UR12 Operation Manal
Contents
1. Taux d chantillonnage 44 1 kHz 48 kHz Plage 64 chantillons 2 048 chantillons 128 chantillons 4 096 chantillons 256 chantillons 8 192 chantillons 88 2 2 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz Input Latency Latence d entr e Output Latency Latence de sortie Affiche la latence temps de retard de l entr e sortie audio en milli mes de secondes La latence audio varie selon la valeur de la taille de la m moire tampon du pilote ASIO Plus cette valeur est faible plus celle de la latence audio l est galement UR12 Fonctions D taill es 6 Fen tre About propos de Indique les informations relatives la version et aux droits d auteur du pilote audio amp Yamaha Steinberg USB Driver Steinberg UR12 ASIO Yamaha Steinberg USB Driver V X X X R Copyright C 2009 2014 Yamaha Corporation All Rights Reserved Cancel Configuration du pilote Yamaha Steinberg USB Driver Mac Ouverture de la fen tre e S lectionnez Pr f rences systeme gt Yamaha Steinberg USB e Depuis le menu du programme de s rie Cubase s lectionnez P riph riques gt Configuration des P riph riques gt Steinberg UR 12 gt Tableau de bord gt Open Config App Fen tre Steinberg UR12 Permet de s lectionner les r glages de la fonction Loopback e Yamaha Steinberg USB Driver EEE about GA P Enable Loopback Cancel Enable Loopback Utilisez2. puis cliquez sur OK Si vous cochez l option Assigner toujours la fen tre Ports manquants n appara tra plus nouveau 3 S lectionnez P riph riques gt VST Connexions pour ouvrir la fen tre VST Connexions UR12 Fonctions D taill es 4 S lectionnez les ports UR12 pour Port p riph rique dans les onglets Inputs Entr es et Outputs Sorties Onglet Inputs lt Cubase 7 5 VST Connexions Entr es lt Fichier dition Projet Audio MIDI Partitions M dia Transport Pe EE CC Stereo In 1 St r o Non Connect Yamaha Steinberg USB ASIO t Mono Yamaha Steinberg USB ASIO Onglet Outputs e Cubase 7 5 VST Connexions Sorte lt Fichier dition Projet Audio MIDI Partitions M dia Transport P riph riques Fi Q wwe wi UR12 Output L ____i e Droite ___ UR12 OutputR ___ 5 Activez le commutateur DIRECT MONITOR situ sur le panneau avant 6 R glez le niveau du signal d entr e du microphone ou de la guitare l aide du bouton INPUT GAIN sur le p riph rique Si un microphone est branch sur la prise MIC r glez le bouton INPUT 1 GAIN Si vous utilisez une guitare lectrique connect e la prise HI Z r glez le bouton INPUT 2 GAIN ASTUCE R glage des niveaux d enregistrement optimaux R glez les boutons de gain de mani re ce que le voyant clignote bri ve
3. Voyant 48V S allume lorsque le commutateur 48V alimentation fant me est activ Le commutateur 48V est situ sur le panneau arri re Prise HI Z Permet de connecter des instruments imp dance de sortie lev e tels que les guitares ou les basses lectriques Utilisez un c ble de type jack asym trique pour proc der la connexion Voyant USB S allume la mise sous tension Si l ordinateur ou l iPad ne reconnait pas le p riph rique ce voyant clignotera en continu Bouton INPUT 2 GAIN Gain d entr e 2 R gle le niveau du signal d entr e de la prise HI Z Bouton OUTPUT Sortie R gle le niveau du signal de sortie des prises PHONES Casque et LINE OUTPUT Sortie de ligne Les niveaux du signal de sortie des prises PHONES et LINE OUTPUT sont simultan ment ajust s NOTE Lorsque vous utilisez un casque baissez le volume de l ampli ou des haut parleurs de contr le qui sont connect s la prise LINE OUTPUT avant de r gler ce bouton Commutateur DIRECT MONITOR coute directe Active ou d sactive la fonction DIRECT MONITOR coute directe Lorsque la fonction DIRECT MONITOR est activ e le signal audio envoy partir de l ordinateur et l entr e du signal audio sur les prises 2 sont mis directement vers les prises PHONESYILINE OUTPUT ASTUCE Utilisation de ce commutateur Pour contr ler l aud
