 3 1999 1 Sociologie de l enfance 2 Les civilit s de l enfance cantemporaine L anniversaire ou le d chiffrage d une configuration De m me deux le ons de Gaf le fant me 1995 Le cadre magique et Un magnifique g teau s appuient sur des incidents
8. familles cherchent des rep res et des traditions qui offriront l enfant non plus des armes pour l avenir mais un cocon pour le pr sent mars 1996 Sept pages suivent Viens ma maison c est mon anniversaire m lange de conseils pratiques et d analyse distanci e du rituel La question des cadeaux Une coutume s installe est elle venue jusqu vous qui veut que chaque enfant reparte avec son cadeau Si vous acceptez ce jeu l mais ne voulez pas contribuer l inflation vous pou vez privil gier les petits souvenirs comme une photo Polaro d de la f te ou une souris faite maison avec laquelle ils auront jou toute cette apr s midi R Cette strat gie duca tive est distill e travers contes et histoires jeux et gadgets destin s accro cher la cible vis e Ainsi trouve t on dans un num ro de rentr e de J aime lire Bayard Presse un emploi du temps pour l enfant J aime lire t offre en cadeau ton premier emploi du temps effa able cris avec un feutre effa able sec les choses importantes de chaque jour de la semaine un cours de judo ou de musique la piscine pr parer un go ter pour des amis souhaiter un anniversaire Quand la semaine est finie tu effaces tout avec un chiffon et tu recommences pour la semaine suivante Voulant refl ter lunivers quotidien des enfants ces gadgets reprennent l anniversaire et le banalisent dans la sociabilit enfantine la socialisation tan
9. le g teau les bonbons les boissons la fin de la f te Le calendrier J 30 fixez la date du go ter et faites la liste des invit s J 21 envoyez les invi tations ou laissez votre enfant les donner en mains propres ses amis l cole J 15 faites une liste des jeux et des accessoires n cessaires 7 faites les courses boissons bougies bonbons ballons serpentins petits cadeaux emballer apr s avoir fait le point sur les invitations J 1 pr parez le g teau rangez Jour J d corez la maison gonflez les ballons mettez les bougies discr tement Faites vous aider deux c est plus facile et moins fati gant de s occuper de tout Vous pouvez demander un enfant plus grand une amie ou une baby sitter de vous aider Vies de Famille publication de la Caisse nationale d allocations familiales n95 bis mai 1996 Ce guide qui ne s adresse qu des femmes d cline le mode d emploi de l anniversaire de fa on imp rative et incitative ainsi se diffuse vers les classes populaires un mod le social de classes moyennes nouvelle orthodoxie ducative L anniversaire devient m me un sujet pour la rubrique soci t de la presse quotidienne et hebdomadaire ou intervient comme crit re dans des articles politiques Il passe de la rubrique d pannage pratique ou enfants la page soci t identifi un nouveau ph nom ne social D s la deuxi me ann e de maternelle impossible de reculer le go
10. r gles de civilit S il est difficile de retracer pr cis ment la mont e d un rituel on peut tenter de figer dans un instantan ses modes de diffusion pour s interroger sur les modes de construction de la culture enfantine contemporaine La constitution du corpus devient alors probl matique Il est impos sible de s appuyer sur un corpus d limit l avance comme les manuels de civilit tudi s par Elias 1973 ou Revel 1987 La Civilit Pu rile d Erasme Les r gles de Jean Baptiste de la Salle Le courtisan de Baldassare Castiglione ou de nos jours sur des corpus comme ceux de Picard 1995 de Montandon 1997 ou de Lacroix 1990 pour d terminer la fois les r gles de savoir vivre leurs enjeux Les objets dans l action 1994 er les situa tions sur lesquelles ils s appuient n 3 1999 1 ducation et Soci t s Sociologie de l enfance 2 R gine Sirota Je suis donc partie d une id e inverse j ai pris la situation de l anniver saire et j ai cherch dans l espace social sans exclusive o se dit l anniver saire Cette recherche se poursuit depuis plusieurs ann es mais le mat riau rassembl ne peut pr tendre l exhaustivit Il r sulte de l coute attentive et privil gi e voire de l obsession d un chercheur alert sur son objet et d un membre de la tribu observ e J occupe ces deux positions tant m re de famille avec des enfants en ge de f ter des anniversaires J ai
11. recueil de nouvelles de Carver 1985 intitul Les vitamines du bonheur Point d intersection de ce montage de vies ordinaires et banales le rituel de l anniversaire Dans chacune des histoires qui s entrelacent dans le film la c l bration de l anniversaire incarne le st r otype d une vie heureuse harmonieuse panouie Illusion d un bonheur dont les failles se r v lent rapidement partir des dissonances de plus en plus importantes qui s intro duisent dans la c l bration du rituel ce d chirement des apparences se manifeste par les fissures d un code de communication apparemment n 3 1999 1 ducation et Soci t s 3 Sociologie de l enfance 2 R gine Sirota anodin et commun ment partag Le glissement de la c l bration de l en fant roi vers les vicissitudes de l enfant victime r v le soudain l envers du d cor Symbolique des civilit s ordinaires qui structurent les relations sociales et c l brent la place et l identit de l individu l anniversaire est devenu un des rituels importants de c l bration de l enfance contemporaine cette pr sence s oppose la discr tion des anniversaires d antan que la m moire voque dans l ombre nostalgique des f tes familiales Muxel 1996 Du temps o l on f tait mon anniversaire Ce temps que j aimais comme si c tait quelqu un Pessoa 1994 Comment cette symbolique s est elle partag e tendue pour devenir lieu commun du cin ma contemp
12. repris la marche de l anniversaire Sirota 1997 de sa pr paration sa r alisation en isolant des situations comme l achat et l offre de cadeaux et contre cadeaux la n gociation de la liste des invit s la mise en place des jeux et l organisa tion de la f te les achats n cessaires la d coration et au buffet ll s agit de faire un inventaire des situations o se construisent les mani res de faire qui se manifestent dans le rituel de l anniversaire c est dire de la performa tion du rite Le mat riau est le r sultat d une filature ethnographique la somme de multiples rencontres de terrain qui ont enfl mes carnets de notes pour devenir un corpus en soi La premi re tape a t d observer de d crire puis de mettre en vi dence les r gles de l anniversaire l instar des r gles r gissant les cadeaux de No l Caplow 1986 Les r gles suivantes Sirota 1997 ont t rep r es r gle de l invitation petit carton achet ou d cor envoy l avance r gle du cadeau sorte d imp ratif cat gorique donnant droit la participation la f te r gle de la d coration de l appartement et de la table r gle de l habille ment dont les normes voluent en fonction de l ge chic ou cool r gle de l offrande de nourriture bonbons boissons sucr es g teaux r gle de la goin frerie on peut manger autant qu on veut r gle de la sp cificit et de indivi dualisation du g
