入札説明書 - JICA
Contents
1. 4 01 IF A2. 3 2 365 5 00 hi 4 5
3. 11 100 10 1 22 54 3
4. 23 ER 2 MAAN MILB H 54 VWF
5. 3 1 aps 3 3 3 1 2 1 2 1 3 2 3 2 4
6. 4 Bh H 7 1 2014 6 5 AR 5 4 FAX Email 2 2014 6 9
7. 5 1 5 RNN aba trees Do 2 1 5 25 1
8. TEL FAX E mail N 1 2 2 2 2000 5 F U lik 3 1 2 120V 60Hz
9. 8 1 JAS
10. 2 4 Lic Carlos Miguel Ruedas Escobar Bill of Landing 3 3 Airway Bill 1 1 Invoice 6 2 Packing List 6 2 2 1 2 1 IE 1 1 IE 1 1 1 5 1 5 1 1 D 1 1 2 1 1 1 1
11. 2 3 1 2 H 3
12. pe i ene A SH LEED WA ABBE ENEKEL 2 8 RO RO 1 e oe Nc heen ges 7
13. X BAR RIMA BIRR MS 16 10 25 9 wa
14. 2015 2 20 H 2014 6 H 2015 3 20 H ox 1 1 2 1 3 RESO 4 5 IV 2
15. 3 ee 10 a f 13 2 2 3 14
16. 2 3 1 2 4 25 26 27 2013 4 1 A B IA B 5 4 URL http www jica go jp announce screening index html a03 y A IB RIL
17. 2014 6 5 http www jica go jp chotatsu kizai ippan koji2013 html 9 FORO 1 4 FAX Email 2
18. 365 5 0 2 365 5 0 9 15 2 16 2
19. FAX FAX x Email Email prtm2 kizai jica go jp Email 5 1 2 2 E E ENE we eet
20. 5 1 3 2 3 JICA JICA 4 25 26 27 JICA
21. 1 2 3 1 3 1 2 1 2 3 3 F CERA 17 Dis 18
22. EK SH F E CAS A 3 BMI LE LS 4 A 5
23. URL http www jica go jp chotatsu kizai ippan ku57pq000016s2fr att 12012_koji_07 pdf 13 1 2 3 4 5 GEES wa 14 1 2 2 ELET 15
24. ax k TEL 03 5226 6643 FAX 03 5226 6324 Email prtm2 kizai ji ca go jp 2 0 30 2 WU 1 1 ra 10 5 1 30 NE FAX AIDE me LTES Peale 5
25. 6 7 8 9 10 11 12 13
26. T D SOU IDS RAE TI GERACE R23 54 6 1 5 OF FIC ee v 2014 5 26 5 D 25 26 27
27. 11 1 2 3 4 5 6 7 12 1 FAX Email 2
28. 6 7 ALM PRE LL HAOS Z RMA AT SAA PICLAGAIL 7 H fel 8 9
29. FRA 2 2 _ 16 ARO 2 1 7 7 3
30. 3 4 B L Airway Bil1 5 6 7 4 8 9 10 FE me d l ot ne imi x 2 1 3 4 1 2 2 Puerto Quetzal 7Y 7 Vi 3 4
31. 3 4 19 1 100
32. 14 JICA 15 6 1 2 eee JICA 3 2
33. 7 8 j Bill 9 lt Letter Head of the Manufacturer gt CERTIFICATE OF SUPPLY GUARANTEE THE FOLLOW UP COOPERATION ON THE PROJECT FOR IMPROVEMENT OF EQUIPMENT FOR VOCATIONAL TRAINING CENTER IN THE REPUBLIC OF GUATEMALA
34. 22 12 7 JICA 1 160 2 GE
35. 5 1 Centro de Capacitaci6n Guatemala 2 Sr Marco Antonio Ju rez Cajas 34 Av y 11 calle Final zona 21 Colonia Justo Rufino Barrios 2 Centro de Capacitaci6n de Escuintla Sr Edgar Bobadilla Guerra 4a Calle y 16 Avenida Zona5 Colonia Hunapu Escuintla 3 Centro de Capacitaci n de Quetzaltenango Lic H ctor Roberto Barrios Morales 6 Calle 29 50 zona 3 Quetzaltenango 1 4 4 Centro de Capacitaci n de Chiquimula 6 calle final zona 5 Chiquimula 5 Centro de Capacitaci n Santo Tom s de Castilla Lic Mauricio Jer nimo Km de Castilla Puerto Barrios Izabal 293 Carretera de acceso a Santo Tomas Ramos Gal indo 4 5 1 5 1 1 000 6
36. 8 Mb W a 9 ft il 365 5 Ww KA 10 00 1 2
37. 5 1 18 1 T THEA ROVER AI 24 228 24 378 7 2 ECCN 1
38. 8 9 3 5 4 24 228
39. ees 19
40. 2 I 3 er 4 H 5 6 7
41. 2 JIS Z 1402 500kg 15m 5m 5m JIS Z 1403 DL ED BLS ORAE Be PAA ISPM NO 15 CED Xx BLIE HK Ze 3 4 5 6 20 40 7 FCL Full C
42. i a S an ee ae ae l OAK 4 000 R x850 x1 770 mm 1 080 R x700 x1 150 mm 450 R x500 HE x1 050 mm 3 1 0 and on and Ventilation System D i l ET 620 ET 620 yy 1 a ee NEMA L21 30P 1 590kg zE aS 4 1
43. 5 http www jica go jp announce manual guideline common corporate html p IH 1 E D 3 2014 5 14
44. 2 B 4 2 24 lt gt 1 A 15 2 B 9 5 R A B 1 2 5 3 2 2 1 3
45. 1 EE TE TTT I PC R404a 2 200 fe x770 x1 900 mm 280kg 2 1 y lala 1 ET 422 Capacity Control and Faults ET 422 in Refrigeration Systems Sitti 1 2 OH NEMA L21 20P 1 Hd reg yl J gt Ht liia it oH and Ventilation System
