Home

Bedienungsanleitung

Contents

1. mod2_de bk qkref fm5 Page 1 Monday January 18 1999 Optionsmen l oO Telefonbuch I F Pers nliche Nummern Gespr chs t Serviceliste anzeigen T 4 10 letzten Gespr che optionen A akkuanzeige L Meine Rufnummer n Meine Nummer unterdr cken L Festgelegte Nummern t Anrufumleitun Kurzwahleinstellung b Gespr und Fax Anrufmeldung t Anrufsperrung T Antwort nur mit Taste Nachricht ne 1 gt Mobilbox rufen L Erhaltene Nachrichten t Abgehende Nachricht t Nachrichteneditor t Cell Broadcast Ut Nachrichten Einstellung Telefon einstellung A Leitung ausw hlen t L Lautst rke einstellen Rufton Ein o Aus Rufton einstellen ufton2 einstellen Telefonsperre L PIN Code erforderlich PIN2 ndern t Sicherheits Code ndern Erweiterte Men s Sprachwahl Begr ung ndern Akkusparbetrieb Tastaturt ne w hlen u Telefonstatus Netz auswahl r Verf gbare Netze Netzsuche t Bevorzugte Netze Gespr chs U gt Neues Netz finden z hler F Geb hren anzeigen t Gespr Z hler anzeigen L Ruf Timer einstellen Anzeige im Gespr ch Gebiihreneinstellung t g Nutzungs Tir Zubeh r paa Setup rt Radiostummschaltung Automatische Rufannahme Automatisch Freisprechen Abschalt Timer Uy Externer Alarm p Schnellzugriffsmen CD Nach Name such Auf SIM speich Anrufbeant anrufen Akkuanzeige Nachrichten
2. Alle Sperren ausschalten Sperrpassw ndern Zubeh r Setup Gespr chs z hler Mit Hilfe dieser Option k nnen Sie die ungef hre Akku Kapazit t Akku Beenden Ungef hre Kapazit t weniger als 5 Laden erforderlich weniger als 20 weniger als 60 mehr als 60 Bl ttern im Men gt Die detaillierte Akkuladeanzeige l t sich rasch mit der Funktion sa aus dem Schnellzugriffsmen aufrufen L Kursiv dargestellte Optionen sind nur bei aktivierten Erweiterten Men s verf gbar t Verf gbarkeit richtet sich nach Typ und Einstellungen der SIM Karte sowie Ihrer Teilnehmerberechtigung f r diese Serviceleistungen Nur bei Modellen mit Klappe 40 Arbeiten mit dem Optionsmen mod2_de bk optmenu fm5 Page 41 Monday January 18 1999 2 34 PM Telefon Gespr chs m MENU buch optionen Nachricht Meine Nummer unterdr cken Die Option Meine Nummer unterdr cken ist eine Netzfunktion Sie m ssen eine der beiden Sperrfunktionen der Anruferkennung bei Ihrem Netzanbieter freischalten lassen N chster Ruf ID angeben Ihre Rufnummer wird nur beim n chsten versuchten Gespr ch bertragen Danach wird Ihre Rufnummer erst dann angezeigt wenn Sie diese Option wieder ausw hlen N chster Ruf ID sperren Ihre Rufnummer wird nicht mit dem n chsten versuchten Gespr ch bertragen Danach wird Ihre Rufnummer bei allen Gespr chen angezeigt bis Sie diese Optio
3. f r weiter nformationen Nachr editor Die zuletzt bearbeitete Nachricht wird angezeigt Halten Sie die Taste C gedr ckt um die Nachricht zu l schen und eine neue Nachricht zu beginnen oder ndern Sie die angezeigte Nachricht Siehe Erstellen und Bearbeiten von Kurznachrichten r weitere Informationen Empf Gespr che Zeigt den ersten Eintrag in der Liste Empfangene Gespr che Sie k nnen durch die Liste bl ttern und die Nummer ganz normal anrufen Siehe Empfangene Gespr che f r weitere Informationen Anrufgeb hr Zeigt die Kosten Ihres letzten geb hrenpflichtigen Anrufs an Siehe Geb hren anzeigen f r weitere Informationen mod2_de bk qkaccess fm5 Page 69 Monday January 18 1999 2 34 PM Gespr dauer Zeigt die Dauer Ihres letzten geb hrenpflichtigen Anrufs an Siehe Gespr Z hler anzeigen f r weitere Informationen ID unterdr cken Ihre Telefonnummer wird beim n chsten versuchten Anruf nicht gesendet Danach wird die Telefonnummer gesendet bis Sie diese Option erneut ausw hlen Ltg 1 2 wechseln gt Die Verf gbarkeit richtet sich nach Typ bzw Einstellung der SIM Karte bzw nach Ihrer Teilnehmerberechtigung f r diese Funktionen Mit dieser Funktion k nnen Sie zwischen Leitung 1 und Leitung 2 wechseln Serviceliste anzeigen ID Die Verf gbarkeit richtet sich nach Typ bzw Einstellung der SIM Karte bzw nach Ihrer Teilnehmerberechtigung f r die
4. January 18 1999 2 34 PM amp Telefon Gespr chs Nachricht mm buch optionen m MENU Abgehende Nachrichten Mit dieser Option k nnen Sie alle abgehenden Nachrichten anzeigen und bearbeiten Diese Nachrichten werden auf Ihrer SIM Karte gespeichert Wenn Sie diese Option ausw hlen wird zuerst die Anzahl der Nachrichten insgesamt und anschlie end die erste Nachricht in der Liste angezeigt LX Sie k nnen eine abgehende Nachricht erst dann abschicken wenn die Nummer des Service Centers eingestellt wurde Siehe Nachrichten Einstellung Dr cken Sie die Taste or w hrend eine Nachricht angezeigt wird um ins Untermen zu gelangen Siehe Lesen von Kurznachrichten um weitere Informationen ber das Anzeigen der Nachrichten zu erhalten Nachricht senden Nachricht senden Nummer eingeben Eintrag nach Namen finden Nachricht speichern Eintrag nach Position finden Mit Hilfe des Untermenus w hlen Sie die Telefonnummer aus an die die Nachricht gesendet werden soll Dazu k nnen Sie folgende M glichkeiten nutzen Nummer eingeben Sie geben die Zielwahl manuell ber das Tastenfeld ein und versenden die Nachricht Telefon Netz einstellung Gespr chs Zubeh r auswahl z hler Setup Eintrag nach Namen finden Sie geben einen Namen ein erhalten die entsprechende Telefonnummer aus dem Telefonbuch und versenden die Nachricht siehe Eintrag nach Namen finden im Men Telefonb
5. Telefon Netz Gespr chs Zubeh r a MENU buch optionen a Nachricht om einstellung auswahl zahler Setup M Was ist das Telefonbuch Sie k nnen Namen und Telefonnummern als Eintr ge in der Liste Nachwahl der pers nlichen Nummern und in der Liste der festgelegten Nummern auf Ihrer SIM Karte speichern Die Anzahl der m glichen Eintr ge in der Liste der pers nlichen Nummer h ngt von der Art der SIM Karte ab die von Ihrem Diensteanbieter ausgegeben wird Dar ber hinaus k nnen Sie bis zu 40 Eintr ge in der Festnummernliste speichern wenn diese Funktion verf gbar ist Mit Hilfe der festgelegten Nummern k nnen Sie die Nutzung Ihres Telefons so einschr nken da nur bestimmte Rufnummern angew hlt werden k nnen Jeder Telefonbucheintrag enth lt die folgenden Daten e Eine Telefonnummer bis zu 20 Ziffern e Einen Namen bis zu 50 Zeichen in der Regel jedoch nicht mehr als 10 e Eine Positionsziffer von 1 bis 155 in Ihrer pers nlichen Nummernliste oder von 1 bis 40 in Ihrer Festnummernliste H ngt vom Typ Ihrer SIM Karte ab Diese Funktion erm glicht Ihnen Ortsnetzkennzahlen und andere zuvor in Ihrem Telefonbuch gespeicherten Vorwahlen bei einen Anruf zu verwenden Um die Nachwahlfunktion zu verwenden w hlen Sie in Ihrem Telefonbuch die gew nschte Vorwahl aus geben Sie den Rest der Rufnummer ein und dr cken Sie die Taste ok um den W hlvorgang zu starten Sie k nnen die Nachwahlfunktion auch v
6. bis Sie sie l schen oder eine neue Nachricht eingeht Lesen von Kurznachrichten Mit Hilfe der Tasten und D k nnen Sie die Nachrichten in der Liste Erhaltene Nachrichten oder Abgehende Nachrichten anzeigen Um eine bestimmte Nachricht anzuzeigen geben Sie die entsprechende Positionsnummer ein dr cken Sie beispielsweise die Taste f r die f nfte Nachricht Wenn die angegebene Nachricht nicht existiert wird die Meldung Hachr ne una lti angezeigt Sie k nnen auch die Taste dr cken und die Option H chzte Nachricht w hlen um die jeweils n chste Nachricht anzuzeigen mod2_de bk optmenu fm5 Page 47 Monday January 18 1999 2 34 PM Telefon einstellung Zubeh r Setup Netz auswahl Gespr chs z hler Erstellen und Bearbeiten von Kurznachrichten Sie k nnen Nachrichtentexte mit dem Nachrichteneditor erstellen oder bearbeiten Wenn Sie den Editor aufrufen wird die zuletzt bearbeitete Nachricht angezeigt Halten Sie die Taste Cc gedr ckt um die Nachricht zu l schen und eine neue zu beginnen oder ndern Sie die angezeigte Nachricht F r Hinweise zur Texteingabe siehe Eingeben von Buchstaben Dr cken Sie die Taste Cox wenn Sie Ihre Nachricht fertiggestellt haben Nun werden die folgenden Optionen angezeigt Hachricht senden Wenn Sie diese Option w hlen werden Sie aufgefordert eine Rufnummer einzugeben Hachricht speichern W hlen Sie diese Option wenn Sie die b
7. nnen LX Gespr chskosten werden nur angezeigt wenn Sie Geb hrenimpulse empfangen Wenn Sie keine Geb hrenimpulse empfangen kann nur die Gespr chsdauer abgefragt werden Der Z hler kann w hrend eines Telefongespr chs angezeigt werden und akustische T ne k nnen zur Erinnerung an die Gespr chsdauer aktiviert werden Ihr Telefon kann Werte mit bis zu 21 Stellen bearbeiten wobei jedoch w hrend eines Telefongespr chs nur die letzten 12 Ziffern angezeigt werden k nnen Wenn der Wert mehr als 21 Stellen hat wird die Meldung Zu larna angezeigt Au erdem k nnen Sie ein Geb hrenlimit einstellen In diesem Fall berwacht Ihr Telefon entweder die verbrauchten Einheiten oder die Gespr chsgeb hren und sorgt daf r da dieses Limit nicht berschritten wird p Telefon buch Gespr chs MENU 4 optionen em Nachricht em Geb hren anzeigen Mit dieser Option k nnen Sie entweder Ihre Gespr chsgeb hren oder die H he des verbleibenen Guthabens anzeigen Entsprechend der mit der Option Geb art einstellen gew hlten Einstellung werden entweder die Telefoneinheiten oder die Geb hren angezeigt LX Die Option Geb hren anzeigen steht nur zur Verf gung wenn Sie Geb hrenimpulse empfangen Letzten Anruf zeigen Zeigt die Kosten Ihres letzten Gespr chs an Gesamt alle Anrufe Zeigt die Kosten aller kostenpflichtigen Gespr che an die Sie gef hrt haben seit Sie den Z hler zuletzt mit der Opti
8. Idec setzen wrt ignoriert Arbeiten mit dem Optionsmenii 63 Telefon buch Gespr chs MENU A optionen ee Nachricht em Zubeh r Setup Bl ttern im Men Zubeh r Setup L am G C T 7 O Radiostumm schaltung Ein Aus Automatische Rufannahme Ein Aus Automatisch Freisprechen Ein Aus a Abschalt Timer A Ein Aus 7 Externer Alarmt s Ein Aus E Nur diese Option wird angezeigt wenn das optionale Headset mobile H r Sprechgarnitur angeschlossen ist Die Verf gbarkeit dieser Option h ngt von dem Typ des installierten Autoeinbausatzes ab Auf dieses Men k nnen Sie nur zugreifen wenn Ihr Telefon mit einem Autoeinbausatz eingebaut wird oder ein Headset angeschlossen ist 64 Arbeiten mit dem Optionsmen Telefon einstellung mod2_de bk optmenu fm5 Page 64 Monday January 18 1999 2 34 PM Zubeh r Setup Netz auswahl Gespr chs z hler Ein Autoeinbausatz erm glicht das Aufladen des Akkus w hrend der Fahrt Einige Einbaus tze bieten dar ber hinaus einen externen Antennenanschlu f r verbesserte Empfangseigen schaften An Ihr Telefon kann eine Freisprecheinrichtung mit externem Mikrofon und Lautsprecher angeschlossen werden I Radiostummschaltung Mit dieser Option k nnen Sie Ihr Autoradio stummschalten w hrend Sie mit Ihrem im Autoeinbausatz befindlichen Ger t telefonieren Sie mu von Ihrem Motorola H ndler aktiviert we
9. Mit Hilfe dieser Option k nnen Sie den ausgew hlten Telefonbucheintrag anw hlen ndern Mit dieser Option k nnen Sie den ausgew hlten Telefonbucheintrag ndern Die in dem ausgew hlten Eintrag gespeicherte Rufnummer und der dazugeh rige Name werden nacheinander angezeigt und k nnen bearbeitet werden Sie k nnen die aktuellen Einstellungen entweder best tigen oder ndern L schen Mit Hilfe dieser Option k nnen Sie den ausgew hlten Telefonbucheintrag l schen Dr cken Sie die Taste om CW wenn die Meldung Harn Rufnummer L schen erscheint Die Meldung Belsscht erscheint einige Augenblicke lang anschlie end wird wieder der entsprechende Men punkt angezeigt 36 Arbeiten mit dem Optionsmen Telefon einstellung mod2_de bk optmenu fm5 Page 36 Monday January 18 1999 2 34 PM Zubeh r Setup Netz auswahl Gespr chs z hler Eintrag hinzuf gen Mit dieser Option k nnen Sie Eintr ge im Telefonbuch vornehmen speichern Sie werden aufgefordert die Rufnummer den Namen und eine Positionsnummer einzugeben Wenn Sie keine Positionsnummer eingeben wird der Eintrag an der n chsten verf gbaren Position gespeichtert Nach der Eingabe des neuen Eintrags erscheint einige Augenblicke lang die Meldung Sreichern in SH Kapazit t pr fen Wenn Sie diese Option w hlen erscheint einige Augenblicke lang die Meldung Unsen Pos Zugriff sperren Mit dieser Option k nnen Sie den Zugriff
10. Normale Position Halten Sie das Ger t wie einen gew hnlichen Telefonh rer Die Antenne mu ber Ihre Schulter nach oben zeigen Effizienter Einsatz des Telefons Damit Ihr Telefon m glichst effizient funktioniert sollten Sie folgende Hinweise beachten e Antenne m glichst vollst ndig ausziehen wenn zutreffend e Antenne beim Gebrauch des Telefons nicht mehr als e Verband Deutscher Elektroingenieure VDE DIN 0848 e Directives of the European Community Directorate General V inMatters of Radio Frequency Electromagnetic Energy e National Radiological Protection Board of the United Kingdom GS 11 1988 e American National Standards Institute ANSI IEEE C95 1 1992 A i notwendig ber hren Ber hrungen der Antenne beeinflussen e National Council on Radiation Protection and Measurements die Qualitat der Verbindung und das Telefon arbeitet NCRP Report 86 m glicherweise mit einem h heren Energieverbrauch als e Department of Health and Welfare Canada Safety Code 6 erforderlich Sicherheitshinweise 9 mod2_de bk safety fm5 Page 10 Monday January 18 1999 2 34 PM A Akkus Alle Akkus k nnen Sachbesch digungen Verletzungen oder Brandsch den verursachen wenn die Kontakte des Akkus mit leitenden Materialien wie Schmuck Schl sseln oder Ketten in Ber hrung kommen Dies kann zu einem geschlossenen Stromkreis und dadurch zur Erhitzung des Materials f hren Um einen solchen ungewollten Stromkreis zu ve
11. Optionsmen p p Telefon Netz einstellung Zubeh r Setup Gespr chs auswahl z hler Festgel Nummern einstellen Mit dieser Option k nnen Sie die W hlliste aktivieren bzw deaktivieren oder Eintr ge in der Liste ndern oder eingeben Sie werden aufgefordert Ihren PIN2 Code einzugeben wenn Sie diese Option aktivieren Ein Aktiviert die W hlliste Aus Deaktiviert die W hlliste Eingabe bearbeiten Mit dieser Funktion k nnen Eintr ge in der W hlliste bearbeitet oder gel scht werden Wenn Sie diese Option aktivieren wird die erste belegte Position in der Liste angezeigt Gehen Sie zum gew nschten Eintrag und dr cken Sie or Sie werden aufgefordert die Rufnummer und den Namen zu bearbeiten Dr cken Sie Ce um den Eintrag zu l schen Eintrag hinzuf gen Mit dieser Funktion k nnen Sie der W hlliste einen Eintrag hinzuf gen Sie werden aufgefordert die Rufnummer den Namen und eine Positionsnummer einzugeben Wenn Sie keine Positionsnummer eingeben wird der Eintrag an der n chsten verf gbaren Position gespeichtert IX Es bietet sich an bei der Einrichtung der W hlliste die ersten neun Positionen f r Rufnummern zu reservieren auf die Sie mit der Kurzwahl Funktion zugreifen wollen Siehe auch Kurzwahleinstellung mod2_de bk optmenu fm5 Page 39 Monday January 18 1999 2 34 PM Telefon Gespr chs Telefon Netz Gespr chs Nachricht em _ m MENU buch optionen