13. ter d anniversaire est r clam cor et cri Fort heureusement il existe une s rie d adresses pour trouver du mat riel petits prix et des pros de l animation enfantine pour assister les parents dans cette entreprise d licate amuser une vingtaine de bambins tout un apr s midi Le Nouvel Observateur 5 d cembre 1991 Ent rinant l entr e de l anniversaire dans les rituels contemporains la rubrique Entre nous de Lib ration et Le carnet du Monde publient une rubrique anniversaire S y m lent anniversaires enfantins et adultes selon une r gle de civilit qui r pond des r gles contraires celles des autres annonces anonymat du r cipiendaire et du r dacteur messages parfois cod s Agde Voil dix ans que notre merveilleuse petite fille Camille Esther C line n 3 1999 1 ducation et Soci t s 45 Sociologie de l enfance 2 R gine Sirota r jouit nos c urs et nos yeux Nous t aimons tr s fort Doudou et Doudoune Le Monde 17 mars 1998 Paradoxe de l criture d un message priv car cod mais publi dans un support public L anniversaire figure aussi dans des articles politiques dans des entre tiens de personnages c l bres Il devient un crit re pour juger de l ducation de Charles d Angleterre qui marque d extr me froideur sa m re n a jamais souhait son anniversaire avant quatre ans signe de fid lit et d amiti pour M C Solar qui aime revenir dans
14. un petit rouquin d une douzaine d ann es sur les affiches du m tro La situation pertinente choisie pour symboliser et toucher la cible enfant est l anniversaire L affiche explicite les r gles de politesse entre enfants une nette d contraction mais aussi le respect de la tradition du cadeau l inverse la provocation souligne la r gle de non r ciprocit entre enfants et adultes Ne payez pas plus cher les vacances de vos enfants que ce que leur a co t votre anniversaire rien sign Le club M diterran e Et au cas o les parents auraient du mal s adapter aux nouvelles sociabilit s enfantines le spot t l vis des biscuits Lu met en sc ne une boum d enfants et leur indique Si votre fils vous annonce que pour son anniversaire la p che au tr sor c est termin que maintenant c est les boums ne faites pas cette t te l Pr voyez des Princes Parce qu dix ans on ne fait pas les choses moiti Quand on danse on danse Lu un bon go t de chocolat des c r ales Princes de Lu pieds joints dans l nergie De m me le catalogue des surgel s Picard sugg re de fabriquer ainsi les g teaux d anniversaire Bon anniversaire les enfants sortir les bacs d corer avec des bonbons des fleurs des fruits et de la chantilly Remettre au cong lateur Apparaissent alors Coco le h risson Lala la souris etc La r gle couramment pratiqu e aux tats Unis au Canada ou en Am rique latine d
15. 999 1 Sociologie de l enfance 2 Les civilit s de l enfance contemporaine L anniversaire ou le d chiffrage d une configuration r ussi il faut que tous ses amis soient l Votre restaurant Mc Donald s met la disposition de votre enfant des cartons d invitation pour envoyer tous les invit s Au menu deux formules hamburger frites et boissons gazeuses ou bien encore boissons gazeuses et des serts volont Mc Donald s r serve une super surprise votre enfant et une super sur prise ses invit s La f te ne fait que commencer nous avons gard le meilleur pour la fin le g teau d anniversaire au chocolat Les enfants passeront un moment formidable et vous ne vous soucierez de rien Ce sera aussi votre f te vous La c l bration de l anniversaire ob it donc une fiche technique comme tout le fonctionne ment de Mc Donald s comportant une dizaine d tapes scrupuleusement d crites et minut es pour durer une heure et demie un prix mod r 35ff par enfant l anniversaire est un produit d appel et un vecteur publicitaire En France quatre vingt mille anniversaires par an sont c l br s ainsi concernant environ huit cents mille enfants soit plus d une classe d ge L anniversaire Mc Donald s est un vecteur important du retour du rituel vers l Europe sous sa forme industrialis e Mais s agit il d am ricanisation d internationalisation de massification ou de standardisation S
16. OW T 1986 Les cadeaux de No l ou comment faire respecter une r gle sans pres sion apparente Dialogue n91 CARVER R 1985 Les vitamines du bonheur Paris Stock de SINGLY F 1996 Le soi le couple et la famille Paris Nathan ELIAS N 1970 Qu est ce que la sociologie trad 1991 Paris dition de l aube ELIAS N 1973 La civilisation des m urs Paris Calman L vy ERASME 1510 La Civilit Pu rile r ed in Seguin J P 1992 La biens ance la civilit et la politesse enseign e aux enfants Paris Bruxelles Le cri Jean Michel Place GOBLOT E 1925 r ed 1967 La barri re et le niveau Paris PUF GODBOUT J T CAILLE A 1992 L esprit du don Paris La d couverte JAULIN R dir 1979 Jeux et jouets Paris Aubier Montaigne KAUFMANN J C 1998 Le c ur l ouvrage Paris Nathan KLINE S 1993 Out of the garden New York Verso LACROIX M 1990 De la politesse essai sur la litt rature du savoir vivre Paris Julliard LE BIGOT MACAUX A 1992 L achat Autrement Le jouet n133 Les objets dans l action 1993 Raisons pratiques n4 LEBRUN F 1986 Le livre de l anniversaire Paris Laffont LEVI STRAUSS C 1952 Le P re No l supplici Sables r ed Les Temps modernes MARTIN FUGIER A 1987 Les rites de la vie priv e bourgeoise au cours du XIX si cle in Ari s P amp Duby G dir Histoire de la vie priv e Paris Le Seuil MENSION RIGAUT E 1990 L enfance au ch teau Paris Rivages MENSION RIGAUT E 1994 Aris
17. a distribution mondialisation du commerce d veloppe ment du marketing industrialisation par le passage d un artisanat du bois une industrie des polym res de plastique Se m lent ici les modalit s d un potlatch traditionnel Sirota 1998d et une soci t marchande proposant les objets n cessaires cet change social Deux exemples illustrent cette volution Lego cr en 1932 fut la pre mi re entreprise danoise acheter en 1947 une machine injecter la mati re plastique pour mouler les jouets Depuis 1953 elle fabrique ses moules pour prot ger ses secrets industriels et a arr t la production en bois en 1960 En 1997 elle emploie 9 000 personnes dans 50 soci t s et 29 pays Sa produc tion annuelle tourne autour de cent millions de bo tes distribu es dans 60 000 magasins r partis dans 133 pays Playmobil cr en 1971 d velopp depuis 1974 en France et en Allemagne est de m me la pointe de la Ar n 3 1999 1 ducation er Soci t s 37 4 to nu La ASE SAS Sociologie de l enfance 2 R gine Sirota plasturgie et utilise des machines injectant jusqu sept couleurs des temp ratures diff rentes qui permettent de fabriquer un personnage en une seule op ration L entreprise emploie 5 000 personnes Ses personnages et objets sont d clin s autour d un th me La s rie Pirate par exmple offre une gamme de quatorze bo tes diff rentes en taille et en prix bo te 1 500FF
