Home

Planungshinweise

Contents

1. Wohnungsl ftung mit W rmer ckgewinnung 7 Ja ich m chte den kostenlosen Newsletter der ca 5 Meine E Mail lautet Datum Unterschrift Unsere Adresse hat sich ge ndert Firmen m MACO Nummer 07720 694 156 Rohrsystem MAICO Flex Schull ftung Schull ftungsger t Reco Boxx Top Heizl fter PHE PHD Dachventilatoren L ftungsl sungen f r Industrie und Gewerbe L ftungsanlagen mit Explosionsschutz Preisliste 2011 Hauptkatalog 2010 11 Ausf hrliche Infos auch unter www maico ventilatoren com mal im Jahr erscheint abonnieren Bitte ankreuzen u ausf llen Neue Anschrift Name Gesch ftsbezeichnung Ansprechpartner Abteilung Stra e PLZ Ort Tel Fax e mail Ich m chte keine MAICO Unterlagen mehr beziehen Bitte nehmen Sie mich aus dem Info Verteiler raus Vertretungen Niederlassungen Beratung Auslieferungslager Berlin Maico Verkaufsleitung Ost Bernd Kampiz Max Liebermann Allee 27 14109 Berlin Telefon 0 30 70 18 98 41 Telefax 0 30 70 13 29 79 bernd kamptz maico de Berlin Vertretung Reiner Brajeska GmbH An den D nen 3 16515 Oranienburg Telefon 0 33 01 67 17 0 Telefax 0 33 01 70 03 25 info brajeska de www brajeska de Bremen Niedersachsen Ostwestfalen Maico Vertriebs und Service GmbH Niederlassung Nord B ro und Lager Carl Benz Stra
2. i Leerrohre und der tats chlichen Estrichst rke DN 63 oder 75 mm d 50 mm 80 mm 80 mm 100 mm d 50 mm 80 mm 80 mm 100 mm d3 min 25 mm d4 gt DN Die oben stehenden Angaben beziehen sich auf die Musterbauordnung und k nnen je nach Landes bauordnung variieren Im Kellergeschoss m ssen Decken in Geb uden der Klassen 1 und 2 feuerhemmend F30 sein In Geb uden der Klassen 3 bis 5 feuerbest ndig F90 Rauchschutzbestimmungen ber die Rauchschutzbestimmungen informiert Sie der zust ndige Bezirksschornsteinfegermeister Schallschutz Beim Schallschutz wird grunds tzlich zwischen drei Arten unterschieden Telephonieschall Ger teschall Str mungsger usche Die Trittschalld mmung ist bei Verlegung im Fu boden zu beachten Telephonieschall Die Schall bertragung von Raum zu Raum ber das Rohrsystem bezeichnet man als Telephonieschall Durch die sternf rmige Verlegung der Flexrohre und das Einhalten der Mindestl nge von 4 m pro Flexrohr kann auf einen Telephonieschalld mpfer verzichtet werden Bei erh hter Komfort Anforderung k nnen jedoch auch hier Schalld mpfer z B der Kanalschall d mpfer mit dem Anschlussma 80 150 bzw 80 200 verwendet werden Durch die Verlegeart von Wickelfalzrohren muss der Telephonieschall durch das Einplanen von Tele phonieschalld mpfern konstruktiv verhindert werden Eine Reinigungsf higkeit mit dem Reinigungsset kann in diesem Fall jedoch nicht mehr garantiert werden
3. Kabelbinder f r die Montage der Flexrohre MF F im Neubau Gemeinsame Merkmale MF K Material Kunststoff Artikel AAT Kunststoffangaben PVC frei MF K 0199 0184 BE Verpackungseinheit 100 St ck Stopfen Endstopfen zum Verschlie en der Flexrohre Gemeinsame Merkmale MF FST Ju l Zum Schutz vor Verschmutzungen w hrend Material Polyethylen Lagerung und Montage Verpackungseinheit 10 St ck Artikel Art Nr Nennweite mm MF FST63 0059 0976 63 MF FST75 0059 0977 75 MF FST90 0059 0978 90 Verbinder MF FSM Steckmuffe zum Verbinden und Verl ngern des Flexrohres MF F Gemeinsame Merkmale Material Polyethylen Artikel Art Nr Nennweite E Kunststoffangaben PVC frei MF FSM63 0059 0973 63 MF FSM75 0059 0974 75 MF FSM90 0059 0975 90 Dichtring passend zu MAICOFIex Flexrohr Gemeinsame Merkmale Dichtungsring WER MF FDR ES Material EPDM Gummi N SE SE SEN Verpackungseinheit 10 St ck MF FDR63 0175 0261 63 MF FDR75 0175 0262 75 MF FDR90 0175 0263 90 Reinigungsset Reinigungsset zum Reinigen der Flexrohre Artikel Art Nr Nennweite MF R MF F im III aN Im Luftverteiler MF V wird eine Reini MF R63 0058 0011 63 gungskugel in die Rohrleitung eingelegt und MF R75 0058 0012 15 MF R90 0058 0013 90 anschlie end mit einem Staubsauger zu ei nem der Luftausl sse gesaugt Die Reini gungskugel entfernt dabei Schmutzreste und Staub aus dem Flexrohr Verpackungseinheit Staubsaugeradapter und 2 Rein
4. Praktischer Leitfaden f r die Komfort L ftung In Neubau und Sanierung F r Wohngeb ude Praxen B ros und Gewerbe Gesundes Wohnen amp Arbeiten www maico ventilatoren com Info auf den ersten Klick Neues auf www maico ventilatoren com Mit der neuen Profisuche punktgenau Profisuche zum passenden Produkt 1 Merkmalsauswahl 2 Kennlinienauswahl Die neue Profisuche auf www maico ventilatoren com unterst tzt dr L ftungsexperten wie Fachplaner oder planende Installateure bei der Auslegung und Planung von L ftungssystemen Zeit ist kostbar deshalb ermitteln Sie mit der neuen Profisuche nun noch M Dach schneller das auf Ihren Bedarf perfekt zugeschnittene Produkt Einfach ea den gew nschten Arbeitspunkt optional auch weitere Attribute einge ben und schon erhalten Sie ein Kennlinienfeld sowie eine Tabelle mit passenden Ger ten Auswahlergebnis Aktuell ausgew hlter Ventilator DRD 40 6 B auf den Merkzettel S Gew nschter Arbettspunkt 1582 m h ber 275 Pa Tats chlicher Betniebspunkt 1685 m h bei 310 Pa Der Produktvergleich das hilfreiche Service Tool von MAICO f r eine individuelle Auswahl Vergleichen Sie unsere Produkte um sie besser einordnen zu k nnen past WE DEER Soon IE So finden Sie in jedem Fall das f r Ihren Bedarf passende Ger t Teo 3 OE Ve letimmnisentonmes Sie erhalten eine bersichtliche Tabelle mit den verschiedenen mge Produktmerkmalen und
5. SS Eingebaute Frostschutzheizung sichert Zuluftbetrieb auch bei Frostgefahr Kurzbeschreibung Zu und Abluftger t mit W rmer ckge winnung F r Einfamilienh user bis ca 200 m Empfohlen auch f r Passivh user Automatische Volumenstrombalance Konstantvolumenstrom Einsatzbeispiele Niedrigenergiehaus Einfamilienhaus Passivhaus Passivhaus Institut Dr Wolfgang Feist Rheinstra e 44 46 D 64283 Darmstadt CO Detailinformationen Kennlinie S 45 Zubeh r S 64 Schaltbilder www maico ventilatoren com Anleitung www maico ventilatoren com Datenblatt www maico ventilatoren com Mit einem einzigen Klick direkt beim Produkt www maico ventilatoren com typ Art Nr Z B www maico ventilatoren com typ 0095 0050 f hrt Sie direkt zum WS 250 Merkmale Automatische Konstant Volumenstromre gelung f r gleichbleibende Luftmenge Besonders energiesparend durch Gleich strommotoren Verzinktes Blechgeh use au en pulverbe schichtet nach RAL 9010 in Sandwichbau weise mit integrierter W rmed mmung Integriertes Filtersystem mit Grobstaubfilter G4 und Feinstaubfilter F7 in der Au en luft Grobstaubfilter G4 in der Abluft Filter wechsel ohne Werkzeug m glich Elektronische Filter berwachung mit Mel dung zum Filterwechsel auf dem Bedienteil 4 Rohranschl sse DN 160 mit Gummilip pendichtung an der Oberseite des Ger tes Zum direkten Anschluss von Rohrschall dampfern Luftaufteilung Bypass W rm
6. 250 m h Schallleistungspegel im Oktavspektrum Stufe 2 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz Ges Lyya Geh use Schallleistungspegel in dB Lwa dB A 29 34 29 33 24 29 20 16 38 Lwas Freiansaug Schallleistungspegel in dB LwasldB A l 28 37 39 40 am a0 34 26 a Lwas Freiausblas Schallleistungspegel in dB Lwas dB A 18 27 26 31 39 26 17 8 41 Gemessen bei V 150 m h lt 30Pa Empfohlenes Zubeh r WS 250 siehe MAICOFIex Rohrsystem MAICOFIex Rohrsystem S 54 Sole Erdw rmetauscher EW S 58 Innengitter einstellbar AZE 100 AZE 100 P S 64 Weitwurfd se WD 10 D WD 10 W S 66 T rl ftungsgitter MLK 30 wei MLK 45 wei S 66 Metall Tellerventil TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 S 65 Wandhalter WSK 250 S 71 Kombi Wandstutzen KWH 16 R KWH 16 L S 67 Zuluftventil ZWVQ 10 ZWVQ 12 S 67 Einschubschalld mpfer SDE 8 SDE 10 SDE 12 SDE 16 S 74 Hauptkatalog 2010 2011 Dachhaube DF DP BS RG S 63 Edelstahl Lufthaube LH V2A 16 S 243 Tellerventil TK 10 TK 12 TM V2A 10 TM V2A 12 S 246 Rohrschalld mpfer RSR 10 RSR 12 RSR 16 RSR 16 50 S 194 Elektro Lufterhitzer ERH 16 2 S 198 Wasser Lufterhitzer WRH 16 2 S 199 Luftfilter TFE 16 4 TFE 16 5 TFE 16 7 S 195 Luftfilter Ersatz WSF 250 WSG 250 S 99 Hygrostat HY5 HYS5I S 261 Luftqualit tsregler EAQ 10 1 S 262 Luftstromw chter LW 9 S 262 MAICO Produkte und Service aus einer Hand Produkte Raumluf
7. Geruchslast 10 Grundl ftung M 50 52 Hauptleitung ENEE 8 16 vi EE 6 10 Hydraulischer Durchmesser 2 22 cc nee 13 Inbetriebnahme 7 23 36 Installationshinweis 23 Installatonsmateral 30 VUEN 19 26 Kanalschalld mpfer 16 Kollektor siehe Erdkollektor 2 222222 ceceeeeeen 22 23 Kollektorverlegeplan 222222 seeeeeeeeeeenee nen 25 Kondensat 5 17 30 33 35 36 Kondensatabf hrung 17 Landesbauordnung 6 15 16 Leitf higkeit 22 23 Leitungsf hrung 2 222 cs eeeeeeeeeeeeeeeeeneeenee een 11 Bitte 5 Bt 2 TI nennen een 7 36 Bus UC EEN 4 6 Luftgeschwindigkeiten H Bu EIN T Luftkurzschluss 21 BI rer NEE 19 LUEMENGE EE Ee d Are een 5 7 23 36 Luftmengenmessger t siehe Fl gelradanemometer Luftnachstr mung 26 EHM gu ge ee e EN ERER REIN EE an 7 19 Praxisleitfaden Stichwortverzeichnis L ftungsarten a na en 8 L ftungskonzept 10 LUNUNGSTONTE zu e BEER dE EA an EE nn an 21 L ftungssystem 3 4 7 8 10 11 12 33 35 L ftungstechnische Ma nahmen 11 12 14 IECH zart ee EN 11 Luftverteiler an aan aaa aan 9 30 32 37 38 39 Luftwechsel 2 2 222222 en 4 5 12 13 14 Luftwechselrate 4 5 7 Luftzirkulation 8 MAICOPIEX ara 15 30 37 54 55 56 57 Ve 23 Mehrfamilienhaus zoo cn rn 3 Membranausdehnungsgef 23 59 Messger t av ONE EEN EENEG ged 36 Montage 16 17 20 21 30 31 32 33 34 36 Nachstr
8. Schritt 5 Montieren Sie die Gitter und oder Dachhauben f r die Fort und Au enluft Stellen Sie bei Dachdurchf hrungen sicher dass kein Kondensat von au en eindringen kann oder in der Dachschalung steht Verwenden Sie ein Au engitter mit Fliegengit ter Verwenden Sie Fortluftgitter mit Tropfkante Schritt 6 Installieren Sie die Zu und Abluftventile und schlie en Sie sie an die Flexrohre an Schritt 7 Nehmen Sie das L ftungssystem nach Kapitel 6 in Betrieb Revisions ffnung innerhalb einer abgeh ngten Decke MAICO Produkte und Service aus einer Hand Einbauhinweise Inbetriebnahme MAICO 6 Inbetriebnahme Pr fen Sie vor dem Einregulieren ob alle Filter und Ventile richtig eingesetzt sind alle berstr m ffnungen ausgef hrt wurden der elektrische Anschluss richtig ausgef hrt ist L ftungsleitungen richtig ged mmt sind der Kondensatanschluss richtig ausgef hrt ist und alle Klappen Regler und evtl Brandschutzklappen offen sind Zum Einregulieren des Raumluftger tes wird ein geeignetes Luftmengenmessger t wie z B ein Fl gel radanemometer mit Messtrichter ben tigt Toleranzen vom Messger t und Messungenauigkeiten beachten Vorgehensweise Einregulierung L fterstufen im Ger t auf errechnete Luftmengen einstellen Hierbei die Montage und Betriebsanlei tung des Ger tes beachten Stufe 2 Nennbetrieb einstellen Alle Ventile ganz ffnen oder Ventile
9. WD 10 D Artikel Art Nr WD 10 D 0151 0291 Weitwurfd se WD 10 W H Artikel WD 10 W Art Nr 0151 0290 T rl ftungsgitter MLK ed MAICO Weitwurfd sen zur Bel ftung Gemeinsame Merkmale Zum Deckeneinbau Mit horizontalem Luftaustritt Max Volumenstrom 70 m h stufenlose Regulierung des Luftstroms bei 10 Pa durch variable Spalt ffnung Nennweite 100 mm Wurfweite 5 m Material Stahlblech pulverbeschichtet Farbe verkehrswei hnlich RAL 9016 Luftrichtung Bel ftung Druckverlust und Akustikdaten Ma e mm g 140 ra 8100 er s Spaltbreite Weitwurfd sen zur Bel ftung Gemeinsame Merkmale Zum Wandeinbau Mit horizontalem Luftaustritt Max Volumenstrom 45 m3 h Stufenlose Regulierung des Luftstroms bei 10 Pa durch variable Spalt ffnung Material Stahlblech Nennweite 100 mm pulverbeschichtet Wurfweite du Farbe verkehrswei hnlich RAL 9016 Druckverlust und Akustikdaten Luftrichtung Bel ftung Ma e mm s Spaltbreite Artikel Art Nr Gemeinsame Merkmale MLK 30 wei 0151 0123 MLK 45 wei 0151 0126 Material Kunststoff T rl ftungsgitter f r Bad WC K che Kunststoffangaben Polystyrol PVC frei Freier Querschnitt gem FeuVo 80 und Farbe wei TRGI 86 Freier Querschnitt 154 cm MLK 30 T rausschnitt 2
10. hrt Sie direkt zum MF V63 MAICO Flexrohre DN 75 oder DN 90 montiert mit den Befestigungsschellen verbinden die Luftvertei ler mit den R umen Die Rohre verlaufen in der abgeh ngten Decke im Flur Die Verbindung der Flexrohre im Flur mit den R umen erfolgt ber Kernbohrungen mit den in den W nden befestigten Adaptern In den Zuluftr umen Schlaf Kinder Wohn und Esszimmer werden die Weitwurfd sen in die Adapter eingesetzt Das Gleiche in den Abluftr umen K che Bad und WC mit den Innengittern AZE www maico ventilatoren com 100 Information online Produkte 5 MAICO Rohrsystem MAICOFlex MF Luftverteiler mit mehreren Anschl ssen f r MEA L ftungsrohre Mit Revisions ffnung Material Kunststoff EPP Aus schalld mmendem Material Revisions ffnung wahlweise seitlich oderan Kunststoffangaben PVC frei der Veneiierunierseie Luftrichtung Be und Entl ftung Mit vorgebohrten L chern f r Deckenmon Max Volumenstrom 160 m h tage mit Gewindestangen Anschlussdurchmes 125 mm ser Anzahl Anschlussdurchmes Artikel Art Nr Anschluss ser L ftungsleitungen Breite H he Tiefe 435 mm x 150 mm x stutzen mm 270 mm MF V63 0059 0970 8 63 MF V75 0059 0969 4 75 MF V90 0059 0968 4 90 Luftverteiler mit 8 Anschl ssen f r Flexroh Gemeinsame Merkmale re MF F Aus schalld mmendem Material Material Kunststoff EPP Optimale Luftverteilung dank integrierter Kunststoffangabe
11. m ffnung 22222 seeeeeeee een 8 NO BEEN 6 11 Planungsablauf 11 Rauchschutzbestimmungen 22 aunan eaaa 16 Raumluftabh ngige Feuerst tte 7 26 Raumluftfeuchte vo ee ea aan 11 Raumluftqualit t 22 02 co ce 5 11 Raumluftsteuerung 40 41 72 73 Raumluftunabh ngige Feuerst tte 26 BEINIGUNG EE 37 38 39 ReinigungSSet 16 37 54 57 Revisions ffnung 222 22ns een 18 30 32 35 55 Krea dr IER siehe Normen Rohrquerschnitte H Rohrschalld mpfer 222222 essen nenn 30 SANIEFUNG 2 222 3 4 9 10 14 18 19 20 34 SEU GT EE D 16 30 Schall bertragung 16 19 schimmelbildung 10 Sicherheitseinrichtung 26 Sicherheitshinweise 37 ll LEE 32 34 37 Sole Erdw rmetauscher 2 2 2 cnaeernn 3 17 22 24 58 59 Spezifische Entzugsleistung 22222 seeeeeeenenn 22 Spezifische W rmekapazit t 2 22220 ceeeeeeenenn 13 22 OUK artnet 7 9 15 18 Str MUNgSger USCH 22 nennen nenn 16 Str mungsgeschwindigkeit 13 16 18 19 MAICO Telephonieschall 11 16 Tellerventil 2 222220 oo oe 5 7 65 Temperaturdifferenz nunana unauna 13 Temperaturmessung 26 Temperaturniveau 22 Trittschalld ammung 2 2222 anaana 16 T rl ftungsgitter Ee e AECH 7 66 berstr mbereich il berstr mzone 11 r EEN 26 Unterdruck 2 2 o on 21 26 Verbrennungsluft IRRE U EIER e TR HERREN EIERN 26 Verlegeabstand 2
12. um Festsetzen zu vermeiden Mit vordefinierter Werkseinstellung Mit 2 Temperaturf hlern f r Au enlufttem peratur vor und nach Sole Luft W rmetau scher Kondensatablauf mit 3 4 Anschluss Nenn Nennweite Max Verbindung zwischen Register und PE Rohr Artikel Art Nr Weite Solean Volumen Schluss strom erfolgt bauseits mm mm m h EW K 225 0192 0520 224 18 450 Ma e mm Sole Luft W rmetauscher zum W rme ber trag Sole an Au enluft Sch tzt im Winter den W rmetauscher des L ftungsger ts vor dem Einfrieren Glykosol N W rmetr germedium zur W rme bertra Artikel Art Nr gung vom Erdreich an die Au enluft EW G 0331 0011 20 I Kanister mit 100 Glykosol ven im Rohrkreislauf 25 Glycol Wasser Gemisch Frostsicher bis 15 C Au enlufttemperatur 1 Kanister reicht f r eine vollst ndige Kreis laufbef llung Kondensatablauf 3 4 Soleanschluss 18 mm Montagewinkel Wandbefestigung Montagewinkel Deckenbefestigung Druckrohr PE Hochdruckrohr f r Sole Erdw rmetau Au en Wand EW D scher EW Artikel Art Nr durchmesser st rke 7 mm mm SS bes 7 l EW D 0059 0200 32 2 9 E x 50 m L nge Zubeh r Verpackungseinheit umfasst Artikel Art Nr EW Z Fertig konfektionierte Pumpengruppe EW Z 0092 0488 Geh use aus EPP inkl Ausdehnungs gef Anschlussset bestehend aus 0 5 m EW Schlauch Enthaltene Pumpe Wilo ST 15
13. 38 42 43 42 46 Gemessen bei V 345 m h bei 100 Pa Lyya Geh use Schallleistungspegel in dB Lwas Freiansaug Schallleistungspegel in dB Lwag Freiausblas Schallleistungspegel in dB GU Au enluft DN 250 Elektrischer Anschluss Kondensatablauf 3 4 Schlauchanschluss Nennl ftung 500 550 600 650 m h Intensiv Partybetrieb Schallleistungspegel im Oktavspektrum Stufe 2 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz Gesamt 37 31 19 48 35 25 16 49 40 26 20 51 Empfohlenes Zubeh r WR 600 siehe MAICOFIex Rohrsystem MAICOFIex Rohrsystem S 54 Sole Erdw rmetauscher EW S 58 Innengitter einstellbar AZE 100 AZE 100 P S 64 Weitwurfd se WD 10 D WD 10 W S 66 T rl ftungsgitter MLK 30 wei MLK 45 wei S 66 Metall Tellerventil TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 S 65 Sommerkassette WRSK 600 S 73 Raumluftsteuerung RLS 1 WR RLS 2 F S 72 Zuluftventil ZWVQ 10 ZWVQ 12 S 67 Einschubschalld mpfer SDE 8 SDE 10 SDE 12 SDE 16 S 74 Hauptkatalog 2010 2011 Edelstahl Tellerventil TM V2A 10 TM V2A 12 S 246 Tellerventil Kunststoff TK 10 TK 12 S 246 Rohrschalld mpfer RSR 10 RSR 12 RSR 25 50 S 194 Elektro Lufterhitzer DRH 25 6 S 198 Wasser Lufterhitzer WRH 25 4 S 199 Luftfilter TFE 25 4 TFE 25 5 TFE 25 7 S 195 Luftfilter Ersatz WSF 600 WSG 600 1 S 99 Thermostat TH 10 S 257 Hygrostat HY 5 HY 5 S 261 CO Sensor SKD S 262 Luftstromw chter LW 9 S 262 Sch tz US 16T S 265 MAICO Pr
14. 6 eco3 Membranausdehnungsgef Vier bergangsst cke 32 mm x 1 IG MAICO Produkte und Service aus einer Hand Produkte Abluftsystem ZEG EC Ihr Nutzen SS 14 Geschwindigkeitsstufen f r die ge naue Regulierung des Luftvolumen SS Fernbedienung im Lieferumfang ent halten Geringer Installationsaufwand SS Flexibilit t bei der Montage Anbringung an Decke Wand Boden m glich SS Sehr leise Entl ftung mehrerer R ume SS EC Technologie spart Energiekosten SS Kompaktes Ger t auch bei eingeschr nk tem Platzangebot anwendbar SS Automatische Feuchtesteuerung Kurzbeschreibung Zentrales Entl ftungssystem ohne W rmer ckgewinnung F r H user und Wohnungen bis ca 200 mr Hohe Leistung von 360 m h bei 200 Pa Leichte Anpassung des Luftvolumen durch Dip Schalter Motor und Elektronik sind integriert Einsatzbeispiele Niedrigenergiehaus Einfamilienhaus Wohnung Wohnraum Sanierung Betriebsst tte B ro D Detailinformationen Zubeh r S 64 Schaltbilder www maico ventilatoren com Anleitung www maico ventilatoren com Datenblatt www maico ventilatoren com Mit einem einzigen Klick direkt beim Produkt www maico ventilatoren com typ Art Nr Z B www maico ventilatoren com typ 0086 0205 f hrt Sie direkt zum ZEG EC Merkmale Zentrales Entl ftungssystem Geh use einfach zu reinigen Das Ger t ist mit einem leise laufenden 3 str ngigen EL Motor ausgestattet Mi
15. 80 200 80 200 200 35 MF WL150 80 200 0018 0497 150 MF WL150 80 7200 80 200 200 310 Einschubadapter Der Einschubadapter wird ben tigt um den Gemeinsame Merkmale MF WE passgenauen Ubergang vom Flexrohr MF F zum Winkel MF W herzustellen Material Polypropylen Das Flexrohr MF F wird mittels Klick Prin zip schnell und sicher mit dem Einschubad EEN PS apter verbunden Luftrichtung Be und Entl ftung Artikel Art Nr Nennweite mm MF WE63 0059 0966 63 MF WE75 0059 0972 75 Montagehilfe um das Flexrohr MF FB mit m glichst geringem Biegeradius zu verle gen ohne dieses zu besch digen Dient gleichzeitig als Befestigungshilfe um die Position des Rohres an Wand oder Decke zu fixieren Sorgt f r festen Halt des Flexrohres zus tz liche Fixierm glichkeit mit einem Kabelbin der Gemeinsame Merkmale Artikel Art Nr Nennweite mm MF FB63 0018 0562 63 MF FB75 0018 0563 75 www maico ventilatoren com 100 Information online Produkte Rohrsystem MAICOFIex MF MAICO Befestigungsschelle Artikel T nt Mr Nennweite MF S mm MF S63 10018 0471 63 Schl sselweite Gemeinsame Merkmale SW 13 Material Stahlblech verzinkt Befestigungsschellen f r die Montage der MF S75 0018 0470 75 SW 17 Luftrichtung Be und Entl ftung Flexrohre MF F im Sanierungsfall MF S90 0018 0469 90 SW 17 Schnelle Montage da das Einh ngen der Rohre ohne Werkzeug erfolgen kann