12. Wenn Sie dies getan haben werden die folgenden Einstellungen vorgenommen e Die Funktionen Automatische Rufannahme Ruftimer Anzeige eing Anrufe Akkusparbetrieb Externer Alarm Automatisch Freisprechen Automatische Sperre Cell Broadcast und Gespr und Fax werden abgeschaltet e Die Option Sprachwah zur ckgesetzt e Die Tastaturt ne werden auf Normal der Rufton auf Standard die Ruflautst rke auf Mittel und die Art der Netzsuche auf Mittlere Netzsuche zur ckgesetzt wird auf die Werkseinstellung 56 Arbeiten mit dem Optionsmen amp Standardeinstellung zur ckgesetzt Zur cksetzen und l schen H Diese Option sollte mit gr ter Vorsicht verwendet werden da beispielsweise alle Telefonbucheintr ge im Ger tespeicher gel scht werden Mit dieser Option k nnen Sie bestimmte Telefonoptionen auf ihre urspr nglichen Einstellungen zur cksetzen Wenn Sie diese Option ausw hlen werden Sie aufgefordert den Sicherheitscode einzugeben Wenn Sie dies getan haben werden dieselben Einstellungen vorgenommen wie bei der Option Global r cksetzen Dar ber hinaus geschieht folgendes e Die Telefonbucheintr ge im Ger tespeicher nicht im SIM Speicher werden gel scht e Die Listen Gesendete Gespr che und Empfangene Gespr che werden gel scht e Die aktuelle Meldung im Nachrichteneditor wird gel scht e Der r ck
13. akkuanzeige Meine Rufnummerin Meine Nummer unterdr cken Festgelegte Nummern t L Anrufumleitung t u Kurzwahleinstellung Gespr und Faxt K Anrufmeldung t L Anrutsperrung t L Antwort nur mit Taste FH Mobilbox rufen Telefon Erhaltene Nachrichten t i Abgehende Nachricht einstellung FL Leitung ausw hlen t Nachrichteneditor Lautst rke einstellen f k Cell Broadcast Rufton Ein o Aus Nachrichten Einstellung L Rufton einstellen f Rufton 2 einstellen Telefonsperre Bl ttern im Men L PIN Code erforderlich PIN2 ndern t i Sicherheits Code ndern I O Erweiterte Men s PP e t Sprachwahl L ee Kursiv dargestellte Optionen sind nur bei Tastaturt ne w hlen aktivierten Erweiterten Men s verf gbar u Mikaia Wenn Ihr Diensteanbieter ein eigenes Men hinzugef gt hat erscheint das Telefonbuch Men nicht an erster Netz Stelle im Optionsmen auswahl Verf gbare Netze t Verf gbarkeit richtet sich nach Typ und Einstellungen k P ne rs der SIM Karte sowie Ihrer Teilnehmerberechtigung Gespr chs f Nachricht Gespr chs UF Neues Netz finden f r diese Serviceleistungen z hler r Geb hren anzeigen t Das Zubeh r Setup kann nur angezeigt werden wenn f SeprZihler anzeigen das Telefon mit einem Autoeinbausatz oder mit Kopfh rer Ruf Timer einstellen f Anzeige im Gespr ch verwendet wird i Gebiihreneinstellungt Nur bei Modellen mit Klappe Nutzungs Timer Setup j Radi
14. aoe einstellung auswahl zahler Eintrag l schen Mit dieser Option l schen Sie aus der Festnummernliste eine Telefonnummer und einen Namen Der erste Eintrag aus der Festnummernliste wird angezeigt Bl ttern Sie zu dem Eintrag den Sie l schen wollen und dr cken ox Kurzwahleinstellung Mit dieser Option k nnen Sie festlegen welche Telefonbuchliste bei der Kurzwahl verwendet werden soll SIM Kartenspeicher Aktiviert die Kurzwahl Funktion f r die Liste Ihrer pers nlichen Nummern Positionen 101 bis 109 im SIM Speicher Wahlliste LX Diese Option ist nur verf gbar wenn Sie eine W hlliste haben Aktiviert die Kurzwahl Funktion in Ihrer W hlliste Positionen 1 bis 9 Zubeh r Setup Arbeiten mit dem Optionsmenii 39 mod2_de bk optmenu fm5 Page 40 Monday January 18 1999 2 34 PM Telefon stellung Telefon buch Netz Gespr chs MENU s optionen Nachricht am Gespr chsoptionen Akkuanzeige Gespr chs optionen M g anzeigen Beispiel Akkuanzeige Meine Nummer unterdr cken Bei n ch Ruf ID angeben Bei nach Ruf ID unterdr i rt Anzutumleiting Siehe n chste Seite Gespr und Faxt espr un ax Ein Aus Anrufmeldungt Ei a Anzahl der Aus Segmente Anrufsperrung Abgehende Rufe P PA 1 sperren Internat Gespr che i Int Gespr au er Heim Antwort nur mit Ein Alle Gespr che Taste Aus Aus Ankommende Rufe sperren Bei Roaming Alle Gespr che Aus
15. auf der Seite ohne Schrittmacher verwenden um das Risiko von Interferenzen zu verringern Bei Verdacht auf Interferenzen das Telefon sofort AUSSCHALTEN H rger te Einige digitale Mobiltelefone beeintr chtigen unter Umst nden die Funktion von H rhilfen Wenden Sie sich ggf an den Hersteller Ihrer H rhilfe um eine Alternativl sung zu finden Andere medizinische Ger te Wenn Sie andere medizinische Ger te verwenden wenden Sie sich an den Hersteller um herauszufinden ob das Ger t ausreichend gegen Strahlung abgeschirmt ist Ihr Arzt kann Ihnen hierbei unter Umst nden weiterhelfen Schalten Sie Ihr Telefon in Krankenh usern und Pflegeeinrichtungen AUS wenn eine entsprechende Aufforderung ausgeh ngt ist Krankenh user und Pflegeeinrichtungen k nnen Ger te verwenden die auf externe Strahlung empfindlich reagieren Im Fahrzeug Die elektromagnetische Strahlung kann falsch eingebaute oder unzureichend abgeschirmte elektrische Systeme in Fahrzeugen beeinflussen Fragen Sie beim Hersteller Ihres Fahrzeuges oder einer Vertretung nach ob die eventuell an Bord befindliche Elektronik ausreichend gegen solche Strahlung abgeschirmt ist Hinweisschilder Schalten Sie Ihr Telefon AUS wenn Sie durch Hinweisschilder dazu aufgefordert werden Im Flugzeug Es ist gesetzlich verboten das Telefon w hrend des Fluges zu benutzen Schalten Sie Ihr Telefon vor dem Einsteigen in ein Flugzeug AUS Sprenggebiete Um St rungen von S
16. automatisch abgebrochen Es ist nicht m glich bei bestehender Verbindung in den Sprachmodus zur ckzuwechseln II W hrend einer bestehenden Gespr chs und Faxverbindung sind die Makelfunktionen wie Anklopfen und Halten nicht verf gbar Beachten Sie die folgenden Besonderheiten bei eingehenden Gespr chs und Faxrufen e Wenn Ihr Telefon nicht faxbereit ist k nnen Sie nur sprechen e Wenn Ihr Telefon zwar faxbereit der Gespr chs und Faxmodus jedoch ausgeschaltet ist wird der Anruf automatisch an Ihr Fax geleitet Sie haben keine M glichkeit zu sprechen Ein Der Gespr chs und Faxmodus wird f r den n chsten und alle weiteren Anrufe eingeschaltet Aus Der Gespr chs und Faxmodus wird f r den n chsten und alle weiteren Anrufe ausgeschaltet Arbeiten mit dem Optionsmenii 43 Telefon buch Gespr chs m MENU s optionen em Nachricht em M Anrufmeldung Im Men Anruf wartet sind die folgenden beiden Einstellungen m glich Ein oder Aus Wenn Sie die Einstellung Aus w hlen werden Sie nicht auf wartende Anrufe hingewiesen Die Person die Sie erreichen m chte h rt entweder das Besetztzeichen oder der Anruf wird von der Option Individuell umleiten Wenn besetzt umgeleitet Wenn Sie die Einstellung Eir w hlen werden Sie mit Hilfe eines Tonsignals sowie der Meldung Anruf wartet Antworter auf einen wartenden Anruf hingewiesen Sie k nnen dann die Taste dr ck
17. dem Optionsmenii 37 p p p mod2_de bk optmenu fm5 Page 38 Monday January 18 1999 2 34 PM Telefon Gespr chs m MENU buch optionen em Nachricht m Festgelegte Nummern II Ob die Funktion W hlliste verf gbar ist h ngt vom Typ Ihrer SIM Karte ab Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie die Nutzung Ihres Telefons in der Regel durch Dritte so einschr nken da nur bestimmte Rufnummern oder falls Sie dies w nschen nur bestimmte Landeskennzahlen Ortsnetzkennzahlen oder sonstige von Ihnen angegebene Vorwahlnummern angew hlt werden k nnen Wenn die W hlliste aktiviert ist k nnen nur die Rufnummern mit hrem Telefon angew hlt werden die bzw deren Vorwahlen in der W hlliste aufgef hrt sind Wenn Sie versuchen eine andere Nummer anzuw hlen wird die Meldung Beairernzt angezeigt Fax oder Datenverbindungen k nnen nicht hergestellt werden Um bei aktivierter W hlliste einen Anruf vorzunehmen geben Sie die gew nschte Nummer entweder manuell ein oder w hlen Sie sie aus der Liste aus und dr cken die Taste or Bis zu 40 Eintr ge k nnen in der W hlliste gespeichert werden Die Liste ist auf Ihrer SIM Karte gespeichert H Diese Funktion kann von der Einstellung der Rufsperre beeinflu t werden W hlliste anzeigen Mit Hilfe dieser Option k nnen Sie die Liste Festgelegte Nummern durchsuchen Wenn Sie die gew nschte Nummer gefunden haben k nnen Sie sie mit w hlen 38 Arbeiten mit dem
18. dieser Option k nnen Sie alle eingehenden Anrufe auf eine einzige Rufnummer immer dann umleiten wenn Ihr Telefon nicht erreichbar ist Die folgende beiden Einstellungen sind m glich Ein oder Aus Wenn Sie die Einstellung auf Eir ndern werden Sie aufgefordert die Nummer f r die Anrufumleitung mit den Nummerntasten einzugeben II Wenn Sie die Option Umleit wenn unerreichbar aktivieren entspricht dies der Option Individuell umleiten LX Wenn die Einstellung Eir gew hlt ist erh lt Umleiten wenn unerreichbar eine h here Priorit t als die individuelle Umleitung p Alle Sprachrufe umleiten Mit Hilfe dieser Option k nnen Sie alle eingehenden Anrufe auf eine bestimmte Nummer umleiten Die folgende beiden Einstellungen sind m glich Eir oder Aus Wenn Sie die Einstellung auf Eir ndern werden Sie aufgefordert die Nummer f r die Anrufumleitung mit den Nummerntasten einzugeben 42 Arbeiten mit dem Optionsmen Telefon einstellung mod2_de bk optmenu fm5 Page 42 Monday January 18 1999 2 34 PM Zubeh r Setup Netz auswahl Gespr chs z hler II Wenn die Option Alle Sprachrufe umleit auf Eir gestellt ist hat sie Vorrang vor allen anderen Umleitungseinstellungen Wechseln Sie rasch zwischen Umleiten Ein und Aus mit der Funktion fX aus dem Schnellzugriffsmen Individuell umleiten Mit Hilfe dieser Optionen k nnen Sie Anrufe je nach Art der Verbin
19. nen 77 Der Hersteller beh lt sich das Recht vor technische Daten und Produktspezifikationen ohne Vorank ndigung zu ndern Inhaltsverzeichnis 7 amp mod2_de bk toc fm5 Page 8 Monday January 18 1999 2 34 PM 8 Inhaltsverzeichnis p mod2_de bk safety fm5 Page 9 Monday January 18 1999 2 34 PM amp Sicherheitshinweise Diese Normen basieren auf intensiven wissenschaftlichen Untersuchungen ber 120 Wissenschaftler Ingenieure und ZN Physiker von Universit ten staatlichen Gesundheitsbeh rden und aus der Industrie haben das vorhandene Material untersucht um die aktualisierte ANSI Norm zu schaffen Ihr Telefon entspricht bei normalem Gebrauch diesen Normen Antenne Nur die mitgelieferte oder vom Hersteller zugelassene Antennen verwenden Nicht zugelassene ver nderte oder erweiterte Antennen k nnen zu Besch digungen des Telefons f hren und unter Umst nden internationale Bestimmungen im Bereich Umgang mit elektromagnetischer Strahlung Ihr schnurloses Mobiltelefon ist ein Radioempf nger und sender mit geringer Sendeleistung Wenn es eingeschaltet ist sendet und empf ngt es Radiofrequenzsignale RF Internationale Verb nde haben Normen und Empfehlungen f r Kommunikation z B die der Federal Communications den Umgang mit elektromagnetischer Strahlung geschaffen Commission USA verletzen e International Commission on Non lonizing Radiation A amp Protection ICNIRP 1996 Betrieb des Telefons D
20. nnen e Die angezeigte Funktion in das Kurzmen bzw in das erweiterte Men aufnehmen e Die angezeigte Funktion im Kurzmen bzw im erweiterten Men belassen Wahlen Sie die gew nschte Option mit der Taste or Die Einstellungen einiger Men funktionen k nnen nicht ge ndert werden amp mod2_de bk intro fm5 Page 5 Monday January 18 1999 2 34 PM amp Kundenzufriedenheit Katar 418999 F r Motorola hat die absolute Zufriedenheit des Kunden oberste Saudi Arabien 01 2303294 Priorit t Wenn Sie Fragen Vorschl ge oder Schwierigkeiten mit S dafrika 0800 11 48 49 hrem Motorola Mobiltelefon haben wenden Sie sich bitte an Spanien 902 100 077 Motorola Das Motorola Cellular Response Centre hat folgende Fax SERWEDEN 084431210 Nummer 44 0 131 458 67 32 Wenn Sie sich telefonisch mit Schweiz 0800 553 109 hrem Motorola Servicedienst in Verbindung setzen m chten T rkei 0212 2673353 w hlen Sie die entsprechende Nummer aus der folgenden Liste Gro britannien 0500 55 55 55 sterreich 0660 72 46 Vereinigte Arabische Emirate 04 32 11 66 Belgien 0800 72 370 Die e mail Adresse lautet mcrc ei csg mot com D nemark 43 43 15 56 Die Internet Adresse lautet http www mot com gypten 02 3411800 rland 01 402 6887 Finnland 0800 117 036 Frankreich 0 803 303 302 Deutschland 0180 35050 Griechenland 00800 441 28150 talien 02 696 333 16 ordanien 06 863750 Kuwait 484 2000 Durchwahl 1177 Libanon 01 744 156 Luxemburg 0800
21. oder gel scht werden Speicherperiode Mit dieser Option k nnen Sie angeben wieviele Stunden Ihre Nachricht sofern sie nicht zwischenzeitlich abgerufen wird im Service Center gespeichert bleiben soll bevor sie gel scht werden darf Wenn Sie diese Option ausw hlen wird die gegenw rtig eingestellte Speicherperiode angezeigt Standardwert 24 Stunden Sie k nnen theoretisch eine Speicherperiode von maximal 10 548 Stunden angeben in der Realit t wird die maximale Speicherperiode von Ihrem Service Center festgelegt p p mod2_de bk optmenu fm5 Page 51 Monday January 18 1999 2 34 PM amp MENU Telefon Gespr chs Telefon Netz Gespr chs Zubeh r Nachricht mm buch optionen einstellung gt auswahl z hler gt Setup Art der abgehenden Mitteilungen Diese Option ist netzabh ngig und kann verwendet werden um das Format Ihrer Mitteilungen anzugeben Die folgenden Mitteilungstypen sind verf gbar T Standard Fax 488 Paging E Mail ERMES oder Stimme LX Wenn Sie Mitteilungen in einer Sprachbox oder auf einem Anrufbeantworter hinterlassen m chten brauchen Sie die Option St ine nicht auszuw hlen Arbeiten mit dem Optionsmenii 51 m MENU eren pauls Nachricht Telefoneinstellung Telefoneinstellung B Leitung ausw hlen t Lautst rke einstellen Rufton Ein o As ia Ur Aus Rufton einstellen T standardton Rufton 2 einstellen t i Melodie Rufton Je
22. 21 99 Niederlande 0800 022 27 43 Norwegen 22 55 10 04 Oman 790925 Portugal 01 318 0051 Einleitung 5 p p p amp mod2_de bk intro fm5 Page 6 Monday January 18 1999 2 34 PM Motorola Garantie Motorola garantiert da Ihr Funktelefon von ausreichender G te sowie f r seinen Verwendungszweck geeignet ist und ber einen Zeitraum von zw lf 12 Monaten gerechnet ab dem Kaufdatum der einschl gigen Motorola Spezifikation entspricht Diese Garan 1 das Ger ie erlischt m glicherweise wenn in irgendeiner Weise falsch behandelt fehlerhaft verwendet vors tzlich besch digt falsch getestet repariert oder in irgendeiner anderen unzul ssigen Weise ge ndert wurde 2 das Ger einen Defekt aufweist der durch die Nichtbeachtung von Anweisungen in der Bedienungsanleitung oder Produktspezifikation verursacht wurde 3 das Ger von nicht einen Defekt aufweist der durch die Verwendung von Motorola zugelassenem Zubeh r verursacht wurde das an das Ger t angeschlossen wurde oder in Zusamme nhang mit diesem benutzt wurde Diese Gew hrleistung beeintr chtigt nicht die gesetzlichen Rechte des Kunden Die Garantiel s p bestimmungen sind l nderspezifisch Einleitung mod2_de bk toc fm5 Page 7 Monday January 18 1999 2 34 PM amp Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Enth lt wichtige Informationen f r den effektiven und sicheren Betrieb Ihres Telefons usrousususuon