18. achement ten dresse amiti ou amour Jusqu cette publicit de La Poste en 1997 qui pour remettre au go t du jour le plaisir d crire accompagne l dition de timbres et d enveloppes d anniversaire d un texte inspir des manuels de civi lit du d but du si cle Quoi de plus d licieux que d annoncer une naissance un mariage la r ussite un examen la joie d crire une lettre r pond le plaisir de sa lec ture En effet plac sous le signe du partage le plaisir de l pistolier se prolonge l id e que la bonne nouvelle provoquera une joie intense chez son destinataire Rien ne rem place la force des mots et rien n est plus simple que d envoyer ses f licitations ses v ux souhaiter une bonne f te ou un joyeux anniversaire C est une partie de soi m me que l on met l int rieur de la lettre La correspondance pistolaire rapproche les familles dont les liens se sont distendus en raison des obligations crire rompt la solitude et ducation et Soci t s n 3 1999 1 Sociologie de l enfance 2 Les civilit s de l enfance contemporaine L anniversaire ou le d chiffrage d une configuration apporte le r confort Nul besoin de talent pour crire une lettre il faut surtout du c ur D autres firmes industrielles et leurs agences publicitaires tablent sur les nouveaux codes Vous arrivez l anniversaire d un copain sans une bonne bou teille Moi j ai mon ED dit
19. ble s installer Monoprix sur les trois cents cartes concernant des occasions sociales bap t me naissance fian ailles mariages d part en retraite l anniversaire en repr sente les trois quarts Ce qui montre son int gration dans les rituels du cycle de vie comme rite de passage et rite d entretien Un cr neau commercial Aux parents qui seraient encore dans l embarras des agences sp ciali s es offrent comme pour d autres occasions de festivit des solutions toutes pr tes Bidouille le clown propose spectacles animations sculpture de ballons magie et en tout premier lieu pour vos go ters et anniversaires d enfants les f tes d coles arbre de No l de comit s d entreprises les animations commerciales les clubs du troi si me ge la magie de table en restaurant et en soir e les mariages la d coration d int rieur en ballons On peut constater ici que l anniversaire est une des rares situations priv es qui se doit d tre c l br e avec faste Mise sur le m me plan qu un rite traditionnel gros budget comme le mariage elle refl te la place de l enfant aujourd hui n 3 1999 1 ducation et Soci t s Sociologie de l enfance 2 R gine Sirota Certaines agences sont sp cialis es dans l anniversaire cl en main Go ters d anniversaire domicile Magie clown marionnettes f e Exemple d une ani mation 800FF dur e trois heures Une animatrice d guis e en f
20. ce de vouloir r introduire l enfant comme un acteur oublie le contexte social qui se construit et se reconstruit au fur et mesure de l volution des modes de socialisation Or l anniversaire peut repr senter un excellent analyseur de la consti tution d un rituel de la culture enfantine car Ce n est pas tous les jours que l eth nologue trouve ainsi l occasion d observer dans sa propre soci t la croissance subite d un rite ainsi que le fait remarquer Levi Strauss en 1952 dans son tude du P re No l supplici bien avant que l ethnologie s en revienne une anthropolo gie du proche Abeles amp Rogers 1991 Mais le d veloppement moderne n invente pas il se borne recomposer de pi ces er de morceaux une vieille c l bration dont l importance n est jamais compl tement oubli e Il s agit donc de saisir cet n 3 1999 1 ducation et Soci t s Sociologie de l enfance 2 R gine Sirota assemblage d l ments qui relativement soudainement exprime de nou veaux modes de socialisation en leur donnant une forme contemporaine Van Gennep dans sa classique tude du folklore fran ais 1943 ne men tionne pas l anniversaire parmi les rituels du cycle de vie Segalen 1998 Picard 1995 1998 ou Rivi re 1995 y font peine allusion dans leurs syn th ses respectives sur les rituels profanes et contemporains Il faut donc se reporter des travaux d historiens pour trouver trace de l anniv
21. constante r laboration des r gles sociales expriment et r gulent cependant toujours les transformations et les modes de construction et de maintien du lien social Elles sont plus difficiles saisir car leur formula tion n est plus nette mat rielle et concr te Si les pr ceptes de la politesse remontent la plus haute antiquit l invention de limptimerie a permis une large tra dition orale de trouver une formulation objective sous la forme de trait s de savoir vivre ducation et Soci t s n 3 1999 i Sociologie de l enfance Z Les civilit s de Fenfance contemporaine L anniversaire ou le d chiffrage d une configuration un genre litt raire d une extraordinaire f condit rappelle l historien Revel 1987 propos des usages de la civilit Mais on peut cependant faire l hypoth se que dans la soci t contem poraine existent aussi des manuels de civilit aux formes d expression diff rentes Dans l espace social se construisent des manuels de civilit au sens o se stabilisent puis s dictent des r gles de conduite des r gles de civilit qui dessinent les contours des mani res de faire de penser et d tre de l enfance contemporaine Certes non plus sous la forme d un ensemble coh rent r gis sant l ensemble des conduites mais dans une configuration Elias 1970 construite l intersection de ce que nous nommerons prudemment des sph res d influence dont il s agit ici
22. e par des l ments codifi s achetables facilement dans la grande distri bution Un double jeu intervient celui de la mode et de la distinction que Goblot d crivait d j 1925 et celui du marketing qui propose en perma nence de nouveaux jouets et assure leur disponibilit commerciale Un rituel pr t l emploi Outre les jouets magasins et grandes surfaces proposent de menus objets sur des tables d exposition des pr sentoirs ou pr s des caisses Les stands de Monoprix ou de la Grande r cr destin s aux go ters d enfants et aux anniversaires pr sentent chacun une centaine d articles comprenant p le m le paquets de cartes d invitation nappes serviettes guirlandes verres cotillons diff rentes sortes de bougies signifiant l ge figurant des clowns un petit train des bougies qui se rallument des bougies musicales 2 Interview d Arthur Wittershein directeur g n ral de Playmobil France 1997 3 Source Panel NPD 1998 Observatoire Fisher Price ducation et Soci t s n 3 1999 1 Sociologie de l enfance 2 Les civilit s de l enfance contemporaine L anniversaire ou le d chiffrage d une configuration des bougies feu d artifice des disques personnalis s au pr nom de l enfant qui chantent bon anniversaire des pailles des l ments de d coration paillettes petits chapeaux cotillons bombes de cotillons qui explosent bo te de contre cadeaux pas chers faux nez de clown petites voi
23. eau d anni versaire du monde Benjamin comprit qu il ne voudrait plus jamais d autre cadeau d anni versaire puisqu il s tait fait cadeau de tout ce qu il y avait autour de lui Les 365 anniversaires de Benjamin Judi Barett 1984 Les mus es Reconnaissance culturelle l anniversaire s expose au mus e Le jour de mon anniversaire je crains d tre oubli e Dans le but de me d livrer de cette inqui tude j ai pris en 1980 la d cision d inviter tous les ans le 9 octobre si possible un nombre de convives quivalent mon nombre d ann es Parmi eux un inconnu que Pun des invit s serait charg de choisir Je mai pas utilis les cadeaux re us ces occa sions Je les ai conserv s afin de garder port e de main les preuves d affection qu ils constituaient En 1993 l ge de quarante ans j ai mis fin ce rituel Ainsi la photographe Sophie Calle 1998 a t elle expos ses cadeaux lors d une r trospective de ses uvres et publi un livre de photographies Le rituel de ducation et Soci t s n 3 1999 1 Sociologie de l enfance 2 Les civilit s de l enfance contemporaine L anniversaire ou le d chiffrage d une configuration l anniversaire cette cons cration mus ale s ajoutent les strat gies des mus ologues qui ne d daignent pas d attirer le jeune public l occasion des anniversaires pour renflouer les caisses Port e par la vogue des mus es cette offre culturelle et c