16. Eisenverstrebungen befestigt sind um ein Aufschwimmen zu verhindern Schritt 2 Bohren Sie die Kernl cher f r die Winkel fixie ren Sie die Einschubadapter 3 in den Winkeln 4 und montieren Sie diese auf der Filigrande cke Bei Notwendigkeit ist der Winkel im Kern loch mittels PU Schaum abzudichten Verbinden Sie die Flexrohre 1 mit den Ein Schubadaptern 3 Es empfiehlt sich einen Dichtring 2 zu benutzen um eine wasserdich te Verbindung herzustellen F r eine leichtg n gigere Montage kann ein geeignetes Gleitmittel 5 verwendet werden Verbinden Sie den Einschubadapter 3 mit dem Winkel 4 durch verkleben mit Klebe band 6 Nicht verwendete ffnungen sind mit einem Verschlussstopfen zu verschlie en dieser ist beim Einschubadapter im Lieferumfang enthal ten Beschriften Sie die Flexrohre um Verwechslun gen auszuschlie en Planungshinweise Montage Durchf hrung MAICO Schritt 3 Befestigen Sie das Zentralger t an seinem vor gesehenen Platz Montieren Sie den Siphon Schritt 4 Montieren Sie die Verteiler Bei der Montage der Luftverteiler ist eine Revi sions ffnung vorzusehen um die Zug nglich keit zu gew hrleisten Schlie en Sie die Flexrohre an Nicht verwen dete ffnungen sind mit einem Verschluss stopfen zu verschlie en Schritt 5 Installieren Sie die Wickelfalzrohre und Schall d mpfer und schlie en Sie diese an den Vertei lern und
17. Kennlinie S 49 Zubeh r S 64 Schaltbilder www maico ventilatoren com Anleitung www maico ventilatoren com Datenblatt www maico ventilatoren com Mit einem einzigen Klick direkt beim Produkt www maico ventilatoren com typ Art Nr Z B www maico ventilatoren com typ 0095 0080 f hrt Sie direkt zum WR 600 Merkmale Besonders energiesparend durch Gleich strommotoren mit EL Technologie Mit schallged mmten Ventilatoren f r be sonders ruhigen Lauf Mit automatischer Volumenstromregelung f r gleichbleibende Luftmenge Innenauskleidung aus temperaturbest ndi gem Kunststoff nicht hygroskopisch Einfacher Filterwechsel Mit zwei integrierten G4 Filtern und einem F Filter Filterwechsel ohne Werkzeug m glich Je 2 Rohranschl sse DN 250 mit Doppellip pendichtung an beiden Ger teseiten Zum direkten Anschluss von Rohrschalld mp fern Bedienteil RLS 1 WR ist serienm ig im Lie ferumfang enthalten Elektronische Filter berwachung mit Mel dung zum Filterwechsel auf dem Bedienteil Weitere Bedienteile k nnnen parallel ange schlossen werden Bedienteil Bedienteil RLS 1 WR im Lieferumfang ent halten Meldung zum Filterwechsel Einstellen der 4 L ftungsstufen ber Taster Anzeigen von St rungen Weitere Bedienteile k nnnen parallel ange schlossen werden W rmetauscher Kreuz Gegenstrom Plattenw rmetauscher aus Aluminium Der W rmetauscher l sst sich nach dem Ab schrauben der Vorderfront einf
18. anhand der Planung und Ventildaten voreinstellen Beginnen Sie die Regulierung mit den Ventilen die am n chsten an dem Zentralger t liegen Kontrollmessung aller Ventile Einregulieren der Ventile bis die Luftmenge erreicht ist Beachten Sie dass die L ftungsleitungen evtl kleine Leckagen aufweisen Alle ermittelten und eingestellten Daten m ssen dokumentiert werden Die Montage und Wartungsanleitung muss beim Betreiber verbleiben Evtl kann hier ein Wartungsvertrag von der ausf hrenden Firma angeboten werden www maico ventilatoren com 100 Information online Einbauhinweise MAICO Wartung und Reinigung 7 Wartung und Reinigung 7 1 Wartung des Zentralger tes Die entsprechenden Protokollvorlagen finden Sie im Internet in der Rubrik Service Produktunterlagen downloaden www maico venlilaloren com Bedienungsanleitung des Zentralger tes sg Detaillierte Angaben zu den Wartungen sowie deren Durchf hrung finden Sie in der jeweiligen N Beachten und befolgen Sie besonders die Sicherheitshinweise in der jeweiligen Anleitung Folgende Wartungen sollten im vorgegebenen Intervall durchgef hrt werden Wartungsintervall Durchzuf hrende Wartung Viertelj hrlich Kontrolle der Filter Abh ngig vom Verschmutzungsgrad ggf tauschen a Abh ngig von den Raumtemperaturen und dem Verschmutzungsgrad empfehlen wir eine Halbj hrlich I Ge i halbj hrliche Reinigung des Siphons alle Filter tauschen Abh ngig v
19. effekte zwischen Fort und Au enluft zu vermeiden Besteht die Gefahr dass sich Kondensat in den Leitungen bilden k nnte muss eine entsprechende Kondensatabfuhr gew hrleistet werden AN Bitte beachten Sie bei der Planung dass durch den Fort und Au enluftanschluss keine L rmbel s tigungen bei den Nachbarn entstehen Positionierung der Fort und Au enluftdurchl sse Au enluftgitter m glichst schattenseitig positionieren k hle Luft Die Au enluftansaugung nicht an Stellen mit Luftbelastung Garage Kompost etc anbringen Die Au enluft ffnung ist m glichst hoch anzuordnen geruchsbelastete Luft wird nicht angesaugt Die Fortluft ffnungen nicht gegen ber von Fenstern des Nachbarhauses platzieren Beispiel f r die Positionierung von Fort und Au enluftdurchl ssen Aufstellort des Zentralger tes Der Aufstellort des Zentralger tes muss folgende Bedingungen erf llen Innerhalb des Geb udes z B Keller K chenschrank Dachboden etc Montageanleitung beachten In der N he zum Au enluftgitter oder zum Sole Erdw rmetauscher In der N he zum Fortluftgitter Anbindung an das Abwassersystem Kondensatabf hrung Zug nglichkeit f r Wartungs und Reparaturarbeiten ber cksichtigen Bei der Montage in einem Feuchtraum sollte dieser Raum zus tzlich entl ftet werden um das Ger t vor Korrosion zu sch tzen Aufstellraum min 10 C Montageanleitung beachten Beispiel zur Montage des Zentralger tes Keller od
20. empfohlen die L ftungstechnischen Ma nahmen nach den f r eine vollst ndige Modernisierung der Geb ude h llen gegebenen ngg Werten zu bemessen Dt r 4 5 x r er bg www maico ventilatoren com 100 Information online Planungshinweise Praktische Planung MAICO freie L ftung ventilatorgest tzte L ftung L ftungs x S Querl ftung und Zu Abluftsystem system Querl ftung L ftungsschacht ausgeglichen Abluftsystem oder Zuluftsystem l Mehrgeschossige EE Nutzungseinheiten Wohnungs aller Nutzungseinheiten EFH typ Nutzungseinheiten em SE Installationsschacht ALD L 0 6 0 65 0 7 0 8 LD 0 15 0 45 0 15 Schacht 0 35 Ventilator 0 45 0 15 0 2 Tabelle 4 Korrekturfaktor f r den wirksamen Infiltrationsluftanteil fwirk Komp 3 5 Berechnungsformeln Formelsammlung Kreisfl che EEE EE de T A Fl che in m r Radius in m Volumenstrom d Durchmesser m EE V Str mungsgeschwindigkeit m s Str mungsgeschwindigkeit LW Luftwechsel 5 y B e l V 3600 sh V Volumenstrom m h im Rohr bzw Ventil 3 Luftwechsel Vp Raumvolumen m W V Pdyn Dynamischer Druck Pa VR p Dichte des Mediums kg m3 an Druck 7 Druckverlust durch Einzelwiderst nde Pa SR 2 Dun S V 4 Widerstandsbeiwert ohne Einheit Einzelwiderst nde APR Druckverlust durch Rohrreibung Pa Rohrl nge m Z Ebe Du ge m R Druckverlust Pa m Rohrreibung o lei APges Ges
21. gew hrleisten Weiterhin garantiert der Erdw rmetauscher im Winter zus tzliche Heizleistung und im Sommer zus tzliche K hlleistung www maico ventilatoren com 100 Information online Produkte 9 MAICO Raumluftsystem WRG 180 EC z W rmebereitstel Anschlussdurch F rder 5 Artikel Art Nr eai UNenn Freier men IMax Tmax Pe Imax Filterklasse Schutzart IP Gewicht V mm m h A C kg WRG 180 EC 0082 0059 90 230 125 70 165 1 50 G4 31 25 Artikel Art Nr Geh usematerial Farbe W rmetauscherbauart WRG 180 EC 0082 0059 Stahlblech lackiert perlwei hnlich RAL 1013 Kreuz Gegenstrom Ma e mm Abluft DN 125 GO Fortluft DN 125 Stufe 2 70 m h Au enluft DN 125 Kondensatanschluss Stufe 3 100 m h Zuluft DN 125 EI Elektroanschluss Stufe 4 165 m h Schallleistungspegel im Oktavspektrum Stufe 3 Summenpegel La Geh use Schallleistungspegel in dB Luss dB A 29 Lwas Freiansaug Schallleistungspegel in dB Lwas dB A u Las Freiausblas Schallleistungspegel in dB Lwas dB A 56 Empfohlenes Zubeh r WRG 180 EC siehe MAICOFIex Rohrsystem MAICOFIex Rohrsystem S 54 Sole Erdw rmetauscher EW S 58 Innengitter einstellbar AZE 100 AZE 100 P S 64 Weitwurfd se WD 10 D WD 10 W S 66 T rl ftungsgitter MLK 30 wei MLK 45 wei S 66 Metall Tellerventil TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 S 65 Raumluftsteuerung RLS 2 F S 73
22. im Lieferumfang nicht enthalten W rmetauscher Kreuz Gegenstrom W rmetauscher aus Aluminium Einfaches Herausnehmen des W rmetau schers zur Reinigung mit Wasser WRG Ventilator 2 Radial Gleichstromventilatoren je ein Ventilator f r Zuluft und Abluft 3 L ftungsstufen w hlbar 1 Sparstellung 70 85 95 105 m h 2 Normal 85 100 120 135 m h 3 Intensivl ftung 120 135 150 165 mi Werkseinstellung 70 100 135 m h MAICO Montagehinweise Montage an der Wand oder auf Podest not wendig um Zugang zum Kondensatan schluss zu gew hrleisten Die Frontplatte ist nach L sen der 2 Schnell spannverschl sse aufklappbar Zur Schalld ammung Geh use mit K rper Schallplatten entkoppeln Kondensatablauf Die Kondensatableitung erfolgt am Ger te boden Kondensatablauf 3 4 Au engewin de zum Anschluss an einen 1 2 Schlauch Frostschutz Frostschutz ber Abschalten der Zuluftventi latoren Die Frostschutzsicherung schaltet bei ein frierendem W rmetauscher den Zuluftventi lator aus Bei h heren Fortlufttemperaturen schaltet sich die Frostschutzsicherung wieder aus Systeme zur W rmer ckgewinnung grund s tzlich mit Erdw rmetauscher kombinie ren um auch bei tiefen Temperaturen einen einwandfreien Betrieb zu gew hrleisten Weiterhin garantiert der Erdw rmetauscher im Winter zus tzliche Heizleistung und im Sommer zus tzliche K hlleistung www maico ventilatoren com 100 I
23. in einem Mehrfamilienhaus ber das ZEG und den EFR nach Au en gebracht werden Bei einem Mehrfamilienhaus mit einem zentra len Ger t werden alle Nutzereinheiten entl ftet Bei Abluftl sungen findet keine W rmer ckgewinnung statt MAICO Produkte und Service aus einer Hand Planungshinweise Planungsgrundlagen 2 6 Auswahl eines L ftungs systems MAICO Bei der Auswahl des geeigneten L ftungssystems wird zwischen zwei grundlegenden L ftungsarten un terschieden Zentrale Zu Abluft Bei der zentralen Be und Entl ftung werden mehrere Wohnungen und R ume in den gesamten Etagen eines Geb udes an eine gemeinsame Hauptleitung angeschlossen Es f hren jeweils eine zentrale Zu und Abluftleitung durch das gesamte Geb ude In dem Technikraum des Geb udes befindet sich das zentrale L ftungsger t welches die Luftzirkulation im gesamten Geb ude regelt Die Kombination mit Brandschutzsystemen ist ohne weiteres m glich Zentrale Abluft Mit zentralen Abluftger ten erhalten Sie eine einfache L ftungsanlage Die Frischluftversorgung wird durch Nachstr m ffnungen im Fenster oder in der Wand realisiert Die zentrale Abluft kann entweder mit speziellen Ger ten erfolgen welche an ein Rohrnetz angeschlossen werden oder mit einem Dachventilator welcher ber einen zentralen Schacht entl ftet Bei diesem System findet keine W rmer ckgewinnung statt www maico ventilatoren com 100 In
24. kommen so schneller und sicherer ane Ziel E Mail f r Sie Mit dem MAICO Newsletter immer wissen wo s lang geht MAICO Melden Sie sich auf www maico ventilatoren com f r den Empfang des kostenlosen MAICO Newsletter an vrrw malicoeventilatoren com Sie erhalten ca 5 6 Mal pro Jahr alle wichtigen Informationen zum Thema L ftung per E Mail Erfahren Sie alles zu Produktneuheiten dem Newsletter MAICO Produktprogramm Serviceleistungen Terminen Messen und Se Sehr geehrtefr USER_comments minare Anwendungsbeispiele aus der Praxis und Branchen News FEPER ee Selbstverst ndlich k nnen Sie den Newsletter jederzeit problemlos j PEAN NE A A a R L ftungs News von MAICO Erfahren Sie wieder abbestellen a was gerade brandaktuell ist und nutzen Sie p SC i wertvolle Tipps rund um Produkte und Nutzen Sie unseren kostenlosen Service und profitieren Sie von Tipps i geren Tricks und jeder Menge Infos rund um das Thema L ftung Herzliche Gr e Sabrina Jokiel Themen bersicht MAICO Kr REENEN E dl hl N sg k N MAICO Produkte und Service aus einer Hand Praxisleitfaden Inhaltsverzeichnis Planungshinweise 1 SEINIUNFUNGE EE 3 2 Planungsgrundlagen 22 una nene een nennen 4 3 Praktische Planung 222 neanene en nennen 11 4 Konfigurationsbeispiele nennen 27 Einbauhinweise 5 Montage Durchf hrung 22222 ueennnn een nenne
25. mehrerer max 9 dezentraler L ftungsger te WRG 35 mit einer oder mehrerer max 4 Raum Artikel Art Nr luftsteuerung en RLS 4 1 oder RLS 5 WRG 35 AAD 0092 0501 Der Anschlussverteiler ist mit drei RJ 12 Buchsen ausgestattet Anschlussleitung Anschlussleitung mit beidseitigem RJ 12 WRG 35 TAK Stecker Artikel Art Nr WRG 35 TAK 5 0092 0502 WRG 35 TAK 10 0092 0503 Raumluftsteuerung EEN Gemeinsame Merkmale RLS 1 WR Lieferumfang des Raumluft Systems WR 300 400 600 enthalten Den 930 V Weitere Bedienteile k nnnen parallel ange Material Kunststoff schlossen werden Einstellen von 4 L ftungsstufen ber Taster Mit Meldung zum Filterwechsel ber LED Mit St rungsanzeige ber LED Adapterplatte f r Unterputzdose zur Aufnah me des Bedienteils im Lieferumfang des RLS 1 WR enthalten Artikel Art Nr RLS 1 WR 0157 0809 www maico ventilatoren com 100 Information online ed MAICO Raumluftsteuerung RLS 2 F Artikel RLS 2 F Art Nr 0157 0806 Raumluftsteuerung ZEG EC FB Artikel ZEG EC FB Art Nr 0157 0411 Sommerkassette Bypass SK WRSK WRBY Artikel Art Nr Geeignet f r SK 150 0095 0151 WS 150 SK 300 Plus 0180 0924 WRG 300 EC WRG 400 EC WRSK 300 400 0095 0152 WR 300 WR 400 WRSK 600 0095 0153 WR 600 WRBY 300 400 0093 0899 WR 300 WR 400 MAICO Produkte und Service aus einer Hand Steuerung f r Raumluftsysteme mit Eing n gen f r Niederspan
26. sich der DN 125 Revisionsverschluss vorne oben oder unten Am anderen Ende des Leitungsstranges Au engitter entfernen j HI j 20 TES IHN j 71111 Reinigungsadapter einstecken Staubsaugerschlauch so in den Anschlusstrichter des Reinigungsadapters stecken dass der Schlauch dicht abschlie t www maico ventilatoren com 100 Information online Einbauhinweise MAICO Wartung und Reinigung Staubsauger einschalten Passende Reinigungskugel innerhalb des Luftverteilers in den zu reinigenden Leitungsstrang einle gen Die Reinigungskugel wird angesaugt bis sie am Reinigungsadapter anliegt Reinigungsadapter abziehen Staubsauger ausschalten Reinigungskugel herausnehmen Verschmutzungen im Leitungsstrang entfernen Reinigungskugel s ubern Reinigung f r jeden Leitungsstrang mehrfach durchf hren A d 7 D SK ex K ch D d D E g Br ae de AC VN t Ten L MaR TR Ya Au engitter und Revisionsverschluss anbringen MAICO Produkte und Service aus einer Hand Produkte Dezentrales L ftungsger t WRG 35 Ihr Nutzen SS Optimal anwendbar im Sanierungsfall da Verlegung von Rohren entf llt SS DIE L sung f r einzelne R ume SS Anpassung an unterschiedliche Bed rf nisse durch individuelle Regelung der L ftung in jedem Raum SS Geringe Energieaufnahme schont Um welt und Geldbeutel SS Preisg nstige Alternative zu Zentral system Kurzbeschreib
27. siehe MAICOFIex Rohrsystem MAICOFIex Rohrsystem MAICOFIex Rohrsystem S 54 Sole Erdw rmetauscher EW EW S 58 Innengitter einstellbar AZE 100 AZE 100 P AZE 100 AZE 100 P S 64 Weitwurfd se WD 10 D WD 10 W WD 10 D WD 10 W S 66 T rl ftungsgitter MLK 30 wei MLK 45 wei MLK 30 wei MLK 45 wei S 66 Metall Tellerventil TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 S 65 Sommerkassette SK 300 Plus SK 300 Plus S 73 Raumluftsteuerung RLS 2 F RLS 2 F S 73 S S Zuluftventil Einschubschalld mpfer SDE 8 SDE 10 SDE 12 SDE 16 SDE 8 SDE 10 SDE 12 SDE 16 S 74 Hauptkatalog 2010 2011 Dachhaube DF DP BS RG S 63 Edelstahl Lufthaube LH V2A 16 S 243 Tellerventil TK 10 TK 12 TM V2A 10 TM V2A 12 TK 10 TK 12 TM V2A 10 TM V2A 12 S 246 Rohrschalld mpfer RSR 10 RSR 12 RSR 16 RSR 16 50 RSR 10 RSR 12 RSR 18 S 194 Elektro Lufterhitzer ERH 16 2 S 198 Wasser Lufterhitzer WRH 16 2 S 199 Luftfilter TFE 16 4 TFE 16 5 TFE 16 7 S 195 Luftfilter Ersatz WRF 300 EC WRF 400 EC S 99 Luftstromw chter DN 9 S 262 ZWVQ 10 ZWVQ 12 MAICO Produkte und Service aus einer Hand ZWVQ 10 ZWVQ 12 E Produkte Rohrsystem MAICOFIex MF Die Komponenten des MAICOFIex Rohrsystems Das flexible Rohrsystem MAICOFIex stellt die ideale Erg nzung zu den Raumluftsystemen WS WR und WRG dar Dabei erhalten Sie alle ben tigten Komponenten aus einer Hand Verteiler Adapter flexible Rohrl
28. stark von Faktoren wie z B Druckdifferenz Geb udeh he und Windrichtung abh ngig Die ermittelten Werte f r die Infiltration k nnen von den ermittelten Werten f r Nennl ftung abgezogen werden Das wirkt sich selbstverst ndlich auch auf die Volumenstr me der reduzierten L ftung und der Intensivl ftung aus Diese Anrechenbarkeit der Infiltration kann sich vor allem auf die Auslegung des L f tungsger tes auswirken In der Norm 1946 6 2009 wird dies als wirksamer Luftvolumenstrom durch Infiltration qv Inf wirk be zeichnet Bei der Planung einer ventilatorengest zten L ftung muss vor allem die Raumluftqualit t und Raumluft feuchte ber cksichtigt werden Das L ftungssystem ist so auszulegen dass eine Nennl ftung ohne Nutzerunterst tzung 24 Stunden am Tag garantiert ist Die Planung des L ftungssystems ist nicht nur nach der Anzahl der Personen in der Nutzungseinheit auszurichten sondern die Gesamtsituation ist zu bewerten Hierbei muss unter an derem die Dichtigkeit des Geb udes mit betrachtet werden In der Norm 1946 6 2009 wird dies als wirksamer Luftvolumenstrom durch Infiltration Ou Int wir bezeich net siehe auch Kapitel 3 3 Der Gesamt Au enluftvolumenstrom Ou ae Setzt sich aus dem Luftvolumenstrom durch L ftungstechnische Ma nahmen oy ul dem wirksamen Luftvolumenstrom durch Infiltration Qy inf wirk und dem wirksamen Luftvolumenstrom durch aktives Fenster ffnen qv FE wirk zusammen MAICO Produkte
29. und Service aus einer Hand Planungshinweise Praktische Planung MAICO Das aktive Fenster ffnen muss bei der Planung des L ftungssystems gem DIN 1946 6 2009 nicht be achtet werden Der Gesamt Au enluftvolumenstrom bei der Nennl ftung Qu ges n wird nach einem Vergleichsverfahren ermittelt Es ist der Mindest Gesamt Au enluftvolumenstrom nach Nutzfl che Tabelle 1 mit dem Gesamt Abluft volumenstrom nach Raumtyp Tabelle 2 zu vergleichen Der h chste Wert gilt f r die Auslegung und weitere Berechnungen Die einzelnen Berechnungsformeln f r die unterschiedlichen Volumenstr me fin den Sie im Kapitel 3 5 Folgende Tabellen sind an die DIN 1946 6 2009 angelehnt Fl che der Nutzungseinheit Ayg in m lt 30 50 70 90 110 130 150 170 190 210 L ftung zum Feuchteschutz W rmeschutz hoch 15 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Ouges MELO m h L ftung zum Feuchteschutz W rmeschutz gering 20 30 40 45 55 60 70 75 80 85 Ouges MEELS m h Reduzierte L ftung Qv ges NE RL m h Nennl ftung Q ges NE NL m h Intensivl ftung Ouges MEIL m h 40 99 65 80 95 105 120 130 140 150 55 75 95 115 135 155 170 185 200 215 70 100 125 150 175 200 220 245 265 285 Tabelle 1 Mindest Gesamt Au enluftvolumenstr me f r Nutzungseinheiten einschlie lich Infiltration Gesamt Abluftvolumenstr me Ou ges Rap in m Nennl ftung L ftung zum Reduzierte Intensivl ftung NL Feucht
30. 0 mh 56 83 11 1 139 16 7 19 4 Ve CO Offene Lochreihen Einfache Montage bestehend aus zwei Hauptbauteilen Abdeckhaube Fassadenteil Die Befestigungen an der Fassade werden durch die Abdeckhaube verdeckt Gemeinsame Merkmale Material Edelstahl V2A Einbauort Au enwand Luftrichtung Be und Entl ftung Artikel A B C D E F G KWH 12 L 204 88 170 130 355 352 160 KWH 12 R 204 88 170 130 355 352 160 KWH 16 L 232 100 200 170 415 412 185 KWH 16 R 232 100 200 170 415 412 185 KWH 20 L 282 122 220 215 500 497 240 KWH 20 R 282 122 220 215 500 497 240 Produkte Zubeh r MAICO Au enluftdurchlass Au enluftdurchlass zur zugfreien dezentra SEN BET ALD 10 len Wohnungsbel ftung stufenlose Regulierung des Luftstroms Nennweite 100 mm Verpackungseinheit Innenteil Staub bzw Insektenfilter Wandh lse bis 500 mm Au engitter mit Fliegengitter Filterklasse G2 Zubeh r Sturmsicherung ALDS 10 Material Kunststoff Ersatzfilter ALDF 10 Farbe Max Volumenstrom bei 10 Pa 32 m h reinwei Bewertete max Element 31 dB Normschallpegeldifferenz Dy w Max Umgebungstemperatur 60 C Luftrichtung Bel ftung Artikel Art Nr ALD 10 0152 0054 Klappenart manuell Ma e mm Druckverluste 260 500 70 50506 7 CO Innen OU V