23. Diese Option bewirkt da abgehende Auslandsgespr che gesperrt werden Internationale Gespr che au er Heim Diese Option bewirkt da abgehende Auslandsgespr che mit Ausnahme von Gespr chen in Ihr Heimatland gesperrt werden Alle Gespr che Diese Option bewirkt da alle abgehenden Gespr che mit Ausnahme von Notrufen gesperrt werden Telefon buch Gespr chs m MENU 8 optionen a Nachricht eo Aus Diese Option bewirkt da alle Sperrungen f r abgehende Gespr che aufgehoben werden Ankommende Rufe sperren Wenn Sie diese Option ausw hlen ben tigt das Telefon einige Augenblicke um die aktuellen Einstellungen im Netz abzufragen Bei Roaming Diese Option bewirkt da ankommende Gespr che gesperrt werden wenn Sie sich nicht in Ihrem Heimatland befinden Es kann sinnvoll sein diese Option auszuw hlen da einige Netzanbieter f r den Empfang von Gespr chen im Ausland zus tzliche Geb hren verlangen Alle Gespr che Diese Option bewirkt da alle ankommenden Gespr che gesperrt werden Aus Diese Option bewirkt da alle Sperrungen f r ankommende Gespr che aufgehoben werden Alle Sperren ausschalten Mit Hilfe dieser Option k nnen Sie alle Rufsperroptionen auf Aus einstellen Sperrpasswort ndern Mit Hilfe dieser Option k nnen Sie das Pa wort f r die Rufsperre ndern Wenn Sie diese Option ausw hlen werden Sie aufgefordert das aktuelle Pa wort einzugeben mod2_de bk optmenu fm5 Pa
24. Ihr Mobiltelefon nahezu berall mitnehmen k nnen um direkt darauf zuzugreifen Die Funktionen sind anhand eindeutiger Symbole leicht zu erkennen Leistung Personality e Konkurrenzlose Akkuleistung ma Die Kapazit t des mit gelieferten Akkus reicht f r eine Gespr chsdauer von mehreren Stunden bzw f r den mehrt tigen Betrieb des Mobiltelefons m mit Hilfe einfacher Auswahlmen s Schritt f r Schritt durch die Bereitschaftsmodus Dennoch ist der Akku kompakt und leicht verschiedenen Funktionen Ihres Ger ts und erleichtert Ihnen so die Dual Band E3 Die leistungsstarken Dual Band Modelle arbeiten ansonsten u erst komplizierte Mobilfunkkommunikation Mit auf zwei Frequenzb nder auf 900 MHz und 1800 Mhz Damit Personality k nnen Sie das Telefon nach Ihren W nschen sichern Sie sich den bestm glichen Netzzugang und und viele einrichten Sie w hlen z B den Rufton aus legen ein Telefonbuch Roaming M glichkeiten an und stellen die Art der Netzauswahl ein All diese Funktionen sind H Bevor Sie thr Telefon einschalten lesen Sie bitte die wichtigen klar und einfach dargestellt In diesem Handbuch sind alle Infos zum Laden eines neuen Akkus Siehe Der Akku Personality Funktionen mit dem Symbol JJ gekennzeichnet um anzuzeigen da Sie sie entsprechend Ihren Anforderungen einrichten k nnen Dieses Telefon ist mit der Personality Technologie ausgestattet Diese ausschlie lich von Motorola verwendete Technologie f hr
25. Telefonbucheintr gen ausw hlen Wenn Sie diese Option ausw hlen erscheint die Meldung Fosition eina Sie k nnen nun die Nummer einer Speicherposition angeben Wenn die eingegebene Positionsnummer ung ltig ist erscheint einige Augenblicke lang die Meldung Bereich 1 11 anschlie end wird wieder der Men punkt Position eing angezeigt Das Telefonbuch wird durchsucht und der gesuchte Eintrag angezeigt Wenn Sie eine Position eingeben an der kein Eintrag gespeichert ist wird die Meldung Fos st leer angezeigt und statt dessen die n chste belegte Position ausgew hlt Wenn Sie keinen Speicherort eingeben wird der erste numerische Eintrag in der Liste angezeigt Wenn das Telefonbuch keine Nummern enth lt wird die Meldung Keine Hr Sesreichert angezeigt Mit Hilfe der Tasten und gt k nnen die benachbarten Telefonbucheintr ge angezeigt werden Wenn der gew nschte Name angezeigt wird dr cken Sie die Taste ok um ihn auszuw hlen Das Untermen mit den Optionen Rufnummer Namen oder Rufnummer ndern oder Name und Rufnummer l schen wird angezeigt Arbeiten mit dem Optionsmen 35 tion x Telefon buch Gespr chs MENU optionen em Nachricht m Die Optionen Rufnummer Namen oder Rufnummer ndern und Name und Rufnummer l schen Nachdem Sie einen Telefonbucheintrag ausgew hlt haben k nnen Sie ihn anw hlen ndern oder l schen Anrufen
26. Zt e Meine ID nicht zeigen e Leitung 1 2 wechseln ausgew hlte Funktion wird angezeigt e Serviceliste anzeigen 3 Bl ttern Sie durch die Liste bis Sie zu der Funktion gekommen e Alle Sprachrufe umleiten sind die Sie im Schnellzugriffsmen speichern wollen e Neues Netz suchen dr cken Sie or e Restguthaben 4 Es wird Beendet angezeigt um zu best tigen da die Funktion gespeichert wurde D Die Optionen in der Schnellzugriffsliste erscheinen in folgender Reihenfolge e Nach Namen suchen e Nach Position suchen e In SIM speichern e Anrufbeant anrufen e Akkuanzeige e Jetzt Tel sperren e Tel stumm ein o aus e Lautst rke einstellen e Nachricht lesen 1 Die Verf gbarkeit richtet sich nach Typ bzw Einstellung der e Abgehende SMS an bzw nach Ihrer Teilnehmerberechtigung f r diese unktionen 70 Arbeiten mit dem Schnellzugriffsmen mod2_de bk access fm5 Page 71 Monday January 18 1999 2 34 PM Das folgende Originalzubeh r ist zur Verwendung f r Ihr Motorola Mobiltelefon ausgelegt Weitere Zubeh rteile sind im Handel gesondert erh ltlich Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter oder Fachh ndler Standard Reiseladeger t Standard Reiseladeger t EURO G rtel Clip mit AA Akku Klappe G rtel Clip mit AAA Akku Klappe Erg nzungskit f r AA Akku Reiseschnelladeger t Adapter Stecker erforderlich EURO Adapter Stecker UK Adapter Stecker US Adapter Stecker Indien Ad
27. angezeigt mit einem weiteren langen Tastendruck wird wieder zu den Gro buchstaben zur ck geschaltet Um den n chsten Buchstaben einzugeben dr cken Sie die entsprechende Taste Wenn der n chste Buchstabe allerdings derselben Taste zugeordnet ist wie der vorhergehende m ssen Sie zuerst die Taste dr cken Wenn Sie die Taste ein weiteres Mal dr cken wird ein Leerzeichen eingef gt Falls Ihnen bei der Eingabe ein Fehler unterlaufen sollte k nnen Sie mit der Taste zu dem versehentlich eingegebenen Buchstaben zur ckkehren Mit der Taste Ce k nnen Sie Buchstaben l schen Hierbei wird jeweils der Buchstabe links neben dem Cursor entfernt Dr cken Sie die Taste um Ihre Eingabe zu speichern 34 Arbeiten mit dem Optionsmen amp Telefon einstellung Zubeh r Setup Netz auswahl Gespr chs z hler Verf gbare Zeichen Dr cken Sie die entsprechenden Tasten um die folgenden Zeichen zu erzeugen a Leerzeichen 1 Fi BL Lgi gt Les Pls BORE Cyt a ABC AHAB ES bcz irt DEF 3 def g GHIA ahiri TELSA IK CD HHOS G Q mnob Aaa eo POR SPREE Fars PFMERE THH tuy va UKY xo 18 6 T Die obere Zeile gibt jeweils den Gro buchstaben und die untere die Kleinbuchstaben an Telefon buch Gespr chs optionen m MENU em Nachricht em mod2_de bk optmenu fm5 Page 35 Monday January 18 1999 2 34 PM Telefon einste
28. apter Stecker Australien Neuseeland Adapter Stecker Adapter Zigarettenanz nder Headset mit Adapter in Etui Autoeinbausatz mit Freisprecheinrichtung einfach Autoeinbausatz mit Freisprecheinrichtung PC Karten CELLect 1 CELLect 3 Zubehor p mod2_de bk access fm5 Page 72 Monday January 18 1999 2 34 PM p mod2_de bk notes fm5 Page 73 Monday January 18 1999 2 34 PM Was tun wenn Sie Ihr Telefon nicht einschalten k nnen berpr fen Sie den Akku Ist er aufgeladen und richtig eingesetzt und sind die Kontakte sauber und trocken Siehe Wichtige Informationen zu Ihrem Akku Sie keine Anrufe t tigen k nnen berpr fen Sie die Signalst rkenanzeige auf dem Display Wenn das Signal schwach ist treten Sie aus dem Funkschatten heraus oder wenn Sie sich in einem Geb ude befinden gehen Sie in die N he eines Fensters berpr fen Sie Ihre Netzauswahl Versuchen Sie Manuelle Auswahl oder ein anderes Netzwerk Siehe Netzauswahl Sehen Sie in der Netzversorgungskarte nach ob sich Ihr Standort innerhalb des Versorgungsbereichs befindet Wird die Meldung Be 3r erzt angezeigt berpr fen Sie die Einstellungen der Optionen Anrufsperrung und Festgelegte Nummern Wurde das festgelegte Geb hrenlimit erreicht Geben Sie Ihren PIN2 Code ein und setzen Sie das Geb hrenlimit zur ck oder setzen Sie sich mit Ihrem Diensteanbieter in Verbindung Siehe Gesamtgebihrenlimit e
29. auf die Liste Ihrer pers nlichen Nummern sperren Bevor die Zugriffsbeschr nkungen ge ndert werden werden Sie aufgefordert den Sicherheitscode einzugeben Serviceliste anzeigen Mit dieser Option k nnen Sie sich eine Liste mit Telefonnummern und Serviceleistungen Ihres Diensteanbieters anzeigen lassen II Die Verf gbarkeit richtet sich nach Typ bzw Einstellung der SIM Karte bzw nach Ihrer Teilnehmerberechtigung f r diese Funktionen mod2_de bk optmenu fm5 Page 37 Monday January 18 1999 2 34 PM amp Telefon Gespr chs m MENU em Nachricht em buch optionen Telefon Netz einstellung Gespr chs Zubeh r auswahl z hler Setup Letzte zehn Gespr che Mit Hilfe dieser Option k nnen Sie die zehn zuletzt verwandten Telefonnummern aufrufen Wenn Sie eine Option ausgew hlt haben k nnen Sie die Rufnummernliste mit Hilfe der Tasten CO und CD durchsuchen Dr cken Sie die Taste ok um die angezeigte Rufnummer anzuw hlen DS Mit Hilfe der Nachwahlfunktion k nnen Sie eine Telefonnummer die Sie aus einer dieser beiden Listen ausgew hlt haben ndern Gesendete Gespr che Mit Hilfe dieser Option k nnen Sie eine der zehn zuletzt gew hlten Rufnummern erneut anw hlen Empfangene Gespr che Mit dieser Option k nnen Sie die Rufnummer eines der letzten zehn eingegangenen Gespr che erneut anw hlen LX Die Rufnummern der Liste der zuletzt eingegangenen Anrufe werden nur angezeigt wenn die F
30. auswahl Vergewissern Sie sich da die Funktion Akkusparbetrieb nicht auf Fis gestellt ist Verwenden Sie Ihr Telefon bei extremen Temperaturen Bei extremer Hitze oder K lte l t die Akkuleistung deutlich nach Sie die Rufumleitung oder die Rufsperre nicht abschalten k nnen Warten Sie bis Sie sich wieder in einem Gebiet mit guter Netzversorgung befinden und versuchen Sie es erneut das Symbol N blinkt Es ist kein Speicherplatz f r weitere SMS Mitteilungen verf gbar Rufen Sie das Men Nachricht auf und l schen Sie eine oder mehrere gespeicherte Mitteilungen p p mod2_de bk notes fm5 Page 75 Monday January 18 1999 2 34 PM amp Sie keine Auslandsgespr che Einige Diensteanbieter sperren den Zugriff auf internationale Vorwahlnummern automatisch Setzen Sie t tigen k nnen sich mit Ihrem Diensteanbieter in Verbindung Haben Sie die erforderlichen Vorwahlen eingegeben Halten Sie die Taste gedr ckt um die Vorwahl f r Auslandsgespr che aufzurufen und geben Sie die gew nschte Landeskennzahl und die Rufnummer ein Was tun wenn 75 p mod2_de bk notes fm5 Page 76 Monday January 18 1999 2 34 PM mod2_de bk mod2_de IX Page 77 Monday January 18 1999 2 34 PM A AA Akkus Abgehende Nachrichten Abgehende Rufe sperren Abschalt Timer Akku Laden des Akkus 16 Verwendung von Alkalin und Lithiumakkus onssas 16 Akkuanzeige enee
31. buchen Gelingt dies so wird der Name des Netzes angezeigt und das Telefon in den Bereitschaftsmodus geschaltet Mi lingt das Einbuchen in dieses Netz zeigt das Telefon nach der festgelegten Wartezeit erneut die Liste Die Wartezeit wird mit der Option Art der Netzsuche festgelegt Art der Netzsuche Mit dieser Option k nnen Sie festlegen wie lange Ihr Telefon nach einem mi lungenen Einbuchungsversuch warten soll bevor es erneut eine Einbuchung versucht Die folgenden Einstellungen sind m glich Lar Hetzz Mittlere Het nelle oder Fermanente Hetzsuche H Wenn Sie die schnelle oder die permanente Netzsuche eingestellt haben wird der Akku m glicherweise deutlich st rker beansprucht mod2_de bk optmenu fm5 Page 59 Monday January 18 1999 2 34 PM amp Telefon Gespr chs 5 em Nachricht oom buch optionen m MENU M Bevorzugte Netze Netze hinzuf gen Mit dieser Option k nnen Sie Netze in die Liste Ihrer bevorzugten Netze aufnehmen Die Option Aus verf gbaren w hlen bewirkt da Ihr Telefon die Umgebung nach erreichbaren Netzen absucht Nach beendeter Suche dr cken Sie die Taste oder um in der Liste zu bl ttern Wenn ein Netz angezeigt wird das Sie in Ihre Liste der bevorzugten Netze aufnehmen m chten dr cken Sie die Taste ox Sie werden gefragt an welcher Position in der Liste der bevorzugten Netze das angegebene Netz gespeichert werden soll Mit der Option Au
32. chricht gelesen haben wird sie automatisch als alt gekennzeichnet Siehe Lesen von Kurznachrichten f r weitere Informationen zum Arbeiten mit Nachrichten Dr cken Sie die Taste ox w hrend eine Nachricht angezeigt wird um ins Untermen zu gelangen Nachricht l schen Mit dieser Option k nnen Sie die angezeigte Nachricht l schen Nachricht beantworten Mit dieser Option k nnen Sie eine Nachricht beantworten 48 Arbeiten mit dem Optionsmen amp Anruf erwidern Mit dieser Option k nnen Sie den Absender der Nachricht anrufen falls seine Nummer vom Netz mitgeliefert wurde oder eine Num mer in Anf hrungszeichen in die Nachricht eingef gt wurde Nachricht bearbeiten Mit dieser Option k nnen Sie den Nachrichteneditor aufrufen um eine bestimmte Mitteilung zu bearbeiten und sie anschlie end zu versenden und oder in der Liste Ihrer abgehenden Nachrichten zu speichern F r weitere Informationen zur Arbeit mit dem Nachrichteneditor siehe Erstellen und Bearbeiten von Kurznachrichten N chste Nachricht Diese Option zeigt die n chste gespeicherte Nachricht an Wenn bereits die letzte Nachricht in Ihrer Liste angezeigt wird gelangen Sie wieder zum Anfang Ihrer Liste Alle Nachrichten l schen Mit dieser Option k nnen Sie alle erhaltenen Nachrichten gelesene und ungelesene l schen LX Gel schte Nachrichten k nnen NICHT mehr angezeigt werden p mod2_de bk optmenu fm5 Page 49 Monday
33. chsoptionen aufrufen Die Gespr chsoptionen k nnen w hrend eines Anrufs durch Dr cken die Taste oder aufgerufen werden Gespr chsoptionen verlassen Zum Verlassen der Gespr chsoptionen dr cken Sie die Taste Gespr chsoptionen Die Optionen ndern sich dynamisch in Abh ngigkeit vom jeweiligen Anrufzustand Die folgende Auflistung enth lt alle Gespr chsoptionen IX Es werden jeweils nur ausgew hlte Optionen angezeigt Die Reihenfolge der Optionen kann sich ndern Freisprechen Ein Aus Wenn Ihr Telefon in Verbindung mit einem Autoeinbausatz ohne automatische Erkennung verwendet wird k nnen Sie mit dieser Option zwischen Freisprechbetrieb und Privatbetrieb wechseln Ruf halten Mit dieser Option wird der aktuelle Anruf gehalten Neuer Anruf Mit dieser Option k nnen Sie einen weiteren Anruf t tigen Meine Nummer nicht zeigen Diese Option unterdr ckt die Anzeige Ihrer Nummer im Display des Angerufenen Akt Gespr ch beenden Mit dieser Option beenden Sie das aktuelle Gespr ch und schalten auf den gehaltenen Anruf zur ck p mod2_de bk usephone fm5 Page 25 Monday January 18 1999 2 34 PM amp Makeln beenden Stummschalt Ein oder Aus Mit dieser Option beenden Sie den gehaltenen Anruf Mit dieser Option schalten Sie das Mikrofon w hrend eines Akt Gespr ch und Makeln beenden Gespr chs vor bergehend aus Durch erneutes Ausw hlen dieser Mit dieser Option beenden Sie alle aktuellen und gehaltenen Opti