4. 11 10 Cliquez sur pour lancer l enregistrement 11 la fin de l op ration cliquez sur lB pour 12 13 interrompre l enregistrement Cliquez sur la R gle afin de d placer le curseur de projet jusqu la position souhait e pour d marrer la lecture Cliquez sur gt pour contr ler le son de l enregistrement Lorsque vous coutez le son via les haut parleurs de contr le r glez le niveau du signal de sortie en utilisant le bouton OUTPUT sur le p riph rique Les op rations d enregistrement et de reproduction sont pr sent termin es Pour obtenir des instructions plus d taill es sur l utilisation des programmes de la s rie Cubase reportez vous au manuel PDF accessible via l option Aide du menu du programme Cubase Utilisation de l UR12 Programmes autres que ceux de la s rie Cubase 1 2 Lancez le logiciel DAW Activez le commutateur DIRECT MONITOR situ sur le panneau avant R glez le niveau du signal d entr e du microphone ou de la guitare l aide du bouton INPUT GAIN sur le p riph rique Si un microphone est branch sur la prise MIC r glez le bouton INPUT 1 GAIN Si vous utilisez une guitare lectrique connect e la prise HI Z r glez le bouton INPUT 2 GAIN ASTUCE R glage des niveaux d enregistrement optimaux R glez les boutons de gain de mani re ce que le voyant clignote bri vement pour signaler le vol
5. V Lorsque vous activez ce commutateur l alimentation fant me est fournie sur la prise MIC Pr cautions d utilisation de l alimentation fant me AVIS Veillez toujours d sactiver le commutateur de l alimentation fant me OFF lorsque cette derni re n est pas utilis e Lorsque vous avez recours l alimentation fant me suivez les recommandations ci apr s d crites pour emp cher la g n ration de bruit et pr venir tout d g t ventuel l interface UR12 ou l quipement connect e R glez le bouton OUTPUT Sortie sur le volume minimum avant de mettre le commutateur de l alimentation fant me sous tension ON ou hors tension OFF Veillez ne pas brancher ou d brancher de p riph rique lorsque l alimentation fant me est activ e ON Si vous reliez la prise MIC des p riph riques n exigeant pas l utilisation d une alimentation fant me veillez d sactiver cette derni re OFF Commandes et bornes du panneau UR12 Fonctions D taill es 5 Logiciels Le pilote Yamaha Steinberg USB Driver est un logiciel qui autorise la communication entre l interface UR12 et un ordinateur II dispose d un tableau de bord qui vous permet de configurer les r glages de base du pilote audio Windows ou de v rifier les informations relatives au pilote audio Mac NOTE Le pilote Yamaha Steinberg USB Driver ne prend pas en charge l utilisation de l iPad Configuration d
6. ont t r cemment introduits dans les environnements de production musicale L interface UR12 a t con ue en r ponse cette volution Nous osons croire qu elle permettra un nombre croissant d utilisateurs de s adonner aux joies de la production musicale gr ce sa facilit d utilisation sa qualit audio optimale et son adaptabilit une multitude de situations et d environnements Nous esp rons que l UR12 sera la hauteur de vos espoirs musicaux et qu elle vous aidera r aliser vos r ves L quipe de d veloppement de mat riels de Steinberg UR12 Fonctions D taill es 2 Commandes et bornes du panne Panneau avant Commandes et bornes du panneau PEAK 48V USB SB AUDIO INTERFACE 24 bit 192kHz Z U UT INPUT 1 INPUT 2 OUTPUT DIRECT GAIN mic D PRE GAIN IB I steinberg dt GEN x Bouton INPUT 1 GAIN Gain d entr e 1 Regle le niveau du signal d entr e sur la prise MIC Micro Prise MIC Micro Permet de brancher un microphone Voyant PEAK Cr te S allume lorsque le niveau du signal d entr e est de 3 dB en dessous du seuil d cr tage ASTUCE R glage des niveaux d enregistrement optimaux R glez les boutons de gain de mani re ce que le voyant clignote bri vement pour signaler le volume d entr e le plus lev