31. 0 0572 230 50 1 890 208 61 0 27 50 371 20 5 EFR 12 R 0080 0573 230 50 1 890 208 61 0 27 50 371 20 5 1 Abstand 3 m Freifeldbedingungen Kennlinien f r EFR Ma e mm Da Pa V m h CO Elektrischer Anschluss A EFR10 EFR 12 Montagehalter Artikel A EFR 10 100 EFR 10 R 100 EFR 12 121 EFR 12 R 121 Empfohlenes Zubeh r EFR 10 EFR 10 R EFR 12 EFR 12 R siehe Eu AZE 100 AZE 100 AZE 100 AZE 100 Innengitter einstellbar AZE 100 P AZE 100 P AZE 100 P AZE 100 P S 64 TFA 10 TFA 12 TFA 10 TFA 12 TFA 10 TFA 12 TFA 10 TFA 12 Metall Tellerventil TFZ 10 TFZ 12 TFZ 10 TFZ 12 TFZ 10 TFZ 12 TFZ 10 TFZ12 S 65 Kombi Wandstutzen KWH 16 R KWH 16 L KWH 16 R KWH 16 L KWH 16 R KWH 16 L KWH 16 R KWH 16 L S 67 Zuluftventil ZWVQ 10 zwva 12 ZWVQ 10 zWVQ 12 ZWVQ 10 zwva 12 ZWVQ 10 zWVQ 12 5 67 Einschubschalld mpfer SDE 8 SDE 10 SDE 12 SDE 8 SDE 10 SDE 12 SDE 8 SDE 10 SDE 12 SDE 8 SDE 10 SDE 12 5 74 Hauptkatalog 2010 2011 A R ckschlag AVM 10 AVM 10 AVM 12 AVM 12 S 239 SG 100 SG 100 Au engitter a Se ep 120 SG 120 S 239 Aluminium Flexrohr AFR 100 AFR 100 AFR 125 AFR 125 S 245 Tellerventil me TM TM V2A TK TM TM V2A TK TM TM V2A TK TM TM V2A S 246 Tellerventil Brandschutz TB WBV TB WBV TB WBV TB WBV S 247 Thermostat TH 10 TH 10 TH 10 TH 10 S 257 HY 10 UP HY 10 UP HY 10 UP HY 10 UP HY 10 AP HY 10 AP HY 10 AP HY 10 AP Hygrostat HY 5 HY 5 HY 5 HY 5 S 261 HY 51 HY 51 H
32. 0 8 bis 1 des Anlagenvolumens ist mit einem Membranausdehnungsgef nach DIN 4708 auszu gleichen Zur Sicherung gegen berf llung ist ein bauteilgepr ftes Sicherheitsventil einzubauen Zur Druck berwachung ist ein Manometer mit min und max Druckkennzeichnung vorzusehen Die Bef llung der Anlage darf nur mit dem angemischten Glykol Gemisch vorgenommen werden F r das Mischungsverh ltnis wird eine 25 ige Glykol Wasserl sung entspricht einem Wert bis 15 C emp fohlen Die Kollektorkreise sind bis zur totalen Lufftfreiheit zu sp len Vor der Inbetriebnahme ist das Ge samtsystem einer Druckprobe mit dem 1 5 fachen Wert zu unterziehen Die Funktion aller Bauteile ist zu berpr fen und die Pr fbescheinigung sind dem Betreiber auszuh ndigen Installationshinweise Erdreichkollektoren d rfen nicht berbaut werden Die Oberfl che ber den Kollektoren darf nicht versiegelt werden PE HD Rohre sind vor Steinlasten zu sch tzen deshalb m ssen sie eingesandet werden Sandbett gesamt mindestens 0 4 m zul ssige Biegeradien sind stark von der Verlegetemperatur abh ngig PE HD 32 x 2 9 20 C 0 7m 10 C 1 2m 0 C 1 7m R1 V1 50 m R2 V2 50 m Der Luft W rmetauscher ist diffusionsdicht zu d mmen Die Anzahl der Kreise bzw die Gesamtrohrl nge ist von der Leistung bzw von dem Volumenstrom ab h ngig Erforderliche Genehmigungen VDI 4640 Blatt 1 Gem 8 3 Abs 3 Nr 2 Buchstabe b BbergG wird die Erdw rme den bergf
33. 2 14 26 Bedienteil 11 42 44 46 48 72 Befestigungsschelle 54 56 57 Berechnungsgrundlage 11 BEIONGBCKE gefreed ee Ge anne 9 18 BEINEDSCHUCR eebe Ee 23 Biegeradien 18 20 23 Bodentemperatur 22 Brandschutz 22er 6 7 8 15 36 OD EIERE ene N t eg Reg eg a EE Ae A eg 21 Dachdurchf hrung 33 35 Dammmateridl 19 Decke 5 7 9 10 15 16 19 20 21 30 31 34 35 DIBt Zulassung 2 22 ccm eeneeeneereenenn 26 His rt ve W 31 57 Differenzdruckw chter 26 Druck berwachung 23 Me le Cl 10 13 18 20 23 Dunstabzugshaube 222 c sense rennen 26 Dynamischer Druck da SEN ER rn ea 13 EiNDAausituation s sasa crr mern 15 38 Einfamilienhaus unanunua aaa 5 7 14 27 Siet WEE 36 ENSCHUDAGAPIEF EEN 31 56 Entl ftung 2222220 8 23 BL Eer 22 23 Brief 22 58 59 Seu II REENEN 17 SHEET ans een ea nase Ee 7 26 MAICO Produkte und Service aus einer Hand Praxisleitfaden Stichwortverzeichnis Filigrandecke 15 31 FOL ee eege eg 21 36 37 40 46 48 50 52 64 F Kennzeichnung siehe DIBt Zulassung Flexrohr 9 10 16 18 20 31 32 34 35 54 55 56 57 Fl gelradanemometer 2 222 c2eeeeeeeneeneereene nenn 36 Formelsammlung 13 FOLIE warnen anne EE EEN 5 Silder 17 33 35 FONUNUN nen rear here 30 Fortluft ffnung 16 17 Frischluftversorgung 1 8 Fundament 23 EZE TUTE 11 12 30 Geb udekomplex 37 Een E sera 16
34. 2 23 Verlegeplan ve aaca ies a arena ern 23 25 Verlegetiefe 2202220 suon een nn ann nn 22 Verteiler 2 222 ocean 9 16 20 23 32 34 54 Volumen nderung 23 Volumenstrom 2 cm nn 5 13 14 19 23 W rTMEd MMUNG 222 11 19 MEI a are E e aa a rare 22 W rmeleitf higkeit 2 222 2c22eeeeeeeeeen nenn 22 W rmer ckgewinnung 3 4 5 6 7 8 38 40 42 44 46 48 50 56 W rmetauscher 4 23 37 42 44 46 48 50 52 58 WAL e EE EE E REEL ER D 37 Wickelfalzrohr 16 19 32 34 54 67 74 Widerstandsbeiwert 2 2 22 soon eos os nennen nn nn 13 Ve AE 21 66 67 Zentralger t SE dee 4 7 17 20 32 34 36 37 44 EH BEIEN 7 64 74 Zug nglichkeit 17 32 ES Del GEET 3 10 ZUUN ae ee nee nn 4 11 21 30 58 www maico ventilatoren com 100 Information online MAICO Notizen MAICO Produkte und Service aus einer Hand Notizen MAICO www maico ventilatoren com 100 Information online Die MAICO Produktinformationen RS KC MACD Produkt high Desweiteren w nsche ich Unterlagen zu folgenden Themen ECA 100 ipro Prospekt f r Bad und WC NEU ECA piano Prospekt f r Bad und WC MAICO smart Radio Controlled Ventilation NEU Barrierefreies L ften Dezentrale Entl ftung nach DIN 18017 3 Zentrale Entl ftung nach DIN 18017 3 CENTRO Au enluftdurchl sse ALD Sanieren mit L ftung
35. 2031 Ger uscherzeugung und L rmminderung in raumlufttechnischen Anlagen VDI 2087 Luftleitungssysteme Bemessungsgrundlagen VDI 3801 Betreiben von raumlufttechnischen Anlagen VDI 6022 Hygienische Anforderungen an raumlufttechnische Anlagen VDMA 24186 Leistungsprogramm f r die Wartung von lufttechnischen und anderen technischen T1 T2 Ausr stungen in Geb uden Teil 1 Lufttechnische Ger te und Anlagen Teil 2 Heiztechnische Ger te und Anlagen DIN VDE 0100 Errichtung von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 1000 V VBG 20 K lteanlagen Die jeweilige Landesbauordnung EnEV Verordnung ber energieeinsparenden W rmeschutz und energieeinsparende Anlagentechnik bei Geb uden Energieeinsparverordnung EnEV L AR Richtlinie ber brandschutztechnische Anforderungen an L ftungsanlagen L ftungsanlagenrichtlinie L AR Baurecht Bauaufsichtliche Richtlinien www maico ventilatoren com 100 Information online Planungshinweise MAICO Planungsgrundlagen 2 4 Auslegung des Systems Der Einbau eines L ftungssystems muss sehr sorgf ltig geplant sein damit die Funktionssicherheit gegeben ist Bei richtiger Umsetzung treten keine Zugerscheinungen und l stige Ger usche auf Wichtige Punkte bei der Auslegung Einbau und Inbetriebnahme der L ftung sind korrekt berechnete Luftmenge anwendungsspezifische Luftdurchl sse Berechnung der Rohrquerschnitte und Luftgeschwindigkeiten den Vorgaben entsprechende Verlegung der L
36. 4 6310 42 maren keller maico de Koblenz Trier Bernd Oedekoven GmbH Rudolf Diesel Stra e 11 Gewerbegebiet 56220 Urmitz Telefon 0 26 30 96 35 0 Telefax 0 26 30 96 35 35 info oedekovengmbh de www oedekovengmbh de Au enb ro Trier Ringstra e 31 54318 Mertesdorf Telefon 06 51 5 37 71 Telefax 06 51 5 39 84 Technischer Au endienst Thomas Schwarz Ringstra e 7A 66509 Rieschweiler Telefon 0 63 36 83 91 26 Telefax 0 63 36 83 91 27 thomas schwarz maico de K ln Maico Vertriebs und Service GmbH Niederlassung West Katernberger Stra e 107 Triple Z Geb ude 7 45327 Essen Katernberg Telefon 02 01 31 0013 31 00 14 Telefax 02 01 31 47 31 maico west maico de Technischer Au endienst Wilhelm Lohfink Leingen 11 57635 Werkhausen Telefon 0 26 86 98 72 48 Telefax 0 26 86 98 7249 wilhelm lohfink maico de Mannheim Karlsruhe MAICO Ventilatoren Steinbeisstra e 20 78056 Villingen Schwenningen Telefon Zentrale 0 77 20 694 0 Telefax Zentrale 0 77 20 694 263 Vertrieb 0 77 20 694 225 info maico de www maico ventilatoren com Technischer Au endienst Nordbaden Nordw rttemberg Werner Schweighoffer S dring 14 75031 Eppingen Telefon 0 72 62 9 24 63 27 Telefax 0 72 62 924 63 28 werner schweighoffer maico de Technischer Au endienst Pfalz Thomas Schwarz Ringstra e 7A 66509 Rieschweiler Telefon 0 63 36 83 91 26 Telefax 0 63 36 83 91 27 thomas schwarz
37. 6 Rohrschalld mpfer RSR 10 RSR 12 RSR 16 RSR 16 50 RSR 10 RSR 12 RSR 16 RSR 16 50 S 194 Elektro Lufterhitzer ERH 16 2 ERH 16 2 S 198 Wasser Lufterhitzer WRH 16 2 WRH 16 2 S 199 Luftfilter TFE 16 4 TFE 16 5 TFE 16 7 TFE 16 4 TFE 16 5 TFE 16 7 S 196 Luftfilter Ersatz WSF 300 400 WSG 300 400 WSF 300 400 WSG 300 400 S 99 Hygrostat HY 5 HY51 HY 5 HY51 S 261 CO Sensor SKD SKD S 262 Luftstromw chter LW 9 LW 9 S 262 MAICO Produkte und Service aus einer Hand Produkte Raumluftsystem WR 600 Ihr Nutzen SS Hoher W rmer ckgewinnungsgrad spart Energie und schont Ressourcen SS Energiesparende Gleichstrommotoren schonen den Geldbeutel SS Schutz vor Pollen in der Raumluft dank G4 und F7 Filtern SS 4 Stufen sorgen f r bedarfsorientierte Be und Entl ftung SS Passivhauszertifikat f r h chste Qualit t SS Sehr leiser Betrieb Kurzbeschreibung Zu und Abluftger t mit W rmer ckge winnung F r Einfamilienh user bis ca 300 m Bis 620 m h Hochwirksamer W rmetauscher aus Aluminium Konstantvolumenstrom Modernes Bedienteil RLS 1 WR im Liefe rumfang enthalten Innengeh use EPP ger uscharm und besonders w rmeged mmt EIB KNX Busanbindung m glich fi f Einsatzbeispiele Niedrigenergie Passivhaus Laden B ro Kantine Arztpraxis Passivhaus Institut Dr Wolfgang Feist Rheinstra e 44 46 D 64283 Darmstadt CO Detailinformationen
38. 7 20 694 0 info maico de www maico ventilatoren com Auftragsbearbeitung Bestellung Preise Lieferf higkeit Telefon 077 20 694 444 Fax 077 20 694 320 bestellung maico de Marketing Werbung Produktunterlagen Internet Messe Telefon 077 20 694 446 Fax 077 20 694 156 marketing maico de Ersatzteilservice Reparatur Ersatzteile Telefon 0 7720 694 445 Fax 0 7720 694 175 ersatzteilservice maico de Unsere Service Zeiten Montag bis Donnerstag von 07 30 Uhr bis 16 00 Uhr Technische Beratung Technische Beratung bis 16 30 Uhr Technische Fragen Planung Montage Freitag von 07 30 Uhr bis 15 30 Uhr Telefon 077 20 694 447 Fax 0 7720 694 239 technik maico de Zentrale 0 77 20 694 0 0185 1552 0105 8 05 11 Henkel Technische nderungen vorbehalten
39. 75 x 105 mm Au enma 295 x 120 mm MLK 45 T rausschnitt 436 x 76 mm Au enma 457 x 92 mm Luftrichtung Be und Entl ftung Minimale T rblatt 30 mm st rke www maico ventilatoren com 100 Information online H MAICO Zuluftventil ZWVQ Max Artikel Art Nr THUET Nennweite m h mm ZWVQ 10 0152 0064 50 100 ZWVQ 12 0152 0065 90 125 In formsch nem Design zur Montage an der Wand mit horizontalem Luftaustritt Eine hohe Induktionswirkung mit der Raumluft sorgt f r sehr gute Vermischung und zug freie Luftf hrung auch bei Untertemperatu ren Die gro e Wurfweite des Ventils erm glicht eine hohe Eindringtiefe Der Luftverteiler ist dank seiner glatten Front leicht sauberzuhalten und zu reinigen Kombi Wandstutzen KWH arikel At ng weite durehmesser mm mm KWH 12 L 0152 0059 Links 125 130 KWH 12 R 0152 0058 Rechts 125 130 KWH 16 L 0152 0061 Links 160 170 KWH 16 R 0152 0060 Rechts 160 170 KWH 20 L 0152 0063 Links 200 215 KWH 20 R 0152 0062 Rechts 200 215 Der Design Kombiwandstutzen ist Au en und Fortluftstutzen in einem gemeinsamen Geh use Der Kombiwandstutzen ist wahlweise in Links oder Rechtsausf hrung lieferbar Dies erm glicht die kreuzungsfreie Rohrf h rung im Geb ude zwischen L ftungs ger t und Kombiwandstutzen MAICO Produkte und Service aus einer Hand Eine einfache und genaue Volumenstrom einstellung erfolg
40. A 10 TFA 12 S 65 T rl ftungsgitter MLK MLK S 66 Zuluftelement ZE 45 F wei ZE 45 F wei S 69 ALD 10 ALD 10 Au enluftdurchlass o ee 5 68 ALD 12 SVA ALD 12 SVA Sturmsicherung ALDS 10 ALDS 10 S 69 Einschubschalld mpfer SDE 8 SDE 10 SDE 12 SDE 8 SDE 10 SDE 12 S 74 Ber Hauptkatalog 2010 2011 Detailinformationen Dachhaube DF DP BS RG DF DP BS RG S 63 Zubeh r S 64 Edelstahl Lufthaube SECH e SE e S 243 Schaltbilder www maico ventilatoren com Anleitung www maico ventilatoren com Innengitter ESG 10 2 ESG 10 2 S 241 Datenblatt www maico ventilatoren com Tellerventil Men Be S 246 BSR EIERN TM V2A 10 TM V2A 12 TM V2A 10 TM V2A 12 Mit einem einzigen Klick direkt beim Produkt Raumluftsteuerung RLS3 RLS3 S 100 www maico ventilatoren com typ Art Nr MAICO Produkte und Service aus einer Hand Z B www maico ventilatoren com typ 0086 0202 f hrt Sie direkt zum ZEG 2000 Produkte Radial Flachbox EFR Ausf hrungen EFR 10 EFR 12 1 Drehzahl EFR 10 R EFR 12 5 Drehzahlen f r den Grundlastbetrieb kann eine der 4 Stufen ausgew hlt werden Die Stufe 5 Maximum wird ber einen zus tzlichen Kontakt z B Lichtschalter oder Hygrostat angesteuert Die Nachlaufzeit wird im Ger t ber ein Poti 3 25 Minuten eingestellt Merkmale Einbau in L ftungsleitungen DN 100 bis DN 125 Ihr Nutzen Radiallaufr der mit r ckw rtsgekr mmten Schaufeln Anschlussstutzen saug und druckseit
41. Anforderungen der Emissions klasse M1 Einfach mit dem Staubsauger zu reinigen Volumenstrombegrenzer f r Raumluft und Abluftsysteme Einfacher Einschub in Rohrleitungen DN 100 bzw DN 125 Hohe Regelgenauigkeit Wartungsfrei Betrieb in beliebiger Lage m glich Schnell und sicher einstellbar MAICO Gemeinsame Merkmale Material Stahlblech sendzimirverzinkt Gemeinsame Merkmale Stahlblech 60 C Material Max Umgebungstem peratur Nennweiten 80 100 125 150 160 180 200 Gemeinsame Merkmale PU Schaumstoff Rohr Material Einbauort Tiefe 50 mm Gemeinsame Merkmale Material Kunststoff Artikel Art Nr Nennweite mm VSB 100 0093 0109 100 VSB 125 0093 0110 125 www maico ventilatoren com 100 Information online MAICO Abgeh ngte Decke 2cns seen 9 10 20 35 54 ui Ur SE 4 5 7 8 9 18 21 26 61 Abluftbereich 11 Abluftleitung 8 11 16 30 Abluftsystem 22 222222 eeeeeeenenn 7 13 60 61 73 74 Abluftventil 22222cceaeeeueen 7 21 30 33 35 54 55 56 Abluftvolumenstrom 22m mne en 7 10 11 12 OT AT Lo 18 AUSIEQUNG EEN 7 10 11 12 14 22 Au engitter 22 ce 35 38 39 Au enluft 4 5 7 17 33 35 58 67 73 Au enluftansaugung 17 Au enluftdurchlass 7 11 17 60 61 68 69 Au enluftgitter EEN 17 Au enluft ffnung 10 16 17 OT ld CHEN 5 Au enluftvolumenstrom 2222 c ce 11 1
42. B passende Rohrschalld mpfer Zuluft und Abluftventile berstr m ffnungen etc Bringen Sie Revisions ffnungen in Ihrem Rohrleitungssystem an Bei Aufstellung des Ger ts innerhalb der w rmeged mmten Geb udeh lle sind die Au en und Fort Iuftleitungen aus energetischen Gr nden und zur Vermeidung von Kondensatbildung diffusions dicht zu d mmen Bei Aufstellung au erhalb der w rmeged mmten Geb udeh lle sind Zu und Abluftleitungen im kalten Bereich zu d mmen Isolieren Sie Befestigungsmanschetten zus tzlich mit Isolationsmaterial Dies vermeidet Kondensat bildung Schallschutz Entkoppeln Sie Wand und Deckendurchf hrungen mit D mmstreifen Ber cksichtigen Sie die Planungsunterlagen des Planungsb ros Beachten Sie bei der Befestigung der Rohrschellen in der Decke dass Sie keine bereits verlegten Leitungen besch digen berpr fen Sie das Rohrsystem vor dem Eingie en in Beton auf Besch digungen www maico ventilatoren com 100 Information online MAICO 5 2 Montageablauf im Neubau Zi d deg leche ET LALAN w F MAICO Produkte und Service aus einer Hand Planungshinweise Montage Durchf hrung Schritt 1 Verlegen Sie die Flexrohre auf der Filigrandecke und fixieren Sie diese mit Kabelbindern an den Eisenverstrebungen Die KT Tr ger d rfen da bei nicht besch digt werden Achten Sie beim Eingie en der Rohre in Beton darauf dass die Rohre auf der Filigrandecke gut an den
43. Ger teseite Kondensatablauf 3 4 Schlauchan Schluss zum Anschluss an einen Siphon Stabile eingesch umte Kondensatwanne Frostschutz Die Frostschutzsicherung sorgt daf r dass der W rmetauscher nicht einfriert Die Frostschutzsicherung schaltet bei zu niedrigen Fortlufttemperaturen den Zuluft ventilator aus und automatisch wieder ein Systeme zur W rmer ckgewinnung grund s tzlich mit Erdw rmetauscher oder elektri scher Frostschutzheizung kombinieren um auch bei tiefen Temperaturen einen ein wandfreien Betrieb zu gew hrleisten Weiterhin garantiert der Erdw rmetauscher im Winter zus tzliche Heizleistung und im Sommer zus tzliche K hlleistung www maico ventilatoren com 100 Information online Produkte Raumluftsystem WR 600 MAICO W rmebereit Anschluss F rder Tmax bei Schutzart Artikel Art Nr stellungsgrad UNenn fNenn ee ER PNenn S Filterklasse IP Gewicht V Hz mm m h W C kg WR 600 0095 0080 89 230 50 60 250 150 620 56 303 50 G4 F7 00 87 1 Bei 100 Pa Gegendruck Artikel Art Nr Material Geh use Farbe W rmetauscherbauart WR 600 0095 0080 Stahlblech pulverbeschichtet perlhellgrau Kreuz Gegenstrom Ma e mm Fortluft DN 250 GI Zuluft DN 250 Abluft DN 250 Aps Pa 1 Intervall Intervallbetrieb Reduzierte L ftung 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz was dB A 33 41 40 42 4 Luss dB A 38 43 44 2 12 Lwas dB A
44. Ger teschall Die Schall bertragung von dem Ger t selber ber das Rohrsystem in die R ume bezeichnet man als Ger teschall Um diesen Ger teschall nicht in der Wohnung zu verteilen sind zwischen dem Ger t und den Verteilern m glichst nahe am Ger t Schalld mpfer zu installieren Diese sind sowohl in der Zu als auch in der Abluftleitung vorzusehen Bei st renden Ger uschen an der Au enluft oder Fortluft ffnung wird auch hier die Montage von Schalld mpfern empfohlen Au erdem ist beim Aufstellen des Ger tes auf die schalltechnische Ent kopplung zu achten Str mungsger usche Str mungsger usche entstehen haupts chlich erst ab bestimmten Str mungsgeschwindigkeiten Je h her die Geschwindigkeit desto h her die Ger usche Aus diesem Grund sollte die Geschwindigkeit nicht gt 2 5 m s in Stichleitungen und nicht gt 3 m s in Hauptleitungen sein Zudem sind ausreichend Ventile einzuplanen damit das Str mungsger usch am Ventil so gering wie m glich ist www maico ventilatoren com 100 Information online Planungshinweise MAICO Praktische Planung 3 8 Positionierung der Kompo ffnungen f r Fort und Au enluft nenten Die ffnungen f r Fort und Au enluft k nnen sowohl auf dem Dach als auch an der Wand angebracht werden Es ist auf ausreichenden Querschnitt entsprechend der ausgelegten Volumenstr me zu achten Die beiden ffnungen sind mindestens 2 3 m voneinander entfernt anzubringen um Kurzschluss
45. Gewicht V mm m h A C kg WRG 300 EC 0082 0060 90 230 160 60 250 1 50 G4 31 31 WRG 400 EC 0082 0061 90 230 180 60 400 1 50 G4 31 32 Artikel Art Nr Geh usematerial Farbe W rmetauscherbauart A B C WRG 300 EC 0082 0060 Stahlblech verzinkt perlwei hnlich RAL 1013 Kreuz Gegenstrom 160 445 420 WRG 400 EC 0082 0061 Stahlblech verzinkt perlwei hnlich RAL 1013 Kreuz Gegenstrom 180 455 430 Ma e mm Kennlinie WRG 300 EC 100m h 150 m h 200 m h 250 Sen 300 m h Kennlinie WRG 400 EC 200 mi GO 250 mi D 400 m h 150 mi 350 m h 100 mi 300 m h Au enluft Abluft Fortluft GU Zuluft Kondensatanschluss Elektroanschluss WRG 300 EC Schallleistungspegel im Oktavspektrum Stufe 3 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz AkHz 8 kHz Ges Lwa gt dB A 25 33 38 39 41 38 40 33 47 Lwas dB A 22 33 34 33 S 2272025 26 40 Lwas dB A 36 48 53 57 60 55 52 47 63 gemessen bei ca 210 m h WRG 400 EC Schallleistungspegel im Oktavspektrum Stufe 5 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz Ges Luss dB A 31 39 46 46 46 45 5 43 55 Lwas dB A 27 37 44 4 39 ss 31 a 48 Lwas dB A 40 55 59 64 64 62 59 l 69 gemessen bei ca 320 m h Kombi Wandstutzen KWH 16 R KWH 16 L KWH 20 R KWH 20 L E Empfohlenes Zubeh r WRG 300 EC WRG 400 EC
46. Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz Ges Lwa2 dB A 27 34 38 39 40 33 25 15 45 Lwa2 dB A 25 37 39 40 43 39 28 14 47 Lwas dB A 27 38 33 36 41 33 26 12 44 Lwas dB A 27 39 35 38 43 38 29 16 47 Lwas dB A 27 39 32 42 43 35 27 13 47 Lwas dB A 26 41 35 45 45 40 32 17 50 Gemessen bei V 150 m3 h bei 100 Pa Gemessen bei V 200 m h bei 100 Pa Empfohlenes Zubeh r WR 300 WR 400 siehe MAICOFIex Rohrsystem MAICOFIex Rohrsystem MAICOFIex Rohrsystem S 54 Sole Erdw rmetauscher EW EW S 58 Innengitter einstellbar AZE 100 AZE 100 P AZE 100 AZE 100 P S 64 Weitwurfd se WD 10 D WD 10 W WD 10 D WD 10 W S 66 T rl ftungsgitter MLK 30 wei MLK 45 wei MLK 30 wei MLK 45 wei S 66 Metall Tellerventil TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 S 65 Wandhalter WRK 300 400 WRK 300 400 S 71 Sommerkassette WRSK 300 400 WRSK 300 400 S 73 Raumluftsteuerung RLS 1 WR RLS 2 F RLS 1 WR RLS 2 F S 72 Bypass f r W rmetauscher WRBY 300 400 WRBY 300 400 S 73 Kombi Wandstutzen KWH 16 R KWH 16 L KWH 16 R KWH 16 L S 67 Zuluftventil ZWVQ 10 ZWVQ 12 ZWVQ 10 ZWVQ 12 S 67 Einschubschalld mpfer SDE 8 SDE 10 SDE 12 SDE 16 SDE 8 SDE 10 SDE 12 SDE 16 S 74 Hauptkatalog 2010 2011 Dachhaube DF DP BS RG DF DP BS RG S 63 Edelstahl Lufthaube LH V2A 16 LH V2A 16 S 243 Tellerventil TK 10 TK 12 TM V2A 10 TM V2A 12 TK 10 TK 12 TM V2A 10 TM V2A 12 S 24