46. MEG702 meta 5 1 7 1 1 JICA INTECAP F U Cooperation Guatemala lt Ihe ee Guatemala City Republic of Guatemala C No 2 TECHNICAL COOPERATION BY THE GOVERNMENT OF JAPAN COOPERATION TECHNIQUE PAR LE GOUVERNEMENT DU JAPON COOPERACION TECNICA POR EL GOBIERNO DEL JAPON 3 CAUTION CARE MARK TOP MARK FRAGILE HANDLE WITH CARE CENTER OF GRAVITY 2 D ZE
47. 17 1 2 RUS HA 3 7 4 1 E
48. D URL http www jica go jp announce screening index html 4 FAX Email 2 2014 5 30 2014 6 2 3 A
49. 12 1 10 2 10 3 4 1 5
50. 220V 60Hz NEMA L21 3 4 2007 GUNT 1 2 4
51. 2 BAR 5 2 3 10 4 1
52. 2 3 5 2 A 30 5
53. 8 1 1 7 2 1 ED 2 40 45 96 3 89 1 95 1 1 2 1 365 5 0 9 3 4
54. 1405B 01 2014 5 14 ax 15 8 1 2014 5 14 2 RKE 3 1 2 3 4 5 6 7 2015 2 20 8 2014 6 2015 3 102 8012 5 25
55. A B 6 7 20 42 8 14 154 CF 11 225
56. GES URL http www jica go jp announce screening index html a02 2 H GE 3 A 2014
57. KAT 3 000cc 3 0 3 0 12V 5L ECU BOX BOX 0BDII 1 500 R x900 HR x1 300 mm 400kg 5 1 1 6 1 4 Diesel Engine Trainer pee 1 MEG702
58. 1 F 1 PEM O BAER OSAFLE amp ORE U
59. LET 8 1 5 2014 5 26 5 prtm2 kizai jica go jp 2 2014 5 28 OK URL
60. 2 5 SBCHE FER 6 7 8 9
61. FE as 6 7 8 9 Ki a NC RN gee aera eas 2N 16 10 E
62. NM w WH m 3 Gasoline Engine Trainer 1 200 R x900 HR x1 300 mm 300kg 5 1 MEG501 MEG501 meta 5 Ut 1 5 1 4 Diesel Engine Trainer 4 DO0HC IC 2000
63. 1 B L KKK UTE 2 Consignee Ee BAAD ETS INSTITUTO TECNICO DE CAPACITACI N Y PRODUCTIVIDAD INTECAP CALLE MATEO FLORES 7 51 ZONA 5 GUATEMALA GUATEMALA NIT 344071 0 Contact Mr Jorge Gallardo Flores TEL 502 2410 5555 Notify Party Agencia Japonesa de Cooperaci n Internacional JICA NIT 3509782 5 Contact Mr Hideo Maeda Address 18 Calle UNICENTRO 5 56 Apartamento 1203 Zona 10 3 4 Guatemala Guatemala Tel 502 2381 9400 INSTITUTO TECNICO DE CAPACITACION Y PRODUCTIVIDAD INTECAP Contact Mr Jorge Gallardo Flores Address CALLE MATEO FLORES 7 51 ZONA 5 GUATEMALA GUATEMALA Tel 502 2410 5555 Shipper ZH E on behalf of JICA The above mentioned equipment is
64. 1 2 1 GUNT 3 15 9 4 Certificate of Supply Guarantee O BIC 1 2 2 1 se
65. 10 4 2 wa 3 wa S att V 19
66. 1 3 4 10 1 HBF 2014 6 10 2 00 2 5 25 211 3 CF 1 A 1 3 3 x Certificate of Supply Guarantee 1
67. 24 378 aes 2 3 4 CE
68. 25 3 7 7 2 6 X 10 12 1 11 MI NM S 5 Ue ee eee
69. O gt 1 500kg 2 3 4 5 2 6 MADE IN JAPAN 7
70. To Japan International Cooperation Agency Dear Sir This is to certify that the Equipment mentioned below will be manufactured and inspected and that the quality will be good correct and in conformity with the specifications and stipulations in every respect We name of manufacturer also guarantee herewith that we will supply the Equipment below to name of tenderer for THE FOLLOW UP COOPERATION ON THE PROJECT FOR IMPROVEMENT OF EQUIPMENT FOR VOCATIONAL TRAINING CENTER IN THE REPUBLIC OF GUATEMALA We guarantee that the Equipment will remain in good condition at least for a period of one 1 year after Handover to INTECAP Instituto T cnico de Capacitaci n y Productividad Technical Institute of Capacitation and Productivity if and when awarded This Supply Guarantee Certificate comes into effect on 2014 Code No Name of Equipment Model Quantity Confirmed by Name of Manufacturer Name of Tenderer Signature Name Title Date Signature Name Title Date to R 3 4 5 6 Z 7 8 9 4E H B 10 tr 11 amp
71. lala 4 1 1 4 2 1 4 2 FALTER 1 5 1 2 Form 6 1 2 e mail address Roe i 1 I
72. to be donated under Follow up Cooperation by the Government of Japan 4 4 1 1 2 1 4 2 1 4 2 1 2 3 2 A B A
73. Z 1506 JIS Z 1516 JIS Z 1507 4 160cm 250cm 1 50kg 5 6 ICA0 IATA 7 5 AR 1 1 2
74. ontainer Load LCL 8 9 1 2 160cm 250cm 1 50kg 3 3m 2G JIS
Download Pdf Manuals
Related Search