7. suit Windows Reglez le pilote ASIO sur Yamaha Steinberg USB ASIO Mac Configurez UR 12 en fonction des r glages appropri s de l interface audio Les r glages du pilote audio sont pr sent termin s Enregistrement reproduction Connectez un microphone ou une guitare comme indiqu dans les exemples de connexion page 9 Activez le commutateur 48V si vous utilisez un micro condensateur avec alimentation fant me Programmes de s rie Cubase 1 Lancez l application DAW de s rie Cubase La fen tre steinberg hub appara t 2 S lectionnez un dossier de projet dans Recording Enregistrement puis cliquez sur Cr er Dans l exemple ci dessous le mod le Clean E Guitar Vocal est utilis projects m Scoring Production Mastering Autres Projets r cents 24 Mono 12 Stereo 24 MIDI 8 Groups FX 32 Mono 16 Stereo 32 MIDI 8 Groups FX 48 Mono 24 Stereo 48 MIDI 16 Groups FX Acoustic Guitar Vocal Clean E Guitar Vocal Use this template to record a clean electric guitar with vocals Connect your guitar to input Hi Z Con input 2 Distortion Guitar Vocal Piano Vocal Emplacement par d faut CAUsers Cubase Proj Dossier projet Sp cifier autre emplacement 5 NOTE e Si la fen tre Ports manquants appara t s lectionnez un port UR12 pour chacun des l ments de Ports assign s e S lectionnez l option Assigner toujours
8. IN mc D PRE MONITOR USB AUDIO INTERFACE USBAUDIOINTERFACE 24 bit 192kHz D PRE 24 bit 192kHz D PRE Z 7 E Vers c te 5V DC R L Kit de connexion d appareil photo iPad Apple ou adaptateur pour appareil photo Lightning vers USB g Vers c t USB2 0 u u R L m 22 Adaptateur Ordinateur Haut parleurs de secteur USB ou iPad Haut parleurs de contr le batterie portable USB contr le NOTE est n cessaire de disposer du kit de connexion d appareil photo iPad Apple ou de Adaptateur pour appareil photo Lightning vers USB pour connecter l UR12 un iPad e Pour obtenir les informations les plus r centes concernant les appareils iOS compatibles consultez le site Web de Steinberg l adresse suivante http www steinberg fr UR12 Fonctions D taill es Configuration des r glages du pilote audio sur le logiciel DAW Cette section fournit des exemples de connexion de l UR12 un ordinateur Programmes de s rie Cubase 1 Fermez votre logiciel DAW si celui ci est en cours d ex cution 2 R glez le commutateur POWER SOURCE du panneau arri re sur la position du c t de la prise USB2 0 3 Connectez directement l interface l ordinateur l aide du c ble USB fourni NOTE Windows uniquement Branchez le c ble USB sur le m
9. INdNI Z IH OTO ER SC 010 Z OL lt o a y amp EN ngpo 9 ngpo oe O O lt yndu jeulwJoN HOVE 4001 UE t 2 0 INdNI OIN Sch mas fonctionnels Annexe 15 UR12 Fonctions D taill es Steinberg Web Site http www steinberg net C S G PA Development Division 2014 Yamaha Corporation Published 10 2014 amp f7 MWAO Co steinberg
10. Operation Manual Benutzerhandbuch Fonctions D taill es Manual de Operaciones Manual de Opera ao USB AUDIO INTERFACE Manuale Operativo EAA INUIS IZIM URI 48V PEAK USB CO steinberg H H a 1 4 F A INPUT 2 DIRECT 1 D PRE 2 2 MONITOR PHONES USB AUDIO INTERFACE 24 bit 792 N Table des mati res Message de l quipe de 2 Commandes et bornes du panneau 3 Panneau avant 3 Panneau arri re 4 GE TET TET 6 Utilisation de l UR12 9 Exemples de connexion 9 Configuration des r glages du pilote audio sur le logiciel 10 Enregistrement reproduction 10 D pistage des pannes 13 FO u u uu n Duss mus 15 Sch mas fonctionnels 15 Message de l quipe de d veloppement Nous vous remercions d avoir choisi l interface audio USB UR12 L UR12 est le mod le de base de la s rie UR qui offre une gamme tendue d interfaces tr s pris es De conception robuste l UR12 est le fruit d un foisonnement incessant d id es de d veloppement qui souligne l engagement de la s rie UR en faveur de la qualit Son bo tie