24. ec son destin Lebrun 1986 fait l hypoth se que les changes intellectuels et pistolaires des lites europ ennes favoris rent la r introduction de l anniversaire en France d abord dans ce petit milieu avant qu il ne s tende lentement introduit aux tats Unis par les colons venus d Angleterre il symbolisa rapidement l hommage rendu l homme libre prenant son destin en main sur une terre nouvelle Il se d veloppa puis revint amplifi vers l Europe Lentement repris en France dans le cercle familial Martin Fugier 1987 de l aristocratie frott e aux m urs anglaises Mension Rigaut 1990 1994 puis dans la bourgeoisie il prit ses formes actuelles au lendemain de la deuxi me guerre mondiale avec la p n tration de la culture am ricaine et s panouit pen dant les trente glorieuses L individualisation marqu e aussi par le choix du pr nom accompagne l volution de la place de l enfant dans la famille Il s ouvre enfin aux copains avec l volution des sociabilit s enfantines Sirota 1998a Que retenir de ce rapide historique Ce rituel fluctue dans le temps et circule dans l espace europ en en soulignants dans chaque soci t a place et la reconnaissance de l individu dans l ordre social chaque tape il prend des formes nouvelles et comprend aujourd hui trois formes l anniversaire familial l anniversaire copinal l anniversaire scolaire Sirota 1998d Une traque ethnographique de l diction des
25. ersaire Les origines d un rituel contemporain Bien que le rituel de l anniversaire sous sa forme actuelle soit d appari tion r cente en France il prend place dans une volution qui le situe Pin tersection de l histoire de la constitution de l individualit et de son rapport au divin et l ordre social selon l historienne Lebrun 1986 L anniversaire c l bre chez les gyptiens la vie et la mort du dieu Osiris mais est quasi inexistant dans le monde grec H rodote est surpris au V si cle avant J C par la coutume perse Un jour entre tous est marqu par des solennit s particuli res c est pour chacun son jour de naissance Ce jour l ils pensent devoir servir un repas plus abondant que de coutume les riches servent un b uf un cheval un chameau un ne r tis au four tout entiers les pauvres ont du menu b tail Les Romains firent entrer l anniversaire dans la vie quotidienne d s le premier si cle avant J C L anniversaire est alors une f te familiale o l on rend gr ce au g nie qui accompagne l individu au long de sa vie Il est l occasion de sacrifices d of frandes de g teaux faits de farine d eau et de sel aux dieux lares sur l autel domestique puis on allume des cierges et la c l bration se poursuit avec musique danses et libations Famille et amis habill s de blanc sont pr sents et offrent des cadeaux Avec l apparition de la chr tient l anniversaire est assimil
26. estaurants implant s dans 83 pays qui servent trente millions de repas par jour En France depuis 1972 r ellement implant depuis le d but des ann es quatre vingt avec actuelle ment 350 unit s Ari s 1997 Mc Donald s offre une mise en forme compl te du rite Si vous croisez une h tesse qui tire la langue rit chante saute joue tape des mains et des pieds ne vous inqui tez pas elle est en plein travail Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire Elle a d cor la salle Elle a accueilli les invit s Trois quatre Elle les a fait chanter en ch ur et taper des mains Elle a pr par des jeux des chansons et mille autres animations Attention On retient son souffle elle apporte le g teau d anni versaire Elle offre au prince du jour son cadeau Mais qui est elle Elle est leur grande s ur c est dire leur h tesse pr f r e qui a veill tout pour que cette f te soit vraiment inoubliable pour vos ch rubins Vous tes s rement en train de vous dire qu il n y en a que pour les enfants D trompez vous Venir chez Mc Donald s c est un peu retrouver son me d enfant Centrant une grande partie de ses campagnes de marketing sur l enfant Mc Donald s propose une panoplie de services adapt s chaises pour b b menu sp cial avec un jouet qui change chaque semaine aire de jeux et des go ters d anniversaire entre copains Pour que son anniversaire soit vraiment ducation et Soci t s n 3 1
27. face aux nouveaux r les assumer Une nouvelle image de l enfant et de nouveaux modes de parentalisation sont ainsi vulgaris s Son premier go ter d anniversaire l ann e derni re vous avez biais en l emme nant avec sa meilleure copine au Mc Donald s Mais pour ses quatre ans impossible d y couper Embaucher un clown une f e des magiciens ou un guignol C est pas votre genre ni votre porte monnaie Suivent conseils de base d co buffet go ter jeux adresses de shopping catalogue par correspondance go ter en ville BIBA juin 1996 rubrique Syst me enfants Non seulement un calendrier des ges est ici nonc avec ses imp ratifs sociaux mais il y a discussion entre plu sieurs mani res de faire dans un style de vie jeune d contract et astucieux l image de la femme que promeut et cible le magazine L article est publi dans les rubriques pratiques destin es aux femmes qui veulent assumer leurs r les professionnel maternel et leur d veloppement personnel la trans mission orale de g n ration en g n ration s accolent de nouvelles r f rences venues de la vulgarisation des sciences humaines n 3 1999 1 ducation et Soci t s Sociologie de l enfance 2 R gine Sirota Autre public autre style Le Figaro Madame hiver 97 dans un num ro titr Faire la f te liste celles qu une ma tresse de maison accomplie et moderne doit savoir organiser Halloween l Avent No l La
28. formes chant des couleurs Contes libres prospec tus de l ann e 1992 1993 Si cette technique d impr gnation culturelle reste marginale d o son pouvoir distinctif supr me ruse du social l anniversaire trouve la cons cra tion de sa banalisation dans la sph re scolaire La sph re scolaire la banalisation de l exceptionnel Eo de la maternelle au coll ge surgit dans les manuels Des textes des illustrations des exercices de fran ais de langues ou de math matiques s appuient sur la vie quotidienne et introduisent cette situa tion dans l univers scolaire Banalisant ent rinant et diffusant ainsi une cul ture enfantine en pleine laboration ces exercices pr supposent des l ments d une culture universelle venue de l aristocratie puis des classes moyennes Ils la diffusent sous forme d un curriculum cach qui travers des exercices d acquisition d apprentissages fondamentaux tels que la lecture ou le calcul enseigne non plus les normes et les r les sociaux traditionnels mais aussi les nouvelles r gles de civilit n 3 1999 1 ducation ec Soci t s 5 Sociologie de l enfance 2 R gine Sirota En maternelle Le petit Bobillot journal d cole maternelle propose ses jeunes lecteurs ce texte d enfant agr ment d un dessin Autour du g teau d anniversaire d cor de quatre bougies sont attabl s trois enfants un verre la main et entour s de ballons Pou