34. ckter SIM Karte m glich Der Notruf wird an eine Notrufzentrale weitergeleitet Um die GSM Notrufnummer anzuw hlen geben Sie die Tastenfolge CDDC ein Wahrend des Notrufs erscheint auf dem Display die Meldung Hotruf erfolgt D gt Notrufe k nnen auch ohne eingesetzten Akku abgesetzt werden wenn das Telefon an das Reiseladeger t angeschlossen ist 22 Ausf hren und Entgegennehmen von Anrufen amp p p mod2_de bk usephone fm5 Page 23 Monday January 18 1999 2 34 PM amp Wenn Ihr Telefon klingelt und Sie nicht abnehmen wird die Entg eg ennehmen von Anrufe en Nachricht Unbeantworteter Anruf angezeigt So nehmen Sie einen Anruf entgegen Beenden von Verbindungen e Ihr Telefon mu eingeschaltet und entsperrt sein Um einen Anruf zu beenden dr cken Sie oder schlie en Sie e Sie m ssen sich in einem Gebiet befinden in dem GSM900 die Klappe falls vorhanden 1800 Dienste verf gbar sind e Die Rufumleitung und Rufsperre f r Ihren Anschlu darf nicht so eingestellt sein da eingehende Anrufe umgeleitet werden R oder gesperrt sind Wenn ein Anruf f r Sie eingeht klingelt oder vibriert Ihr Telefon und auf dem Display wird die Meldung Arw angezeigt wenn die entsprechende Option verf gbar und aktiviert ist wird anstelle dieser Meldung die Rufnummer oder der Teilnehmername der Gegenstelle angezeigt Um den Anruf entgegenzunehmen dr cken Sie die Taste or a oder ffnen Sie die Klappe falls vorhanden un
35. d Anklopfen ossessi 27 Men s Anrufumleitung Erweiterte Men s Gespr chsoptionen Gespr chsz hler Kurzmen Nachricht Nachricht senden Netzauswahl Optionsmen Personalisierte Men s Schnellzugriffsmen Telefonbuch Men Telefoneinstellung in Zubeh r Setup _ neneenene Mobilbox Nummer se eiafe 50 Mobilbox anrufen 47 mod2_de bk mod2_de IX Page 79 Monday January 18 1999 2 34 PM N Maen cu 28 46 Nachrichten Cell Broadcast Nachrichten Erstellen und Bearbeiten Lesen von Kurznachrichten Meldungen beim Makeln und Anklopfen Senden von Kurznachrichten Nachrichteneditor Nachrichteneinstellung Nachwahl Namen Eingeben Netzauswahl Netze Automatisch suchen Manuell suchen Neues Netz finden Netzsuche Neuer Sicherheitscode Neues Netz finden Notrufe Nummern einstellen Nutzungs Timer o Optionsmen eenenennesnenen 31 P Pausen in Telefonnummern einf gen Personalisiertes Men Pers nliche Nummern PIN2 ndern ex PINZ2 Code siscsssetesssseatearsessastennaseseaciercee PIN Code Eingeben un arena Eingeben und ndern PIN Code erforderlich R Ruf gehalten Ruf halten Ruf Timer einstellen Rufton arais Rufton 2 einstellen Rufton Ein o Aus Rufton einstellen S Schnellzugriffsmen Anpassen Senden von Kurznachrichten Service Center Servic
36. d die Option Antwort nur mit Taste auf Aus gestellt ist Wenn Sie einen Anruf nicht entgegennehmen m chten haben Sie zwei M glichkeiten Dr cken Sie die Taste C Wenn Sie im Optionsmen die Funktion Individuell umleiten Wenn besetzt oder Umleit wenn unerreichbar aktiviert haben wird der Anruf an die angegebene Rufnummer umgeleitet andernfalls wird das Besetztzeichen gesendet oder Halten Sie die Taste gedr ckt Damit wird der ankommende Ruf abgewiesen Es wird keine Umleitungsm glichkeit geboten Ausf hren und Entgegennehmen von Anrufen 23 Gespr chsoptionen Das Men Gespr chsoptionen erm glichen den Zugriff auf Zusatzfunktionen w hrend eines Telefongespr chs Bl ttern im Men 4 1 De t Verf gbarkeit richtet sich nach Typ und Einstellungen der SIM Karte sowie Ihrer Teilnehmerberechtigung f r diese Serviceleistungen Verf gbarkeit h ngt vom eingebauten T Autoeinbausatz ab Freisprechen Ein Aus t Ruf halten Konferenzgespr ch t Neuer Anruf Anruf wird weiterverb t Meine Nummer P t nicht zeigen t Teilnehmer abtrennen Akt Gespr ch beenden Anklopfen abweisen t t Makeln beenden Verbindent Akt Gespr ch und t i t Makeln beenden Ruf wieder verbinden Gespr che wechseln t Stummschalt Ein oder Aus 24 Ausf hren und Entgegennehmen von Anrufen p mod2_de bk usephone fm5 Page 24 Monday January 18 1999 2 34 PM Gespr
37. die Taste frei und dr cken sie erneut um die Richtung zu ndern Rufton Ein oder Aus Einstellung des Signals bei einem angehenden Anruf Entweder Rufton oder Meldung im Display mod2_de bk optmenu fm5 Page 53 Monday January 18 1999 2 34 PM amp Telefon Gespr chs u MENU buch optionen em Nachricht m M Rufton einstellen Mit dieser Option stellen Sie den Rufton ein mit dem Ihr Telefon Sie auf einen eingehenden Anruf auf Leitung 1 aufmerksam macht Standardton Ein normales Rufzeichen ert nt Einzelner Rufton Melodie Rufton Das eingestellte Rufzeichen ert nt LX Wenn Sie die Option Einzelner Rufton ausw hlen klingelt das Telefon bei einem eingehenden Anruf nur einmal EM Rufton 2 einstellen Mit dieser Option stellen Sie den Rufton ein mit dem Ihr Telefon Sie auf einen eingehenden Anruf auf Leitung 2 aufmerksam macht IR Diese Option wird nur angezeigt wenn die Leitung 2 freigeschaltet ist M Telefonsperre Mit Hilfe dieser Option k nnen Sie den Entsperrcode festlegen und ndern Der Entsperrcode dient dazu Ihr Telefon vor unerlaubter Benutzung zu sch tzen Die Funktion kann so eingestellt werden da Ihr Telefon bei jedem Einschalten automatisch gesperrt ist Der Entsperrcode ist eine vierstellige Nummer die werksseitig auf 1234 eingestellt ist Dieser Code kann mit Hilfe der Option Entsperrcode ndern jederzeit ge ndert werden Telefon Netz einstellung amm Gespr c
38. dung Geb limit erreicht angezeigt und Sie k nnen keine weiteren geb hrenpflichtigen Gespr che mehr f hren Wenn das Limit erreicht ist m ssen Sie das Gesamtgeb hrenlimit zur cksetzen oder die Funktion ausschalten bevor Sie weitere geb hrenpflichtige Gespr che f hren k nnen W hlen Sie Fiz um die Option auszuschalten Geb hrenart einstellen Mit dieser Option k nnen Sie festlegen ob die verbrauchten Telefoneinheiten oder die angefallenen Gespr chsgeb hren angezeigt werden sollen p mod2_de bk optmenu fm5 Page 63 Monday January 18 1999 2 34 PM amp Telefon Gespr chs N Telefon Netz Gespr chs Zubeh r gt um Nachricht m _ su MENL buch optionen einstellung auswahl z hler Setup Einheiten Stellt die Anzeige der Telefoneinheiten ein W hrung Stellt die Anzeige der Gespr chsgeb hren ein Sie werden aufgefordert die W hrung einzugeben Geben Sie den dreistelligen Code f r die gew nschte W hrung ein z B GBP f r Britische Pfunde DEM f r Deutsche Mark oder FFR f r Franz sische Francs Anschlie end werden Sie aufgefordert die Geb hren pro Einheit einzugeben Geben Sie den entsprechenden Wert ein und dr cken Sie die Taste or Nutzungs Timer Mit dieser Option k nnen Sie die Gesamtdauer aller mit Ihrem Telefon ausgef hrten Anrufe anzeigen D Dieser Timer kann nicht zur ckgesetzt werden und wird bei der D Ausf hrung der Optionen Alle Timer z Global r tzen oder Global
39. dung und Status Ihres Telefons auf verschiedene Rufnummern umleiten Die im folgenden beschriebenen Umleitungsoptionen funktionieren alle auf dieselbe Art und Weise F r jede Option sind zwei Einstellungen m glich Eir oder Auz Wenn Sie die Einstellung auf Eir ndern werden Sie aufgefordert die Nummer f r die Anrufumleitung mit den Nummerntasten einzugeben II Wenn die Option Alle Gespr umleiten oder Umleit wenn unerreichbar auf Eiri eingestellt ist werden individuelle Umleitungseinstellungen ignoriert Wenn besetzt Diese Option bewirkt da eingehenden Anrufe umgeleitet werden wenn Ihr Telefon besetzt ist Wenn unerreichbar Diese Option bewirkt da eingehende Anrufe umgeleitet werden wenn Ihr Telefon keinen Netzkontakt herstellen kann Wenn keine Antwort Diese Option bewirkt da eingehende Anrufe umgeleitet werden wenn Sie sie nicht entgegennehmen Telefon buch Gespr chs optionen m MENU a Nachricht em mod2_de bk optmenu fm5 Page 43 Monday January 18 1999 2 34 PM Telefon einstellung Zubeh r Setup Netz auswahl Gespr chs z hler Faxrufe umleiten Diese Option bewirkt da alle eingehenden Faxrufe auf eine bestimmte Nummer umgeleitet werden Die folgende beiden Einstellungen sind m glich Eir oder Aus Wenn Sie die Einstellung auf Eir ndern werden Sie aufgefordert die Nummer f r die Anrufumleitung mit den Nummerntasten einzugeben Datenrufe umlei
40. e falsch eingebaut und der Airbag ausgel st k nnen schwere Verletzungen die Folge sein Sicherheitshinweise 11 p mod2_de bk safety fm5 Page 12 Monday January 18 1999 2 34 PM Erkl rung der bereinstimmung EEN den Richtlinien der Europ ischen Union Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der entsprechenden EU Richtlinien Die bereinstimmungserkl rungen k nnen unter der folgenden Adresse angefordert werden Motorola Ltd European Cellular Subscriber Division Midpoint Alen on Link Basingstoke Hampshire RG21 7PL United Kingdom 12 Sicherheitshinweise mod2_de bk abtphone fm5 Page 13 Monday January 18 1999 2 34 PM amp Telefon Akku und SIM Karte Funktionstasten Ein und Ausschalten des Telefons Annehmen von Anrufen bzw Best tigung von Einstellungen und Optionen Cc Ablehnen von Anrufen bzw L schen der Einstellung oder Option Schnellzugriffsfunktionen aufrufen CDC Men und Funktionen durchsuchen Kurznachricht SMS zu bearbeiten Lautst rke der H rmuschel einstellen Geben Sie die Taste frei und dr cken sie erneut um die Richtung zu ndern Die Klappe falls vorhanden Ein Anruf wird durch ffnen der Klappe entgegengenommen wenn die Funktion Antwort nur mit Taste auf Aus Standardeinstellung eingestellt ist Durch Schlie en der Klappe wird der Anruf beendet Die Anzeige Auf dem Display Ihres Telefons werden neben alphanumerischen Zeichen n tzliche Informati
41. e Taste oder D und w hlen Sie in den Gespr chsoptionen die Funktion Anruf wird weiterwerb Geben Sie die Telefonnummer des gew nschten Telefons ein und dr cken Sie die Taste or Ihr Telefon versucht dann das Gespr ch an den gew nschten Telefonanschlu zu bergeben Im Display erscheint die Anzeige s ber abe und danach Anruf wird weiterverb Sobald das Gespr ch erfolgreich bergeben wurde wird Ihre Verbindung automatisch getrennt mod2_de bk usephone fm5 Page 29 Monday January 18 1999 2 34 PM p Gespr ch nach der Herstellung einer dritten Verbindung bergeben Wenn Sie bereits einen aktiven Anruf t tigen und einen Anruf halten dr cken Sie die Taste oder C gt und w hlen Sie in den Gespr chsoptionen die Funktion Anruf wird weiterverb Ihr Telefon versucht dann die aktive Verbindung an die gehaltene Verbindung zu bergeben Im Display erscheint die Anzeige Gesrrachatibercabe und danach Anruf wird weiterverb Sobald das Gespr ch erfolgreich bergeben wurde wird Ihre Verbindung automatisch getrennt R Ausf hren und Entgegennehmen von Anrufen 29 p mod2_de bk usephone fm5 Page 30 Monday January 18 1999 2 34 PM 30 Ausf hren und Entgegennehmen von Anrufen p mod2_de bk optmenu fm5 Page 31 Monday January 18 1999 2 34 PM amp Arbeiten mit dem Optionsmen Telefonbuch i P Pers nliche Nummern Serviceliste anzeigen 10 letzten Gespr che optionen AL
42. e gelangen Sie wieder zum bergeordneten Men punkt p amp p p mod2_de bk intro fm5 Page 4 Monday January 18 1999 2 34 PM Men optionen mit Sicherheitscodes Einige Optionen sind durch Sicherheitscodes gegen Mi brauch gesch tzt Um eine solche Option verwenden zu k nnen m ssen Sie den erforderlichen Code eingeben p amp M Kurzmen s erweiterte Men s und personalisierte Men s Mit Hilfe der Personality Funktionen k nnen Sie die Men s nach Ihren pers nlichen W nschen einrichten und die Funktionen ausw hlen die unmittelbar verf gbar sein sollen Die Funktionen die Sie weniger h ufig ben tigen k nnen ausgeblendet werden Die in diesem Handbuch dargestellten Men diagramme zeigen die Men s so wie sie ab Werk eingerichtet sind Einige Funktionen wurden in das Kurzmen aufgenommen und sind fett hervorgehoben Erweiterte Men s enthalten zus tzliche Funktionen die in diesem Handbuch durch Kursivdruck hervorgehoben sind Sie k nnen selbst festlegen welche Funktionen Sie in die Kurz ments bzw in die erweiterten Men s aufnehmen m chten also die Men s Ihren pers nlichen Anforderungen anpassen Wenn Sie eine Funktion vom Kurzmen in das erweiterte Men oder vom erweiterten Men in das Kurzmen verschieben m chten rufen Sie diese Funktion auf und halten anschlie end die Taste gedr ckt bis eine Eingabeaufforderung erscheint bei der Sie zwischen den folgenden Optionen ausw hlen k
43. e keinen Speicherplatz freimachen bevor die Mitteilung im Netzwerk gel scht wird k nnen Sie sie nicht empfangen oder lesen 4 Hachricht erscheint dann auf dem Display mit der Frage Jetzt 1 F 5 Wenn Sie dr cken wechselt das Telefon zu den erhaltenen Nachrichten und zeigt die neue Nachricht an 6 Wenn Sie Cc dr cken kehrt das Telefon zu der Anzeige zur ck die vor dem Empfang der Nachricht auf dem Display angezeigt wurde 7 Wenn Sie eine andere Taste dr cken wird die entsprechende Funktion ausgef hrt 8 Wenn Sie keine Taste dr cken kehrt das Telefon nach 1 Minute zur vorherigen Anzeige zur ck Telefon buch Gespr chs m MENU optionen Nachricht mm Cell Broadcast Nachrichten Cell Broadcast Nachrichten sind allgemeine Mitteilungen die an eine Gruppe von Telefonen gesendet werden und die Sie nur empfangen k nnen wenn Ihr Telefon sich im Bereitschaftsmodus befindet Diese Mitteilungen werden auf numerierten Kan len gesendet wobei auf jedem Kanal in der Regel bestimmte Arten von Informationen zu empfangen sind Auf typischen Cell Broadcast Nachrichtenkan len werden beispielsweise regionale Wettermeldungen Verkehrshinweise oder B rsenkurse verbreitet Bitte fragen Sie Ihren Netzwerkbetreiber nach einer Aufstellung der verf gbaren Kan le und der auf ihnen gesendeten Informationen Wenn das Ende der Nachricht erreicht ist wird sie solange immer wieder von vorne angezeigt
44. earbeitete Nachricht in Ihrer Liste der abgehenden Nachrichten speichern m chten L Wenn Sie die Nachricht nach dem Bearbeiten nicht abspeichern gehen alle nderungen die Sie vorgenommen haben verloren sobald Sie eine andere Nachricht zur Bearbeitung ausw hlen M Mobilbox anrufen Mit dieser Option k nnen Sie eine aktuelle Mobilbox Nummer anrufen Eine Mobilbox Nummer wird mit der Option Mobilbox Nummer aus dem Men Nachrichten Einstellung eingegeben p Arbeiten mit dem Optionsmenii 47 mod2_de bk optmenu fm5 Page 48 Monday January 18 1999 2 34 PM MENU Telefon sa Gespr chs a Nachricht e Telefon Netz Gespr chs Zubeh r buch optionen einstellung auswahl z hler Setup M Erhaltene Nachrichten Mit dieser Option k nnen Sie die Kurznachrichten die an Ihr Telefon gesendet wurden anzeigen und verwalten Wenn Sie diese Option ausw hlen wird eine Meldung angezeigt in der die Anzahl der Nachrichten insgesamt sowie die Anzahl der neu eingegangenen Nachrichten angegeben sind Wenn keine Nachrichten vorhanden sind wird die Meldung Keine Hachrichten angezeigt Sind Nachrichten vorhanden so werden zuerst die neu eingegangenen und anschlie end die alten Mitteilungen angezeigt Dr cken Sie mehrmals die Taste C lt _ oder um die gesamte Nachricht die Uhrzeit zu der sie gesendet wurde sowie falls verf gbar die Rufnummer des Absenders anzuzeigen Sobald Sie eine neu eingegangene Na