11. arie selon l application Cliquez sur Tableau de bord sous Steinberg UR12 dans le menu de gauche de la fen tre AnA Configuration des p riph riques Lg m Steinberg UR12 P riph riques Taten ce bord Latenet d entr e 14 218 ms baj Mic Laenrg de sertie 14 290 ma Losruguradtimn dri porta MIR Erw poshi lad Fupitras da Deborah Cergr ier Im artanirt dei lB enehennis ung horioge e streng Cegroier Inama nie AT CRETE duer rittene aude WAT k Transport Affichage pusupa Ersten man S Leier video WIT fihir Linh Parti ETH L Deg LEE Une fen tre s affiche qui permet de s lectionner la taille de la m moire tampon ONO CoreAudio Device Settings Steinberg URIZ at Version 2 2 7 16 Buffer 5ize mett Samples ptions M Set Device Attenuation To 0 dE Open Config App Ge Commandes et bornes du panneau UR12 Fonctions D taill es 8 Utilisation de l UR12 Utilisation de l UR12 Exemples de connexion A ATTENTION Avant de connecter ou de d connecter le p riph rique externe assurez vous de r gler tous les niveaux de volume au minimum Autrement un volume de sortie trop lev risque d endommager votre ou e ou l quipement Connexion un ordinateur Connexion un iPad Microphone Guitare Microphone Guitare Casques DIRECT DIRECT GAIN mic D PRE MONITOR GA
12. io partir des prises d entr e via le logiciel DAW par exemple lorsque vous souhaitez aussi couter les effets li s aux logiciels d sactivez ce commutateur Si la latence du logiciel vous g ne ou Si vous voulez contr ler le signal d entr e en permanence activez ce commutateur Prise PHONES 1 Permet de connecter un casque UR12 Fonctions D taill es 3 Panneau arri re Commandes et bornes du panneau UR 2 USB AUDIO INTERFACE 24 01 792 D PRE POWER 5V DC SOURCE Port 5V DC Sert connecter un adaptateur secteur USB ou une batterie portable USB Utilisez l alimentation secteur lors la connexion de l UR12 un dispositif ne fournissant pas suffisamment d alimentation via le bus tel qu un iPad L interface UR12 est fournie sans adaptateur secteur USB et sans batterie portable USB AVIS e Lisez les consignes de s curit relatives l adaptateur d alimentation USB ou la batterie portable USB que vous utilisez e Utilisez un adaptateur d alimentation USB ou une batterie portable USB capable de fournir une alimentation conform ment aux normes USB via une prise micro USB 5 broches Tension de sortie 48 V 5 2 V Courant de sortie 0 5 minimum ASTUCE Utilisation du port 5V DC M me lorsque l interface UR12 est connect e un ordinateur elle peut tre aliment e par un courant externe lectrique via le port 5V DC conditio
13. la case cocher pour activer ou d sactiver la fonction Loopback Commandes et bornes du panneau Fen tre About Indique les informations relatives la version et aux droits d auteur du pilote audio Yamaha Steinberg USB Driver Steinberg UR12 TESS Yamaha Steinberg USB Driver V x x x ds Copyright C 2009 2014 Yamaha Corporation All Rights Reserved oK J S lection du taux d chantillonnage Mac Vous pouvez s lectionner le taux d chantillonnage dans la fen tre Configuration audio et MIDI Ouverture de la fen tre S lectionnez Applications gt Utilitaires gt Configuration audio et MIDI S lectionnez le taux d chantillonnage depuis le menu Format CECEN P riph riques audio e Micro inne Steinberg URIZ Base de temps d faut 7 Erde In grie Entr t Some int gr e Source Par d faut Format 44100 0 Me 2ch 24 bit entiers Waldur ae HI U Configurer les haut parleurs UR12 Fonctions D taill es 7 S lection de la taille de la m moire tampon Mac Vous pouvez s lectionner la taille de la m moire tampon dans la fen tre de r glages sp cifique chaque application logiciel DAW etc Ouverture de la fen tre Depuis le menu de la s rie Cubase s lectionnez P riph riques gt Configuration des P riph riques NOTE La m thode d ouverture de la fen tre des r glages v