47. Kombi Wandstutzen KWH 12 R KWH 12 L S 67 Zuluftventil ZWVQ 10 ZWVQ 12 S 67 Einschubschalld mpfer SDE 8 SDE 10 SDE 12 S 74 Hauptkatalog 2010 2011 Dachhaube DF DP BS RG S 63 Au engitter SG 120 S 239 Tellerventil TK 10 TK 12 TM V2A 10 TM V2A 12 S 246 Rohrschalld mpfer RSR 12 RSR 12 50 S 194 Elektro Lufterhitzer ERH 12 1 S 198 Wasser Lufterhitzer WRH 12 1 S 199 Luftfilter TFE 12 4 TFE 12 5 TFE 12 7 S 195 Luftfilter Ersatz WRF 180 EC S 99 Luftstromw chter LW 9 S 262 Thermostat TH 10 S 257 MAICO Produkte und Service aus einer Hand Produkte Raumluftsystem WRG 300 EC WRG 400 EL Ihr Nutzen SS Hoher W rmer ckgewinnungsgrad spart Energie und Kosten SS Automatische Volumenstrombalance sorgt f r konstante Luftmenge Kurzbeschreibung Zu und Abluftger t mit W rmer ckge winnung WRG 300 EC F r Einfamilienh user bis ca 200 m F rdervolumen bis 250 m h WRG 400 EC F r Einfamilienh user bis ca 300 m F rdervolumen bis 400 m h Einfach Justierung der Volumenstr me Einfacher Filterwechsel Einsatzbeispiele Niedrigenergiehaus Wohnraum Wartezimmer D Detailinformationen Kennlinie S53 Zubeh r S 64 Schaltbilder www maico ventilatoren com Anleitung www maico ventilatoren com Datenblatt www maico ventilatoren com Mit einem einzigen Klick direkt beim Produkt www maico ventilatoren com typ Art Nr Z B www maico ventilatoren com typ 0082 0060 f hrt Sie di
48. Planung m ssen folgende Normen ber cksichtigt werden Vorschriften DIN 1946 1 Raumlufttechnik Terminologie und Symbole DIN 1946 6 Raumlufttechnik Teil 6 L ftung von Wohnungen Anforderungen Ausf hrung Abnahme DIN 4102 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen DIN 4108 7 W rmeschutz und Energie Einsparung in Geb uden Teil 7 Luftdichtheit von Geb u den Anforderungen Planungs und Ausf hrungsempfehlungen sowie beispiele DIN 4109 Schallschutz im Hochbau Anforderungen und Nachweise DIN 18017 1 L ftung von B dern und Toilettenr umen ohne Au enfenster Einzelschachtanlagen ohne Ventilatoren DIN 18017 3 L ftung von B dern und Toilettenr umen ohne Au enfenster mit Ventilatoren DIN V 24194 Kanalbauteile f r lufttechnische Anlagen Dichtheit Dichtheitsklassen von Luft kanalsystemen DIN EN 779 Partikel Luftfilter f r die allgemeine Raumlufttechnik DIN EN 832 W rmetechnisches Verhalten von Geb uden Berechnung des Heizenergiebedarfs Wohngeb ude DINEN 12831 Heizungsanlagen in Geb uden Verfahren zur Berechnung der Norm Heizlast DIN EN 13779 L ftung von Nichtwohngeb uden EN 60335 1 Sicherheit elektrischer Ger te f r den Hausgebrauch und hnliche Zwecke Teil 1 Allgemeine Anforderungen EN 60335 2 30 Sicherheit elektrischer Ger te f r den Hausgebrauch und hnliche Zwecke Teil 2 30 Besondere Anforderungen f r Raumheizger te VDI 2071 W rmer ckgewinnung in raumlufttechnischen Anlagen VDI
49. Planungshinweise MAICO Praktische Planung Sanierung Verlegung in abgeh ngter Decke Rohrschellen in einem Abstand von ca 0 75 m platzieren Verlegung der Wickelfalzrohre Der Rohrdurchmesser ist abh ngig vom maximalen Volumenstrom und der maximalen Str mungs geschwindigkeit F r das Rohrsystem sind glattwandige Wickelfalzrohre zu verwenden Rohre mit rauer Innenoberfl che sind aus hygienischen und str mungstechnischen Gr nden zu vermeiden Die Wickelfalzrohre werden mit Rohrschellen an den Decken und W nden befestigt F r warmluftf hrende Kan le in kalter Umgebung Dachboden Keller Garage etc wird eine D mm st rke von ca 100 mm vorgeschrieben Im Fall eines Mauerdurchbruchs ist das Rohr gegen K rperschall bertragung zu d mmen und der entstehende Luftspalt mit geeignetem Material zu schlie en Luftleitungen welche Kaltluft in warme R ume transportieren sind mit einer W rmed mmung von mind 20 mm aus geschlossenzelligem D mmmaterial und 50 mm Mlineralwolle zu versehen auch innerhalb der Au enwanddurchf hrung um Schwitzwasserbildung zu verhindern Pei SS Dimensionierung der Wickelfalzrohre In Abh ngigkeit der berechneten Volumenstr me lassen sich die notwendigen Leitungsdurchmesser auslegen Rohrdurchmesser Maximaler Volumenstrom Maximale Str mungsgeschwindigkeit mm Dm m s 100 80 2 8 125 130 2 9 160 220 3 0 MAICO Produkte und Service aus einer Hand Planung
50. Y 51 HY 51 Luftqualit tsregler EAQ 10 1 EAQ 10 1 EAQ 10 1 EAQ 10 1 S 262 MAICO Produkte und Service aus einer Hand Produkte Zubeh r Innengitter einstellbar AZE u i zu Ze Artikel Art Nr Filterklasse AZE 100 0059 0959 G2 AZE 100 P 0059 0962 PPI 20 Ma e mm Hygienegitter zur Be und Entl ftung Alternative zum Tellerventil auch f r Aus tausch Minimaler Druckverlust Verdeckter Filter h lt die Rohrleitung sau ber Stufenlose Regulierung des Luftstroms durch innenliegenden Ventilteller Schnell einfach und pr zise einstellbar Einstellung fest fixierbar Anspruchsvolles Design f r den Wohnbe reich Abdeckung zur Reinigung ohne Werkzeug abnehmbar Tesa Moll und Moosgummidichtung im Lieferumfang enthalten Zubeh r AZE 100 Ersatz Luftfilter ZRF Zubeh r AZE 100 P Ersatz Luftfilter AZP AZE 100 Druckverlust Abluft Aps Pa AOOO 80 freie ffnung 90 freie Offnung 135 freie Offnung 180 freie Offnung 270 Li ed MAICO 100 mm Kunststoff verkehrswei hnlich RAL 9016 60 C Nennweite Material Farbe Max Umgebungstem peratur Luftrichtung Be und Entl ftung AZE 100 P Druckverlust Abluft Aps Pa 80 40 50 60 V m h freie ffnung 90 freie Offnung 135 freie Offnung 180 freie Offnung 270 AOOO www m
51. ach heraus nehmen Einfache Reinigung des W rmetauschers mit Wasser WRG Ventilator 2 Radial Gleichstromventilatoren je ein Ventilator f r Zuluft und Abluft Ventilatoren mit vorw rtsgekr mmten Radial Laufr dern 4 L ftungsstufen Intervall Urlaubsbetrieb zum Feuchte Schutz 1 Reduzierte L ftung 2 Nennl ftung 3 Intensiv Partybetrieb Das F rdervolumen ist stufenlos einstellbar Ventilatoren befinden sich hinter dem W r metauscher in der Au en bzw Fortluft MAICO ber ein zweimaliges Ein und Ausschalten der Stufe 1 reduzierte L ftung wird ein sehr geringer Luftwechsel in der Intervall stufe erreicht Die Einschaltdauer betr gt je weils 17 Minuten die Ausschaltdauer jeweils 13 Minuten Damit l uft das Ger t 34 Minuten 56 pro Stunde Montagehinweise F e zum Aufstellen Zugang zum seitlich angebrachten Konden satanschluss sicherstellen Die Geh usedeckel sind abschraubbar Zu und abluftseitig Schalld mpfer vorse hen Elektrischer Anschluss Das Ger t wird betriebsfertig montiert gelie fert Anschlie en eines CO Sensors bzw Hygrostats z B HY5 m glich Automatisch Schalten von Stufe 2 zu Stufe 1 oder Stufe 3 Zus tzlicher potentialfreier Kontakt f r Be triebsanzeige z B Einbinden in Geb udeleit technik Zentrales Einbinden in KNXEIB Bus mit ent sprechenden Buskomponenten m glich Kondensatablauf Die Kondensatableitung erfolgt an der
52. aico ventilatoren com 100 Information online Produkte MAICO Zubeh r Tellerventil zur Entl ftung uam Formsch ne flache Ausf hrung Gemeinsame Merkmale Material Stahlblech verzinkt Stufenlose Regulierung des Luftstroms durch drehbaren Ventilteller oo Mit Bajonettverschluss f r Einbaurahmen Farbe Reinwei Notwendiges Zubeh r Einbaurahmen mit ahnlich RAL 3010 Dichtung EBR D Glanz 70 Luftrichtung Entl ftung Ma e mm Die jeweiligen Kennlinien der Produktvarian ten sind auf www maico ventilatoren com verf gbar Artikel Art Nr Nennweite mm TFA 10 0151 0369 100 TFA 12 0151 0370 125 TFA 15 0151 0371 150 Artikel A B TFA 10 100 130 TFA 12 125 160 TFA 15 150 188 Metall Tellerventil Tellerventil zur Bel ftung TFZ Formsch ne flache Ausf hrung Stufenlose Regulierung des Luftstroms Material Stahlblech verzinkt durch drehbaren Ventilteller Farbe Reinwei Mit Bajonettverschluss f r Einbaurahmen hnlich RAL 9010 Notwendiges Zubeh r Einbaurahmen mit Glanz 70 Dichtung EBR D Luftrichtung Bel ftung Ma e mm Die jeweiligen Kennlinien der Produktvarian ten sind auf www maico ventilatoren com verf gbar Artikel Art Nr Nennweite mm TFZ 10 0151 0364 100 TFZ 12 0151 0365 125 TFZ 15 0151 0366 150 Artikel A B TFZ 10 100 130 TFZ 12 125 160 TFZ 15 150 190 MAICO Produkte und Service aus einer Hand Produkte Zubeh r Weitwurfd se
53. am Zentralger t an www maico ventilatoren com 100 Information online Planungshinweise MAICO Montage Durchf hrung Schritt 6 Montieren Sie die Gitter und oder Dachhauben f r die Fort und Au enluft Verwenden Sie zu s tzlich Fliegengitter Stellen Sie bei Dachdurchf hrungen sicher dass kein Kondensat eindringen kann oder in der Dachschalung steht Beim Einsatz von Fortluftgitter ist darauf zu achten dass diese eine Tropfkante haben Schritt 7 Installieren Sie die Zu und Abluftventile Schritt 8 Nehmen Sie das L ftungssystem nach Kapitel 6 in Betrieb MAICO Produkte und Service aus einer Hand Planungshinweise Montage Durchf hrung 5 3 Montageablauf in der Sanierung MAICO Schritt 1 Montieren Sie die Verteiler an den vorgesehe nen Pl tzen Befestigen Sie die Rohrschellen an der Decke Der Abstand zwischen den Rohrschellen sollte max 0 75 m sein Schritt 2 Schlie en Sie die Flexrohre an den Verteilern an und befestigen Sie diese in den Schellen Schritt 3 Installieren Sie das Zentralger t an seinem vor gesehenen Platz Montieren Sie den Siphon Beachten Sie dazu die Montageanleitung des Ger tes Schritt 4 Installieren Sie die Wickelfalzrohre und Schall d mpfer und schlie en Sie diese an den Vertei lern und am Zentralger t an www maico ventilatoren com 100 Information online Planungshinweise MAICO Montage Durchf hrung
54. amtdruckverlust Pa dp APeinpa Druckverlust durch Einbauten Pa Druckverlust Q W rmemenge Wh Abe ART APAP c Spezifische W rmekapazit t Wh kg K Kontinuit tsgesetz AU Temperaturdifferenz K GD ox e A Dh Hydraulischer Durchmesser W rmemenge U me Ce A Hydraulischer Durchmesser f r beliebige Querschnittform Ae A f r Rechteckform d 2 kd d kd b h a b MAICO Produkte und Service aus einer Hand Planungshinweise Praktische Planung MAICO Gesamt Au enluftvolumenstrom Qv ges Qv LtM Qv Inf wirk Qv FE wirk Au enluftvolumenstrom pro Nutzungseinheit Feuchteschutz W rmeschutz hoch Neubau nach 1995 Komplettsanierung Qv ges NE FL 0 3 Qv ges NE NL W rmeschutz gering unsanierter Altbau Errichtung vor 1995 Qv ges NE FL 0 4 e Qu ges NE NL Au enluftvolumenstrom pro Nutzungseinheit Reduzierte L ftung Ou ges MERL 0 7 Qu ges NE NL Au enluftvolumenstrom pro Nutzungseinheit Nennl ftung Ou ges MEN 0 001 e Ang 1 15 Aur 20 Au enluftvolumenstrom pro Nutzungseinheit Intensivl ftung Qv ges NE IL 1 3 Qv ges NE NL Volumenstrom durch Infiltration Qu int wirk fwirk Komp Vyg e Den s Ap e fwirk Lage 50 Ou ges wirksamer Gesamt Au enluftvolumenstrom Ou DM Luftvolumenstrom durch l ftungstechnische Ma nahmen frei oder ventilatorgest tzt Qv inf wirk wirksamer Luftvolumenstrom durch Infiltration Ou FE wink wirksamer Luftvolumenst
55. ar AZE 100 AZE 100 P AZE 100 AZE 100 P S 64 Weitwurfd se WD 10 D WD 10 W WD 10 D WD 10 W S 66 T rl ftungsgitter MLK 30 wei MLK 45 wei MLK 30 wei MLK 45 wei S 66 Metall Tellerventil TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 TFA 10 TFA 12 TFZ 10 TFZ 12 S 65 Wandhalter WSK 150 WSK 150 S 71 Sommerkassette SK 150 SK 150 S 73 Raumluftsteuerung RLS 2 F RLS 2 F S 73 Kombi Wandstutzen KWH 12 R KWH 12 L KWH 12 R KWH 12 L S 67 Zuluftventil ZWVQ 10 ZWVQ 12 ZWVQ 10 ZWVQ 12 S 67 Einschubschalld mpfer SDE 8 SDE 10 SDE 12 SDE 8 SDE 10 SDE 12 S 74 Hauptkatalog 2010 2011 Dachhaube DF DP BS RG DF DP BS RG S 63 Au engitter SG 120 SG 120 S 239 Tellerventil TK 10 TK 12 TM V2A 10 TM V2A 12 TK 10 TK 12 TM V2A 10 TM V2A 12 S 246 Rohrschalld mpfer RSR 12 RSR 12 50 RSR 12 RSR 12 50 S 194 Elektro Lufterhitzer ERH 12 1 ERH 12 1 S 198 Wasser Lufterhitzer WRH 12 1 WRH 12 1 S 199 Luftfilter TFE 12 4 TFE 12 5 TFE 12 7 TFE 12 4 TFE 12 5 TFE 12 7 S 195 Luftfilter Ersatz WSG 150 WSG 150 S 99 Luftstromw chter LW 9 LW 9 S 262 MAICO Produkte und Service aus einer Hand Produkte Raumluftsystem WS 250 Ihr Nutzen SS Hoher W rmer ckgewinnungsgrad spart Energie und Kosten SS Betrieb mit Feuerst tten m glich gem Kriterien ZIV SS Passivhauszertifikat f r h chste Qualit t SS Intelligente Steuerung im Lieferumfang enthalten SS Bypass erm glicht L ftung mit k hlerer Au enluft im Sommer
56. aufrad Zuluftnachf hrung ber dezentrale Au en luftdurchl sse z B mit Zuluftelementen ZE 3 L ftungsstufen einstellbar Bis zu 4 Ansaugstutzen f r Abluft passend zu Rohren mit DN 125 Die Ansaugstutzen k nnen nach Bedarf ausgebrochen werden 1 Ausblasstutzen DN 125 f r Fortluft Montagehinweise Geh usebefestigung in beliebiger Lage an Balken Wand oder Decke m glich Elektrischer Anschluss Das Ger t wird betriebsfertig montiert gelie fert Ihr Nutzen Geringer Installationsaufwand SS Flexibilit t bei der Montage Anbringung an Decke Wand Boden m glich SS Ger uscharme Entl ftung mehrerer R ume SS Kompaktes Ger t auch bei eingeschr nk tem Platzangebot anwendbar Ma e mm Kennlinien f r ZEG 2000 ZEG 2000 P Kurzbeschreibung Zentrales Entl ftungssystem ohne W rme R ckgewinnung 400 F r Wohnungen und Einfamilienh user V mih bis 150 m Wohnfl che Ideal zur Sanierung und Renovierung ZEG 2000 ZEG 2000 P e Le Einsatzbeispiele Niedrigenergiehaus Einfamilienhaus wg me Um rer 9907 pe is om wc V mm m h W A kg Sanierung ZEG 2000 0086 0202 230 125 260 12 55 0 24 20 3 98 Betriebsst tte ZEG 2000 P 0086 0203 230 125 310 14 9 0 40 20 3 84 B ro 1 Bei Systemdruck 100 Pa Empfohlenes Zubeh r ZEG 2000 ZEG 2000 P siehe Innengitter einstellbar AZE 100 AZE 100 S 64 Metall Tellerventil TFA 10 TFA 12 TF
57. cher zur thermischen ober fl chennahen Erdw rmenutzung sind f r den W rmeentzug aus dem Erdreich die spezifische W rmekapazit t des Erdreiches seine W rmeleitf higkeit seine Dichte seine Wasser Wasserdampfdiffusion und die ober und unterirdischen Bedingungen ausschlaggebend Unterirdisch sind Einbauten Kabeltrassen Entw sserungen usw zu beachten Oberirdisch m ssen Grundst cksgrenzen Bebauungen Befahrbarkeit und Vegetation beachten werden F r die Verlegung ist der geologische Aufbau von gro er Wichtigkeit Danach richtet sich die Verlege tiefe Verlegeabstand und die m gliche spezifische Entzugsleistung des Erdkollektors Da die Bodentemperaturen in 1 m Tiefe auch ohne W rmenutzung den Gefrierpunkt erreichen kann und in einer Tiefe von 2 m die von der Erdoberfl che zuflie ende W rmemenge abnimmt sollte die Verlege tiefe zwischen 1 2 m und 1 5 m liegen Demnach herrschen in 1 2 m 1 5 m Tiefe im Jahresverlauf zwischen 7 C und 13 C Dieses Temperaturniveau kann sehr effektiv zu Heizzwecken im Winter und zu K hlzwecken im Sommer verwendet werden www maico ventilatoren com 100 Information online Planungshinweise MAICO Praktische Planung Ausf hrung Verlegung und Inbetriebnahme Die Verlegung und Inbetriebnahme der Erdkollektoren sollte nach VDI 4640 und die Installation der da zugeh rigen Sicherheitsarmaturen nach DIN 4708 Zentrale Warmwassererw rmungsanlagen ausge f
58. chreibung Sehr leises zentrales Be und Entl f tungssystem Zu und Abluftger t mit W rmer ckge winnung F r Wohnungen bis ca 120 m Automatische Volumenstrombalance Bis 165 m h bei max 68 W Leistungs aufnahme Einfacher Filterwechsel Einsatzbeispiele Niedrigenergiehaus Wohnraum Wohnung Einfamilienhaus Passivhaus CO Detailinformationen Kennlinie S 43 Zubeh r S 64 Schaltbilder www maico ventilatoren com Anleitung www maico ventilatoren com Datenblatt www maico ventilatoren com Mit einem einzigen Klick direkt beim Produkt www maico ventilatoren com typ Art Nr Z B www maico ventilatoren com typ 0095 0057 f hrt Sie direkt zum WS 150 R Ausf hrungen WS 150 L F r Geb udeanschl sse Ab Zuluft links WS 150 R F r Geb udeanschl sse Ab Zuluft rechts Merkmale Automatische Konstant Volumenstromre gelung f r gleichbleibende Luftmenge Besonders energiesparend durch Gleich strommotoren Pulverbeschichtetes Blechgeh use in Sand wichbauweise mit integrierter W rmed m mung Integriertes Filtersystem mit Grobstaubfilter G4 in der Au enluft und in der Abluft Filterwechsel ohne Werkzeug m glich Je 2 Rohranschl sse DN 125 mit Gummilip pendichtung an den Seitenw nden des Ge r tes Zum direkten Anschluss von Rohrschalld mpfern Steuerung mittels Bedienteil RLS 2 Fim Wohnraum Bedienteil zum Schalten der L ftungsstufen Zeitschaltuhr Filterverschmutzung Bedienteil
59. e mm Artikel WSK 150 Art Nr 0018 0458 Wandkonsolen zur Befestigung des Raum luft Systems WS 250 Wandhalter WSK 250 Ma e mm Artikel WSK 250 Art Nr 0018 0223 Wandkonsolen zur Befestigung der Raumluft Systeme WR 300 und WR 400 Wandhalter WRK 300 400 Artikel WRK 300 400 Art Nr 0018 0493 Verl ngerung zur Wandh lse vom dezentra WRG 35 VH len L ftungsger t WRG 35 Lieferumfang Verl ngerungsh lse 2 Trennstege und Kondensatschlauch Artikel WRG 35 VH Art Nr 0192 0451 MAICO Produkte und Service aus einer Hand Produkte Zubeh r Gemeinsame Merkmale Stahlblech pulverbeschichtet Material Farbe schwarz Decke Wand Gemeinsame Merkmale Material Stahlblech pulverbeschichtet Farbe schwarz Wand H Gemeinsame Merkmale Stahlblech verzinkt silber Material Farbe Gemeinsame Merkmale Max Umgebungstem 40 C peratur Kunststoff EPP Material Produkte Zubehor MAICO E A Ausgleichsrahmen i Gemeinsame Merkmale te op Ap L ftungsger t WRG 35 Zum Ausgleich von Wandst rken zwischen Max Umgebungs 40 C 251 mm und 350 mm temperatur Material Kunststoff EPP Material Geh use Edelstahl Breite H he Tiefe 370 mm x 370 mm x 104 mm Artikel Art Nr WRG 35 AR 0192 0454 Anschlussverteiler Anschlussverteiler zum Vernetzen
60. e 7 28816 Stuhr Telefon 04 21 87 40 47 Telefax 04 21 87 68 28 maico nord maico de Technischer Au endienst Timo Kr pcke Zum Storchennest 1 31311 Uetze Telefon 0 51 75 30 28 96 Telefax 0 51 75 30 28 97 timo kroepcke maico de Technischer Au endienst Marco Schrader Bremen Telefon 0421 87 4047 Telefax 04 21 87 6828 marco schrader maico de Technischer Au endienst Thorsten Witte Feldstra e 4 33609 Bielefeld Telefon 05 21 304 18 75 Telefax 05 21 304 18 85 thorsten witte maico de Chemnitz 1a Electric Industrievertretung Werner Ott GmbH Am Rossauer Wald 6 09661 Rossau Telefon 03 72 07 405 0 Telefax 03 72 07 405 33 info iv ott de www iv ott de Technischer Au endienst Steffen Pasold Mannichswalder Str 64 08451 Crimmitschau Telefon 0 37 62 94 71 32 Telefax 0 37 62 94 71 33 steffen pasold maico de Essen Maico Vertriebs und Service GmbH Niederlassung West Katernberger Stra e 107 Triple Z Geb ude 7 45327 Essen Katernberg Telefon 02 01 31 0013 31 00 14 Telefax 02 01 31 47 31 maico west maico de Technischer Au endienst Hubert H ver Andreas Blesken Stra e 14 58452 Witten Telefon 0 23 02 93 36 04 Telefax 0 23 02 93 36 05 hubert hoever maico de Frankfurt PLP Siegfried Twers Vertriebs GmbH Theodor Heuss Stra e 32 61118 Bad Vilbel Telefon 0 61 01 55 96 16 Telefax 0 61 01 55 96 55 ute lanzendoerfer plpteam de www plpteam de T
61. echnischer Au endienst W rttemberg Mitte Harry Wiedenhorn Steinbeisstra e 20 78056 Villingen Schwenningen Telefon 0 77 20 694 469 Telefax 0 77 20 694 64 69 harry wiedenhorn maico de Ersatzteilservice Tel 0 77 20 694 445 Fax 0 77 20 694 239 ersatzteilservice maico de Zentrale Tel 0 77 20 694 0 Fax 0 77 20 694 263 info maico de Technische Beratung Tel 0 77 20 694 447 Fax 0 77 20 694 239 technik maico de Marketing Werbung Tel 0 77 20 694 446 Fax 0 77 20 694 156 marketing maico de Maico Elektroapparate Fabrik GmbH Steinbeisstra e 20 78056 Villingen Schwenningen www maico ventilatoren com Auftragsbearbeitung Tel 0 77 20 694 444 Fax 0 77 20 694 320 bestellung maico de Vertretungsgebiete Norden z remer Si haven Bremer Emden OE even Oldenburg a S Papenburg Bremen Roten Bad Bevensen Stuhr burg L chow e e Bergen u Cloppenburg Verden Walsrode E Meppen Wittingene berg e Kl tze e Rathenow a Diepholz e Nienburg erle Stendal E Berlin Ei l Nordhorn Bramsche S Ha Brandenburg WEEN Frankfurt Oder Minden Hannover urg Fichtenwalde ef e Braunschweig stein Sa Helmstedt Magdeburg oTreuenbrietzen Ahaus Billerbeck Bielefeld J terbog L bben M nster Detmold e Halberstadt 2 e e gt A Lutherstadt Ar Bocholt D lmen G tersloh Bad Harzburg el