45. editor Nachr lesen Lautst anpassen Rufton Ein Aus l l l l I Umleit ein aus Bl ttern im Men ER C Co gt T yr Kursiv dargestellte Optionen sind nur bei aktivierten Erweiterten Men s verf gbar Wenn Ihr Diensteanbieter ein eigenes Men hinzugef gt hat erscheint das Telefonbuch Men nicht an erster Stelle im Optionsmen t Verf gbarkeit richtet sich nach Typ und Einstellungen der SIM Karte sowie Ihrer Teilnehmerberechtigung f r diese Serviceleistungen Das Zubeh r Setup kann nur angezeigt werden wenn das Telefon mit einem Autoeinbausatz oder mit Kopfh rer verwendet wird Nur bei Modellen mit Klappe Funktion und Position der Auswahlm glichkeiten im Schnellzugriffsmen k nnen sich ndern amp Sondertasten Telefon ein und ausschalten Anruf entgegennehmen Einstellung oder Option bestatigen CP Anruf Einstellung oder Option ablehnen Schnellzugriffsfunktionen aufrufen CDC Dr cken Sie diese Tasten um sich durch das um eine Kurznachricht SMS zu bearbeiten Einen Anruf t tigen Rufnummer eingeben 0K Anruf entgegennehmen Dr cken Sie oder ffnen Sie die Klappe falls vorhanden und die Option Antwort nur mit Taste ausgeschaltet ist Anruf beenden Dr cken Sie oder schlie en Sie die Klappe falls vorhanden Notruf t tigen Geben Sie C1 C1_ COK ein Der Anruf wird an eine Notrufzentrale weitergelei
46. ein Dienst gefunden wurde erscheint auf dem Display eine Reihe ansteigender Balken mmm an der sich die Signalstarke ablesen l t Anrufe k nnen auf verschiedene Arten ausgef hrt werden e Mit Hilfe der Zifferntasten e Mit Hilfe der automatischen Wahlwiederholung e Durch Aufrufen der zuletzt angew hlten Telefonnummer Durch Kurzaufruf eines Telefonbucheintrags e Durch Aufrufen eines Telefonbucheintrags e Durch Aufrufen einer in einer Mitteilung enthaltenen Rufnummer IQ Ihr Telefon ist mit einem Telefonbuch ausgestattet in dem Namen und Rufnummern gespeichert werden k nnen Einzelheiten hierzu finden Sie unter Was ist das Telefonbuch Die einfachste Methode einen Anruf zu t tigen besteht darin die Rufnummer ber die Tastatur einzugeben und mit zu best tigen ID Wenn Ihnen bei der Eingabe ein Fehler unterl uft dr cken Sie die Taste C um die zuletzt eingegebene Ziffer zu l schen Wenn Sie die Taste gedr ckt halten wird die gesamte eingegebene Rufnummer gel scht 20 Ausf hren und Entgegennehmen von Anrufen amp p mod2_de bk usephone fm5 Page 20 Monday January 18 1999 2 34 PM Ihr Telefon versucht nun die Verbindung herzustellen Im Display erscheint die Meldung Arwufer um anzuzeigen da der Verbindungsaufbau versucht wird Wenn der Anruf nicht entgegengenommen wird k nnen Sie den Anwahlversuch durch Dr cken der Taste oder durch Schlie en der Klappe falls vorhande
47. eliste anzeigen Sicherheitscode Andern Signalst rkesymbol SIM Karte Einsetzen Entfernen PIN2 Code PIN Code Sperrpasswort ndern Sprachwahl Status berpr fen Stummschalt Ein oder Aus Symbole amp p mod2_de bk mod2_de IX Page 80 Monday January 18 1999 2 34 PM T Telefonanrufe Anrufen von Telefonbucheintr gen Ausf hren Ausland Automatische Wahlwiederholung Beenden Entgegennehmen von Anrufen Kurzwahl Notrufe Telefonbuch ndern Anrufen Eintr ge l schen Speichern von Nummern siehe Eintrag hinzuf gen Zugriff sperren Telefoneinstellung Telefonstatus oo cece 2 U Umleiten L schen siera 43 Umleitung aller Anrufe 69 V Verbindungsanzeige 13 Verf gbare Netze Ww Was tun wenn Wechseln Z Zehn letzten Gespr che Zeichen Zubeh r Zubeh r Setup Zugriff sperren Telefonbuch Zur cksetzen und l schen p mod2_de bk mod2_de IX Page 81 Monday January 18 1999 2 34 PM amp p p p p mod2_de bk mod2_de IX Page 82 Monday January 18 1999 2 34 PM 82 Index 68P09413A85
48. en s zu kontrollieren Mit Hilfe dieser Option k nnen Sie den Sicherheitscode ndern der ab Werk auf 000000 eingestellt ist Wenn Sie diese Option ausw hlen werden Sie aufgefordert den aktuellen Sicherheitscode einzugeben bevor Sie fortfahren k nnen Anschlie end m ssen Sie anstelle des alten Sicherheitscodes einen neuen sechsstelligen Code eingeben LX Um die Sicherheit Ihres Telefons zu gew hrleisten sollten Sie den voreingestellten Sicherheitscode so bald wie m glich durch einen selbstgew hlten Code ersetzen N Erweiterte Men s Mit dieser Option k nnen Sie die erweiterten Men s ein oder ausschalten Wenn die Option Erweiterte Men s ausgeschaltet ist haben Sie keinen Zugriff auf die erweiterten Funktionen Die folgenden Einstellungen sind m glich Eir oder Aus p mod2_de bk optmenu fm5 Page 55 Monday January 18 1999 2 34 PM Telefon einstellung Zubeh r Setup Netz auswahl Gespr chs z hler M Sprachwahl Mit dieser Option k nnen Sie die Sprache der angezeigten Meldungen ndern Es sind mehrere Einstellungen m glich Wenn Sie eine Sprache ausw hlen werden fortan alle Eingabeaufforderungen und Meldungen in der angegebenen Sprache angezeigt Begr ung ndern ndert die beim Einschalten des Telefons angezeigte Meldung Ist unter Umst nden nicht verf gbar wenn sie vom Netzbetreiber vorprogrammiert wird Akkusparbetrieb Mit dieser Option k nnen Sie die Effizie
49. en um den zweiten Anruf entgegenzunehmen oder mit Hilfe die Taste oder D eine andere Option ausw hlen und diese durch Dr cken der Taste aktivieren II Wenn die Option der Anruferkennung eingeschaltet ist wird anstelle der Anklopfmeldung die Rufnummer oder der Name des Anrufers angezeigt ID Die Verf gbarkeit dieser Funktion h ngt von Ihrem Diensteanbieter ab 44 Arbeiten mit dem Optionsmen Telefon einstellung mod2_de bk optmenu fm5 Page 44 Monday January 18 1999 2 34 PM Zubeh r Setup Netz auswahl Gespr chs z hler Ul Anrufsperrung Die Anrufsperrung ist eine Netzfunktion mit deren Hilfe Sie bestimmte aus oder eingehende Anrufe sperren k nnen Wenn Sie versuchen die Einstellungen der Rufsperre zu ndern werden Sie m glicherweise aufgefordert das erforderliche Sperrpa wort einzugeben Anschlie end ben tigt das Telefon einige Augenblicke um das Netz ber die neuen Einstellungen zu informieren Wenn das Netzwerk die Einstellungen ge ndert hat erscheint auf der Anzeige des Telefons eine Best tigungsmeldung Das vorl ufige Pa wort erhalten Sie von Ihrem Netzanbieter wenn Sie diesen Dienst freischalten lassen DI Die Funktion dieser Option kann durch die Einstellung Festgelegte Nummern beeinflu t werden Abgehende Rufe sperren Wenn Sie diese Option ausw hlen ben tigt das Telefon einige Augenblicke um die aktuellen Einstellungen im Netz abzufragen Internationale Gespr che
50. en festlegen Die folgenden beiden Einstellungen sind m glich Ein oder Aus Wenn Sie die Einstellung Eiri w hlen werden Sie zur Eingabe des Kanals aufgefordert von dem Sie Informationen empfangen wollen Ihr Diensteanbieter gibt Ihnen gern eine Liste verf gbarer Kan le sowie weitere Informationen Eine Cell Broadcast Nachricht die auf Ihrem Display abl uft kann durch Dr cken der Taste C lt _ gestartet oder angehalten werden Mit CD k nnen Sie den Anfang der Nachricht erneut anzeigen Damit die Nachricht nicht mehr im Display angezeigt wird dr cken Sie die Taste Ce D gt Wenn Sie die Tasten CD und CD wie gewohnt verwenden m chten w hrend Sie eine Cell Broadcast Nachricht empfangen m ssen Sie die Nachricht zuerst l schen 50 Arbeiten mit dem Optionsmen amp Mobilbox Nummer Mit dieser Option geben Sie eine Rufnummer ein die von der Option Mobilbox rufen verwendet wird Wenn Sie bereits eine Nummer f r den Anrufbeantworter Mailbox gespeichert haben erscheint diese in der Anzeige Sie kann dann beliebig verwendet bearbeitet oder gel scht werden Service Center Bevor Sie eine Mitteilung versenden k nnen m ssen Sie mit Hilfe dieser Option die Nummer Ihres Mitteilungs Service Centers eingeben Diese Nummer erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter Wenn bereits eine Nummer eines Mitteilungs Service Centers vorhanden ist wird diese angezeigt Sie kann dann beliebig verwendet bearbeitet
51. erbindung regelm ig in voreingestellten Zeitabst nden In beiden F llen ert nen die Zeitsignale zehn Sekunden vor Ablauf der voreingestellten Zeit Anzeige im Gespr ch Mit dieser Option k nnen Sie festlegen ob w hrend einer Verbindung der Timer oder der Geb hrenz hler angezeigt werden soll Wenn Sie keinen Geb hrenimpuls empfangen ist nur der Timer verf gbar D gt Wenn ein Geb hrenlimit festgelegt wurde wird stets auch das Restguthaben angezeigt Arbeiten mit dem Optionsmen 61 Telefon buch Gespr chs m MENU A optionen em Nachricht oom Gespr chszeit anzeigen Mit dieser Option k nnen Sie w hrend einer Verbindung den Timer anzeigen Wenn Sie einen Geb hrenimpuls empfangen werden nur die kostenpflichtigen Verbindungen angezeigt Geb hren pro Anruf anzeigen Gesamtgeb hr anzeigen II Diese Men punkte sind nur verf gbar wenn Sie einen Geb hrenimpuls empfangen Mit diesen Optionen k nnen Sie w hrend und nach einer kostenpflichtigen Verbindung die Geb hrenz hler anzeigen Je nach der Einstellung der Option Geb art einstellen werden entweder die Telefoneinheiten oder die Geb hren angezeigt Keine Anzeige f r eingehende Anrufe D Mit dieser Option k nnen Sie die Anzeige der Geb hrenz hler Timer w hrend einer bestehenden Verbindung ausschalten Geb hreneinstellung Mit dieser Option k nnen Sie die Einstellungen f r Ihre Geb hrenimpulse anpassen Wenn Sie diese Option aus
52. ersucht die aktive Verbindung zu halten oder zwischen aktiver und gemakelter Verbindung umzuschalten oder einer Konferenzschaltung eine Verbindung hinzuzuf gen oder R Das Telefon versucht zur gemakelten Verbindung zu wechseln Yakeln erfolalos Die Verbindung konnte nicht aufrecht erhalten werden Halten nicht m glich Es wird bereits eine Verbindung gehalten es k nnen nicht zwei Verbindungen gleichzeitig gehalten werden Verbindung erfolglos a Die gehaltene Verbindung konnte nicht wieder aktiviert werden Beledi bitte Wiederholen Ihr Telefon bearbeitet noch einen zuvor eingegangenen Befehl Warten Sie einige Augenblicke bevor Sie den Befehl erneut eingeben Anorrem Der Anrufer hat die Funktion der Rufnummernanzeige gesperrt Hicht verf gbar In diesem Netzwerk kann die Rufnunummer nicht angezeigt werden Konferenzschaltung erfolglos Die Konferenzschaltung konnte nicht hergestellt werden Ausf hren und Entgegennehmen von Anrufen 27 R Konferenzschaltung Durch die Option Konferenzschaltung k nnen Sie einen gemakelten Anruf mit einer aktuellen Verbindung zusammenschalten Mit der Konferenzschaltung k nnen bis zu f nf Telefone zusammengeschaltet werden Sie k nnen jederzeit w hrend eines Gespr chs mit den Funktionen der Gespr chsoptionen einzelne Verbindungen hinzuschalten trennen oder beenden ID Um diese Option nutzen zu k nnen m ssen die Funktionen Konferenzschaltung
53. erum wieder ein Falls die Nachrichten 2 f 5 fra oder K t ice fra angezeigt werden m ssen Sie sich an Ihren Diensteanbieter wenden fh ih Telefon Akku und SIM Karte 17 p mod2_de bk abtphone fm5 Page 18 Monday January 18 1999 2 34 PM 18 Telefon Akku und SIM Karte p mod2_de bk usephone fm5 Page 19 Monday January 18 1999 2 34 PM amp Ausf hren und Entgegennehmen von Anrufen Ein und Ausschalten des Telefons Um das Telefon ein oder auszuschalten dr cken Sie die Taste Wenn Sie Ihr Telefon einschalten w hrend keine SIM Karte eingesteckt ist werden Sie aufgefordert eine SIM Karte einzuf hren Nach dem Einf hren der SIM Karte berpr ft das Telefon ob sie g ltig ist Anschlie end werden eine Reihe von Meldungen angezeigt e FIH eingeben Eine Aufforderung zur Eingabe des PIN Codes Ihrer PIN Karte falls erforderlich Entzrerroode eingeben Eine Aufforderung zur Eingabe des Entsperrcodes Ihres Telefons falls erforderlich e Hetzsuche gefolgt von einer Netzbezeichnung w hrend das Telefon ein geeignetes Netzwerk findet und sich dort einbucht Eingeben Ihres PIN Codes f r die SIM Karte Geben Sie hierzu ein Anstelle der einzelnen Ziffern werden bei der Eingabe des PIN Codes Sternchen angezeigt Wenn Ihnen bei der Eingabe ein Fehler unterl uft dr cken Sie die Taste C um die zuletzt eingegebene Ziffer zu l schen Wenn Sie die Taste Ce gedr ckt ha
54. erwenden wenn Sie eine Rufnummer anw hlen m chten die mit denselben Ziffern beginnt wie eine Nummer die Sie in Ihrem Telefonbuch gespeichert haben Suchen Sie die entsprechende Nummer aus Ihrem Telefonbuch heraus l schen Sie die nicht ben tigten Ziffern und vervollst ndigen Sie die Rufnummer II Bei diesem Vorgang wird der Telefonbucheintrag nicht berschrieben II Die Nachwahl Funktion ist nicht verf gbar wenn das Telefonbuch mit der Smart Taste aufgerufen wurde p Arbeiten mit dem Optionsmenii 33 amp mod2_de bk optmenu fm5 Page 34 Monday January 18 1999 2 34 PM Telefon buch Gespr chs optionen m MENU em Nachricht eo Eingeben von Buchstaben Die Tasten 09 CL w und Q werden zur Eingabe von Buchstaben verwendet wenn Sie beispielsweise Namen in das Telefonbuch eintragen oder Nachrichten erstellen Wenn Sie etwa die Taste dr cken wird zun chst der Buch stabe T angezeigt Wenn dies nicht der gew nschte Buchstabe ist k nnen Sie dieselbe Taste erneut dr cken um den Buchstaben E anzuzeigen Auf einen weiteren Tastendruck hin wird der Buch stabe L angezeigt usw bis schlie lich wieder die Ziffer erscheint Bei jedem Tastendruck wird also der jeweils n chste Buchstabe angezeigt der der verwendeten Taste zugeordnet ist Wenn Sie w hrend des Auswahlvorgangs eine beliebige Taste gedr ckt halten werden anstelle der Gro buchstaben die entsprechenden Kleinbuchstaben
55. erwendeten Netz Wenn dieses Netz aus irgendeinem Grund nicht verf gbar ist versucht Ihr Telefon sich in einem neuen Netz einzubuchen Wenn Ihr Telefon sich in einem neuen Netz einbuchen mu erstellt es eine sortierte Netzbetreiberliste Die Netzbetreiberliste ist wie folgt sortiert e Das Heimatnetz e Netze aus einer bevorzugten Liste e Eine Zufallsliste anderer verf gbarer Netze die ab einer bestimmten Signalst rke gefunden werden e Alle brigen Netze nach abnehmender Signalst rke geordnet Verbotene Netze die auf der SIM Karte gespeichert sind sind nicht in dieser sortierten Liste enthalten Verf gbare Netze Wenn Sie diese Option ausw hlen sucht Ihr Telefon die Umge bung nach erreichbaren Netzen ab Wenn die Suche beendet ist dr cken Sie die Taste oder um in der Liste zu bl ttern Wenn ein Netz angezeigt wird in das Sie sich einbuchen m chten oder das Sie in Ihre Liste der bevorzugten Netze aufnehmen m chten dr cken Sie die Taste ox Das Untermen mit den Optionen Jetzt einbuchen und Netz bevorzugen wird auf gerufen Arbeiten mit dem Optionsmenii 57 amp mod2_de bk optmenu fm5 Page 58 Monday January 18 1999 2 34 PM Telefon Gesprachs A Telefon Netz Gespr chs Zubeh r MENU buch optionen em Nachricht einstellung auswahl z hler Setup Jetzt einbuchen Wenn Sie diese Option ausw hlen versucht Ihr Telefon sich in das angegebene Netz einzubuchen Mi ling