14. me port USB que vous avez utilis lors de l installation du pilote Yamaha Steinberg USB Driver Si vous reliez le c ble USB un autre port USB vous devrez r installer le pilote Yamaha Steinberg USB Driver 4 Lancez l application DAW de la s rie Cubase 5 Lorsque la fen tre Configuration du pilote ASIO appara t au lancement du programme de s rie Cubase v rifiez si le p riph rique est s lectionn puis cliquez sur OK Les r glages du pilote audio sont pr sent termin s Programmes autres que ceux de la s rie Cubase 1 Fermez votre logiciel DAW si celui ci est en cours d ex cution 2 D placez le commutateur POWER SOURCE du panneau arri re jusqu la position USB2 0 3 Connectez directement l interface l ordinateur l aide du c ble USB fourni NOTE e Connectez un seul p riph rique compatible avec le pilote Yamaha Steinberg USB Driver e Windows uniquement Branchez le c ble USB sur le m me port USB que vous avez utilis lors de l installation du pilote Yamaha Steinberg USB Driver Si vous reliez le c ble USB un autre port USB vous devrez r installer le pilote Yamaha Steinberg USB Driver 4 Lancezle logiciel DAW 5 Ouvrez la fen tre li e aux r glages de l interface audio 6 Windows uniquement S lectionnez le Pilote ASIO pour les r glages du pilote audio Utilisation de l UR12 7 Configurez le Pilote ASIO pour Windows et l interface audio pour Mac comme
15. ment pour signaler le volume d entr e le plus lev f Chantez dans le microphone ou jouez de la guitare et r glez en m me temps le niveau du signal de sortie du casque l aide du bouton OUTPUT sur le p riph rique 8 S lectionnez la piste de votre choix pour l enregistrement Utilisation de l UR12 S lectionnez l acheminement du signal d entr e Lorsqu un microphone est branch sur la prise MIC Cliquez d abord sur la piste puis sur le nom de celle ci gauche de la fen tre de projet NOTE Si le nom de la piste n appara t pas sous Inspector Inspecteur fermez la section actuellement affich e le r glage initial tant Fader Piste Inspecteur TrackVersions Piste d Accords Effets d Insert Strip galiseurs Effets Send Dans la fen tre qui appara t ci dessous s lectionnez Mono In 1 Entr e mono 1 Lorsqu une guitare est connect e la prise HI 2Z Cliquez d abord sur la piste puis sur le nom de celle ci gauche de la fen tre de projet NOTE Si le nom de la piste n appara t pas sous Inspector fermez la section actuellement affich e le r glage initial tant Fader Piste Inspecteur Y s b l te Clean E Guitar GE qa ss piste Hae Piste d Accords Effets d Insert Strip galiseurs Effets Send Dans la fen tre qui appara t ci dessous s lectionnez Mono In 2 Entr e mono 2 UR12 Fonctions D taill es
16. n des donn es via Internet Elle autorise le mixage des signaux d entr e audio microphone guitare etc et des signaux audio reproduits sur le logiciel install sur l ordinateur puis les regroupe en deux canaux sur l UR12 et les renvoie vers l ordinateur Pr cautions d utilisation de la fonction Loopback Si la fonction Loopback est activ e lors du contr le des signaux d entr e provenant de l UR12 via le logiciel DAW elle entra nera l apparition d un bruit fort Celui ci est provoqu par la cr ation d une boucle infinie du signal audio entre l interface UR12 et le logiciel DAW Lorsque vous utilisez la fonction Loopbacke il convient de d sactiver les fonctions de contr le du logiciel DAW Fen tre ASIO Permet de s lectionner les r glages du pilote ASIO 9 Yamaha Steinberg USB Driver Steinberg UR12 ASIO About Device Steinberg UR12 Buffer Size 1512 Samples gt 3 Input Latency 17 937 msec Output Latency 20 930 msec Cancel Device P riph rique Permet de s lectionner le p riph rique sur lequel le pilote ASIO sera ex cut Cette fonction est disponible lorsque deux ou plusieurs p riph riques compatibles avec Yamaha Steinberg USB Driver sont connect s l ordinateur Buffer Size Taille de la m moire tampon Permet de s lectionner la taille de la m moire tampon du pilote ASIO La plage de valeurs varie en fonction du taux d chantillonnage sp cifi