62. echnischer Au endienst Frank Ehrhardt Kastanienweg 28 55270 Ober Olm Telefon 0 6136 7 60 09 65 Telefax 0 6136 7 60 09 66 frank ehrhardt maico de Freiburg Vertretung Elektro Fred Abel GmbH Vertretungen der Elektro Industrie Gewerbegebiet Niedermatten Im Ebnet 1 79238 Ehrenkirchen Telefon 0 76 33 95 01 0 Telefax 0 76 33 95 01 30 info fredabel de www fredabel de Vertretung HLS MAICO Ventilatoren Steinbeisstra e 20 78056 Villingen Schwenningen Telefon Zentrale 0 77 20 694 0 Telefax Zentrale 0 77 20 694 263 Vertrieb 0 77 20 694 225 info maico de www maico ventilatoren com Technischer Au endienst S dbaden S dw rttemberg Axel Dignas Julius Leber Stra e 18 78652 Dei lingen Telefon 0 74 20 9100 32 Telefax 0 74 20 9100 33 axel dignas maico de Halle Harry Hermann Industrievertretung GmbH Wiesenberg 5 06425 Alsleben Telefon 03 46 92 265 0 Telefax 03 46 92 265 55 info harry hermann de www harry hermann de Technischer Au endienst Steffen Pasold Mannichswalder Str 64 08451 Crimmitschau Telefon 0 3762 94 71 32 Telefax 0 37 62 94 71 33 steffen pasold maico de Hamburg HBH Helge B hmer GmbH Handelsvertretungen Siemensstra e 11 25462 Rellingen Telefon 0 41 01 3 30 55 Telefax 0 41 01 330 09 info hbh boehmer de www hbh boehmer de Technischer Au endienst Maren Keller Olen Kamp 7 25337 Seeth Ekholt Telefon 0 41 21 4 6310 41 Telefax 0 41 21
63. eitungen Zu und Abluftventile Das flexible Rohrsystem MAICOFIex bietet sich sowohl f r den Neubau als auch f r die Sanie Ihr Nutzen ua SS Einfache schnelle Montage dank be w hrtem Klick Prinzip SS System flexibel f r Neubau als auch Sanierung einsetzbar SS Alle Komponenten aus einer Hand kein Hin und Her zwischen verschiedenen Anbietern SS Optimale Hygiene dank eigens konzipier tem Reinigungsset Kurzbeschreibung Rohrsystem f r alle Raumluftsysteme Aufeinander abgestimmte Komponen ten F r Neubau und Sanierung Einsatzbeispiele Einfamilienhaus Mehrfamilienhaus Gewerberaum B ro Wartezimmer Sanierung Die Grafik zeigt eine typische Einbausituation Neubau mit allen relevanten Komponenten Das Raumluftsystem WRG 180 EC wird in der K che z B im Oberschrank eingebaut ber 2 Kernbohrungen Wickelfalzrohre DN 125 und der Verschlussklappe AP 120 bzw dem Schutz gitter SG 120 erfolgt der Luftaustausch nach drau en Wickelfalzrohre DN 125 verbinden das WRG 180 EC mit den Luftverteilern MF V Ein Rohr schalld mpfer RSR 12 50 eingebaut in die Ge r teleitung reduziert die Ger usche in der CO Detailinformationen Wohnung Zubeh r S 64 Schaltbilder www maico ventilatoren com Anleitung www maico ventilatoren com Datenblatt www maico ventilatoren com Mit einem einzigen Klick direkt beim Produkt www maico ventilatoren com typ Art Nr Z B www maico ventilatoren com typ 0059 0970 f
64. el ftung Stufenlose Regulierung des Luftstroms F r den Einbau in Fensterrahmen Holzfenster Schlitze im Fensterrahmen not wendig Aluminium und Kunststofffenster Bei Hohlkammerprofilen ist ein Luftkanal ZEK 45 F notwendig MAICO Produkte und Service aus einer Hand 22 m h Verpackungseinheit Innenteil Staub bzw Insektenfilter Wetterschutzgitter mit Fliegengitter Zubeh r Flachkanal ZEK 45 F Flachgitter ZE 45 GF Ersatzfilter ZEF Filterklasse G2 Material Aluminium Farbe verkehrswei hnlich RAL 9016 Max Umgebungstem 60 C Einbauhinweise peratur Empfohlene Auslegung 1 ZE 45 F pro 20 m Wohnfl che Luftrichtung Bel ftung manuell Klappenart Ma e mm Innenteil Schlitzfr sung Innenteil GU Schlitzfr sung Au engitter Produkte Zubeh r MAICO Flachgitter z Flachgitter f r Zuluftelement ZE 45 F l Gemeinsame Merkmale 7EGF Zum Insektenschutz 1 Einsatz bei Aufsatz oder Vorsatzrolladen Material Kunststoff Ma e mm Artikel ZE 45 GF Art Nr 0059 0955 Zuluftkanal Zuluftkanal f r den Einbau des Zuluftele ee ZEK ments ZE 45 F in Kunststofffenster Material Kunststoff a Ma e mm Artikel Art Nr ZEK 45 F 0152 0050 www maico ventilatoren com 100 Information online MAICO Wandkonsolen zur Befestigung des Raumluft Systems WS 150 Wandhalter WSK 150 Ma
65. entilposition in mm Au enluftdurchlass Selbstregelnder Au enluftdurchlass zur Gemeinsame Merkmale ALD 10T zugfreien dezentralen Wohnungsbel ftung Mit integriertem Thermostat zur Regelung Nennweite 100 mm Regelung im Temperaturbereich 5 C Vol t i10Pa 27 m h geschlossen bis 10 C offen Max Volumenstrom bei 10 Pa m3 Kein elektrischer Anschluss notwendig Filterklasse G2 Verpackungseinheit Temperaturgeregeltes Material Kunststoff Innenteil Staub bzw Insektenfilter Wand Farbe reinwei h lse f r Wandst rke bis 500 mm Au en gitter mit Fliegengitter Zubeh r Sturmsicherung ALDS 10 Bewertete max Element Norm 33 dB schallpegeldifferenz D w Ersatzfilter ALDF 10 T Max Umgebungstemperatur 60 C Einbauhinweise Luftrichtung Bel ftung Artikel Art Nr Gate PR EUER ALD 10 T 0152 0055 mpionlene Auslegung 2 Wohnfl che 1 ALD 10 T pro 30 m Wohnfl che Druckverluste Ma e mm Innen Ventilposition in mm www maico ventilatoren com 100 Information online MAICO Sturmsicherung ALDS 10 Artikel ALDS 10 Art Nr 0152 0056 Sturmsicherung zur Regulierung des Luft stroms bei starkem oder b igem Wind Artikel Art Nr Material Gitter ALD 12 S 0152 0052 Kunststoff Kunststoff Innengitter ahh TA Sui e E Edelstahl Au engittter Au enluftdurchlass zur zugfreien dezen tralen Wohnungsbel ftung Stufenlose Regulierung des Lu
66. er Abstellkammer MAICO Produkte und Service aus einer Hand Planungshinweise Praktische Planung MAICO Verlegung des Flexrohres Bei der Verlegung des Rohrnetzes m ssen folgende Bedingungen erf llt sein Kurze und symmetrische Rohrf hrung Rohre m glichst geradlinig verlegen Der Rohrdurchmesser ist abh ngig vom Objekt Die zwischen den Dachsparren und in den Abseitenw nden verlegten Leitungen sind unterhalb der D mmung im warmen Bereich anzuordnen bzw gegen Ausk hlung und Schwitzwasserbildung zu d mmen Bei der Verlegung in Betondecken m ssen die Rohre gegen Aufschwimmen gesichert werden Enge Biegeradien sind zu vermeiden um die Druckverluste gering zu halten Um hohe Druckdifferenzen zwischen Zu und Abluft zu vermeiden ist darauf zu achten dass die Roh re m glichst gleich lang sind Die Str mungsgeschwindigkeit im Rohrsystem sollte maximal 2 5 m s betragen Vorgesehene Revisions ffnungen sind zug nglich zu halten Nicht geeignet f r Luftheizung bei Verlegung in der Betondecke Dimensionierung des Rohrsetzes Je nach Anwendungsfall sind die Flexrohre wie folgt zu dimensionieren Typ e e Anwendung MF F63 63 Neubau MF F75 75 Neubau Sanierung MF F90 90 Sanierung gg n nn dd D emm d KZ En WW e TA a IET N V2 Neubau Verlegung in der Betondecke Bei Verlegung in der Betondecke muss auf jeden Fall der Statiker konsultiert werden www maico ventilatoren com 100 Information online
67. er geregelt werden Zeit Temperatur Luftwechselrate etc MAICO hat die Systeme zur kontrollierten Wohnrauml ftung speziell f r Ein und Mehrfamilienh user entwickelt Die Anlagen k nnen sowohl beim Neubau als auch bei der Sanierung installiert werden www maico ventilatoren com 100 Information online MAICO 2 2 Begriffe und Benennungen Planungshinweise Planungsgrundlagen Luftwechsel Unter Luftwechsel versteht man den Austausch der Luft in geschlossenen R umen Der Austausch wird in der Gr e Luftwechselrate gemessen Luftwechselrate Sie gibt an wie oft das gesamte Raumluftvolumen in einer bestimmten Zeit gegen Frischluft ausge tauscht wird Die Luftwechselrate entspricht der H ufigkeit des Luftwechsels in einer Stunde 1 fache Luftwechselrate bedeutet dass die Luftmenge im Raum ein Mal pro Stunde erneuert wird Au enluftrate Bei der Berechnung der personenbezogenen Luftmenge wird die Anzahl der st ndig im Raum anwesen den Personen ber cksichtigt Richtwert 30 m h pro Person Au enluft Die aus dem Freien angesaugte Luft Zuluft Die dem Raum zustr mende Luft Abluft Die aus dem Raum abgesaugte Luft Fortluft Die ins Freie abgef hrte Luft Luft Volumenstrom Gef rderte Luftmenge in einer bestimmten Zeit m h Luftdurchlass ffnung im Raum Wand Decke oder Fu boden durch die Luft ab oder zustr men kann z B Gitter Tellerventil oder Weitwurfsd se berstr m
68. eschutz LF L ftung RL IL Hausarbeitsraum Kellerraum Hobby 25 Flur optional Ov ges FL Ov ges RL Ov ges IL LE Ou ges NL Qv ges NE NL Qw ges NL Ou ges MEM Qv ges NL Qv ges NE NL K che Kochnische S k R Duschraum Sauna Fitnessraum Ov ges NE RL Uu pes NEI Tabelle 2 Gesamt Abluftvolumenstr me Ou ges Rap bei ventilatorgest tzter L ftung f r einzelne R ume mit oder ohne Fenster Einschlie lich wirksamer Infiltration Ermittlung des Au enluftstrom durch Infiltration Qy Inf wirk wirk Komp Vne Nso AP e fwirk Lage 50 Auslegungs Luftwechsel n vg f r Neubau und Modernisierung in 1 h Kategorie A B C 1 02 1 5 3 5 6 2 0 gt 6 Tabelle 3 Vorgabewerte des Auslegungs Luftwechsels bei 50 Pa Differenzdruck nso Aus 1 Der mittlere Geb udebestand wird mit einem Den aus Von 4 5 1 h beschrieben 2 Ventilatorgest tzte L ftung in ein und mehrgeschossigen Nutzungseinheiten 3 Freie L ftung bei Neubau in ein und mehrgeschossigen Nutzungseinheiten sowie bei Modernisierung in eingeschossigen Nutzungseinheiten z B typisch im MFH Freie L ftung bei Modernisierung in mehrgeschossigen Nutzungseinheiten z B im EFH Die Modernisierungsma nahme sieht mindestens eine dauerhafte luftundurchl ssige Geb udeh lle entsprechend den anerkannten Regeln der Technik vor Bei einer Teilmodernisierung der Geb udeh lle z B durch einen nicht vollst ndigen Austausch der Fenster wird
69. etauscher 70 30 Steuerung mittels Bedienteil im Wohnraum Bedienteil zum Schalten der L ftungsstufen Zeitschaltuhr Filterverschmutzung im Lieferumfang enthalten Mit DIBT Zulassung W rmetauscher Kreuz Gegenstrom W rmetauscher aus Kunststoff PS Einfaches Herausnehmen des W rmetau Schers zur Reinigung mit Wasser WRG Ventilator 2 Radial Gleichstromventilatoren mit inte griertem Umrichter je ein Ventilator f r Zu luft und Abluft Einstellbar in 5 m h Schritten von 100 m h bis 250 m h 3 L ftungsstufen 1 Sparstellung Nachtbetrieb 2 Normal Tagbetrieb 3 Intensiv Partybetrieb Werkseinstellung 100 m h 150 m h 200 m h MAICO Bedienteil zum WS 250 Das Raumluftsystem WS 250 wird ber ein separates Bedienteil ferngesteuert Damit lassen sich u a die L ftungsstufen oder Tages und Wochenprogramme einstellen Der Anschluss des Bedienteils an das Zen tralger t erfolgt ber eine geschirmte 5 ad rige Leitung Deren maximale L nge betr gt 100 m Damit l sst sich das Bedienteil prak tisch berall in einem Einfamilienhaus an bringen Abmessungen des Bedienteils Breite 150 mm H he 80 mm Tiefe 32 mm Montagehinweise Montage an der Wand oder auf Podest not wendig um Zugang zum Kondensatan schluss zu gew hrleisten Zur Aufstellung oder Wandaufh ngung mit tels Konsole im Keller Dachbodenbereich und Technikraum Die Frontplatte ist abschraubbar Zur Sc
70. ffektiver Weise wird diese Vorerw rmung mit einem Erdw rme tauscher erreicht Dabei wird die W rme des Erdreichs in frostfreier Tiefe genutzt Im einfachsten Fall wird dabei die Au enluft durch ein im Erdreich verlegtes Rohr gef hrt bevor sie das Raumluft System erreicht Diese Technik birgt jedoch Risiken bzgl Lufthygiene und ggf anfallenden Wartungs arbeiten Der Sole Erdw rmetauscher von MAICO vermeidet diese Risiken durch hochwertige Technik Die Au enluft wird nicht direkt im Erdreich vorgew rmt sondern in einem Sole Luft W rmetauscher vor dem Raum luft System Die Sole f r den Sole Luft W r metauscher wiederum wird in einem geschlossenen Kreislauf im Erdreich ver legt Hygienische Probleme bestehen bei dieser L sung nicht und der Zugang zur Au Benluftzuleitung ist jederzeit gew hrleistet da sie nicht durch das Erdreich gef hrt wird Im einzelnen funktioniert der Sole Erdw r metauscher von MAICO wie folgt Ein Sensor misst die Au enlufttemperatur Sinkt diese unter einen eingestellten Grenz wert so startet die Pumpe des Sole Erdw r metauschers Dadurch wird im Sole Kreislauf ein Glykol Wasser Gemisch durch 2 parallel verlaufende Rohrleitungen im Erd reich gepumpt Die Rohre sind in einer Tiefe von etwa 1 20 m bis 1 50 m verlegt Da durch ist das umgebende Erdreich garan tiert frostfrei Diese Temperatur nimmt auch die hindurchgepumpte Sole an In einem Sole Luft W rmetauscher vor dem Raumluf
71. ffnung ffnung durch die die Luft je nach Str mungsrichtung von einem Raum in den anderen berstr mt W rmebereitstellungsgrad Kenngr e der W rmer ckgewinnung W rmequelle Abluft einschlie lich des Energiegewinns auf grund einer eventuellen Kondensation Zus tzlich wird die W rme von weiteren Quellen die in den Zu Iuftstrom gelangen z B Abw rme eines Motors im Zuluftstrom mit eingerechnet L ftung zum Feuchteschutz Qy ges FL Nutzerunabh ngige L ftung die in Abh ngigkeit vom W rmeschutzniveau des Geb udes unter blichen Nutzungsbedingungen Feuchtelasten Raumtemperaturen die Vermeidung von Schimmelpilz und Feuchtesch den im Geb ude zum Ziel hat Minimalbetrieb Reduzierte L ftung Qv ges RL Nutzerunabh ngige L ftung die unter blichen Nutzungsbedingungen Feuchte und Schadstofflasten die Mindestanforderungen an die Raumluftqualit t erf llt Nennl ftung Qv ges NL Notwendige L ftung zur Gew hrleistung des Bautenschutzes sowie der hygienischen und gesundheitli chen Erfordernisse bei planm iger Nutzung einer Nutzungseinheit Normalbetrieb Intensivl ftung Qv ges L Zeitweilig notwendige erh hte L ftung zum Abbau von Lastspitzen Lastbetrieb Wohnungs Nutzungseinheit Wohnungseinheit WE Einfamilienhaus EFH oder vergleichbare andere Raumgruppen MAICO Produkte und Service aus einer Hand Planungshinweise Planungsgrundlagen MAICO 2 3 Normen und Bei der
72. formation online Planungshinweise Planungsgrundlagen MAICO 2 7 Ger te Vergleichstabelle WR WS WS WR WR WR WRG WRG WRG ZEG EFR 35 150 250 300 400 600 180 EC 300EC 400 EC Zentrale Zu Abluft v v v vd v v v v Zentrale Abluft vd vd Dezentrale Zu Abluft Wohnungen bis ca 120 m 200 m 250 m 300 m Wohnungen bis ca 400 m Anschlussdurchmesser 100 125 mm v Anschlussdurchmesser 125 mm v v v Anschlussdurchmesser 160 mm v v vd v Anschlussdurchmesser 180 mm v Anschlussdurchmesser 250 mm v Wohnungen bis ca Wohnungen bis ca Wohnungen bis ca u By BD S S F rdervolumen F rdervolumen F rdervolumen F rdervolumen F rdervolumen F rdervolumen F rdervolumen F rdervolumen F rdervolumen F rdervolumen 17 70 70 100 60 80 60 100 150 172 bis 60 m h bis 165 m h bis 165 m h bis 250 m h bis 250 m h bis 300 m h bis 400 m h bis 400 m h bis 620 m h bis 208 m h S v W rmebereitstellungsgrad gt 70 90 92 90 90 89 90 90 90 Volumenbezogene Leistungsaufnahme im Mittel Wh m 0 15 0 19 0 35 0 33 0 36 0 27 0 31 0 29 0 35 Bei der Auswahl des Raumluftsystems kann Sie der L ftungslotse unter www maico ventilatoren com unterst tzen www malco venlil aloren com 2 8 Planung eines Raumluft Die Planung eines Raumluftsystems f r Neubau oder Sanierung ist im Wesentlichen gleich system
73. ftstroms Zubeh r Ersatzfilter ALDF 12 G2 oder ALDF 12 3 Produkte Zubeh r Zubeh r f r Au enluftdurchl sse ALD 10 und ALD 10 T Montage durch Einschieben in die Wand h lse Empfohlener Einbau in freistehende Geb u de auf der Wetterseite und ab dem 3 Ober geschoss Gemeinsame Merkmale 100 mm Polystyrol Nennweite Material Membranmaterial Spezialsilikon Verpackungseinheit ALD 12 S Innenteil aus Gemeinsame Merkmale Au enluftdurchlass ALD 12 Kunststoff Staub bzw Insektenfilter Wandh lse mit Sturmsicherung und Schall d mmung bis 500 mm Au engitter aus Kunststoff Verpackungseinheit ALD 12 SVA Innenteil aus Kunststoff Staub bzw Insektenfilter Wandh lse mit Sturmsicherung und Schall d mmung bis 500 mm Au engitter aus Edelstahl 60 C Luftrichtung Bel ftung Filterklasse G2 30 m h 51 dB Max Umgebungstemperatur Max Volumenstrom Bewertete max Element Norm schallpegeldifferenz D w Druckverluste Ma e mm OU Rechteckiges Kunststoff Au engitter Alternativ rundes Edelstahl Au engitter Gegebenenfalls auf Wanddicke k rzen Staubfilter G3 Staubfilter G2 Bei 10 Pa Druckdifferenz und ganz offenem Ventil betr gt der Volumenstrom ca Gemeinsame Merkmale Zuluftelement ZE 45 F Artikel ZE 45 F wei Art Nr 0152 0044 Schallged mmtes Zuluftelement zur dezent ralen Wohnungsb
74. g f r eine Wohnung sollte vorzugsweise mit dem 90 er oder 75 er Flexrohr erfolgen um hohe Druckverluste zu vermeiden Das Rohrsystem wird dann innerhalb einer abgeh ngten Decke installiert Falls es notwendig ist die Fort und Au enluft ffnungen an der gleichen Wand zu platzieren muss darauf geachtet werden dass ein m glichst gro er Abstand zwischen den beiden ffnungen gew hrleistet ist 8 e e k get W emt GE A V e et w s NM LE A k Kn Wa Delt d R gt vi Di u KAL eg Si G ze L ftungssystem in einem Handwerksbetrieb Ladengesch ft oder einer Praxis Kanzlei Die Grundlegenden Planungsabl ufe wie sie im Kapitel 3 1 geschildert sind bleiben auch bei diesen An wendungen gleich Die detaillierte Auslegung des L ftungskonzeptes h ngt jedoch stark von dem gefor derten L ftungssystem ab Da im gewerblichen Bereich oft mit h heren Volumenstr men gearbeitet wird empfiehlt sich auch hier der Einsatz des 90 er Flexrohres Die Zu und Abluftvolumenstr me werden in gewerblichen Bereichen haupts chlich in Abh ngigkeit von Heizlasten Geruchslasten und hnlichem ermittelt Es wird also selten mit dem Pauschalwert 30 m h pro Person gearbeitet www maico ventilatoren com 100 Information online EB MAICO 3 Praktische Planung 3 1 Planungsablauf 3 2 Zuordnung der einzelnen Bereiche 3 3 Einfluss der Geb udeh lle auf das L ftungssystem 3 4 Berechnungsgrundlagen Planungshin
75. halld ammung Geh use mit K rper Schallplatten entkoppeln Elektrischer Anschluss Beiliegendes Bedienteil wird ber eine ge Schirmte 5 adrige Leitung maximale L nge 100 m am Zentralger t angeschlossen Kondensatablauf Die Kondensatableitung erfolgt am Ger te boden mittels Schlauch DN 1 2 zum An schluss an einen Siphon Frostschutz Integrierte Defrosterheizung 1500 W f r st rungs und frostfreien Betrieb Systeme zur W rmer ckgewinnung grund s tzlich mit Erdw rmetauscher kombinie ren um auch bei tiefen Temperaturen einen einwandfreien Betrieb zu gew hrleisten Weiterhin garantiert der Erdw rmetauscher im Winter zus tzliche Heizleistung und im Sommer zus tzliche K hlleistung www maico ventilatoren com 100 Information online Produkte MAICO Raumluftsystem WS 250 E W rmebereitstel Anschluss o f l Artikel Art Nr iungsgrad UNenn eaea F rdervolumen PNenn IMax Tmax beilmax Filterklasse Schutzart IP Gewicht V mm m h W A C kg WS 250 0095 0050 92 230 160 100 250 30 95 6 90 50 G4 F7 00 80 Artikel Art Nr Geh usematerial Farbe W rmetauscherbauart WS 250 10095 0050 Stahlblech verzinkt reinwei hnlich RAL 9010 Kreuz Gegenstrom 1 Inklusive Defrosterheizung Ma e mm Fortluft GU Au enluft Stufe 1 100 m h Zuluft Elektroanschluss Stufe 2 150 m h CG Abluft amp Kondensatanschluss Stufe 3
76. hrt werden Die Verlegung der Erdkollektoren kann nach einem individuell erstellten Verlegeplan erfolgen oder kos teng nstiger w hrend der Erstellung des Fundamentes Dabei werden zwei Kreisl ufe mit einer maxima len L nge von 50 m damit der Druckverlust nicht zu gro wird um das Fundament gelegt berschl gig kann man von 0 5 m Soleleitung pro 1 m h Luftmenge ausgehen Jedoch min 100 m bei kleineren Anlagen Damit eine Besch digung der Rohre sicher ausgeschlossen werden kann sollten die Kollektorrohre in einem 0 4 m Sandbett gelegt werden Weitere Vorteile die diese Verlegung mit sich bringt keine Lufteinschl sse die die Leitf higkeit mindert eine gr ere Feuchtigkeitsaufnahme des Bodens wird gew hrleistet Bei der Verlegung ist darauf zu achten dass die Kreisl ufe parallel geschaltet sind der erforderliche Verlegeabstand eingehalten wird die Kreisl ufe gleich lang sind damit eine gleichm ige Durchstr mung der Kreisl ufe gew hrleistet wird und man auf eine aufwendige Regulierung am Verteiler verzichtet kann Am h chsten Punkt der Anlage ist eine entsprechende Entl ftung vorzusehen An einer geeigneten Stelle ist der Verteiler und die Sicherheitsarmaturen einzubauen Die Volumen nderung des W rmetr germe diums ist durch geeignete Ma nahmen auszugleichen Das System wird mit einem maximalen Betriebs druck von 1 5 bar betrieben Die sich daraus ergebene Volumen nderung des W rmetr germediums ca