29. i l on consi d re qu un enfant assiste une centaine d anniversaires durant la dizaine d ann es de sa participation au potlatch Sirota 1998d rares sont ceux qui ne sont pas invit s au moins une fois dans un Mc Donald s ou n en entendent pas parler Ainsi se diffusent s inscrivent s ancrent des r gles sociales aupr s des parents des enfants des journalistes en qu te de mati re pour de futurs papiers L anniversaire est une v ritable preuve de parentalisation Certes len fant apprend et met en place des codes sociaux mais il exige aussi de ses parents la ma trise de ces codes Or ceux ci ne les connaissent pas toujours puisqu il s agit d un rituel en mutation qui n est pas transmis de g n ration en g n ration Faire tenir la situation exige des savoir faire animer une apr s midi enfantine g rer une dizaine d enfants cuisiner un gros g teau trouver des contre cadeaux sauvegarder l appartement V ritable preuve physique et psychologique dont le succ s est imm diatement mesurable devant l enfant ses copains et leurs parents Ce rituel devient en fait un rite d int gration sociale Il s agit de le r ussir D o le succ s des anniversaires commerciaux face une parentalisation de moins en moins vidente Des manuels de civilit sp cialis s autour de l anniversaire et des f tes de l enfance C est pourquoi des manuels de savoir vivre sp cialis s autour des f tes d enfants se d veloppent de
30. isation du rapport l enfant ils reproduisent leur propre mode de vie La diffusion de ce rituel dans la sph re scolaire conjugue mat riel didactique conception professionnelle et credo p dagogique Au terme de cette promenade parfois inattendue dans l espace social l effet de r p tition est frappant car les l ments rencontr s entrent en r so nance les uns avec les autres et s articulent Pour comprendre un rite une institu tion ou une technique il ne faut pas l extraire arbitrairement de l ensemble c r moniel juridique ou technologique dont il fait partie mais il faut toujours au contraire consid rer chaque l ment de cet ensemble dans ses rapports avec tous les autres l ments affir mait d j Van Gennep 1941 Cet inventaire cerne la configuration de la construction sociale d une culture enfantine et ses modalit s d volution D passant ainsi cette image artificielle qui repr sente la soci t comme un bric brac o se c toieraient des sph res ind pendantes dont l une ou l autre seraient le moteur de l volution sociale Elias 1970 tape d une recherche la pr sentation des don n es am ne des distinctions en partie artificielles Les objets d une soci t marchande sont supports de slogans publicitaires et de comptes rendus jour nalistiques avant d entrer dans les manuels comme objets du quotidien Publicitaires ou journalistes sont aussi des consommateurs et des paren
31. lors de l anniversaire d un des h ros du manuel Aujourd hui mercredi c est l anniversaire de Pascale Tous ses amis sont venus avec des cadeaux une corde sauter de la part de M lanie une cassette vid o de la part d Arthur un livre disque de Rachid Pascale ouvre le dernier paquet c est le cadeau de Gaf un cadre avec la photo du fant me pr s d un beau ch teau Pascale est d ue mais elle ne dit rien Elle accroche le cadre au mur et remercie tous ses amis Voil donc les r gles de civilit s reprises y compris la s quence Donner recevoir remercier Sirota 1998a m me si Pascale n appr cie pas le cadeau Nous ne sommes pas loin de l ancienne le on de morale En fait il s agit du ressort de l action car ce tableau cadeau maladroit s av re anim et r serve bien des surprises nos amis Ici les r gles de biens ance s noncent et s enseignent non plus par la prescription mais par la d rision et l humour sous l influence de la litt rature enfantine et de la publicit Cette th matique a t reprise en 1998 dans un exercice de fran ais de l valuation nationale en CE2 tant elle est suppos e tre partag e Lis cette phrase puis en t aidant de la page du dictionnaire entoure la bonne r ponse On m a offert pour mon anniversaire un bijou en argent il doit valoir tr s cher Au coll ge Quant l exercice de fran ais de sixi me il pr suppose non seulement la co
32. nce contemporaine L anniversaire ou le d chiffrage d une configuration Sph re m diatique une grammaire des relations sociales explicitation des r gles de civilit n est pas r serv e aux supports sp cia lis s elle se retrouve dans l ensemble des m dia La presse S il n est pas surprenant de croiser la sph re m diatique dans l volu tion des mani res et plus pr cis ment la presse f minine il faut non seule ment en cerner l impact sur la vie priv e mais aussi sur la culture enfantine La vie publique p n tre infuse et informe jusqu au plus secret au plus intime de la vie priv e travers les m dia Trois tapes se d gagent Prost 1987 Rioux amp Sirinelli 1998 Autour de la seconde guerre mondiale la presse f minine se d veloppe et apparaissent Marie Claire 1937 Confidences 1938 puis Elle l hebdo madaire de la femme moderne 1945 Ces magazines ne limitent plus leurs conseils aux recettes de cuisine et aux mod les de tricot comme avant guerre Le Petit cho de la mode mais selon leur cible sociale diffusent sur un ton amical et assur de nouvelles mani res d tre et de faire qui concernent ntautant l am nagement de l int rieur la mode la s duction des maris que l ducation des enfants Cette presse valorise un conformisme mancip o prennent place de nouveaux rituels et pr sente aux lectrices des modes de vie branch s des mani res de s en sortir
33. nfants A Wilkes Flammarion 1997 Chaque rubrique invit s invitations d coration menu jouets jeux cadeaux est d taill e et toff e de conseils pratiques La rubrique premier secours est aussi pr vue dans ce livre dont la couverture montre un enfant d guis en roi Ces manuels d une centaine de pages environ figurent en bonne place en librairie Apparus r cemment sur le march ce sont souvent des traduc tions d ouvrages anglo saxons ou allemands Ne s adressant pas directement aux enfants une exception pr s ce sont des outils de professionnalisation du r le de parent de m re surtout La f te ouvre le champ des pr paratifs une strat gie bref un joyeux complot entre votre enfant et vous Elle se trouve dans tout ce que vous donnerez de vous m me et qu il ou elle percevra comme un gage d amour Mais aussi dans ce que l enfant investira de lui m me imagination talent essai et bricolages manqu s ou r ussis Dans tous les cas ce sera pour lui une prise de conscience de ses possi bilit s et comme h te une r elle occasion de sociabilisation 150 activit s f tes et go ters Retz 1993 Les enjeux de l anniversaire sont explicit s constitution du lien social parentalisation socialisation panouissement de l enfant l aide de notions vulgaris es de psychologie de l enfant ducation et Soci t s n 3 1999 I Sociologie de l enfance 2 Les civilit s de l enfa