17. n que le r glage du commutateur POWER SOURCE Source d alimentation soit positionn du c t du port 5V DC Ceci sert viter les ventuels probl mes d alimentation Par exemple des boucles de mise la terre li es aux variations de tension peuvent survenir lorsque le p riph rique connect l UR12 utilise la m me prise de courant que l ordinateur La d gradation de la qualit audio risque de se produire si l alimentation du port USB de l ordinateur n est pas stable Commutateur POWER SOURCE Source d alimentation Permet de s lectionner le port d alimentation de l UR12 Pour assurer l alimentation par le bus via le port USB 2 0 positionnez le r glage de ce commutateur du c t de la prise USB2 0 Pour assurer l alimentation via le port 5V DC positionnez le r glage de ce commutateur du c t de la prise 5V DC Lorsque vous utilisez un iPad positionnez le r glage de ce commutateur du c t de la prise 5V DC M me lorsque vous r glez l arriv e du courant via la prise 5V DC l interface UR12 ne sera effectivement aliment e en lectricit que si elle est connect e un ordinateur ou un iPad par le port USB 2 0 NOTE Lorsque vous utilisez une batterie portable USB si l alimentation de l ordinateur ou de l iPad connect au port USB 2 0 est d sactiv e le courant fourni via le port 5V DC est galement interrompu pour viter la consommation inutile de la batterie Por
18. ns adaptateurs r seau peuvent provoquer du bruit La fonction Loopback est elle r gl e correctement D sactivez l option Enable Loopback Off lorsque vous n utilisez pas la fonction Loopback Reportez vous la section Configuration du pilote Yamaha Steinberg USB Driver Windows gt page 6 ou lt Configuration du pilote Yamaha Steinberg USB Driver Mac page 7 pour obtenir les instructions n cessaires Le commutateur des haut parleurs de contr le est il activ V rifiez que le commutateur des haut parleurs de contr le est activ Chevauchement de notes Le commutateur DIRECT MONITOR est il r gl correctement Le son direct et les effets sonores peuvent retentir en m me temps lorsque les effets li s au logiciel plug ins sont utilis s alors que le commutateur DIRECT MONITOR est activ r gl sur ON Lorsque ce commutateur est d sactiv r gl sur OFF seuls les effets sonores peuvent tre entendus Pour obtenir les derni res informations d aide relatives au produit consultez le site Web de Steinberg l adresse suivante http www steinberg fr UR12 Fonctions D taill es 14 Annexe l MYG OL MYG lt u3000N3 1Nd1NO Z INdNI INd1N0 INdNI MYG v a Z MYG NON swyooy WC I 2 2 SAANOHd O MYG WO p Oo 5 O YOLINON 193410 9 0 INdINO NIVO O O 2 WQ lt O 2 a CES 9
19. ntr lez nouveau le son D autres applications sont elles simultan ment en cours d ex cution Veillez quitter toutes les applications que vous n utilisez pas puis v rifiez le son UR12 Fonctions D taill es 13 D pistage des pannes Son inhabituel Le r glage de la taille de la m moire tampon est il trop peu lev bruit coupure ou Augmentez la taille de la m moire tampon par rapport son r glage actuel d formation reportez vous la section lt Configuration du pilote Yamaha Steinberg USB Driver Windows gt page 6 ou lt Configuration du pilote Yamaha Steinberg USB Driver Mac gt page 7 pour obtenir les instructions n cessaires Votre