77. ig f r direkten Einbau in L ftungsleitungen SS Geringste Abmessungen f r den Einbau bei wenig Platz SS Ideal f r die Sanierung SS Einfache schnelle Montage SS Benutzerfreundliche unkomplizierte Bedienung SS Version R mit einstellbarer Nachlauf zeit f r bedarfsorientierte L ftung Kurzbeschreibung Radial Rohrventilatoren in den Nenn weiten DN 100 und DN 125 F rderung kleiner Luftmengen bis 208 m h F r den gewerblichen und privaten Einsatz 230 V 50 Hz Ausf hrung Einsatzbeispiele Einfamilienhaus B ro Meisterb ro CO Detailinformationen Kennlinie S 63 Zubeh r S 64 Schaltbilder www maico ventilatoren com Anleitung www maico ventilatoren com Datenblatt www maico ventilatoren com Mit einem einzigen Klick direkt beim Produkt www maico ventilatoren com typ Art Nr Z B www maico ventilatoren com typ 0080 0570 f hrt Sie direkt zum EFR 10 MAICO Montagehinweise Einbau in jeder Lage m glich Mit Montageplatte f r Wand und Decken montage Motor Thermischer berlastungsschutz serien m ig Robuster Motor mit Kugellager wartungs frei www maico ventilatoren com 100 Information online MAICO Produkte Radial Flachbox EFR Artikel Art Nr ee Drehzahl Ps e EE EH te Schutzart IP Gewicht V Hz 1 min nik W A d dB A kg EFR 10 0080 0570 230 50 1 960 172 60 0 27 50 341 20 5 EFR 10 R 0080 0571 230 50 1 960 172 60 0 27 50 341 20 5 EFR 12 008
78. igungskugeln MAICO Produkte und Service aus einer Hand Produkte Sole Erdw rmetauscher EW MAICO Systembeschreibung Ihr Nutzen SS Abk hlung der Au enluft im Sommer SS Vorerw rmung der angesaugten Au en luft bei niedrigen Au entemperaturen Kurzbeschreibung Sole Erdw rmetauscher f r Niedrigener gie und Passivh user Abgestimmtes System aus Sole Luft W rmetauscher Solepumpen Regler Druckrohr und weiterem Zubeh r F r alle Raumluftysteme mit W rme r ckgewinnung empfohlen Einsatzbeispiele Niedrigenergie und Passivh user in Kombination mit Raumluft Systemen zur W rmer ckgewinnung z B aeronom D Detailinformationen Schaltbilder www maico ventilatoren com Anleitung www maico ventilatoren com Datenblatt www maico ventilatoren com Mit einem einzigen Klick direkt beim Produkt www maico ventilatoren com typ Art Nr Z B www maico ventilatoren com typ 0157 0203 f hrt Sie direkt zum EW S Raumluft Systemen zur W rmer ckgewin nung droht im Winter die Vereisung des W rmetauschers Dabei gefriert Kondens wasser wenn die zugef hrte Au enluft um die 0 C kalt ist Durch dieses Vereisen sinkt der Wirkungsgrad des W rmetauschers ganz erheblich Im Extremfall kann die ge w nschte Zulufttemperatur nicht mehr er reicht werden Um diesen Effekt zu vermeiden muss die Au enluft vorgew rmt werden bevor sie in den W rmetauscher des Raumluft Systems gelangt In idealer und e
79. is 400 m h in 5 m h Schritten einstellbar MAICO Montagehinweise Mit Halterung f r die Wandmontage F e zum Aufstellen Montage an der Wand oder auf Podest not wendig um Zugang zum Kondensatan schluss zu gew hrleisten Die Geh usedeckel sind abschraubbar Zur Inbetriebnahme Luftkan le und Konden Satablauf anschlie en Zu und abluftseitig Schalld mpfer vorse hen Elektrischer Anschluss Das Ger t wird betriebsfertig montiert gelie fert Kondensatablauf Die Kondensatableitung erfolgt am Ger te boden Kondensatablauf 34 Innengewinde zum Anschluss an einen Siphon Frostschutz Die Frostschutzsicherung sorgt daf r dass der W rmetauscher nicht einfriert Dazu werden die Volumenstr me in Abh n gigkeit von Fortlufttemperatur und Druck verlust optimal geregelt Die Frostschutzsicherung schaltet bei zu niedrigen Fortlufttemperaturen den Zuluft ventilator aus Systeme zur W rmer ckgewinnung grund s tzlich mit Erdw rmetauscher oder elektri scher Frostschutzheizung kombinieren um auch bei tiefen Temperaturen einen einwandfreien Betrieb zu gew hrleisten Weiterhin garantiert der Erdw rmetauscher im Winter zus tzliche Heizleistung und im Sommer zus tzliche K hlleistung www maico ventilatoren com 100 Information online Produkte Raumluftsystem WRG 300 EC WRG 400 EL MAICO Artikel Art Nr oe SE eet Imax Tmaxbeilma Filterklasse Schutzart IP
80. kung wird durch die mitgelieferte Bohrschablone ver einfacht Die Abdeckungen sind leicht abnehmbar Keine Rohrverlegung notwendig Keine Einregulierung der Anlage notwendig Die Komponenten des dezentralen L ftungs ger ts WRG 35 mit W rmer ckgewinnung Notwendig Set f r die Endmontage WRG 35 1 SE oder WRG 35H SE Komplette Ventilatoreinheit mit W rme r ckgewinnung Innenabdeckung und zwei G4 Filter enthalten WRG 35H SE mit integriertem Hygrostat Set f r den Rohbau WRG 35 SR Lieferumfang Wandh lse 3 teilig 2 Putzschutzdeckel Versteifungskreuz mit Anschlag f r Wasserwaage und Au enabdeckung aus Edelstahl mit Bohrschablone Raumluftsteuerung RLS 4 1 oder RLS 5 AP Aufputz UP Unterputz Das Ansteuern des WRG 35 1 SE erfolgt ber die Raumluftsteuerung RLS 4 1 oder RLS 5 das Ansteuern des WRG 35H SE erfolgt ber die Raumluft steuerung RLS 5 Optional Verl ngerungsh lse WRG 35 VH Ausgleichsranmen WRG 35 AR Anschlussverteiler WRG 35 AAD f r die Kopplung mehrerer Ger te mit einer Raum luftsteuerung oder eines Ger ts mit mehre ren Raumluftsteuerungen Anschlussleitung WRG 35 TAK 5 und WRG 35 TAK 10 Ersatz Luftfilter WRG 35 04 Ersatz Luftfilter WRG 35 F7 www maico ventilatoren com 100 Information online Produkte Dezentrales L ftungsger t WRG 35 MAICO Endmontage Set Komplette en f r Bi WRG 35 1 SE und WRG 35H SE L ftungsger t WRG 35 mit W rme
81. len ber T ren kommt es beim ffnen der T ren zu einem Luftkurz schluss Es wird empfohlen das Abluftventil m glichst weit im Rauminneren zu positionieren Die Zuluft wird mit Zuluft Weitwurfventilen in den Raum eingebracht um eine bessere Induktion zu bekommen Gr n richtige Positionierung der Zu Abluftdurchl sse Rot falsche Positionierung der Zu Abluftdurchl sse Coanda Effekt Sind diese berlegungen ber cksichtigt k nnen die einzelnen Komponenten in den Bauplan eingetragen und die L nge der Rohre berechnet werden Bei der korrekten Montage von Zuluftdurchl ssen in der Wand kommt es zum so genannten Coanda Effekt Dieser ist wie folgt definiert Zwischen dem Zuluftstrahl und der Raumdecke entsteht ein Unterdruck Hierdurch wird die eingebrachte Zuluft weit in den Raum getragen Aufgrund dieses Effektes erh ht sich die Wurfweite Dieser Effekt soll genutzt werden um die Luft m glichst weit in den Raum zu bringen Bei der Verwendung von Weitwurfd sen sollte der Abstand von der D se zur Decke ca 0 2 m betragen Die Zuluftventile sollten nicht direkt in der Raumecke positioniert werden um eine gute Luftausbreitung zu gew hleisten Coanda Effekt MAICO Produkte und Service aus einer Hand Planungshinweise Praktische Planung 3 9 Planung mit Sole Erdw rmetauscher MAICO Theoretische Grundlagen F r die Planung und Auslegung einer L ftungsanlage mit Sole Erdw rmetaus
82. lsenburg Dessau Wittenberg L dinghausen Quedlinburg MAlsleben Recklinghausen Hamm om SE Bad Sachsa e Bottrop Dort G tti e NET Essen KE NEN Modnateen eHalle e Krefeld e Hagen Meschede Bri Dingelst dt kg e Ge BEE M nchen D ssel eWup ertal eh oladbach dog TT L denscheid e hausen ie eNaumbur R e Solingen Winterberg e Treffurt K lleda 3 Leverkusene Alten burg K ln Berg a neu Euskit rchen Bonn Bad Kissingen Selbe N Schweinfurt Bayreuth Bamberg W rzburg d Neubrunn Kirchheim Erlangen Wadern Merzig St Wendel m e Rothenburg N rnberg e Saarlouis Neunkirchen Neunburg MSaarbr ck Dinkelsb hl Regensburg Treuchtlingen Straubing Freyung e Ingolstadt x N rdlingen o oe Passau Neuburg e Laumgen e Landshut G nzburg e Augsburg Bad F ssing e Illertissen e M nchen E Gr felfing Memmingen Kempten e Partenkirchen Tm Garmisch Hauptsitz MAICO amp Niederlassung MAICO WE Sitz der Vertretung HLS Elektro MAICO HLS MAICO HLS MAICO HLS Vertretung Doerner HLS Vertretung Doerner VS Schwenningen VS Schwenningen VS Schwenningen N rnberg N rnberg Elektro Vertretung Abel Elektro Vertretung Weissinger Elektro Vertretung Hermann Elektro Vertretung Ott Freiburg Remseck Aldingen Halle Chemnitz Maico Elektroapparate Fabrik GmbH Steinbeisstra e 20 78056 Villingen Schwenningen Tel 0 7
83. maico de M nchen J rgen Doerner Industrievertretungen GmbH Bussardstra e 8 82166 Gr felfing Telefon 0 89 89 80 70 0 Telefax 0 89 89 80 70 35 info doerner muenchen de www hv doerner de Technischer Au endienst Peter Fartaczek Am M hlbach 80 84051 Essenbach Oberahrain Telefon 0 87 03 98 85 22 Telefax 0 87 03 98 85 23 peter fartaczek maico de N rnberg J rgen Doerner Handelsvertretungen GmbH Kafkastra e 5 90471 N rnberg Telefon 09 11 9 9815 0 Telefax 09 11 9 9815 40 info doerner nuernberg de www hv doerner de Rostock 1a Electric Industrievertretungen Peter Frehse GmbH Mitteldorf 5 18239 Hastorf Rostock Telefon 03 82 07 606 0 Telefax 03 82 07 606 22 peterfrehse t online de www peterfrehse de Saarbr cken Albrecht Werner GmbH Service Zentrum f r Geb udetechnik Am Felsbrunnen 5 66119 Saarbr cken Telefon 06 81 8 83 55 0 Telefax 06 81 8 83 55 55 info werner online de www werner online de Stuttgart Vertretung Elektro Bossert Weissinger Industrievertretungen Gewerbegebiet Aldingen Hofener Weg 17 71686 Remseck Telefon 0 7146 88 97 82 80 Telefax 0 7146 88 97 82 86 info bossert weissinger de www bossert weissinger de Vertretung HLS MAICO Ventilatoren Steinbeisstra e 20 78056 Villingen Schwenningen Telefon Zentrale 0 77 20 694 0 Telefax Zentrale 0 77 20 694 263 Vertrieb 0 77 20 694 225 info maico de www maico ventilatoren com T
84. mit einer H he bis zu 13 m und Nutzungseinheiten mit jeweils nicht mehr als 400 m Geb udeklasse 5 sonstige Geb ude einschlie lich unterirdischer Geb ude 1 Oberkante Fertigfu boden des obersten Aufenthaltsraumes bezogen auf das mittlere Gel ndeniveau Je nach Landesbauordnung weichen die Meterangaben und auch die Forderungen nach der Brand schutzklasse teilweise ab Die mindestdicken der Betonplatten mit Hohlr umen welche mit brennbaren Materialien gef llt sind MAICOFIex werden in der DIN 4102 Teil 4 Kapitel 3 5 Tabellen 9 und 10 behandelt Diese Angaben gelten auch f r Ortbetondecken Die unten stehenden Angaben gelten nur als Richtwerte f r den Brandschutz und ber cksichtigen nur bedingt die Statik Die Berechnung der Statik muss durch einen Statiker erfolgen Auszug aus der DIN 4102 Teil 4 Mindestdicken von Stahlbeton und Spannbetonplatten aus Normalbeton mit Hohlr umen in unserem Fall L ftungsleitungen Schnittzeichnung einer Decke 1 Estrich 3 Betonplatte mit L ftungsrohr 2 D mmung 4 Filigrandecke Details wie Estrichfolie oder Bodenbelag sind nicht ber cksichtigt MAICO Produkte und Service aus einer Hand Planungshinweise Praktische Planung 3 7 Schall bertragung MAICO Geb udeklasse 2 Geb udeklasse 4 F60 A Geb udeklasse 5 und 3 F 30 A F90 AD Die Gesamtdicke der Decke ist abh ngig von der D mmst rke des gew hlten Flexrohres der Elektro Geb udeklasse 1 FO
85. n PVC frei Str mungskulissen Mit 2 Revisions ffnungen Luftrichtung Be und Entl ftung Mit vorgebohrten L chern f r die Montage Max Volumenstrom 300 m h mit Gewindestangen Anschlussdurchmes 160 mm Hohe Lebensdauer und Umweltbest ndig ser keit Anschlussstutzen 8 St ck i EE E Breite H he Tiefe 710 mm x 185 mm x Artikel Art Nr L ftungsleitungen mm 350 mm MF V75 8 0059 0980 75 MF V90 8 0059 0979 90 Mittels Klick Prinzip wird der Adapter schnell und sicher mit dem Flexrohr MF F verbunden Adapter f r den passgenauen bergang e vom Flexrohr zum Zu und Abluftventil Gemeinsame Merkmale l Material Polypropylen Kunststoffangaben PVC frei Luftrichtung Be und Entl ftung Ma e mm Artikel A B c D MF A63 100 64 5 42 97 MF A75 100 76 5 42 102 MF A90 100 92 42 102 Artikel Art Nr Nennweite mm MF A63 0059 0965 63 MF A75 0059 0964 75 MF A90 0059 0963 90 Flexrohr Artikel Art Nr Vol ere Bi we le une HEEN ME F 0 SC rom rn ius Speziell entwickelt f r L ftungsanwendungen rer 005520007 em T Einfache Montage da das Rohr vom Luft MF F75 0055 0096 30 150 verteiler bis zum Luftein auslass auf MF F90 0055 0095 50 350 Grund seiner Biegsamkeit am St ck verlegt werden kann Artikel Aussendurchmesser Innendurchmesser L nge 50 m mm mm al Een en 535 Material PE PVC frei MF F75 75 64 0 MF F90 90 77 5 MAICO Produkte und Service aus einer Hand Produkte Rohrsys
86. n bei MAICO entwickelt und optimal aufeinander abgestimmt MAICO Produkte und Service aus einer Hand Planungsgrundlagen 2 Planungsgrundlagen 2 1 Funktion eines Komfort Planungshinweise L ftungssystems mit W rmer ckgewinnung MAICO Herzst ck der kontrollierten Wohnrauml ftung mit W rmer ckgewinnung ist das W rmer ckgewin nungs Zentralger t in dem Ventilatoren Luftfilter W rmetauscher und Regelung integriert sind Aus geruchs und feuchtebelasteten R umen wie K che Bad und WC wird ber ein Rohrleitungssystem warme Luft abgesaugt und ber den W rmetauscher gef hrt Gleichzeitig wird frische kalte Au enluft angesaugt und ebenfalls ber den W rmetauscher gef hrt Die W rme der Abluft wird zu rund 70 90 der Au enluft zugef hrt so dass diese als vorgew rmte Zuluft ebenfalls ber ein Rohrleitungssystem und Zuluftventil in die Wohn und Aufenthaltsr ume gelangt Dieses Prinzip die sogenannte Querl ftung wird blicherweise rund um die Uhr betrieben und redu ziert die L ftungsw rmeverluste um rund 70 90 Auch Bel stigungen durch Ger che D mpfe Schadstoffe oder Au enl rm durch ge ffnete Fenster T ren geh ren somit der Vergangenheit an Die Wohnung wird somit zum Luftkurort Durch zahlreiche Zubeh rteile sind die Systeme der kontrollierten Wohnrauml ftung bei vielen ge w nschten Anforderungen verwendbar Insbesondere in der Systemsteuerung kann auf verschiedenste Paramet
87. n ihren H hlen jedoch zum Preis einer Rauchbel stigung und Zugluft Mit zunehmender Zivilisierung stiegen die Anspr che an das Wohnklima Durch den Willen zum Fortschritt und mit Hilfe der Technologie ist es heute m glich ein Wohnraumklima zu Schaffen das die individuellen Bed rfnisse und W nsche seiner Bewohner nahezu perfekt erf llt Die Raumluftsysteme von MAICO wurden dazu entwickelt in jedem Wohnraum die von seinen Bewoh nern gew nschten Bedingungen zu schaffen Sei es der Wunsch des Bauherrn der Bauherrin nach frischer und staubfreier Luft energieeffizienter L ftung Geruchsbeseitigung pollenfreier Luft Entfeuchtung oder W rme Die MAICO Raumluftsysteme erf llen diese W nsche Dieser Praxisleitfaden unterst tzt Sie den Planer in der Planungsphase den Monteur Handwerker bei der Installation Beratung und Verkauf MAICO L ftungssysteme eignen sich sowohl f r den Einsatz im Rahmen einer Altbau Sanierung als auch f r den Neubau eines Hauses Die L ftungssysteme k nnen sowohl f r eine Wohnung f r ein Ein oder Mehrfamilienhaus f r den Geschosswohnungsbau als auch f r ein Gewerbeobjekt konzipiert werden Entsprechend den Bed rfnissen Anforderungen haben Sie die Wahl zwischen einem Raumluftsystem ohne W rmer ckgewinnung oder einem Raumluftsystem mit W rmer ckgewinnung oder einem Raumluftsystem mit W rmer ckgewinnung und Sole Erdw rmetauscher Die einzelnen Systemkomponenten wurde
88. n nn 30 6 Inbetriebnahme Mm unnunnennene nennen nen 36 7 Wartung und Reinigung e 37 Produkte 8 Raumluftsysteme und Zubeh r 22cm u een nennn nn 40 Stichwortverzeichnis 22mm 75 Jede Menge Vorz ge Gute Luft mit der ganzjahres Garantie Energieeinsparung W rmetauscher Extra leise Ventilatoren sind so Super praktisch Wahlweise k nnen sorgt f r hohe W rmer ckgewinnung angeordnet dass der W rmetauscher mehrere Bedienteile angeschlossen Gesundes Wohnen Kontinuierliche als Schalld mpfer fungiert und so die L ftung aus verschiedenen Versorgung mit frischer gefilterter Luft Optimale Hygiene Innengeh use R umen angesteuert werden Schutz der Bausubstanz Vermeidung und Kondensatwanne lassen sich von Schimmelbefall durch permanente schnell und einfach reinigen L ftung z Zuluft 1 KWL Ger t D Ausdehnungsgef Einbau WR 400 Ger t in Kombination Abluft 2 Schalld mpfer 7 Sole Leitung mit dem flexiblen Rohrsystem MAICOFIex 3 Luftverteiler 8 Flexrohre und dem Sole Erdw rmetauscher EW Au enluft 4 Au engitter 9 Zuluftventil D Sole Luftw rmetauscher 10 Abluftventil Fortluft www maico ventilatoren com 100 Information online Planungshinweise MAICO Einf hrung 1 Einf hrung Der Wunsch nach einer gem tlichen Wohnatmosph re ist wohl so alt wie die Menschheit Schon unsere Urahnen schufen sich mit Feuerstellen etwas Behaglichkeit i
89. nformation online Produkte Raumluftsystem WS 150 MAICO j W rmebereit Anschlussdurch s Artikel Art Nr Oe UNenn RER F rdervolumen Tmax Bei Imax Filterklasse Schutzart IP Gewicht V mm m h C kg WS 150 R 0095 0057 90 230 125 70 165 50 G4 00 53 WS 150 L 0095 0058 90 230 125 70 165 50 G4 00 53 Artikel Art Nr Geh usematerial Farbe W rmetauscherbauart WS 150 R 0095 0057 Stahlblech verzinkt hellgrau Kreuz Gegenstrom WS 150 L 0095 0058 Stahlblech verzinkt hellgrau Kreuz Gegenstrom Ma e mm Linksausf hrung Rechtsausf hrung Stufe 1 70 mh Abluft Kondensatablauf Au enluft Kondensatablauf s nr Zuluft Elektr Anschl sse Fortluft Elektr Anschl sse Stufe 3 135 mr Au enluftt Verschluss Abluft CO Verschluss GO Fortluft GU Zuluft Schalleistungspegel im Oktavspektrum Stufe 2 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz Ges Lwa2 dB A 26 28 26 28 2 19 9 5 33 Lwas dB A 18 24 EE as a EE E 5 33 Lwae dB A 19 22 24 28 28 235 10 5 33 Lyya Geh use Schallleistungspegel in dB Las Freiansaug Schallleistungspegel in dB Lwas Freiausblas Schallleistungspegel in dB Empfohlenes Zubeh r WS 150 R WS 150 L siehe MAICOFIex Rohrsystem MAICOFIex Rohrsystem MAICOFIex Rohrsystem S 54 Sole Erdw rmetauscher EW EW S 58 Innengitter einstellb
90. nsm glichkeiten f r das Rohrsystem sind durch Entfernen der Tellerventile Abziehen der An Schl sse am Ger t sowie durch Reinigungs ffnungen gegeben Rohre und Zubeh r sind gegen Verunreinigung zu sch tzen Bei der Verlegung in Decken ist die Statik sowie der Schall und ggf Brandschutz zu beachten Hier ist eine Abstimmung mit dem Architekten bzw Statiker erforderlich Zu und Abluftsysteme mit W rmer ckgewinnung Bei einer kontrollierten Wohnungsl ftung mit Zu und Abluftsystem und W rmer ckgewinnung wird in den geruchs und feuchtebelastenden R umen wie K che Bad und WC die Luft abgesaugt Die Au enluft wird gefiltert und dann ber Rohrleitungen den sogenannten unbelasteten R umen Zu luftr ume wie Wohn Kinder Schlafzimmer B ro usw zugef hrt Die Au enluft kann ber einen Erdreichw rmetauscher im Winter vorgew rmt werden so dass das Ein frieren des Plattenw rmetauschers verhindert wird Somit ist ein konstanter Betrieb sichergestellt Die ser Erdreichw rmetauscher k hlt an hei en Sommertagen die Au enluft ab und entfeuchtet diese Die Kombination mit Brandschutzsystemen ist ohne weiteres m glich Abluftsystem Mit einer Abluftl sung erhalten Sie eine einfache L ftungsanlage Die Frischluftversorgung wird durch Au enluftdurchl sse im Fenster oder in der Wand realisiert Die belastete Luft wird in K che Bad und WC abgesaugt Die Abluft kann pro Nutzereinheit Einfamilienhaus oder einer Wohnung
91. nung Wahlweise Hand oder Automatikschaltung m glich Handschaltung der 3 Schaltstufen Grund last Normal Volllast und Aus Automatikschaltung der Schaltstufen Grundlast und Normallast ber mechani sche Zeitschaltuhr m glich Zeitprogrammierung der Schaltstufen in Tagesprogramm 24 Stunden minimale Schaltzeit 15 Minuten oder Wochenpro gramm 7 Tage minimale Schaltzeit 2 Stun den m glich Schalten der 3 Schaltstufen erfolgt auf der Basis von Niederspannung 0 1 A bei maxi mal 150 VAC Mit LED Anzeige der Schaltstufe Volllast Zeitgesteuerte Filterwechselanzeige ein stellbar von 2 Monaten bis 6 Monaten Die Filterwechselanzeige erfolgt ber eine LED Zus tzliche kabellose Fernbedienung mit Feuchtigkeitssensor Ansteuerung zum Ab luftsystem ZEG EC Die Fernbedienung kann in feuchten R u men installiert werden aber nicht direkt in der Duschkabine Es darf kein Spritzwasser an die Fernbedie nung gelangen Relative Feuchte unter 90 SK 150 SK 300 Plus WRSK 300 400 WRSK 600 Sommerkassette f r die Zufuhr frischer Au enluft ohne W rmetauschvorgang f r den Sommerbetrieb WRBY 300 400 Bypass f r W rmetauscher Produkte Zubeh r Gemeinsame Merkmale UNenn Schutzart IP Maximalbelastung induktive Last Material Farbe Einbauart Breite H he Tiefe 230 V 20 SA Kunststoff reinwei hnlich RAL 9010 Aufputz 150 mm x 90 mm x 36 mm Gemeinsame Me