34. nnaissance du rite mais aussi sa ma trise puisqu il s agit de jouer sur les registres de langue dans une situation connue Vous envoyez une invitation pour votre anniversaire r digez la 1 en niveau de langue courant 2 en niveau de langue sou tenue Mondialisation du rituel celui ci est le th me de plusieurs le ons dans le manuel d anglais Apple Pie en sixi me Les objectifs p dagogiques de cette collection sont de favoriser la vraie communication c est dire parler et crire pour transmettre un message lire et couter pour obtenir des informations et pas seulement pour rencontrer des structures nouvelles garder les l ves actifs chaque moment de l ap prentissage pr senter des l ments de civilisation de fa on int gr e faire lire des docu ments authentiques tels que les enfants les trouveront lorsqu il iront en Angleterre A birthday party est une le on construite autour d une photo de go ter d anni versaire prise par un p re Elle repr sente le partage d un g teau portant neuf bougies et l inscription Happy Birthday entre des enfants d guis s en Zorro Sitting Bull et Dracula La chanson Happy Birthday to you et la confection d une carte de v ux sont propos s en exercice La page d application donne les consignes suivantes Fais une liste des anniversaires de la classe trouve quels sont les cadeaux que tes amis souhaitent pour leur anniversaire Quels sont les prochains n 3 1999 1
35. ommerciale rencontre les d sirs de distinction de diversification et d incitation des classes moyennes Car il faut occuper l apr s midi de l anniversaire et la solution propos e r sout la question en toute l gitimit culturelle Ce qui reprend et reproduit les rallyes confi ture des beaux quartiers pour les jeunes enfants de la grande bourgeoisie ou de l aristocratie Pinson Pinson Charlot 1989 m me si le guide n est plus membre du cercle familial Au mus e des Arts d coratifs Joyeux anniversaire minimum 10 enfants Aux enfants qui grandissent ARTDECO jeunes propose de f ter leur anniversaire aux ARTS DECO et d inviter leurs amis pour un grand jeu de piste travers les collections du mus e Trois formules sont propos es les samedis et les dimanches sur r servation une visite jeu de piste de 14h15 15h15 35 F par enfant une visite jeu de piste suivie d un go ter de 15h30 17h 30 65FF par enfant une visite suivie d un atelier et d un go ter de 14h30 17h30 85FF par enfant Quant au mus e du Petit palais il invite ainsi ses jeunes visiteurs Un an de plus a se f te au petit Palais Un conte o une animation sont possibles pour un groupe de 20 enfants maximum les merctedis les samedis ou pendant les vacances scolaires Animation au choix Un palais pour des tr sors Festin et r jouissances au XVI si cle Jeux et plaisirs au XVII si cle Dame Nature fait son portrait Ronde des
36. orain ou m me sujet d exposition pour la photographe Sophie Calle 1998 une poque o les civilit s sembleraient s estomper comment s instaurent et se diffusent de nouveaux rituels Quelle part prennent ils dans la constitution d une culture de len fance quelle en est l autonomie quelle est la part de l enfant dans sa construction La construction des civilit s enfantines aujourd hui La configuration moderne d un manuel de civilit intersection de sph res d influence chaque poque chaque soci t son mode d criture et d inscrip tion des r gles l diction de r gles clairement partag es quant aux r les respectifs des acteurs ont succ d en cette fin de XX si cle un brouillage une profonde transformation un questionnement des identit s au sein des instances de socialisation telles que la famille ou l cole ce constat large ment mis en vidence par nombre de sociologues correspond une volution non moins importante des modes de transmission et de construction des identit s des r les et des r gles de civilit en un mot du proc s de socialisa tion au sein duquel se construit l identit enfantine La partition semblant moins clairement pr crite la part de chaque acteur dans ce travail devient plus importante et plus ind cise et le regard sociologique plus incertain et plus attentif aux d tails de la vie quotidienne Moins pr cis ment nonc es et identifi es en
37. puis la fin des ann es quatre vingt qui explici tent chaque r gle de l anniversaire et fournissent des secrets de fabrication n 3 1999 1 ducation et Soci t s Sociologie de l enfance 2 R gine Sirota IL y a tout un tas d occasions de faire une f te l occasion la plus populaire et la plus uni verselle tant l anniversaire Une f te d anniversaire est un v nement familier Les enfants adorent ce rituel organis les cadeaux les jeux le go ter les bougies sur le g teau et la chanson qui accompagne son arriv e Vous serez surprise de voir quel point les enfants les petits comme les grands sont sensibles ce rituel F tes d enfants Fleurus 1990 Au sommaire on trouve l organisation de la f te en fonction de l ge partir d un an et du sexe de l enfant Les r gles de civilit sont num r es et explicit es trois ans les enfants commencent comprendre les significations des f tes cet ge les mots clefs d un anniversaire sont mes copains des cadeaux et un g teau avec des bougies Programme Arriv e des enfants Ils s amusent entre eux L enfant qui invite ouvre ses pr sents Servir des boissons aux parents Jouer suivre le guide Rondes ou chansons mimer Go ter Prendre des photos ou faire un film vid o Proposer deux ou trois jeux Les enfants s amusent entre eux Petits cadeaux et d part des enfants F tes et go ters d e
38. r organiser une f te d anniversaire faire des cartes d in vitation gonfler des ballons pour jouer pr parer des petits jeux du maquillage des d guisements acheter des bougies et des allumettes acheter des boissons et des bon bons pr parer un g teau faire un grand m nage pr parer une belle table et amusez vous bien Extrait du Petit Bobillot n4 novembre 1991 Ce texte part d une conception p dagogique qui ancre l apprentissage de la lecture dans des situations famili res Il est la fois le compte rendu d une exp rience sociale personnelle et commune et un pense b te destin des enfants ne sachant pas encore lire pour pr parer leur anniversaire l cole primaire De m me retrouve t on l anniversaire au cours pr paratoire dans un livre de lecture Gafi le fant me et un manuel de math matiques Ermel Ces deux collections r centes veulent r pondre aux critiques des socio logues et des socio linguistes sur le caract re surann et d motivant des situations sociales propos es dans les manuels 11 s agit de s adapter l en fant d aujourd hui de capter son attention de le motiver en rencontrant ses centres d int r t partir de situations qui ont du sens pour lui slogan majeur de la p dagogie des ann es quatre vingt dix Le manuel de math matiques Ermel propose l analyse d une image l anniversaire d Anne 11 faut r pondre des questions Quel