ordinateur est il conforme la configuration minimale requise V rifiez si la configuration minimale requise est respect e Pour obtenir les derni res informations relatives au produit consultez le site Web de Steinberg dont l adresse est fournie ci dessous http www steinberg fr Reproduisez vous ou enregistrez vous actuellement des sections audio longues en continu Les capacit s de traitement des donn es audio de votre ordinateur d pendent de plusieurs facteurs dont la vitesse de l unit centrale et l acc s aux p riph riques externes R duisez le nombre de pistes audio puis contr lez nouveau le son Un adaptateur pour r seau LAN c bl sans fil est il en cours d ex cution D sactivez l adaptateur r seau suspect Certai
20. r compact ne comporte que les composants indispensables la production musicale de base L acheminement du signal d entr e est extr mement simple avec un seul pr ampli micro et une prise d entr e HI Z unique Le pr ampli micro est dot des m mes caract ristiques techniques lt D PRE gt que les mod les les plus sophistiqu s de la s rie et r pond aux m mes exigences de qualit audio Afin d atteindre la balance parfaite entre une plage d aigu s harmonieusement tendue un registre de moyennes fr quences denses et des basses rondes et incisives chaque composant a t soigneusement s lectionn en vue de concevoir un mod le de base privil giant la qualit sonore Compatible avec Windows Mac et les environnements iPad l UR12 vous offre l acc s une production musicale simple et ais e r alisable dans une vari t de situations et empreinte de la qualit audio distinctive qui a fait la r putation de la s rie UR Le mod le dispose d un port 5V DC qui fournit FUR12 une alimentation suffisante pour fonctionner avec un iPad Vous pouvez connecter ce port un adaptateur secteur USB ou une batterie portable USB Une alimentation stable permet cette interface audio de r aliser tout son potentiel II s agit de l une des nombreuses options propos es par cet appareil qui vous offre la possibilit de cr er une production musicale de haute qualit dans diff rents environnements Des changements importants
21. rtable USB Le pilote Yamaha Steinberg USB Driver est il correctement install Reportez vous au document Prise en Main pour finaliser l installation du pilote Yamaha Steinberg USB Driver Les commandes de volume du p riph rique sont elles r gl es sur un niveau sonore appropri V rifiez les niveaux du bouton OUTPUT Les microphones et les haut parleurs de contr le sont ils correctement connect s au p riph rique Reportez vous la section Exemples de connexion page 9 pour v rifier les branchements Les r glages du pilote audio dans l application DAW sont ils correctement sp cifi s Pour v rifier ces r glages reportez vous la section Configuration des r glages du pilote audio dans le logiciel DAW gt page 10 Le r glage du Pilote ASIO du programme de la s rie Cubase est il correctement d fini Depuis le menu du programme de s rie Cubase s lectionnez P riph riques Configuration des P riph riques gt Systeme Audio VST puis v rifiez que l l ment Yamaha Steinberg USB ASIO Windows ou Steinberg UR12 Mac est s lectionn sous Pilote ASIO Le p riph rique tait il sous tension avant le lancement du logiciel DAW Avant de d marrer l application DAW connectez le p riph rique l ordinateur puis mettez le sous tension Avez vous connect l ordinateur des p riph riques USB actuellement inutilis s Retirez ces p riph riques et co