92. oder elektri scher Frostschutzheizung kombinieren um auch bei tiefen Temperaturen einen ein wandfreien Betrieb zu gew hrleisten Weiterhin garantiert der Erdw rmetauscher im Winter zus tzliche Heizleistung und im Sommer zus tzliche K hlleistung www maico ventilatoren com 100 Information online Produkte MAICO Raumluftsystem WR 300 WR 400 W rmebereit Anschluss 2 Leistungs f Artikel Art Nr SUE Unenn fNenn Heer F rdervolumen ann Tmax US Imax Filterklasse Schutzart IP Gewicht V Hz mm m h W C kg WR 300 0095 0078 90 230 50 60 160 80 300 27 125 50 G4 F7 00 50 WR 400 0095 0079 90 230 50 60 160 100 400 37 236 50 G4 F7 00 50 Artikel Art Nr Geh usematerial Farbe W rmetauscherbauart WR 300 0095 0078 Stahlblech pulverbeschichtet perlhellgrau Kreuz Gegenstrom WR 400 0095 0079 Stahlblech pulverbeschichtet perlhellgrau Kreuz Gegenstrom Ma e mm Kennlinie WR 300 Intervallbetrieb OU Reduzierte L ftung Nennl ftung Intensiv Partybetrieb Kennlinie WR 400 Fortluft DN 160 Zuluft DN 160 Abluft DN 160 Au enluft DN 160 Elektroanschluss Kondensatanschluss Intervallbetrieb Reduzierte L ftung Nennl ftung Intensiv Partybetrieb WR 300 Schallleistungspegel im Oktavspektrum Stufe 2 WR 400 Schallleistungspegel im Oktavspektrum Stufe 2 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz Ges 63
93. odukte und Service aus einer Hand Produkte Raumluftsystem WRG 180 EC MAICO Merkmale Montagehinweise Ihr Nutzen SS Leiser Betrieb SS Schneller unkomplizierter Filterwechsel ohne Werkzeug SS Platzsparender Einbau im K chen schrank m glich Kurzbeschreibung Zu und Abluftger t mit W rmer ckge winnung F r Wohnungen bis ca 120 m Bis 165 m h Automatische Volumenstrombalance Einsatzbeispiele Wohnung Wartezimmer D Detailinformationen Kennlinie S75 Zubeh r S 64 Schaltbilder www maico ventilatoren com Anleitung www maico ventilatoren com Datenblatt www maico ventilatoren com Mit einem einzigen Klick direkt beim Produkt www maico ventilatoren com typ Art Nr Z B www maico ventilatoren com typ 0082 0059 f hrt Sie direkt zum WRG 180 EC Besonders energiesparend durch Gleich strommotoren Mit schallged mmten Ventilatoren f r be sonders ruhigen Lauf Mit automatischer Volumenstromregelung f r gleichbleibende Luftmenge Innenauskleidung aus temperaturbest ndi gem Kunststoff nicht hygroskopisch Mit 2 integrierten Filtern Filterwechsel ohne Werkzeug m glich 4 Rohranschl sse DN 125 an der Oberseite des Ger tes W rmetauscher Kreuz Gegenstrom Plattenw rmetauscher aus Kunststoff PETG Der W rmetauscher l sst sich nach dem Abschrauben der Vorderfront einfach her ausnehmen Getrennte Luftstr me Trennung durch W rmetauscherplatten Einfache Reinig
94. omregelung f r gleichbleibende Luftmenge Innenauskleidung aus temperaturbest ndi gem Kunststoff nicht hygroskopisch Einfacher Filterwechsel Mit zwei integrierten G4 Filtern und einem F Filter Filterwechsel ohne Werkzeug m glich 4 Rohranschl sse DN 160 mit Doppellip pendichtung an der Oberseite des Ger tes Zum direkten Anschluss von Rohrschall dampfern Sommerkassette als Zubeh r Bedienteil Bedienteil RLS 1 WR im Lieferumfang enthalten Meldung zum Filterwechsel Einstellen der 4 L ftungsstufen ber Taster Anzeigen von St rungen Weitere Bedienteile k nnnen parallel ange schlossen werden W rmetauscher Kreuz Gegenstrom Plattenw rmetauscher aus Aluminium Der W rmetauscher l sst sich nach dem Ab schrauben der Vorderfront einfach heraus nehmen Einfache Reinigung des W rmetauschers mit Wasser Kondensatablauf Die Kondensatableitung erfolgt am Ger te boden Kondensatablauf 3 4 Schlauchan Schluss zum Anschluss an einen Siphon Stabile eingesch umte Kondensatwanne WRG Ventilator 2 Radial Gleichstromventilatoren je ein Ventilator f r Zuluft und Abluft Ventilatoren mit vorw rtsgekr mmten Radial Laufr dern 4 L ftungsstufen Intervall Urlaubsbetrieb zum Feuchte Schutz 1 Reduzierte L ftung 2 Nennl ftung 3 Intensiv Partybetrieb Das F rdervolumen ist stufenlos einstellbar Einfacher Austausch der 300 er Ventilatoren gegen die 400 er Ventilato
95. on dem Verschmutzungsgrad empfehlen wir eine j hrliche Reinigung des J hrlich W rmetauschers Abh ngig vom Verschmutzungsgrad empfehlen wir eine j hrliche Reinigung des Ger te innenraums 7 2 Reinigung des MAICOFIex Reinigungsset Rohrsystems Das Reinigungsset besteht aus einem Staubsaugeradapter und zwei Reinigungskugeln und ist in drei un terschiedlichen Durchmessern passend zu den flexiblen Rohren erh ltlich Vorgehensweise bei der Reinigung Vom Luftverteiler aus wird eine Reinigungskugel in den Leitungsstrang eingelegt und mit einem Staub sauger vom anderen Ende aus angesaugt Die Reinigungskugel dient zur Mitnahme von Schmutzresten Sicherheitshinweise Anleitung aufbewahren Nach Ende der Reinigung daf r sorgen dass sich keine Reinigungskugel im Leitungssystem befin det Reinigung L ftungsleitungen bei Bedarf reinigen Wenn m glich einen Industriestaubsauger verwenden Reinigungsvorgang an jedem Leitungsstrang mehrfach durchf hren In gro en Geb udekomplexen die Reinigung der Abluft und Zuluftstr nge von einem Hausmeister durchf hren lassen Verschmutzte Reinigungskugeln mit einem handels blichen Sp lmittel reinigen MAICO Produkte und Service aus einer Hand Einbauhinweise Wartung und Reinigung MAICO Reinigung eines Leitungsstranges Am Luftverteiler Revisionsverschluss Bajonettverschluss 45 entfernen siehe auch Geh useauf Schrift open close Je nach Einbausituation befindet
96. r c f gewinnung Innenabdeckung sowie zwei G4 Filter enthalten WRG 35H SE mit inte griertem Hygrostat Gemeinsame Merkmale 17 30 45 60 mi F rdervolumen l Leistungsaufnahme 2 4 6 8W Sn Schalldruck Abstand 18 22 29 Rohbauset WRG 35 SR und Raumluftsteue PENAATUCKPEgEI Aostan rung RLS 4 1 oder RLS 5 3 m Freifeldbedingungen 30 dB A Bewertete max Element 209 dB Artikel Art Nr Integrierter Hygrostat Se edee maco WRG 35 1 SE 0082 0235 Nein n w WRG 35H SE 0082 0234 Ja W rmer ckgewinnungsgrad gt 70 Raumluftsteuerung RLS 5 Rohbauset zum Einbau in die Wand Lieferumfang Wandh lse 3 teilig 2 Putzschutzdeckel Versteifungskreuz mit Anschlag f r Wasserwaage und Au enabde ckung aus Edelstahl mit Bohrschablone Wird als Zubeh r f r WRG 35 1 SE und WRG 35H SE ben tigt Raumluftsteuerung f r dezentrales Gemeinsame Merkmale Max Umgebungstem 40 C peratur Kunststoff EPP Material Artikel WRG 35 SR Art Nr 0192 0450 An ein Ger t k nnen bis zu 4 Raumluftsteu L ftungsger t WRG 35 erungen RLS 4 1 angeschlossen werden Wird als Zubeh r f r den WRG 35 1 SE be Die Vernetzung erfolgt mittels Anschluss n tigt verteiler WRG 35 AAD und Anschlusslei Folgende L ftungsstufen sind w hlbar tung WRG 35 TAK L ftungsstufen 1 bis 4 von gering f r die Abwesenheit tags ber bis hoch f r einen aus SS SECH E RLS 4 1 AP 0157 0847 Aufp
97. reien Bodensch tzen gleich gestellt Bei Planung Bau und Betrieb von Energiegewinnungsanlagen zur thermischen Nutzung des Untergrun des sind die wasserrechtlichen Regelungen und die landesplanerischen Zielsetzungen zu beachten Es gelten die Bestimmungen des Wasserhaushaltsgesetzes WHG in Verbindung mit den Wasserge setzen der L nder und den hierzu ergangenen Verwaltungsvorschriften DIN 4708 Zentrale Warmwassererw rmungsanlagen MAICO Produkte und Service aus einer Hand Planungshinweise Praktische Planung MAICO Hydraulischer Anschlussplan Sole Erdw rmetauscher EW W Entl ftung catsituft NI E temperierte Aussenluft Absperrorgan A Umw lzpumpe ei d Absperrorgan A Kollektorfeld 8 8 CO Temperaturf hler Aussenluft 12 Temperaturf hler Aussenluft Kondensatablauf mit Siphon Steuerung L 230 VAC Sicherheitsarmatur Manometer KFE Hahn Membranausdehnungsgef n www maico ventilatoren com 100 Information online Planungshinweise MAICO Praktische Planung Verlegeplan Kollektorverlegeplan Individueller Verlegeplan Zum Beispiel bei einem EFH mit einem WR 300 Rohrl nge V1 R1 50 m V2 R2 50 m MAICO Produkte und Service aus einer Hand Planungshinweise Praktische Planung 3 10 Gemeinsamer Betrieb einer L ftungsanlage mit einer Feuerst tte und oder Dunstabzugshaube MAICO Ist der Raum mit einer Feuerst tte und oder Duns
98. rekt zum WRG 300 EC Merkmale Besonders energiesparend durch Gleich strommotoren mit EC Technologie f r Kon stantvolumenstrom Mit schallged mmten Ventilatoren f r be sonders ruhigen Lauf Mit automatischer Volumenstromregelung f r gleichbleibende Luftmenge Innenauskleidung aus temperaturbest ndi gem Kunststoff nicht hygroskopisch Einfacher Filterwechsel Mit zwei integrierten G4 Filtern Filterwech sel ohne Werkzeug m glich WRG 300 EC 4 Rohranschl sse DN 160 an der Oberseite des Ger tes WRG 400 EC 4 Rohranschl sse DN 180 an der Oberseite des Ger tes W rmetauscher Kreuz Gegenstrom Plattenw rmetauscher aus Kunststoff PETG Der W rmetauscher l sst sich nach dem Ab Schrauben der Vorderfront einfach heraus nehmen Getrennte Luftstr me Trennung durch W r metauscherplatten Einfache Reinigung des W rmetauschers mit Wasser WRG Ventilator 2 Radial Gleichstromventilatoren je ein Ventilator f r Zuluft und Abluft Ventilatoren mit vorw rtsgekr mmten Radial Laufr dern 3 L ftungsstufen 1 Grundl ftung Nachtbetrieb 2 Normal Tagbetrieb 3 Intensiv Partybetrieb WRG 300 EC Werkseinstellung 100 m h 150 m h 225 m h Innerhalb jeder L ftungsstufe ist das F rdervolumen von 60 m h bis 250 m h in 5 m h Schritten einstellbar WRG 400 EC Werkseinstellung 100 m h 200 m h 300 m h Innerhalb jeder L ftungsstufe ist das F rdervolumen von 60 m h b
99. ren m glich Ventilatoren befinden sich hinter dem W r metauscher in der Au en bzw Fortluft ber ein zweimaliges Ein und Ausschalten der Stufe 1 reduzierte L ftung wird ein sehr geringer Luftwechsel in der Intervallstufe erreicht Die Einschaltdauer betr gt jeweils 17 Minuten die Ausschaltdauer jeweils 13 Minuten Damit l uft das Ger t 34 Min 56 pro Stunde Montagehinweise F e zum Aufstellen Montage an der Wand oder auf Podest not wendig um Zugang zum Kondensatan schluss zu gew hrleisten Die Geh usedeckel sind abschraubbar Zur Inbetriebnahme Luftkan le und Konden satablauf anschlie en Zu und abluftseitig Schalld mpfer vorse hen Elektrischer Anschluss Das Ger t wird betriebsfertig montiert gelie fert Anschlie en eines CO Sensors bzw Hygrostats z B HY5 m glich Automatisch Schalten von Stufe 2 zu Stufe 1 oder Stufe 3 Zus tzlicher potentialfreier Kontakt f r Be triebsanzeige z B Einbinden in Geb udeleit technik Zentrales Einbinden in KNXEIB Bus mit ent sprechenden Buskomponenten m glich Frostschutz Die Frostschutzsicherung sorgt daf r dass der W rmetauscher nicht einfriert Dazu werden die Volumenstr me in Abh n gigkeit von Fortlufttemperatur optimal gere gelt Die Frostschutzsicherung schaltet bei zu niedrigen Fortlufttemperaturen den Zuluft ventilator aus und automatisch wieder ein Systeme zur W rmer ckgewinnung grund s tzlich mit Erdw rmetauscher
100. rheitsphilosophie gen gen Eine Abschaltung der Stromversorgung ist zul ssig und ausreichend www maico ventilatoren com 100 Information online Planungshinweise MAICO Konfigurationsbeispiele 4 Konfigurationsbeispiele 4 1 Konfigurationsbeispiel Einfamilienhaus Kellergeschoss Erdgeschoss MAICO Produkte und Service aus einer Hand Planungshinweise Konfigurationsbeispiele Dachgeschoss 4 2 Konfigurationsbeispiel Etagenwohnung Etagenwohnung www maico ventilatoren com 100 Information online Planungshinweise MAICO Konfigurationsbeispiele 4 3 Konfigurationsbeispiel Bungalow Erdgeschoss Dachausbau MAICO Produkte und Service aus einer Hand Planungshinweise Montage Durchf hrung MAICO 5 Montage Durchf hrung 9 1 Allgemeine Hinweise Das MAICOFIex Rohrsystem ist ein flexibles Rohrsystem dass sternf rmig vom Verteiler MF V aus verlegt wird Nicht benutzte Luftverteiler ffnungen sind mit Verschlussstopfen zu verschlie en Halten Sie sich bei der Montage an die Vorgaben des Planers und halten Sie bei Problemen mit ihm R cksprache Beachten Sie die beiliegenden Montageanleitungen der einzelnen Komponenten Achten Sie darauf dass die Rohre richtig angeschlossen sind Die Winkel die durch die Decke gef hrt werden sind mit Montageschaum abzudichten Verwenden Sie unbedingt geeignetes Isolations Schalld mmungs und Installationsmaterial wie z
101. rkmale Batterie Material Kunststoffangaben Farbe Einbauart Breite H he Tiefe Type 3 V CR 2025 Kunststoff Polystyrol PVC frei reinwei hnlich RAL 9010 Aufputz 82 mm x 82 mm x 18 mm Produkte Zubeh r Flachkanal ii Wickelfalzrohr WFR wa un MO Nenei SDE 8 0044 0213 82 80 SDE 10 0044 0214 102 100 SDE 12 0044 0215 127 125 SDE 16 0044 0216 162 160 Volumenstrombegrenzer VSB Flachkanalsystem zur kontrollierten Woh nungsl ftung Schnelle und einfache Montage Umfassendes Lieferprogramm z B Kanalst cke 45 und 90 B gen bergangsst cke Abzweigst cke Schalld mpfer Klappen F r genaue Informationen siehe Preisliste und www maico ventilatoren com Rohrsystem zur kontrollierten Wohnungs l ftung Umfassendes Lieferprogramm z B Rohre 15 30 45 60 und 90 B gen Reduzierst cke Kreuzst cke Schalld mpfer F r genaue Informationen siehe Preisliste und www maico ventilatoren com Als Schalld mpfer oder zur Druckregulie rung in Flex und Wickelfalzrohren einsetz bar F r Be und Entl ftung geeignet Durch Herausnehmen der Stopfen flexibel an die Gegebenheiten anpassbar Kleine ffnung f r die Luftmengenmessung vorgesehen Geringer Platzbedarf Einfach zu montieren Nachtr glich montierbar Brand und schimmelgesch tzter Schaum stoff gem
102. rom durch aktives Fenster ffnen wird f r die Auslegung von l ftungstechnischen Ma nahmen gem DIN 1946 6 2008 nicht verwendet Qv ges L L ftung zum Feuchteschutz Ou ges ME EL Au enluftvolumenstrom pro Nutzungseinheit zur L ftung zum Feuchteschutz Qv ges rL Gesamt Au enluftvolumenstrom Reduzierte L ftung Ou ges ner Au enluftvolumenstrom pro Nutzungseinheit bei Reduzierter L ftung Qv ges nu Gesamt Au enluftvolumenstrom Nennl ftung Ou ges nen Au enluftvolumenstrom pro Nutzungseinheit zur Nennl ftung Qv gesiL Gesamt Au enluftvolumenstrom Intensivl ftung Ou ges NEI Au enluftvolumenstrom pro Nutzungseinheit zur Intensivl ftung Qv inf wirk wirksamer Luftvolumenstrom durch Infiltration in mb fwirkKomp Korrekturfaktor f r den wirksamen Infiltrationsluftanteil bei einer L ftungskomponente in m h Wert nach Tabelle fwirkLage Korrekturfaktor f r den wirksamen Infiltrationsluftanteil in Abh ngigkeit von der Geb udelage in m h Standardwert 1 VNE Luftvolumen der Nutzungseinheiten in m nso Differenzdruck in 1 h Vorgabewert nso aus aus Tabelle oder Messwert des Luftwechsels bei 50 Pa n Druckexponent Wert betr gt 0 67 wenn keine Daten aus Luftdichtheitsuntersuchungen vorliegen Ap Auslegungsdifferenzdruck in Pa Eingeschossige Nutzungseinheit windschwach 2 Pa windstark 4 Pa Eingeschossige Nutzungseinheiten sind typische Wohnungen in Mehrfamilienh usern Mehrgeschossige Nu
103. s Planung eines Neubaus Voraussetzungen f r die Verlegung der Flexrohre in Betondecken Durch das Verlegen der Flexrohre im Beton kann die Statik des Geb udes beeinflusst werden Diese Aus wirkungen sind von einem Statiker zu pr fen Zwischen den Rohren sollte ein Mindestabstand der dem Durchmesser des Rohres entspricht einge halten werden Die Verlegung der Rohre sollte im Bauplan eingezeichnet sein um Besch digungen durch nachtr gliche Bohrungen zu vermeiden Zum Eingie en in Beton empfehlen wir die Verwendung von 63 er Rohren da diese die geringste Bautiefe haben Jedoch sind auch die 75 er Rohre daf r geeignet Planung einer Sanierung Voraussetzungen f r die Verlegung der Flexrohre in abgeh ngten Decken Beim Abh ngen von Decken ist die Bauh he des Luftverteilers MF V und die Position der Ventiladapter MF A zu beachten Die Bauh he des Verteilers betr gt 150 mm Bei der Position des Ventiladapters ist insbesondere der Ab stand von der Decke ausschlaggebend Die Flexrohre m ssen vor und nach dem Biegen fixiert werden MAICO Produkte und Service aus einer Hand Planungshinweise Planungsgrundlagen MAICO 2 9 Spezifische Details f r Ihren Der Vorteil eines L ftungssystems ist dass Sie Energie sparen den Aufenthalt in den einzelnen R umen Anwendungsfall angenehmer gestalten und Gesundheitssch den durch Zugluft oder Schimmelbildung vorbeugen L ftungssystem in einer Wohnung Sanierung Die Planun
104. shinweise Praktische Planung HP Positionierung der Verteiler Die Montageorte der Verteiler m ssen folgende Bedingungen erf llen M glichst gleichm ige Rohrf hrung um gro e Druckverlustdifferenzen zu vermeiden Zwischen den Verteilern und dem Zentralger t sind Schalld mpfer zu montieren damit das Ventilato renger usch nicht ins Rohrnetz bertragen wird Beachten Sie die minimalen Biegeradien die im Produktteil Kapitel 8 angegeben sind Wenn die Biegeradien zu klein sind steigen die Druckverluste Im Neubau muss der Abstand zwischen den u eren Flexrohren ca 1 5 Meter betragen beim 63 er Rohr In der Sanierung muss die Abh ngung der Decke ca 180 mm betragen Um den minimalen Biegeradius zu erreichen empfiehlt es sich die einstellbaren Montagewinkel MF FB 63 bzw MF FB 75 zu verwenden Einbau in Neubau aah vaad h vanh m vd e K Einbau in abgeh ngter Decke Draufsicht www maico ventilatoren com 100 Information online Planungshinweise MAICO Praktische Planung Positionierung der Zu Abluftdurchl sse Die Zu Abluftdurchl sse m ssen folgende Bedingungen erf llen Mindestabstand zu W nden und Decken einhalten Empfehlungen in der Grafik beachten Um eine Verschmutzung der L ftungsrohre zu vermeiden muss die Abluft aus der K che gefiltert werden In den anderen Abluftr umen WC Abstellraum usw wird ein Filter empfohlen Bei der Montage von Abluftventi
105. t 3 Ansaugstutzen und einem Fortluftstut zen Motor und die Elektronik sind integriert Standardm ig auf die Stufen 1 4 und 8 voreingestellt Niedrig Normal und Hoch Die voreingestellten Drehzahlstufen k nnen problemlos ver ndert werden Mit integriertem Feuchtigkeitssensor Montagehinweise Die Fernbedienung kann in feuchten R u men installiert werden aber nicht direkt in der Duschkabine Es darf kein Spritzwasser an die Fernbedienung gelangen Relative Feuchte unter 90 Das ZEG EC Ger t mu in einem trockenen Raum aufgestellt werden es darf nicht mit Spritzwasser in Ber hrung kommen Relati ve Feuchte unter 90 Elektrischer Anschluss Flexibles Anschlusskabel ca 1 5 m lang Ma e mm MAICO Steuerung Steuerung ber eine kabellose Fernbedie nung ZEG EC FB mit Feuchtigkeitssensor Ansteuerung Feuchtigkeitssensor im ZEG EC inkl LED Anzeige an der Fernbedienung mit An gabe der Drehzahlstufe 1 2 3 oder Automa tik Automatische Steuerung ber einen inte grierten Feuchtigkeitssensor m glich Einstellungen 1 Niedrige Drehzahl Standardposition bei Nacht 2 Normale Drehzahl Standardposition bei Tag 3 Hohe Drehzahl beim Kochen und Duschen 4 Automatisch in dieser Position l uft das Abluftsystem bei niedriger Drehzahl bis ein deutlicher Anstieg der relativen Luftfeuch tigkeit einstellbar 5 oder 10 gemes sen wird Das Abluftsystem beschleunigt dann f r 30 Minu
106. t System wird diese W rme an die gleichzeitig herangef hrte Au enluft ber tragen Die Au enluft nimmt daher eine Temperatur ber 0 C an Ein Vereisen des nachfolgenden Luft Luft W rmetauschers im Raumluft System wird daher zuverl ssig verhindert Dar ber hinaus wird im Sommer dasselbe Prinzip zum K hlen der Au enluft genutzt In den Sommermonaten ist das Erdreich k hler als die hei e Luft Dann gibt die Au enluft im Sole Luft W rmetauscher ihre W rme an die Sole ab und wird dadurch selbst k hler Der Sole Erdw rmetauscher von MAICO besteht aus folgenden Baugruppen EW S Sole Pumpen Regler EW D 100 m PE Druckrohr EW K Sole Luft W rmetauscher EW G 20 Liter Glykosol N EW Z Zubeh r Au enluft Luftfilter Temperatursensor Au enluft 1 vor dem Sole Luft W rme tauscher GU Sole Pumpen Regler EW S Sole Pumpe Rohrleitung mit Sole Vorlauf Rohrleitung mit Sole R cklauf Membran Ausdehnungsgef Sole Luft W rmetauscher Temperatursensor Au enluft 2 nach dem Sole Luft W rme tauscher AD Raumluft System Zuluft 9 Abluft Fortluft www maico ventilatoren com 100 Information online Produkte MAICO Sole Erdw rmetauscher EW Solepumpen Regler Regelt automatisch Sommer und Winter Artikel Art Nr EW S betrieb EW S 0157 0203 Keine saisonale Bedienung notwendig Mit St rungsanzeige Schaltet Pumpe in regelm igen Abst nden ein