56. f gbaren Netze ausgeschlossen Bei erfolglosem Einbuchungsversuch versucht Ihr Telefon sich im zuletzt benutzen Netz einzubuchen Arbeiten mit dem Optionsmenii 59 p p p mod2_de bk optmenu fm5 Page 60 Monday January 18 1999 2 34 PM MENU Telefon ama as Nachricht oom Gespr chsz hler Gespr chsz hler M iant Geb hren anzeigen etzter Anruf Summe aller Anrufe U Restguthaben GesprZ hler anzeigen st ter Anruf Summe aller Anrufe Ur Alle Z hler zur cksetzen Einmaliger Ruf Timer Ein Aus u Programm Ruf Timer Ein Aus Anzeige im Gespr ch Ruf Timer einstellen 5 gt Gespr zeit anzeigen Geb hr pro Anruf anzg Ges geb hr anzeigen UF Keine Anz im Gespr ch P P t Gebiihreneinstellung Geb hr zur cksetzen Gesamtgeb limit einst ia Geb hrenart einstellen Aeiten t aa Wahrung Nutzungs Timer Bl ttern im Men L 0K gt Kursiv dargestellte Optionen sind nur bei aktivierten Erweiterten Men s verf gbar Verf gbarkeit richtet sich nach Typ und Einstellungen der SIM Karte sowie Ihrer Teilnehmerberechtigung f r diese Serviceleistungen 60 Arbeiten mit dem Optionsmen p p Telefon Netz einstellung auswahl z hler Setup Gespr chs Zubeh r Geb hren berwachung Ihr Telefon hat einen internen Z hler mit dem Sie Informationen zu individueller und Gesamtgespr chsdauer sowie kosten abfragen k
57. fnummern Einstellen Festgelegte Nummern einstellen Freigeben Ihres Telefons Freisprechen Ein Aus Funktionstasten p mod2_de bk mod2_de IX Page 78 Monday January 18 1999 2 34 PM G Geb hr Zur cksetzen ossee Geb hren anzeigen Geb hreneinstellung Geb hren berwachung Geschwindigkeiten Gespr ch bergeben Gespr ch und Fax Gespr che wechseln Gespr chsoptionen Gespr chs bergabe Gespr chsz hler Anzeigen Global zur cksetzen J Jetzt sperren oo eee ID unterdr cken oe Individuell umleiten K Kapazit t Pr fen der Kapazit t des Tel buchs berpr fen der Akkukapazit t Klappe Konferenzgespr ch Anruf wartet Ruf wieder verbinden Br Konferenzschaltung e Akt Gespr ch und Makeln beenden Gespr che wechseln Meine Nummer nicht zeigen Neuer Anruf Ruf halten 24 Kurzmen Kurznachrichtenanzeige Kurznachrichtendienst SMS Kurzwahl ai Kurzwahleinstellung 00 0 2 39 L Ladestandsanzeige Lautst rke einstellen Leitung ausw hlen Lesen von Kurznachrichten Letzte zehn Gespr che L schen Letzte zehn Gespr che Nachricht Telefonbucheintr ge p M Meine Nummer nicht zeigen Meine Nummer unterdr cken re Meine Rufnummer n 00 Meldungen beim Makeln un
58. ge 45 Monday January 18 1999 2 34 PM Telefon einstellung Zubeh r Setup Netz auswahl Gespr chs z hler Anschlie end m ssen Sie zweimal nacheinander Ihr neues vierstelliges Pa wort eingeben Wenn das Netz die Einstellungen ge ndert hat erscheint auf der Anzeige des Telefons eine Best tigungsmeldung Antwort nur mit Taste II Diese Option steht nur bei Modellen mit Klappe zur Verf gung Diese Funktion hat zwei Optionen Ein oder Aus Wenn die Funktion auf Eir gestellt ist kann die Klappe ge ffnet werden ohne da ein eingehender Anruf beantwortet wird Der Anruf kann dann durch Dr cken einer entsprechenden Taste Cor CI bis Q CD oder C gt beantwortet werden Wenn Sie den Anruf abweisen wollen dr cken Sie die Taste CD Wenn die Funktion auf fis gestellt ist wird durch ffnen der Klappe ein eingehender Anruf beantwortet p Arbeiten mit dem Optionsmenii 45 mod2_de bk optmenu fm5 Page 46 Monday January 18 1999 2 34 PM Telefon Gespr chs Nachricht Telefon Netz Gespr chs Zubeh r mu VIENU buch optionen SET einstellung auswahl zahler Setup Nachricht Kurznachrichten Bl ttern im Men 4 L gt oo Verf gbarkeit richtet sich nach Typ und Einstellungen der SIM Karte sowie Ihrer Teilnehmerberechtigung f r diese Serviceleistungen Siehe Nachricht senden im Men Abgehende Nachricht Nachricht menu fM Mobilbox rufen achten E R i Erhaltene Nach
59. h r bei Ihrem H ndler H Diese Akkus d rfen nicht mit Reiseladeger ten oder Zigarettenanz nderkabeln verwendet werden 16 Telefon Akku und SIM Karte p mod2_de bk abtphone fm5 Page 17 Monday January 18 1999 2 34 PM amp Ihre SIM Karte Beim Kauf Ihres Telefons haben Sie von Ihrem Diensteanbieter Einsetzen und Entfernen der SIM Karte eine SIM Subscriber Identity Module Karte erhalten Sie k nnen nur dann Anrufe ausf hren oder entgegennehmen wenn sich in Ihrem Telefon eine SIM Karte befindet LX In einigen Netzen k nnen Notrufe auch ohne eingesteckte SIM Karte abgesetzt werden Bei der SIM Karte handelt es sich um eine Chipkarte auf der Ihre Telefonnummer und die f r Sie verf gbaren Netzdienste gespeichert sind Sie k nnen mit Ihrer SIM Karte also auch ein fremdes GSM Telefon benutzen wobei die Geb hren f r den Anruf ber Ihren eigenen Anschlu abgerechnet werden Sie sollten Ihre SIM Karte genauso sicher aufbewahren wie Ihre Scheck oder Kreditkarten Vermeiden Sie es Ihre Karte zu knicken oder zu verkratzen und bringen Sie sie nicht mit statischer Elektrizit t oder Wasser in Ber hrung H Schalten Sie Ihr Telefon aus bevor Sie die SIM Karte einsetzen oder entfernen Andernfalls kann der Speicher Ihrer SIM Karte besch digt werden Bei falsch eingesetzter oder besch digter SIM Karte wird evtl die Nachricht SIM Karte pr fen angezeigt Nehmen Sie die SIM Karte heraus und f hren Sie sie richtig h
60. hnellzugriffsmen aufrufen Jeder Funktion ist im Men eine Zahl von 1 bis 9 zugeordnet Dr cken Sie zur Verwendung des Schnellzugriffsmen s die Schnellzugriffstaste Ct und anschlie end die Nummer der Funktion oder dr cken Sie oder zum Bl ttern durch das Men und dann ox Sie k nnen die Funktionen und deren Positionen im Schnellzugriffsmen ndern siehe Anpassen des Schnellzugriffsmen s Jede Schnellzugriffsfunktion ist durch ein Symbol und einen Funktionsnamen dargestellt Das z Zt ausgew hlte Symbol wird mit dunklem Hintergrund angezeigt Nach Name such Sie werden aufgefordert einen Namen einzugeben Geben Sie die ersten drei Zeichen des Namens ein und dr cken Sie or Der erste bereinstimmende Eintrag im Telefonbuch wird angezeigt Dr cken Sie or um die Nummer zu w hlen Nach Pos such Sie werden aufgefordert eine Position anzugeben Geben Sie die Positionsnummer an und dr cken Sie ok Der erste bereinstimmende Eintrag im Telefonbuch wird angezeigt Dr cken Sie Cox um die Nummer zu w hlen Arbeiten mit dem Schnellzugriffsmenii 67 p p Auf SIM speich Sie werden aufgefordert eine Rufnummer und anschlie end einen Namen einzugeben II Wenn auf dem Display bereits eine Nummer angezeigt wird erscheint sie beim Aufruf dieser Funktion automatisch als Standardeintrag Die Rufnummer wird an der ersten verf gbaren Speicherposition im SIM Speicher abgeleg
61. hs Zubeh r auswahl z hler setup Automatische Sperre Mit dieser Option k nnen Sie Ihr Telefon so einstellen da es bei jedem Einschalten automatisch gesperrt ist Die folgenden beiden Einstellungen sind m glich Eiri oder Aus Jetzt sperren Mit dieser Option k nnen Sie Ihr Telefon sofort sperren Wenn Sie diese Option gew hlt haben kann das Telefon erst wieder nach der Eingabe des Entsperrcodes verwendet werden Entsperrcode ndern Mit dieser Option k nnen Sie den Entsperrcode ndern Wenn Sie diese Option ausw hlen werden Sie aufgefordert den aktuellen Sicherheitscode einzugeben bevor Sie fortfahren k nnen Anschlie end k nnen Sie anstelle des alten Codes einen neuen p vierstelligen Code eingeben II Wenn das Telefon gesperrt ist k nnen Sie auch dann auf diese Option zugreifen indem Sie die Taste CO oder dr cken PIN Code erforderlich Mit Hilfe dieser Option k nnen Sie den PIN Code festlegen und ndern Der PIN Code dient dazu Ihre SIM Karte vor unerlaubter Benutzung zu sch tzen Wenn Sie diese Option auf Ein einstellen ist der Zugriff auf Ihre SIM Karte gesperrt wenn diese eingesetzt oder das Telefon eingeschaltet wird Die folgenden beiden Einstellungen sind m glich Eir oder Aus L Wenn die SIM Karte das Deaktivieren des PIN Codes nicht zul t werden diese Men punkte nicht angezeigt Arbeiten mit dem Optionsmenii 53 amp m mod2_de bk optmenu fm5 Page 54 Monday Januar
62. ichtig um Lesen Sie den Abschnitt Akkus am Anfang dieser Bedienungsanleitung H Setzen Sie Ihren Akku niemals extremen Temperaturen ber 60 C aus wie sie beispielsweise bei direkter Sonneneinstrahlung hinter einer Glasscheibe entstehen H Es d rfen nur Original Motorola Zubeh rakkus im Telefon aufgeladen werden Dadurch wird Ihr Telefon vor Besch digungen w hrend des Ladevorganges gesch tzt II Bei extrem niedrigen Temperaturen d rfen keine Li lon Akkus verwendet werden da bei K lte die maximale Bereitschafts Sprechzeit nicht verf gbar ist p mod2_de bk abtphone fm5 Page 15 Monday January 18 1999 2 34 PM amp Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise um eine maximale Lebensdauer des Akkus zu gew hrleisten und seine Kapazit t voll auszusch pfen Der Akku sollte beim Laden etwa Raumtemperatur haben Akkuleistung und Wartung Die bestm gliche Akkuleistung erzielen Sie wenn Sie die Akkus gem den Angaben in diesem Handbuch regelm ig laden und entladen Die Akkuleistung wird von der Versorgung des GSM Netzwerks ma geblich beeinflu t Schalten Sie die Funktion Akkusrarbetrieb ein siehe Telefoneinstellung und oder H Intervall auf die Langsame oder Mittlere Netzsuche siehe Netzauswahl Ein vollst ndig aufgeladener Akku entl dt sich im Laufe etwa eines Monats wenn er nicht verwendet wird Lagern Sie den Akku in entladenem Zustand an einem k hlen dunklen und troc
63. iner aktiven Verbindung entgegenzunehmen dr cken Sie bei der Anzeige Anruf wartet Antworten die Taste or Die aktive Verbindung wird automatisch gehalten Wenn Sie die aktive Verbindung beenden wollen bevor Sie den wartenden Anruf entgegennehmen dr cken Sie die Taste CO oder CD und w hlen Sie die Option Li Geser beenden e Um einen anklopfenden Anruf zur ckzuweisen dr cken Sie die Taste oder D und w hlen Sie die Option fink lor fer abweisen oder dr cken Sie einfach die Taste OD IX Wenn ein Anruf anklopft w hrend neben der aktiven Verbindung bereits eine zweite Verbindung gehalten wird k nnen Sie diesen Anruf erst entgegennehmen wenn Sie entweder die aktive oder die gehaltene Verbindung beendet haben 1 Eine schneller Methode einen Anruf zu t tigen besteht darin die Rufnummer direkt einzugeben und die Taste zu dr cken Ihr Telefon wird den aktuellen Anruf zur ckstellen und versuchen die eingegebene Rufnummer anzuw hlen p mod2_de bk usephone fm5 Page 27 Monday January 18 1999 2 34 PM amp Meldungen beim Makeln und Anklopfen Gespr ch bergeben W hrend eine Verbindung gehalten wird oder ein Anruf wartet Die Option zur bergabe des Gespr chs zu einem anderen k nnen auf dem Display Ihres Telefons eine oder mehrere der Telefon wurde gew hlt folgenden Meldungen angezeigt werden Gespr chs bersabe erfolglos Uersuch Die Gespr chs bergabe konnte nicht ausgef hrt werden Das Ger t v
64. instellen Wurde eine neue SIM Karte eingesetzt berpr fen Sie ob neue Beschr nkungen erlassen wurden Sie keine Anrufe empfangen k nnen berpr fen Sie die Signalst rkenanzeige auf dem Display Wenn das Signal schwach ist treten Sie aus dem Funkschatten heraus oder wenn Sie sich in einem Geb ude befinden gehen Sie in die N he eines Fensters berpr fen Sie die Einstellungen der Optionen Anrufumleitung und Anrufsperrung Sie Ihr Telefon nicht entsperren k nnen Haben Sie eine neue SIM Karte eingesetzt Geben Sie den neuen PIN Code ein Siehe Eingeben Ihres PIN Codes f r die SIM Karte Verwenden Sie ein Ersatzger t Geben Sie den Standardcode zum Entsperren des Telefons ein 1234 Haben Sie den Entsperrcode vergessen Dr cken Sie die Taste C _ oder C gt und ndern Sie den Entsperrcode hierzu ben tigen Sie Ihren Sicherheitscode Ihre PIN gesperrt ist Geben Sie den Code zum Entsperren der PIN ein den Sie zusammen mit Ihrer SIM Karte erhalten haben Siehe Freigeben Ihres Telefons p amp amp mod2_de bk notes fm5 Page 74 Monday January 18 1999 2 34 PM Ihre PIN2 gesperrt ist Geben Sie den Code zum Entsperren der PIN2 ein den Sie zusammen mit Ihrer SIM Karte erhalten haben Siehe PIN2 ndern Ihre SIM Karte nicht funktioniert Ist die Karte richtig herum eingesteckt Siehe Einsetzen und Entfernen der SIM Ka
65. kenen Ort wenn er nicht verwendet wird Akku laden Wenn der Akkustand niedrig ist und nur noch einige Minuten Gespr chszeit verbleiben ert nt ein Warnton zweimal zwei Piepst ne au erdem beginnt das Akkusymbol zu blinken und die Meldung Akku Laden wird angezeigt Wenn der Akku vollst ndig entladen ist schaltet sich Ihr Telefon ab Akku Abdeckung entfernen Einsetzen des Akkus 1 Nehmen Sie Abdeckung des Akkufaches ab 2 Richten Sie die Akkuanschl e und die ger teseitigen Anschl e zueinander aus LX Schieben Sie den Akku gegen die Anschl e und dr cken Sie ihn bis zum vollst ndigen Einrasten nach unten amp Anschlie end die Abdeckung des Akkufaches aufsetzen ID Der Akku kann nur so eingesetzt werden da sein schwarzer aus Kunststoff bestehender Fu nach links weist Telefon Akku und SIM Karte 15 p mod2_de bk abtphone fm5 Page 16 Monday January 18 1999 2 34 PM Laden des Akkus F hren Sie den Stecker des Reiseladeger ts in die Buchse auf der Unterseite des Telefons ein und schlie en Sie das Ladeger t an eine Netzsteckdose an ID Das Akkufach mu w hrend des Ladevorgangs geschlossen F sein Das Telefon kann w hrend des Ladevorgangs sowohl ausals auch eingeschaltet sein Verwendung von Alkalin und Lithiumakkus Sie k nnen 1 5 Volt Alkalin und Lithiumakkus AA Akkus in Ihrem Telefon verwenden Sie ben tigen dann eine andere Akku Klappe Sie erhalten diese als Zube
66. llung Zubeh r Setup Netz auswahl Gespr chs z hler Pers nliche Nummern Mit den Optionen des Untermen s Pers nliche Nummern k nnen Sie die Liste Ihrer pers nlichen Nummern anlegen und verwalten Eintrag nach Namen finden Mit dieser Option k nnen Sie eine Rufnummer aus einer Liste mit alphabetisch geordneten Telefonbucheintr gen ausw hlen Wenn Sie diese Option ausw hlen erscheint die Meldung Haier eingeben Sie k nnen maximal drei Buchstaben eines Namens eingeben Es ist nicht unbedingt erforderlich alle drei Buchstaben anzugeben Bei der Suche in den Telefonbucheintr gen wird der erste bereinstimmende Eintrag angezeigt Wenn kein Eintrag mit dem Suchtext bereinstimmt wird der Eintrag angezeigt der dem gesuchten Namen am hnlichsten ist Wenn Sie keinen Suchtext eingeben wird der erste Eintrag in der Liste angezeigt Wenn das Telefonbuch keine Namen enth lt wird die Meldung Hamen nicht Sesreichert angezeigt Mit Hilfe der Tasten und gt k nnen die benachbarten Telefonbucheintr ge angezeigt werden Wenn der gew nschte Name angezeigt wird dr cken Sie die Taste ok um ihn auszuw hlen Das Untermen mit den Optionen Rufnummer Namen oder Rufnummer ndern oder Name und Rufnummer l schen wird angezeigt p Eintrag nach Pos finden Position Mit dieser Option k nnen Sie eine Rufnummer aus einer Liste mit numerisch nach Speicherorten geordneten