39. s de la litt rature enfantine contemporaine dans L anniversaire de Babar ou Les 365 anniversaires de Benjamin par exemple Si l on se borne aux albums pour enfants on d nombre en janvier 1994 dans les fichiers de La Joie par les livres plus de cinquante albums portant sur l anniversaire Les trois quarts sont des traductions d auteurs anglo saxons ou germaniques refl tant l volution historique de l anniversaire et contribuent sa diffusion et son internationalisation Une analyse rapide des sc narios fait ressortir les r gles de civilit mises en jeu Le g teau le cadeau les bougies sont pr sents dans la quasi totalit des ouvrages L anniversaire est toujours c l br dans un cercle social copinal dans la majorit des situations Si la r gle de la d coration de la pi ce ou du g teau concerne les trois quarts des situations la r gle du contre don est moins pr sente Une analyse des incidents cri tiques souligne la difficult de l apprentissage des r gles de sociabilit de la ma trise des motions pour faire face aux exigences du r le social mais tous les albums affichent des d nouements conformes l imp ratif de la f licit d une enfance panouie Ils n arrivaient pas comprendre pourquoi Benjamin avait essay d emballer sa maison Mais Benjamin le savait lui et il en tait tr s heureux Peut tre plus heureux que jamais avait maintenant le plus gros et le plus joli cad
40. sa banlieue pour f ter un anniversaire ou pour Bill Clinton qui n oublierait jamais de souhaiter un anniversaire exemples tir s d articles parus dans Le Monde La publicit C est ainsi que des messages publicitaires r cents sont apparus prenant appui sur la situation de l anniversaire la trouvant assez banale pour promou voir de nouveaux produits et assez branch e pour accrocher la cible Avec de nouveaux modes de consommation se diffusent de nouvelles ritualit s L anniversaire est abord dans des publicit s pour l annuaire t l pho nique Si tu cherches un clown pour l anniversaire de ta ni ce tape le 3611 dans des scenarri organis s autour de la situation de l anniversaire pour promouvoir le t l phone mobile Des fleurs livr es in extremis pile le jour de l anniversaire Arriver l heure pour souhaiter l anniversaire du fr re avec l ensemble de la famille envers et contre tous gr ce aux multiples d pannages du t l phone mobile pour une imprimante couleur tu vas pleurer dit on l enfant qui pr pare des cartons d invitation car la vieille imprimante est en panne sa programmation sur un Tam Tam messager t l phonique vite d oublier un membre de la tribu Ces publicit s explicitent des mani res de signifier et maintenir de fa on pratique et moderne ces diverses formes de lien social Car ces accessoires permettent d accomplir ce rituel qui signifie ici fid lit att
41. saint Sylvestre l pi phanie une cr maill re entre bons amis un anniversaire un d jeuner de copines la rubrique coup de main quatre pages pr sentent Dix conseils pour r ussir vos go ters d anniversaire L accroche est la suivante Le jour o vos petits monstres invitent quinze copains pour leur anniversaire un vent de panique souffle sur la maison Quand envoyer les invitations Que pr parer Comment les occuper Revue de d tails pour accueillir Les rois de la f te comme ils en r vent Suivent dix conseils 1 quel ge le premier anniversaire 2 Combien d invit s 3 Quand envoyer vos invitations 4 Comment organiser l accueil 5 Quel genre de d coration 6 Et le menu du go ter 7 Bonbec ou pas bonbec 8 Comment les occuper 9 Comment distraire les plus grands 10 Comment orchestrer la journ e Puis vient une s rie d adresses soit pour acheter le mat riel n cessaire soit pour trouver des animations sur mesure dont le budget va de 900FF 2 500FE Deuxi me tape le renouveau de la presse enfantine En 1966 Bayard Presse cr e Pomme d api puis devient le plus gros diteur de presse enfantine fran ais avec une gamme de magazines selon les tranches d ge Pomme d api se veut un journal qui s merveille des plaisirs de la vie quotidienne L enfant se lib re on le voulait bien lev maintenant on le veut bien dans sa peau I comprend un sup pl ment Parents car les
42. t consid r e aujourd hui comme un facteur panouissant de l enfant Troisi me tape au succ s de ces magazines s adjoint la presse pour parents Enfants Parents magazine Elle s installe dans l incertitude cr e par ducation et Soci t s n 3 1999 1 Sociologie de l enfance 2 Les civilit s de l enfance contemporaine L anniversaire ou le d chiffrage d une configuration l volution des r les sociaux et trouve mati re dans la vulgarisation de nou veaux savoirs th oriques qui accordent une place grandissante l enfant Elle r pond au nouvel id al des classes moyennes et sup rieures celui de l pa nouissement de l enfant qu entoure une famille sentimentale et ducative qui privil gie les aspects relationnels dans la r partition du travail ducatif entre famille et cole tout en professionnalisant le travail maternel Dans l article F te d enfants tout pour r ussir l anniversaire est la premi re des occasions cit es Dix pages r pertorient ensuite r gles et conseils pratiques pour mamans d bord es car la f te appartient au paradis de l enfant Enfants magazine f vrier 1987 L anniversaire s impose m me dans la presse sociale Un anniversaire inoubliable Pas question de rater ce moment magique et tant attendu Voici des conseils pour pr parer et r ussir le go ter d anniversaire de vos enfants Les invitations la d cora tion les jeux la musique le go ter
43. teau r gle des bougies sur le g teau r gle du chant de c l bration r gle du contre cadeau r gle des jeux organis s r gle de la mise en souvenir L ensemble de ces r gles pr suppose des apprentissages pour mettre en uvre ces mani res de penser d agir et de faire On peut tout de suite remar quer qu elles s appuient sur des objets ainsi la r gle de la d coration suppose l achat de guirlandes de ballons la r alisation du g teau exige non seule ment des ingr dients mais des l ments de d coration comme les bougies La table suppose d tre dress e avec une vaisselle sp cifique souvent en carton et des serviettes en papier aux motifs particuliers il en est de m me pour les cartons d invitation fabriqu s ou achet s I Ce texte reprend une communication L anniversaire un exemple de manuel de civilit de len fance moderne pr sent e Lille en 1998 lors du colloque de la Soci t d Ethnologie Fran aise Soci t s et cultures enfantines 7 s 4 46 ducation et Soci t s n 3 1999 1 Sociologie de l enfance 2 Les civilit s de l enfance contemporaine L anniversaire ou le d chiffrage d une configuration travers l ensemble des objets propos s la consommation se dessi nent des usages des pratiques des mani res en un mot des civilit s car ces objets longtemps oubli s par la sociologie forment un d cor que nous fabriquons autant qu il nous fabriq