22. t USB2 0 Permet de connecter un ordinateur ou un iPad Pr cautions d utilisation du port USB Lors de la connexion de l UR12 l interface USB de l ordinateur veillez observer les points d crits ci apr s Le non respect de ces instructions pourrait provoquer le blocage voire l arr t de l ordinateur ainsi que la corruption ou la perte de donn es Si le p riph rique ou l ordinateur vient se bloquer red marrez l application concern e ou l ordinateur AVIS e Utilisez un c ble USB de type AB Les c bles USB 3 0 ne sont pas pris en charge e Veillez sortir l ordinateur du mode veille suspension attente avant de le relier l UR12 l aide d un c ble USB e Avant de connecter ou de d connecter le c ble USB quittez toutes les applications logicielles en cours d ex cution sur l ordinateur e Avant de brancher d brancher le c ble USB reli au port USB2 0 veillez r gler le bouton OUTPUT sur son niveau minimal e vitez de brancher et d brancher successivement le c ble USB de mani re rapide Une fois le c ble USB d connect attendez au moins six secondes avant de le reconnecter UR12 Fonctions D taill es 4 Prise LINE OUTPUT Sortie de ligne Permet la connexion de haut parleurs de contr le Servez vous des connecteurs broches RCA asym triques pour effectuer la connexion ces prises Commutateur 48V Active et d sactive l alimentation fant me 48
23. u pilote Yamaha Steinberg USB Driver Windows Ouverture de la fen tre e S lectionnez Panneau de configuration gt Mat riel et audio ou Sons voix et p riph riques audio gt Yamaha Steinberg USB Driver Depuis le menu du programme de s rie Cubase s lectionnez P riph riques gt Configuration des P riph riques gt Yamaha Steinberg USB ASIO gt Tableau de bord S lection des fen tres Pour s lectionner la fen tre de votre choix cliquez sur l onglet correspondant parmi les onglets affich s dans la partie sup rieure de l cran Fen tre Steinberg UR12 Cette fen tre vous permet de s lectionner le taux d chantillonnage et les r glages de la fonction Loopback Retour de boucle du p riph rique Z Yamaha Steinberg USB Driver Steinberg UR12 ASIO About Sample Rate 44 1 kHz x cancel T Y Y Enable Loopback Sample Rate Taux d chantillonnage Permet de s lectionner le taux d chantillonnage du p riph rique Options 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz NOTE Les taux d chantillonnage disponibles peuvent varier en fonction de l application DAW utilis e Enable Loopback Activer Loopback Utilisez la case cocher pour activer ou d sactiver la fonction Loopback Commandes et bornes du panneau ASTUCE Qu est ce que la fonction Loopback Loopback Retour de boucle est une fonction qui facilite la diffusio
24. ume d entr e le plus lev Chantez dans le microphone ou jouez de la guitare et r glez en m me temps le niveau du signal de sortie du casque l aide du bouton OUTPUT sur le p riph rique Lancez l enregistrement sur le logiciel DAW la fin de l op ration arr tez l enregistrement Lancez la lecture pour contr ler le son de l enregistrement que vous venez d effectuer Les op rations d enregistrement et de reproduction sont a pr sent termin es Pour obtenir des instructions plus d taill es sur l utilisation du logiciel DAW reportez vous au mode d emploi correspondant UR12 Fonctions D taill es 12 D pistage des pannes D pistage des pannes L appareil ne se met pas sous tension Absence de son Le pilote Yamaha Steinberg USB Driver est il correctement install Reportez vous au document Prise en Main pour finaliser l installation du pilote Yamaha Steinberg USB Driver V rifiez si le c ble USB utilis est appropri Si le c ble USB est cass ou endommag remplacez le par un c ble neuf N utilisez jamais de c ble USB de plus de 3 m tres de long Le commutateur POWER SOURCE est il r gl correctement Si un c ble USB est connect l ordinateur d branchez le R glez le commutateur POWER SOURCE correctement sur USB2 0 lorsque vous utilisez le fonctionnement aliment par bus ou sur 5V DC lors de la connexion un adaptateur secteur USB ou une batterie po
Download Pdf Manuals
Related Search