67. lten werden alle bisher eingegebenen Code Ziffern gel scht Dr cken Sie nach der Eingabe des PIN Codes die Taste or Wenn Sie einen falschen PIN Code eingegeben haben wird die Warnmeldung Falscher FIH angezeigt gefolgt von der Aufforderung FIH eingeben H wenn Sie dreimal hintereinander eine falsche PIN Nummer eingeben wird Ihr Telefon automatisch gesperrt und die Meldung Eck iert angezeigt F r weitere Informationen zum Entsperren Ihres Telefons siehe Freigeben Ihres Telefons Sie k nnen den PIN Code jederzeit ndern Siehe PIN Code ndern im Abschnitt Telefoneinstellung M Eingeben Ihres Entsperrcodes Wenn auf dem Display Ihres Telefons die Meldung amp Entererrcade eingeben angezeigt wird m ssen Sie eingeben Der Entsperrcode ist eine vierstellige Nummer Ab Werk ist die Nummer 1234 eingestellt Der Code kann ge ndert werden siehe Entsperrcode ndern im Abschnitt Telefoneinstellung Wenn Sie Ihren Entsperrcode vergessen haben dr cken Sie die Taste CD oder D Die Option Entsperrcode ndern wird angezeigt Geben Sie ein geben Sie einen neuen Entsperrcode ein und dr cken Sie or Ausf hren und Entgegennehmen von Anrufen 19 p p Ausf hren von Telefonanrufen Wenn Sie einen Telefonanruf t tigen m chten mu Ihr Telefon eingeschaltet und entsperrt ein In einer Gegend in der keine GSM900 1800 Dienste verf gbar sind k nnen keine Telefonanrufe ausgef hrt werden Wenn
68. m D gt Die in diesem Handbuch dargestellten Tasten unterscheiden Handbuch als LED Anzeigen dargestellt Beispiel sich unter Umst nden von den Tasten auf Ihrem Telefon PIH eingeben oder Beendet Andere Symbole In diesem Handbuch finden Sie au erdem die folgenden Symbole IX Ein Hinweis enth lt weitere Informationen zu der jeweiligen Funktion bzw dem Men punkt H Unter Achtung finden Sie weitere wichtige Informationen zum effektiven und oder sicheren Umgang mit Ihrem Telefon EAU nter diesem Symbol finden Sie eine kurze Tastenfolge f r die jeweilige Funktion amp D mod2_de bk intro fm5 Page 3 Monday January 18 1999 2 34 PM Bl ttern in den Men s Auf viele Funktionen Ihres Telefons k nnen Sie ber Men s zugreifen deren Bedienung Ausw hlen ndern und Abbrechen einheitlich ist Bitte lesen Sie diesen Abschnitt sorgf ltig durch bevor Sie eine Men option aufrufen Wenn Sie mit der einheitlichen Bedienung und der Darstellung der Men s vertraut sind wird Ihnen das Aufrufen und ndern von Optionen keine Probleme bereiten Aufrufen der Men s ruft das Schnellzugriffsmen auf In einem aufgerufenen Men k nnen Sie die einzelnen Optionen auf die bekannte Weise mit den Tasten CD CD und Ce aufrufen ausw hlen und ndern Verlassen der Men s Um ein Men zu verlassen k nnen Sie die Taste Ce entweder gedr ckt halten oder wiederholt dr cken In beiden F llen wird Ihr Telefon automati
69. m ssen um p das Telefon wieder in Betrieb zu nehmen Standardm ig ist der Abschalttimer auf 60 Minuten eingestellt Wenn Sie diese Option ausgew hlt haben k nnen Sie den Timer auf einen beliebigen Wert zwischen 0 und 999 Minuten einstellen Um die Option zu deaktivieren stellen Sie den Timer auf O Minuten ein Externer Alarm Diese Option bewirkt da Ihr Telefon Sie mit Hilfe der Lichthupe bzw der Hupe Ihres Fahrzeugs auf einen eingehenden Anruf aufmerksam macht Sie mu von Ihrem H ndler aktiviert werden LX Der Einsatz eines externen Alarms ist in einigen L ndern nicht erlaubt Dementsprechend ist es m glich da Ihr Telefon nicht ber diese Funktion verf gt Arbeiten mit dem Optionsmenii 65 p mod2_de bk optmenu fm5 Page 66 Monday January 18 1999 2 34 PM 66 Arbeiten mit dem Optionsmen p mod2_de bk qkaccess fm5 Page 67 Monday January 18 1999 2 34 PM amp Arbeiten mit dem Schnellzugriffsmen Bl ttern im Men Se i 1 Nach Name such Auf SIM speich Anrufbeant anrufen Akkuanzeige Nachrichteneditor Lautst anpassen Nachr lesen Rufton Ein Aus 0 8 8 8 8 8 8 8 9 0 Umleit ein aus gt Das oben dargestellte Men zeigt die Standardfunktionen Ihres Telefons Obwohl Sie bereits ber leicht zu bedienende Men s Zugriff auf die Funktionen Ihres Telefons haben k nnen Sie einige der am h ufigsten ben tigten Funktionen auch ber das Sc
70. n abbrechen Wenn der Anruf entgegengenommen wird erscheint im Display einige Sekunden lang die Meldung erkunden Anschlie end wird die Meldung Ruf beenden angezeigt Um die Verbindung zu beenden dr cken Sie entweder die Taste CW oder schlie en Sie die Klappe falls vorhanden Automatische Wahlwiederholung Wenn die gew nschte Verbindung nicht zustande kommt wird die Meldung Heu w hlen f nf Sekunden lang angezeigt Wenn sie w hrend dieser Zeit die Taste dr cken wird die Anwahl automatisch wiederholt Wenn der Anruf entgegengenommen wird ist ein kurzes Klingelzeichen zu h ren Die maximale zul ssige Anzahl von Anwahlversuchen wird von Ihrem Netzanbieter eingestellt Wenn die Verbindung nicht bei einem dieser Versuche zustande kommt wird die Meldung Wiederholung erfolglos angezeigt Aufrufen der zuletzt angew hlten Telefonnummer Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus 0K COK Eine andere M glichkeit besteht darin die zuletzt angew hlte Telefonnummer mit Hilfe der Funktion Letzte zehn Gespr che im Telefonbuchmen aufzurufen M Kurzwahl eines Telefonbucheintrags Um eine Rufnummer rasch aufzufinden und anzuw hlen die auf einer der ersten neun Positionen Ihres Telefonbuchs gespeichert ist halten Sie die entsprechende Zifferntaste gedr ckt Wenn Sie beispielsweise die Taste 2 gedr ckt halten wird die Rufnummer angew hlt die in Ihrem Telefonbuch an der zweiten Position gespeichert is
71. n wieder deaktivieren Telefon Netz Gespr chs Zubeh r einstellun auswahl zahler Setup Ul Anrufumleitung Anruf brach f i rachanrufe umleitung umleiten Umleit wenn unerreichbar fie Aus Alle Sprachrufe U umleit f Ein Individuell Aus umleiten Wenn g besetzt lea Faxrufe Aus umleiten Ein IC aus Wenn nicht Datanrufs erreichbar Ein umleiten Ein et Aus lenn keine Alle Umleit A s Antwort Ein l schen Aus Anrufumleitung ist eine Netzfunktion Wenn Ihr Telefon nicht erreichbar ist oder Sie keine Anrufe entgegennehmen m chten k nnen Sie eingehende Anrufe auf andere Rufnummern umleiten Zu dieser Option sind folgende Funktionen verf gbar e Alle eingehenden Anrufe umleiten e Eingehende Anrufe umleiten wenn Ihr Telefon nicht erreichbar ist e Eingehende Faxrufe umleiten e Eingehene Datenrufe umleiten e Alle Umleitungsoptionen deaktivieren DI Die Einstellung der Anrufumleitung kann nur bei bestehender Netzverbindung ge ndert werden Arbeiten mit dem Optionsmenii 41 amp m Telefon buch Gespr chs m MENU i optionen em Nachricht eo Wenn Sie eine der Umleitungsoptionen ausw hlen ben tigt das Telefon einige Augenblicke um die aktuellen Einstellungen im Netz abzufragen Sprachrufe umleiten Mit Hilfe dieser Option k nnen Sie Ihr Telefon auf Umleit wenn unerreichbar Alle Sprachrufe umleiten oder Individuell umleiten einstellen Umleit wenn unerreichbar Mit
72. nnennen 40 68 Akkus Einsetzen Laden Wartung Akkusparbetrieb Alle Umleit l schen Ankommende Rufe sperren Anruf erwidern Anruf wartet Anrufe Kurzwahl araia 21 Anrufen Einer in einer Mitteilung enthaltenen Nummer Einer Nummer Von Telefonbucheintr gen Anrufumleitung Antwort nur mit Taste Anzeige Anzeige im Gespr ch Anzeigen Der eigenen Rufnummer Kapazit t des Akkus Von Zeichen Aufrufen der zuletzt angew hlten Telefonnummer Ausf hren von Telefonanrufen Auslandsgespr che s es 2A Autoeinbausatz Freisprechen Ein AUs ceee 24 Automatische Freisprecheinrichtung 65 Automatische Rufannahme Automatische Sperre Automatische Wahlwiederholung Bearbeiten von Nachrichten 5 Beenden von Verbindungen 23 Begr ung ndern Blockiert Meldung C Cell Broadcast 50 Nachrichten D DIKE E ETET AE 55 E Eingeben von Buchstaben Einsetzen des Akkus Eintrag hinzuf gen In SIM Speicher SIM Kartenspeicher Zum Telefonbuch Eintrag nach Namen finden Eintrag nach Position finden Entgegennehmen von Anrufen 23 Entsperrcode ndern 53 Eingeben und ndern Erhaltene Nachrichten Erweiterte Men s Externer Alarm F Faxrufe umleiten Fehlerbehebung Fehlersuche Festgelegte Nummern Anw hlen von Ru
73. ns Ihnen f llt vielleicht auf da die Anzeige nur langsam auf Tastendruck reagiert dies ist normal und beeintr chtigt die Funktion des Telefons in keiner Weise Umgang mit Ihrem Telefon e Setzen Sie Ihr Telefon oder den Akku niemals extremen Temperaturen ber 60 C aus wie sie beispielsweise bei direkter Sonneneinstrahlung hinter einer Glasscheibe entstehen e Verwenden Sie zur Reinigung Ihres Telefons ein feuchtes oder antistatisches Tuch Verwenden Sie kein trockenes oder elektrostatisch aufgeladenes Tuch 14 Telefon Akku und SIM Karte amp Der Akku Aufladen eines neuen Akkus Akkus die Sie neu kaufen sind nicht geladen Um eine optimale Akkuleistung zu gew hrleisten wird empfohlen einen neuen Akku oder einen Akku der einige Monate lang nicht verwendet wurde vor dem ersten Einsetzen mindestens 14 Stunden lang aufzuladen IX Ein neuer Akku erreicht seine optimale Leistung erst nach einigen vollst ndigen Lade Entladezyklen II Beim Aufladen eines neuen Akkus oder eines Akkus der einige Monate lang nicht verwendet wurde zeigt das Ladeger t m glicherweise vorzeitig an da der Akku vollst ndig aufgeladen ist Ignorieren Sie diese Anzeige und laden Sie den Akku noch einige Stunden l nger auf Entnehmen Sie anschlie end den Akku legen Sie ihn erneut in das Ladeger t ein und laden Sie Ihn weitere 14 Stunden lang auf Wichtige Informationen zu Ihrem Akku H Gehen Sie mit Ihren Akkus stets vors
74. nsnsnnnnnonnnnnannunnnnnnnnnnunanne 9 Telefon Akku und SIM Karte Beschreibt Ihr Telefon die SIM Karte sowie das Aufladen und Warten von Akkus nunnssusnnsnnanennnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnn 13 Ausf hren und Entgegennehmen von Anrufen Beschreibt wie ein Einzel oder ein Konferenzgespr ch ausgef hrt die Wahlwiederholung verwendet und ein Anruf weiterverbunden und beendet wird ususueesussnnnunsnenssnnnunannssnsnnnnnnnnnnsnnnnunannnnnnnnnnnnnnnnsnnnnunsnnnnnnnnunsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnn 19 Arbeiten mit dem Optionsmen Beschreibt das Optionsmen und seine Verwendung unsnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnsnsnnsnsnnsnsnnnnnnnnnnnnnnnnrn 31 Arbeiten mit dem Schnellzugriffsmen Beschreibt das Schnellzugriffsmen und seine Verwendung unnssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnsnnsnennsnnnnnnnnnnnnnnnn 67 Zubeh r Beschreibt das f r Ihr Telefon erh ltliche Zubeh r uunnsssnrsnsnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnennnnnnnnnnannnnnnnn 71 Was tun wenn Hilft Ihnen eventuell auftretende Probleme zu beheben unuennsrsnnsnenennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnrnnnnnn 73 Index Ein vollst ndiger Index s4245 22 4 2u0242405024000040090000200000000 0004004 aanunowhnnnia0 HE A Hnnnnnd Hann anna me snantan Hu And Hand vicdstesuaad ahnung bahnen er run
75. nz Ihres Akkus verbessern Diese Funktion die auch als DTX Discontinuous Transmission bezeichnet wird bewirkt da Ihr Telefon mit geringer Leistung arbeitet wenn Sie kein Gespr ch f hren Die folgenden Einstellungen sind m glich Eiri oder Aus M Tastaturt ne w hlen Mit Hilfe dieser Option k nnen Sie die T ne ndern oder deaktivieren die beim Dr cken einer Taste zu h ren sind Die folgenden Einstellungen sind m glich Harmale T re Einzelt ne Keine T ne p Arbeiten mit dem Optionsmenii 55 p mod2_de bk optmenu fm5 Page 56 Monday January 18 1999 2 34 PM Telefon Gespr chs Nachricht Telefon Netz Gespr chs Zubeh r a MENN buch optionen ACH ch amm einstellung auswahl z hler Setup Telefonstatus e Die Option Erweiterte Men s wird auf die Status berpr fen Mit Hilfe dieser Option k nnen Sie die aktuelle Einstellung der Men optionen anzeigen Wenn Sie diese Option ausw hlen wird auf dem Display Ihres Telefons eine Liste der Men optionen angezeigt deren Einstellungen nicht mit den Standardeinstellungen bereinstimmen Dr cken Sie die Taste oder C um den jeweils n chsten Men punkt anzuzeigen Global zur cksetzen H Diese Option sollte mit Vorsicht verwendet werden Mit Hilfe dieser Option k nnen Sie bestimmte Telefonoptionen auf ihre urspr nglichen Einstellungen zur cksetzen Wenn Sie diese Option ausw hlen werden Sie aufgefordert den Sicherheitscode einzugeben
76. on Alle Timer zur cksetzen auf Null gestellt haben Restguthaben Zeigt die Differenz zwischen dem mit der Option Ges Geb niveau einst festgelegten Limit und den bisher angefallenen Gespr chsgeb hren an Wenn kein Limit eingestellt ist wird die Meldung Kein Geb Hiveau def angezeigt Gespr Z hler anzeigen Mit dieser Option k nnen Sie die Dauer Ihrer Gespr che anzeigen und die Z hler auf Null zur cksetzen Wenn Sie den Geb hrenimpuls von Ihrem Netzbetreiber empfangen werden alle Verbindungszeiten gemessen Wenn Sie den Geb hrenimpuls nicht empfangen werden je nach Modell entweder alle Gespr che oder nur die abgehenden Gespr che gemessen mod2_de bk optmenu fm5 Page 61 Monday January 18 1999 2 34 PM einstellung Zubeh r Setup Telefon Netz auswahl Gespr chs z hler Letzten Anruf anzeigen Zeigt die Dauer Ihres letzten Gespr chs an Gesamt alle Anrufe Zeigt die Dauer aller Gespr che an die Sie gef hrt haben seit Sie den Z hler zuletzt mit der Option Alle Timer zur cksetzen auf Null gestellt haben Alle Timer zur cksetzen Setzt alle r cksetzbaren Z hler auf Null zur ck Der Nutzungs Timer kann nicht zur ckgesetzt werden M Ruf Timer einstellen Ihr Telefon verf gt ber zwei programmierbare Ruftimer e Der Einmalige Ruftimer piepst w hrend einer Verbindung nur einmal nach Ablauf einer voreingestellten Zeit e Der Programm Ruftimer piepst w hrend einer V
77. on finden Sie in Anrufmeldung im Abschnitt Gespr chsoptionen A Hinweise zum Makeln und Anklopfen Auf der Anzeige wird automatisch der Status der jeweils bestehenden Verbindung zusammen mit der Option angezeigt die Sie wahrscheinlich ausw hlen m chten Dr cken Sie die Taste CK um die angezeigte Option zu akzeptieren oder dr cken Sie die Taste CD oder um die weiteren verf gbaren Gespr chsoptionen anzuzeigen Wenn Sie auf diese Weise vorgehen werden Sie feststellen da selbst die Kombination aus einem aktiven einem gehaltenen und einem anklopfenden Anruf leicht zu bew ltigen ist Im folgenden finden Sie eine Zusammenfassung typischer Situationen e Um einen aktiven Anruf zu halten dr cken Sie die Taste CO oder in der Anzeige erscheint dann die Meldung Fu halten Ausw hlen dr cken Sie die Taste ok um den Anruf zu halten Um die Verbindung wieder aufzunehmen d cken Sie die Taste or e Um die aktive Verbindung zu halten und einen weiteren Anruf vorzunehmen m ssen Sie die aktive Verbindung halten und anschlie end die Taste oder CD dr cken und die Option Heuer Anmuf ausw hlen 26 Ausf hren und Entgegennehmen von Anrufen amp p mod2_de bk usephone fm5 Page 26 Monday January 18 1999 2 34 PM e Um zwischen einer aktiven Verbindung und einem gehaltenen Anruf zu wechseln dr cken Sie bei der Anzeige 2 Gespr che Wechseln die Taste OK e Um einen wartenden Anruf w hrend e