44. tocrates et grands bourgeois Paris Plon MOATTI P 1992 L conomie du jouet vingt ans de bouleversement Autrement Le jouet n 133 MONTANDON A 1997 La politesse Anthropos MUXEL A 1996 Individu et m moire familiale Paris Nathan n 3 1999 1 ducation et Soci t s us P R Sociologie de l enfance 2 R gine Sirota PESSOA E 1994 Je ne suis personne Anthologie Paris Christian Bourgeois PICARD D 1995 Les rituels du savoir vivre Paris Le Seuil PICARD D 1998 Politesse savoir vivre et relations sociales Paris PUF PINSON M PISON CHARLOT M 1989 Dans les beaux quartiers Paris Le Seuil PROST A 1987 Fronti res et espaces du priv in Ari s P amp Duby G dir Histoire de la vie Priv e tV Paris Le Seuil REVEL J 1987 Les usages de la civilit in Ari s P amp Duby G dir Histoire de la vie Priv e tIl Paris Le Seuil RIOUX J P SIRINELLI J E 1998 Le temps des masses t4 Histoire culturelle de la France Paris Seuil RIVI RE C 1995 Les rites profanes Paris PUF Politesse et sinc rit 1994 Paris Esprit SEGALEN M 1998 Rites et rituels contemporains Paris Nathan SIROTA R 1997 Processus de socialisation et apprentissage des civilit s propos d un rituel l anniversaire Mythes rites symboles dans la soci t contemporaine Segr M d Paris L Harmattan SIROTA R 1998a Apparition d un rituel et nouvelles sociabilit s enfantines propos de l anni
45. ts tout comme l enfant est selon les situations auditeur acheteur lecteur l ve fr re ou copain chaque situation correspond une d clinaison du rite Se conjuguent ici les modalit s d un potlatch traditionnel et d une soci t de consommation qui propose sous des formes modernes les objets ducation et Soci t s n 3 1999 1 Sociologie de l enfance 2 Les civilit s de l enfance contemporaine L anniversaire ou le d chiffrage d une configuration n cessaires l change social la constitution du m tier d enfant r pond celle du m tier de parent dans un processus interactif o rien n est jamais jou l avance mais o sont pr lev s reconstruits les l ments du rituel dans une constante n gociation des r gles de civilit r gissant le lien social On peut alors retrouver la proposition d Elias la civilit est l uvre de tous en tentant d identifier la part de chacun dans la construction d une culture enfantine et du proc s de socialisation Bibliographie ABELES M et ROGERS S 1992 Anthropologie du proche L homme n121 ARIES P 1997 Les fils de Mc Do Paris L Harmattan BARETT 1984 Les 365 anniversaires de Benjamin Paris L cole des loisirs BROUG RE G 1992 Le jouet entre industrie et culture Autrement Le jouet n133 CALLE S 1998 Le rituel d anniversaire exposition Double jeux Centre national de la photographie Livre II Paris Actes Sud CAPL
46. tures ou avions en plastique fausses lunettes gommes petits ciseaux mini bo tes de peinture ou de crayons petits carnets bo tes de craies petits bracelets petites bagues fausses montres des papiers d emballage des pochettes des ficelles dor es ou d cor es pour faire les cadeaux ballons d cor s pr gonfl s banderoles de bon anniversaire avec diff rentes th matiques et des cartes d anniversaire et de remerciements Cet amas en apparence h t roclite propose la plupart des objets per mettant de r aliser les diff rentes tapes de l anniversaire la d coration ou les petits cadeaux sugg rant au non initi chacune des r gles du rituel Les cata logues de vente par correspondance ont la m me strat gie et structurent l offre gr ce des kits le coffret petits rigolos pour cinq enfants contient autant d assiettes de gobelets de pailles de serviettes de coiffures de loups de moustaches de nez de sans g ne de trompettes dix ballons gonfler un jeu Cross du Sahara avec cinq voitures et un d six crayons de maquillage pour 118FF Le d cor est plant la r gle de la d coration install e la table mise les activit s pr vues maquillage jeu du Sahara les contre cadeaux sont pr sent s dans les objets de la p che la ligne l ambiance assur e Un stand de cartes de v ux voisine souvent avec l talage pr c dent L usage anglo saxon de cartes de v ux pour l anniversaire sem
47. u g teau d cor pour l anniversaire est ainsi diffus e Les r gles de pr sentation de soi d hexis cor porelle sont aussi signifi es par une publicit du coiffeur pour enfants Au pays d Oscar l occasion de l anniversaire une invitation pour une coupe prix r duit est envoy e quinze jours l avance Elle implique que l enfant doit tre pr sent au mieux devant les copains la famille le jour de son anniversaire Cette technique de fid lisation va jusqu l offre de repas d an niversaire gratuits avec g teau bougies et chant dans des cha nes de restau rants qui cherchent une client le familiale faisant passer la c l bration de l anniversaire enfantin de la sph re priv e la sph re publique Une une sont ainsi signifi es dans diff rents m dia selon diff rents modes de commu nication les r gles modernes de civilit de l anniversaire pr c dant ou ent rinant l volution des m urs n 3 1999 1 ducation et Soci t s 47 Sociologie de l enfance 2 R gine Sirota La sph re culturelle une mise en repr sentation de l enfance La litt rature enfantine L anniversaire est pr sent dans la litt rature classique que ce soit dans David Copperfield de Dickens Eug nie Grandet de Balzac ou Les malheurs de Sophie de la comtesse de S gur Th me d j c l bre dans l pisode du th malheureux des quatre ans de Sophie l anniversaire devient le sujet de cer tains ouvrage
48. ue Kaufmann 1998 dans le flux et l espace de la vie quotidienne L apprentissage des comportements ordinaires se fait au contact des choses l arm e innombrable des objets anodins et sans histoire qui mod lent nos comportements et qui expriment nos sentiments et nos relations sociales idem Dans ce rituel il ne s agit pas simplement de reproduction mais d invention du quotidien Il devient donc n cessaire de comprendre le mode d assemblage de ces l ments rencontr s dans des sph res de nature diff rente La sph re marchande pr sentation des l ments d un code de communication De nouveaux objets interm diaires du lien social Imp ratif cat gorique de l anniversaire le cadeau Son achat est une des premi res rencontres directes ou indirectes avec la soci t marchande Si la sociologie a peu consid r l enfant face au march il n a pas chapp l il attentif du marketing Kline 1993 et l enfant prescripteur est une cible privil gi e entre autres des industries agro alimentaires et du jouet Suivre l volution spectaculaire de la production du jouet Broug re 1992 Moatri 1992 permet de comprendre l augmentation de l offre d objets susceptibles de devenir des cadeaux Plusieurs facteurs se sont conjugu s pour m tamor phoser une industrie qui est pass e du stade artisanal un ensemble de multi nationales croissance d mographique l vation du pouvoir d achat concentration de l
49. versaire Informations sociales num ro sp cial La parole de l enfant n65 pp104 111 SIROTA R 1998b Anniversaire familial anniversaire copinal anniversaire scolaire L cole et les changements sociaux in Hardy M Bouchard Y Fortier G ed L cole et les changements sociaux Montr al ditions logiques SIROTA R 1998c L mergence d une sociologie de l enfance volution de l objet vo lution du regard ducation et Soci t s n2 pp9 33 SIROTA R 1998d Les copains d abord les anniversaires de l enfance donner et rece voir Ethnologie fran aise XXVIII pp457 471 VAN GENNEP A 1943 r ed 1998 Le folklore fran ais Paris Laffont ducation et Soci t s n 3 1999
Download Pdf Manuals
Related Search