107. t durch Entfernen oder Erg nzen der mitgelieferten unsichtbaren Klebestreifen ber den Lochreihen Geringes Eigenger usch Das Ventil mit Rohrstutzen und Gummidich tung kann direkt in das Wickelfalzrohr einge schoben werden Kurzer L ftungskanal da die Montage in N he der Zimmert r erfolgt Kennlinie ZWVQ 10 GE 20 GE 10 el ei el Let e Le A S II 5 10 20 30 40 eu l s 14 2 3 4 5 6 7 Loan EEE 2 20 30 40 50 60 70 mmh 56 83 11 1 13 9 16 7 19 4 Ve CO Offene Lochreihen F r Einfamilienh user Geschosswohnungs bau und Reihenh user besonders geeignet Au enluft wird von unten angesaugt und die Fortluft nach vorne ausgeblasen Somit ist eine Vermischung der beiden Luftstr me minimiert Der Rohrstutzen ist mit Gef lle weit nach au en gef hrt Das entstehende Fortluft kondensat wird dadurch abgef hrt Ma e mm Darstellung f r Rechtsausf hrungen Bei den Linksausf hrungen sind die Ma e spiegelbild lich vertauscht Fortluft Au enluft Stutzen mit Gef lle Produkte Zubeh r Gemeinsame Merkmale Luftrichtung Bel ftung Stahlblech verzinkt wei pulverbeschich tet hnlich RAL 9010 Wand 218 mm x 156 mm x 60 mm Material Farbe Einbauort Breite H he Tiefe Kennlinie ZWVQ 12 L e Je k Ve Ee eren ees mp Le ii Lei Al IS ES SE ES ES 5 10 20 30 40 V i s 2 3 Z 4 5 6 7 lpm EE 20 30 40 50 60 7
108. tabzugshaube ausgestattet m ssen verschiedene Kriterien ber cksichtigt werden Eine Kombination aus Feuerst tte L ftungsanlage und oder Dunstab zugshaube ist im Vorfeld mit dem zust ndigen Bezirksschornsteinfegermeister zu kl ren Raumluftunabh ngige Feuerst tte Bei raumluftunabh ngiger Feuerst tte mit DIBt Zulassung siehe jeweilige DIBt Zulassung der Feuerst t te Einige Feuerst tten sind bis 8 Pa andere bis 10 Pa raumseitigen Unterdruck zugelassen gibt es kei ne Einschr nkungen beim gleichzeitigen Betrieb von L ftungsger ten und oder Dunstabzugshauben sofern ein raumseitiger Unterdruck von 8 Pa bzw 10 Pa nicht berschritten wird Tritt im Aufstellraum der Feuerst tte ein Unterdruck von mehr als 8 Pa bzw 10 Pa auf gilt die Feuerst tte als raumluftabh ngig Zulassungsbeschr nkung Damit ist dann eine Sicherheitseinrichtung nach E DIN 18841 2005 12 f r diese Feuerst tte notwendig Raumluftabh ngige Feuerst tte Bei raumluftabh ngiger Feuerst tte gibt es Einschr nkungen beim gleichzeitigen Betrieb von Wohn rauml ftungsanlagen Tritt im Aufstellraum der Feuerst tte ein Unterdruck von mehr als 8 Pa bzw 10 Pa auf gilt die Feuerst tte als raumluftabh ngig Zulassungsbeschr nkung Damit ist dann eine Sicher heitseinrichtung nach E DIN 18841 2005 12 f r diese Feuerst tte notwendig Grunds tzlich gilt Der raumseitige Unterdruck beim Betrieb der L ftungsanlage mit einer raumluftabh ngigen Feuer st t
109. te darf nicht gr er als 4 Pa sein Die raumluftabh ngige Feuerst tte muss mit einer gepr ften Sicherheitseinrichtung mit DIBt Zulas sung nach Produktnorm E DIN 18841 2005 12 berwacht werden Die L ftungsanlage muss mit dieser gepr ften Sicherheitseinrichtung verbunden und im Ausl sefall abgeschaltet werden Die f r den Betrieb der raumluftabh ngigen Feuerst tte notwendigen Au enluftvolumenstr me m s sen getrennt von den f r die L ftung notwendigen Au enluftvolumenstr men sichergestellt werden E DIN 18841 2005 12 L ftungsanlagen mit F Kennzeichnung werden empfohlen siehe E DIN 18841 2005 12 Feuerst tten wie Kamine sollen raumluftunabh ngig Zulassung betrieben werden Die Verbren nungsluft muss von au en zugef hrt werden Ggf ist ein Differenzdruckw chter vorzusehen Heizkessel bzw Thermen sind ebenfalls raumluftunabh ngig zu betreiben Bei Dunstabzugshauben mit einer ffnung nach au en muss eine dicht schlie ende R ckschlagklap pe eingebaut sein um bei stillstehendem Dunstabzug das Einsaugen von Kaltluft in die K che zu ver meiden Energetisch besser sind Umlufthauben Raumluftabh ngige Feuerst tte und Sicherheits Raumluftunabh ngige Feuerst tte mit einrichtung mit DIBt Zulassung Produktnorm DIBt Zulassung Produktnorm auf ausreichende Verbrennungsluftzufuhr achten Feuerst tten Zulassung beachten externe V erbrennungsluftversorgung empfohlen externe V erbrennungsluftversorgung not
110. tem MAICOFIex MF MAICO Fu boden Wandauslass Fu boden und Dana es Kee Gemeinsame Merkmale SG L ftungssystem in der Bauh he einstellbar MF FBWA 13 29 cm Max Volumenstrom 30 m h Zum Anschluss von 2 Flexrohren MF F i Material Geh use Stahlblech L ftungsgitter aus Edelstahl in versetzter lt ordzimmverzinit schlitzoptik en Einfache Regulierung durch eingebauten Material Gitter Edelstahl Luftmengenschieber mit Arretierung ein Luftrichtung Bel ftung schlie lich Teleskopelement zur Verl nge Breite H he Tiefe 330 mm x 290 mm x rung bei Einbau in der Betondecke 130 mm Die Bauh he von Unterkante Basiselement Artikel Art Nr Nennweite mm bis Oberkante Edelstahlgitter Gesamth he MF FBWA 63 0152 0057 63 ist variabel einstellbar von 13 cm bis 29 cm MF FBWA 75 0152 0066 75 90 Ubergangsst ck vom runden Quer Wl schnitt Zu oder Abluftventil auf Einschu Mn badapter MF WE n Material Stahlblech verzinkt D Anschlussstutzen mit Muffenma l Luftrichtung Be und Entl ftung Ma e mm Artikel Art Nr Nennweite mm Artikel A B C D MF W100 80 150 0018 0494 100 MF W100 80 150 80 150 213 35 MF WL100 80 150 0018 0495 100 MF WL100 80 150 80 150 213 310 MF WL100 80 200 0018 0530 100 MF WL100 80 7200 80 200 225 310 MF WL125 80 200 0018 0531 125 MF WL125 80 7200 80 200 215 310 MF WL125 80 150 0018 0499 125 MF WL125 80 7150 80 150 200 310 MF W150 80 200 0018 0496 150 MF W150
111. ten oder 1 Stunde ent sprechend der Einstellung auf normale Drehzahl und kehrt dann wieder zur niedri gen Drehzahl zur ck Bei Bedarf kann auch eine 2 Fernbedienung angeschlossen werden Artikel Art Nr Unenn Anschlussdurchmesser F rdervolumen Pyenn imax Schutzart IP Gewicht V mm m h W A kg ZEG EC 0086 0205 230 125 375 1 6 81 0 6 20 3 4 1 Systemdruck bei 175 Pa Empfohlenes Zubeh r ZEG EC siehe Innengitter einstellbar AZE 100 S 64 T rl ftungsgitter MLK 30 wei MLK 45 wei S 66 Metall Tellerventil TFA 10 TFA 12 S 65 Zuluftelement ZE 45 F wei S 69 Au enluftdurchlass ALD 10 ALD 10 T ALD 12 S ALD 12 SVA S 68 Sturmsicherung ALDS 10 S 69 Raumluftsteuerung ZEG EC FB S 73 Einschubschalld mpfer SDE 8 SDE 10 SDE 12 S 74 Hauptkatalog 2010 2011 Dachhaube DF DP BS RG S 63 Edelstahl Lufthaube LH V2A 10 LH V2A 12 S 243 Innengitter ESG 10 2 S 241 Tellerventil TK 10 TK 12 TM V2A 10 TM V2A 12 S 246 www maico ventilatoren com 100 Information online Produkte Abluftsystem ZEG 2000 MAICO Motor Motor f r den Dauerbetrieb ausgelegt Thermischer berlastungsschutz serien m ig ZEG 2000 P Druckst rkere Ausf hrung durch 2 poligen Motor Ausf hrungen ZEG 2000 Standardausf hrung ZEG 2000 P druckst rkere Ausf hrung Merkmale Zur gleichzeitigen Entl ftung mehrerer R u me in Einfamilienh usern oder Wohnungen Hoher Druck durch Radiall
112. tsystem WR 300 WR 400 MAICO Merkmale Funktion des Intervallbetriebs Ihr Nutzen SS Hoher W rmer ckgewinnungsgrad spart Energie und schont Ressourcen SS Energiesparende Gleichstrommotoren schonen den Geldbeutel SS Schutz vor Pollen in der Raumluft dank G4 und F7 Filtern SS 4 Stufen sorgen f r bedarfsorientierte Be und Entl ftung SS Passivhauszertifikat f r h chste Qualit t SS Sehr leiser Betrieb Kurzbeschreibung Zu und Abluftger t mit W rmer ckge winnung F r Einfamilienh user bis ca 200 m 300 m h bei WR 300 und 400 m h bei WR 400 Hochwirksamer W rmetauscher aus Aluminium Konstantvolumenstrom Modernes Bedienteil RLS 1 WR im Lieferumfang enthalten Innengeh use EPP ger uscharm und besonders w rmeged mmt EIB KNX Busanbindung m glich Einsatzbeispiele Niedrigenergiehaus Einfamilienhaus Passivhaus Passivhaus Institut Dr Wolfgang Feist Rheinstra e 44 46 D 64283 Darmstadt D Detailinformationen Kennlinie S 47 Zubeh r S 64 Schaltbilder www maico ventilatoren com Anleitung www maico ventilatoren com Datenblatt www maico ventilatoren com Mit einem einzigen Klick direkt beim Produkt www maico ventilatoren com typ Art Nr Z B www maico ventilatoren com typ 0095 0078 f hrt Sie direkt zum WR 300 Besonders energiesparend durch Gleich strommotoren mit EL Technologie Mit schallged mmten Ventilatoren f r be sonders ruhigen Lauf Mit automatischer Volumenstr
113. tzungseinheit windschwach 5 Pa windstark 7 Pa Mehrgeschossige Nutzungseinheiten sind z B ein Einfamilienhaus oder Maisonett wohnungen www maico ventilatoren com 100 Information online MAICO 3 6 Sicherheitsanforderungen Planungshinweise Praktische Planung Brandschutzanforderungen Werden Kan le in Decken mit Brandschutzanforderungen eingelegt m ssen Mlindestdicken der Decken bzw oberhalb und unterhalb der Einbauten ber cksichtigt werden Die genaue Einbausituation muss an hand des Brandschutzkonzepts f r das einzelne Geb ude mit der rtlichen Bauleitung gekl rt werden Siehe auch DIN 4102 4 3 4 Tabelle 9 und 10 ber die Brandschutzbestimmungen informiert Sie der zust ndige Bezirksschornsteinfegermeister MAI UD Eer und Auswirkungen auf den Brandschutz Allgemein Die Brandschutzanforderungen sind abh ngig von der Geb udeklasse und somit von der Geb udeh he Die Geb udeklassen sind in der Musterbauordnung definiert und stellen sich wie folgt dar freistehende Geb ude mit einer H he bis zu 7 m und nicht mehr als zwei Nutzungseinheiten Geb udeklasse 1 von insgesamt nicht mehr als 400 m und freistehende land oder forstwirtschaftlich genutzte Geb ude Geb ude mit einer H he bis zu 7 m und nicht mehr als zwei Nutzungseinheiten von insgesamt Geb udeklasse 2 uch mehr als 400 m Geb udeklasse 3 sonstige Geb ude mit einerH he1 bis zu 7 m Geb udeklasse 4 Geb ude
114. uf die einstr mende frische Luft von drau en bertragen So kann bis ber 70 der W rme zur ckgewonnen und wei tergenutzt werden Der serienm ige G4 Fil ter sorgt f r saubere Luft Optional k nnen auch F Filter nachger stet werden so dass Allergiker von l stigen Reaktionen ver schont bleiben Ergebnis ist ein angenehm frisches Raumklima Dank elektrischer Au enverschlussklappen ist bei ausgeschaltetem Ger t kein Einstr men kalter Luft m glich Merkmale Gleichzeitige Be und Entl ftung m glich Bei Bedarf auch reiner Zu oder Abluftbe trieb einstellbar Mit 2 integrierten G4 Filtern F7 Filter optional Keine st renden Teile im Innenraum nur eine flache Designabdeckung Geh use und Wandh lse komplett aus schalld mmendem EPP daher besonders f r Wohn und Schlafr ume geeignet Kein Einstr men kalter Luft bei ausgeschal tetem Ger t dank elektrischer Au enver schlussklappen Durch optionales Zubeh r f r unterschiedli che Wanddicken geeignet WRG 35H SE mit integriertem Hygrostat Durch optionales Zubeh r k nnen mehrere WRG 35 Ger te max 9 an eine Steuerung angeschlossen werden MAICO Montagehinweise Montage erfolgt in 2 Schritten Einbau des Rohbausets WRG 35 SR in einer Kernlochbohrung DN 360 Integration des Endmontagesets WRG 35 1 SE oder WRG 35H SE Die Wandh lse des Rohbausets ist mit Putz schutzdeckeln vor Verunreinigungen ge Sch tzt Die Montage der Au enabdec
115. uftkan le korrekte Einstellung der Zu und Abluftventile Aus Komfortgr nden wird empfohlen die L ftungsanlage so auszulegen dass auf L fterstufe 2 eine Luft wechselrate von ca 0 4 1 h bzw Nennluftmenge realisiert wird 2 5 Allgemeine Hinweise Zentralger te sind nur f r abgeschlossene Nutzereinheiten zu verwenden Mehrfamilienh user ben tigen je Wohneinheit ein Zentralger t oder jede Wohneinheit muss die M glichkeit haben die Zu und Abluft volumenstr me individuell zu regeln Eine vorgegebene konstante Au enluftmenge wird im Zentralger t gefiltert und den einzelnen R umen zugef hrt Die gleiche Luftmenge wird z B aus K che Bad WC abgef hrt In T ren zu berstr mbereichen sind T r L ftungsgitter vorzusehen Zu den berstr mbereichen sind berstr mm glichkeiten wie z B abgenommene T rbl tter oder T r l ftungsgitter vorzusehen Achten Sie bei der Planung besonders auf Wohnr ume mit raumluftabh ngigen Feuerst tten Diese d r fen nur unter bestimmten Voraussetzungen be oder entl ftet werden siehe Kapitel 3 8 Eine Abstimmung mit dem Bezirksschornsteinfegermeister in der Planungsphase ist unbedingt erforder lich Die der Anlage beiliegenden Montageanleitungen sind zu beachten Unter den Zimmert ren muss ein Luftspalt von 1 5 cm vorhanden sein Alternativ k nnen T rl f tungsgitter vorgesehen werden Die Angaben der Hersteller von Feuerungs und Gasger ten sind zu beachten Revisio
116. ung Dezentrales Zu und Abluftger t mit W rmer ckgewinnung Erw rmung der Zuluft durch W rme r ckgewinnung aus dem Abluftstrom Besonders energiesparend durch Gleich strommotoren Einfache und schnelle Installation mittels einer Kernbohrung Keine Einregulierung der Anlage n tig Sehr flaches zeitloses Design WRG 35H SE Mit integriertem Hygrostat Einsatzbeispiele Wohnung Sanierung Etagenwohnung Einliegerwohnung Einfamilienhaus Mehrfamilienhaus B ro D Detailinformationen Schaltbilder www maico ventilatoren com Anleitung www maico ventilatoren com Datenblatt www maico ventilatoren com Mit einem einzigen Klick direkt beim Produkt www maico ventilatoren com typ Art Nr Z B www maico ventilatoren com typ 0082 0233 f hrt Sie direkt zum WRG 35 SE Dezentrales Rauml ftungssystem Das neue dezentrale L ftungsger t WRG 35 mit W rmer ckgewinnung sorgt f r kon trollierte Be und Entl ftung von Wohnr u men Durch die dezentrale Installation der Einzel ger te kann die L ftung in jedem Raum indi viduell eingestellt werden Funktionsweise Frische Luft str mt zugfrei und gefiltert ber einen Aluminium Kreuzstrom W rmetau scher in Wohn und Schlafr ume ein w h rend verbrauchte Luft Feuchtigkeit und schlechte Ger che sicher und zuverl ssig nach au en abgef hrt werden Somit wer den Schimmelbildung und Geb udesch den vermieden Die W rme der Abluft wird dabei im W rme tauscher a
117. ung des W rmetauschers mit Wasser WRG Ventilator 2 Radial Gleichstromventilatoren je ein Ventilator f r Zuluft und Abluft Ventilatoren mit vorw rtsgekr mmten Radial Laufr dern 3 L ftungsstufen 1 Grundl ftung Nachtbetrieb 2 Normal Tagbetrieb 3 Intensiv Partybetrieb Innerhalb jeder L ftungsstufe ist das F rdervolumen von 70 m h bis 165 m h in 5 m h Schritten einstellbar Mit Halterung f r die Wandmontage F e zum Aufstellen Montage an der Wand oder auf Podest not wendig um Zugang zum Kondensatan schluss zu gew hrleisten Die Geh usedeckel sind abschraubbar Zur Inbetriebnahme Luftkan le und Konden Satablauf anschlie en Zu und abluftseitig Schalld mpfer vorse hen Elektrischer Anschluss Das Ger t wird betriebsfertig montiert gelie fert Kondensatablauf Die Kondensatableitung erfolgt an der Ger teunterseite Kondensatablauf 3 4 Innen durchmesser zum Anschluss an einen Siphon Frostschutz Die Frostschutzsicherung sorgt daf r dass der W rmetauscher nicht einfriert Dazu werden die Volumenstr me in Abh n gigkeit von Fortlufttemperatur und Druck verlust optimal geregelt Die Frostschutzsicherung schaltet bei zu niedrigen Fortlufttemperaturen den Zuluft ventilator aus Systeme zur W rmer ckgewinnung grund s tzlich mit Erdw rmetauscher oder elektri scher Frostschutzheizung kombinieren um auch bei tiefen Temperaturen einen ein wandfreien Betrieb zu
118. utz 00 RLS 4 1 UP 0157 0848 Unterputz 00 Anschlussleitung 5 m ber eine Raumluftsteuerung RLS 4 1 k n nen mehrere Ger te max 9 gleichzeitig gesteuert werden Raumluftsteuerung f r dezentrales L ftungsger t WRG 35 Wird als Zubeh r f r WRG 35 1 SE oder An ein Ger t k nnen bis zu 4 Raumluftsteu erungen RLS 5 angeschlossen werden Die Vernetzung erfolgt mittels Anschlussvertei WRG 35H SE ben tigt ler WRG 35 AAD und Anschlussleitung 7 Folgende L ftungsstufen sind w hlbar WRG 35 TAK L ftungsstufen 1 bis 4 von gering f r die Abwesenheit tags ber bis hoch f r einen SS SES Hieu NEGER RLS5AP 0157 0845 Aufputz 00 raschen Luftwechsel RLS5UP 0157 0846 Unterputz 00 Anschlussleitung 5 m m ber eine Raumluftsteuerung RLS 5 k nnen mehrere Ger te max 9 gleichzeitig gesteu ert werden Empfohlenes Zubeh r WRG 35 1 SE WRG 35H SE siehe Verl ngerungsh lse WRG 35 VH WRG 35 VH S 71 Ausgleichsrahmen WRG 35 AR WRG 35 AR S 72 Anschlussverteiler WRG 35 AAD WRG 35 AAD S 72 Anschlussleitung WRG 35 TAK WRG 35 TAK S 72 Hauptkatalog 2010 2011 Luftfilter Ersatz WRG 35 G4 WRG 35 F7 WRG 35 G4 WRG 35 F7 S 73 MAICO Produkte und Service aus einer Hand Produkte Raumluftsystem WS 150 Ihr Nutzen SS Sehr kompaktes platzsparendes Ger t dank Links und Rechtsausf hrung SS Hoher W rmer ckgewinnungsgrad spart Energie und Kosten SS Sehr leise Arbeitsweise Kurzbes
119. weise Praktische Planung Zuluft Abluft und berstr mzonen festlegen Zu und Abluftvolumenstr me anhand der einschl gigen Normen und Richtlinien ermitteln Lage Anzahl und Gr e von Luftventilen und berstr m ffnungen festlegen Standort des L ftungsger tes und Leitungsf hrung bestimmen Zu und Abluftleitungen sollten in etwa gleich dimensioniert sein Kondensatablauf ber cksichtigen 5 Schalld mmende Ma nahmen durch Positionierung von Rohr und Telephonieschalld mpfern vorsehen 6 Positionierung der Fort und Au enluftdurchl sse bestimmen W rmed mmung beachten 7 Bedienteil im Wohnbereich positionieren See e e Alle R ume innerhalb der Wohneinheit m ssen einem der drei Bereiche zugeordnet werden Folgende Beispielauflistung zeigt die m glichen Zuordnungen berstr mbereiche Durchgangsbereiche Abluftbereiche Geruchs und feuchtigkeitsbelastete R ume Zuluftbereiche Schlaf Wohnbereich Wohnzimmer K che Flur Esszimmer Technik Hausanschlu raum Windfang Schlafzimmer Bad Diele Kinderzimmer WC Treppenhaus Arbeitszimmer Abstellkammer HWR Trockenraum Speisekammer Hobbyraum G stezimmer Jedes Geb ude besitzt auf Grund von bautechnisch nicht vermeidbaren Undichtigkeiten eine nat rliche Infiltration Das bedeutet dass eine bestimmte Menge an Frischluft in das Geb ude eintreten kann ohne dass dazu l ftungstechnische Ma nahmen getroffen werden Dieser Effekt ist jedoch
120. wendig Ma nahmen f r eine Wohnrauml ftungsanlage nach DIN1946 6 Standard mit Sicherheitseinrichtung verbinden L ftungsanlage mit F Kennzeichnung empfohlen keine Ma nahme f r eine Dunstabzugshaube Umluft keine Umluft keine Abluft ausreichende Luftnachstr mung sicherstellen Abluft ausreichende Luftnachstr mung sicherstellen Mit Sicherheitseinrichtung z B Unterdruck Separate Sicherheitseinrichtung kann erforder berwachung verbinden oder separate Sicher lich sein z B Fensterkontaktschalter Unter heitseinrichtung z B Fensterkontaktschalter druck berwachung Erl uterungen zur Sicherheitseinrichtung Die Pr fung der Sicherheitseinrichtung auf elektrische und funktionale Sicherheit erfolgt anhand der Schutzziele in DVGW VP 121 Eine Produktnorm auf dieser Basis ist als E DIN 18814 2005 12 erschienen Gemeinsamer Betrieb W hrend des gemeinsamen Betriebes ist durch eine gepr fte Sicherheitseinrichtung zu gew hrleisten dass kein gef hrlicher Unterdruck entstehen kann Die Sicherheitseinrichtung schaltet im St rfall eine Iuftabsaugende Anlage bzw eine L ftungsanlage oder eine heizgasseitig schnell regelnde Feuerst tte ab Wechselseitiger Betrieb ber eine gepr fte Sicherheitseinrichtung z B auf Basis von Unterdruck oder Temperaturmessung ist zu gew hrleisten dass die L ftungsanlage und die Feuerst tte nicht gleichzeitig betrieben werden Die Weiterverarbeitung der Signale muss dieser Siche

Download Pdf Manuals

Related Search

Planungshinweise planungshinweise planungshinweise ihi planungshinweise stadtklima

Related Contents

EasyTrac™ End User Manual  BOLETIM DO TRABALHO E EMPREGO 26/2009  MT Task Creation User Manual  Eglo 86854A Installation Guide  DCU 7330  Teal User`s Manual  Manuel du propriétaire  GE 21002GE2 Cordless Phone  Vypyr® VIP Series - UniqueSquared.com  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file