78. on k nnen Sie das Gespr ch fortsetzen Anrufe Gespr che wechseln Mi dieser Op ion wird zwischen aktuellem und gehaltenem Anruf umgeschaltet Konferenzgespr ch R Mi dieser Op f nf weiteren Konferenzschaltung ion k nnen Sie eine Konferenzschaltung mit bis zu Telefonen w hrend des Anrufs herstellen siehe Anruf wird weiterverb Mi Telefon berg dieser Op Abschnitt Teilnehmer abtrennen Mi dieser Op ion k nnen Sie das Gespr ch an ein anderes eben siehe Gespr ch bergeben in diesem ion k nnen Sie eine einzelne Verbindung aus der Konferenzschaltung herausnehmen Anklopfen abweisen Mi dieser Op Verbinden Mi ion k nnen einen anklopfenden Anruf abweisen dieser Op ion schalten Sie zur ck zum gehaltenen Anruf Ruf wieder verbinden Diese Option ist hnlich der Option Heuser kindung steht aber nur dann zur Verf gung wenn ein Gespr ch gemakelt wird und ein weiteres anklopft Mit der Option Hakeln wieder aufnehmen schalten Sie den gemakelten Anruf in den aktuellen Anruf um Ausf hren und Entgegennehmen von Anrufen 25 N Ruf gehalten und Anruf wartet Ihr Telefon unterst tzt die GSM Netzoptionen Ruf gehalten und Anruf wartet Mit Hilfe dieser Optionen k nnen Sie eine bestehende Verbindung halten und in der Zwischenzeit einen eingehenden Anruf entgegennehmen oder einen zweiten Anruf vornehmen N here Angaben zu dieser Opti
79. onssymbole angezeigt Folgende Zeichen und Symbole erscheinen auf dem Display ABLES Zeichen stellen Nachrichten und Rufnummern dar Ladestandsanzeige Je mehr Segmente der Balken grafik anzeigt werden desto starker ist die Akkuladung Signalst rke Je mehr Segmente in der Balkengrafik z sehen sind desto starker ist das Empfangssignal R Verbindungsanzeige Erscheint bei laufendem Gespr ch A Roam Das Symbol leuchtet oder blinkt wenn Sie in einem anderen Netz als Ihrem Heimatnetz eingebucht sind m Lokalbereich Die Verf gbarkeit dieser Funktion h ngt von Ihrem Diensteanbieter ab M Kurznachrichtenanzeige Das Symbol leuchtet wenn das Telefon eine Nachricht empfangen hat Wenn der Nachrichtenspeicher voll ist beginnt das Symbol zu 5 blinken N Mobilboxanzeige Das Symbol wird angezeigt wenn eine Nachricht vorliegt Die Verf gbarkeit dieser Funktion h ngt von Ihrem Diensteanbieter ab Q Rufton Ein Das Symbol wird angezeigt wenn die Option Rufton gew hlt ist Wenn Sie die Option Kein Anrufsignal ausw hlen wird dieses Symbol nicht angezeigt Wenn Sie die Taste dr cken sollen erscheint eine entsprechende Aufforderung auf dem Display z B Beendet Telefon Akku und SIM Karte 13 p p mod2_de bk abtphone fm5 Page 14 Monday January 18 1999 2 34 PM Benutzung bei niedrigen Temperaturen Bei extrem niedriger Umgebungstemperatur ndert sich das Verhalten der LCD Anzeige Ihres Telefo
80. ostummschaltung E Automatische Rufannahme Automatisch Freisprechen Abschalt Timer u Externer Alarm Arbeiten mit dem Optionsmenii 31 p mod2_de bk optmenu fm5 Page 32 Monday January 18 1999 2 34 PM Gespr chs Telefon Netz Gespr chs Zubeh r Nachricht mi MENU optionen einstellun auswahl ler Setup Das Telefonbuch Men Telefonbuch f Pers nliche Nummern Eintrag nach _ amer eingeben amen eingeben Anrufen Serviceli i t Namen finden A erviceliste anzeigen ndern u u L schen 10 letzten Gespr che Gesendete Gespr che Eintrag nach _ Position einseben L Empfangene Gespr che Pos finden Anaren it Alle Nummern l schen L Le nee iu L schen Meine Rufnummer n Eintrag hinzuf gen lea Wahlliste anzeigen sane L Festgel Nr einstellen Tein Kapazit t pr fen Kurzwahl Aus i einstellung SIM Kartenspeicher Eintrag u Zugriff sperren Keine Beschr nkung U Zu festgel Rufnummernt ne elite U SIM Kartenspeicher intrag hinzuf gen UF Eintrag l schen Bl ttern im Men L gt 0 Verf gbarkeit richtet sich nach Typ und Einstellungen der SIM Karte sowie Ihrer Teilnehmerberechtigung f r diese Serviceleistungen II Wenn Ihr Diensteanbieter ein eigenes Men hinzugef gt hat erscheint das Telefonbuchmen nicht an erster Stelle im Optionsmen 32 Arbeiten mit dem Optionsmen mod2_de bk optmenu fm5 Page 33 Monday January 18 1999 2 34 PM Telefon Gespr chs
81. prengvorhaben zu vermeiden m ssen Sie Ihr Ger t in Sprenggebieten oder an Orten an denen der Betrieb von Zwei Wege Radioger ten untersagt ist AUSSCHALTEN Befolgen Sie alle Anweisungen und Schilder mod2_de bk safety fm5 Page 11 Monday January 18 1999 2 34 PM Explosionsgef hrdete Orte Schalten Sie Ihr Telefon an Orten an denen Explosionsgefahr besteht AUS Befolgen Sie alle Anweisungen und Schilder und nehmen Sie nicht den Akku heraus An solchen Orten kann ein durch das Herausnehmen des Akkus erzeugter Funke eine Explosion ausl sen oder einen Brand verursachen der zu Verletzungen oder sogar zu Todesf llen f hren kann Orte an denen Explosionsgefahr besteht sind nicht immer deutlich gekennzeichnet Hierzu geh ren beispielsweise Tankstellen das Unterdeck auf Schiffen Lager oder Transporteinrichtungen von Kraftstoff oder Chemikalien Orte an denen sich Kraftstoffd mpfe in der Luft befinden z B ausstr mendes Propan oder Benzind mpfe in Fahrzeugen oder Geb uden oder Orte an denen sich Chemikalien oder gr ere Mengen von Staubpartikeln z B von Mehl Holz oder Metall in der Luft befinden Dies gilt auch f r alle anderen Orte an denen Sie normalerweise Ihren Fahrzeugmotor ausschalten sollten p Mit Airbag ausgestattete Fahrzeuge Airbags werden unter Aufwendung gro er Kraft ausgel st Plazieren Sie station re oder tragbare Ger te NIE ber dem Airbag oder im Expansionsbereich Werden schnurlose Ger t
82. rden Die folgenden beiden Einstellungen sind m glich Eir oder Aus II Diese Option funktioniert nur wenn sie von Ihrem Autoradio und Ihrem Autoeinbausatz unterst tzt wird Automatische Rufannahme Diese Option bewirkt da Ihr Telefon einen eingehenden Anruf nach dem zweiten Rufton automatis ch entgegennimmt Die folgenden beiden Einstellungen sind m glich Eir oder Aus IX Wenn diese Option auf Ein gestellt ist sollte f r die Option Rufton oder VibraCall die Einstellung Hur Rut tor gew hlt werden p mod2_de bk optmenu fm5 Page 65 Monday January 18 1999 2 34 PM amp Telefon Gespr chs Nachricht Telefon Netz Gespr chs Zubeh r MENU buch optionen einstellung auswahl z hler Setup Automatisch Freisprechen Diese Option wird in Verbindung mit einer Freisprecheinrichtung und einem Autoeinbausatz um ein Telefongespr ch an externe Mikrofone und Lautsprecher weiterzuleiten Diese Option ist nur bei bestimmten Autoeinbaus tzen verf gbar F r weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrer Motorola Vertretung in Verbindung Die folgenden beiden Einstellungen sind m glich Eir oder Aus Abschalt Timer Diese Option bewirkt da das Telefon nach einer gewissen Zeit abgeschaltet wird wenn der Motor des Fahrzeugs nicht mehr l uft Auf diese Weise wird verhindert da sich die Batterie des Fahrzeugs entleert w hrend Sie andererseits nicht nach jedem kurzen Halt Ihre PIN und Entsperrcodes eingeben
83. richten Mittei lungsliste Nachricht l schen Nachricht beantworten Anruf erwidern Nachricht bearbeiten N chste Nachricht Nachricht senden Alle Nachr l schen Nachricht speichern p Abgehende Nachricht Hittellungsliste Nachricht senden A Nachricht bearbeiten Nachrichten T Nachricht senden Nachricht l schen Nachricht senden editor hricht speich Nachricht speichern N chste Nachricht Nachricht speichern Cell Broadcast r Ein Aus Nachrichten E Einstellung Mobilbox Nummer Service Center Speicherperiode Ur Art der abgeh Nachr Ihr Telefon unterst tzt die beiden GSM Nachrichtfunktionen n mlich den Kurznachrichtendienst SMS und die Cell Broadcast Nachrichten 46 Arbeiten mit dem Optionsmen Hierbei handelt es sich um Textnachrichten die speziell an Ihre und von Ihrer Rufnummer aus gesendet werden Wenn eine Kurznachricht eingeht geschieht folgendes 1 Ihr Telefon setzt drei kurze Warnt ne ab je nach Einstellung der Option Rufton oder VibraCall 2 Das Symbol N Nachrichten wird angezeigt 3 Wenn der erforderliche Speicherplatz verf gbar ist wird die Nachricht gespeichert und kann sp ter angezeigt werden Wenn nicht genug Platz vorhanden ist blinkt das Symbol Eine oder mehrere Nachrichten m ssen gel scht werden bevor die Nachricht gespeichert werden kann Ihr Netzanbieter bertr gt die Nachricht ber einen begrenzten Zeitraum hinweg Wenn Si
84. rmeiden mu der Akku mit Vorsicht behandelt werden Dies gilt insbesondere dann wenn er in einer Tasche oder anderen Beh ltern mit metallischen Gegenst nden transportiert wird Wird der Akku nicht gebraucht zur Aufbewahrung eine Schutzh lle verwenden W hrend der Fahrt Informieren Sie sich ber die Gesetze und Verordnungen die den Einsatz von Mobiltelefonen in dem Gebiet regeln in dem Sie unterwegs sind Halten Sie diese Bestimmungen stets ein Beachten Sie dar ber hinaus bitte die folgenden Hinweise wenn Sie w hrend der Fahrt telefonieren e Lassen Sie sich nicht vom Fahren ablenken e Verwenden Sie nach M glichkeit eine Freisprecheinrichtung e Halten Sie an bevor Sie einen Anruf t tigen oder entgegennehmen wenn die Umst nde es erfordern Elektrische Ger te Die meisten modernen elektrischen Ger te sind gegen Radiofrequenzsignale abgeschirmt Dies trifft jedoch nicht auf alle Ger te zu 10 Sicherheitshinweise amp Schrittmacher Gesundheitsbeh rden empfehlen einen Abstand von mindestens 15 cm zwischen einem Mobiltelefon und einem Schrittmacher um eventuelle Interferenzen der beiden Ger te auszuschlie en Diese Empfehlung entspricht auch Untersuchungen und Empfehlungen unabh ngiger Institute Personen mit Schrittmachern sollten e das EINGESCHALTETE Telefon IMMER mehr als 15 cm von ihrem Schrittmacher entfernt halten e das Telefon nie in einer Brusttasche tragen e das rechte Ohr d h das Ohr
85. rte Weist der vergoldete Chip sichtbare Besch digungen auf oder ist er verkratzt Schicken Sie die Karte an Ihren Diensteanbieter zur ck berpr fen Sie die Kontakte der SIM Karte Wenn sie verschmutzt sind reinigen Sie sie mit einem antistatischen Tuch Sie Ihren Akku nicht aufladen k nnen berpr fen Sie das Ladeger t Ist es richtig angeschlossen Sind seine Kontakte sauber und trocken Siehe Der Akku berpr fen Sie die Kontakte des Akkus Sind sie sauber und trocken berpr fen Sie die Temperatur des Akkus Wenn er warm ist lassen Sie ihn vor dem Wiederaufladen abk hlen Ist der Akku alt Die Akkuleistung l t nach einigen Jahren nach Ersetzen Sie den Akku Ihr Akku sich schneller als gew hnlich entl dt Befinden Sie sich in einem Gebiet mit ver nderlicher Netzversorgung In solchen Gebieten wird der Akku st rker als gew hnlich beansprucht Ist der Akku neu Ein neuer Akku erreicht seine normale Leistung erst nach zwei bis drei Lade Entladezyklen Siehe Aufladen eines neuen Akkus Ist der Akku alt Die Akkuleistung l t nach einigen Jahren nach Ersetzen Sie den Akku Wurde der Akku nicht vollst ndig entladen Entladen Sie den Akku vollst ndig bis sich das Telefon selbstt tig abschaltet und laden Sie ihn ber Nacht wieder auf Vergewissern Sie sich da die Funktion Art der Netzsuche im Men Netzauswahl nicht auf Schnell oder Permanent eingestellt ist Siehe Netz
86. s bekannten w hlen wird eine vorhandene Liste von Netzen angezeigt Dr cken Sie die Taste oder CD um durch die Liste zu bl ttern Wenn ein Netz angezeigt wird das Sie in Ihre Liste der bevorzugten Netze aufnehmen m chten dr cken Sie die Taste OK Sie werden gefragt an welcher Position in der Liste der bevorzugten Netze das angegebene Netz gespeichert werden soll Wenn Sie die Option Neuen Netzcode hinzuf w hlen k nnen Sie Netzcodes direkt in die Liste eingeben Wenn Sie diese Option ausw hlen werden Sie gefragt an welcher Position in der Liste der bevorzugten Netze das Netz gespeichert werden soll Telefon Netz einstellung Gespr chs Zubeh r auswahl z hler Setup Netzanbieterliste zeigen Mit dieser Option k nnen Sie die in Ihrer Liste der bevorzugten Netze enthaltenen Netze anzeigen Wenn Sie die Taste dr cken wird der aktuelle Eintrag ausgew hlt und ein Untermen mit Optionen zum Verschieben und L schen des Eintrags aufgerufen Wenn Sie die Option Position ndern ausw hlen werden Sie aufgefordert einen neue Position f r das Netz anzugeben Mit der Option Eingabe l schen wird das Netz aus der Liste der bevorzugten Netzwerke entfernt Neues Netz finden Wenn Sie diese Option ausw hlen versucht Ihr Telefon sich auf normale Art und Weise in ein Netz einzubuchen Es gibt jedoch eine Ausnahme Bei erfolgreichem Einbuchungsversuch wird Ihr p aktuelles Netz aus der Liste der ver
87. sch in den Bereitschaftsmodus zur ckgeschaltet Am schnellsten k nnen Sie die Men s verlassen indem Sie die Tastenfolge COC dr cken Men s und Untermen s Ein Men besteht aus einer einfachen Liste von Optionen ber einige dieser Men s erreichen Sie eine weitere Liste von Optionen die als Untermen bezeichnet wird Bei der Arbeit mit den Men s kann es n tzlich sein sich einen Men baum mit verzweigten Men ebenen vorzustellen wobei das bergeordnete Men eine Men ebene und seine Untermen s eine niedrigere Men ebene darstellen Aufrufen und Ausw hlen einer Men option Um auf einer Men ebene von einer Option zu einer anderen zu gelangen verwenden Sie die Tasten zum Bl ttern im Men mit der Taste bl ttern Sie nach vorne und mit der Taste CD nach hinten Sie k nnen die gew nschte Option dann mit der Taste aktivieren Je nachdem welche Option Sie aktivieren geschieht folgendes e Eine kurze Meldung wird angezeigt um einen Vorgang zu best tigen z B Beendet e Eine Meldung wird angezeigt in der Sie aufgefordert werden Informationen einzugeben z B FIH eingeben oder Hamer eingeben e Die erste Option eines Untermen s wird angezeigt In diesem Fall k nnen Sie die Option entweder mit Hilfe der Taste ausw hlen oder das Untermen mit Hilfe der Pfeiltasten nach der gew nschten Option durchsuchen Dr cken Sie die Taste C um eine Option oder ein Untermen zu verlassen Auf diese Weis
88. se Funktionen Mit dieser Option k nnen Sie sich eine Liste mit Telefonnummern und Serviceleistungen Ihres Diensteanbieters anzeigen lassen Umleit einlaus Je nach der aktuellen Einstellung wird die Umleitung aller Sprachrufe entweder ein oder ausgeschaltet Dadurch kann die Faxruf und Datenrufumleitung unabh ngig von der Sprachrufumleitung aktiviert bleiben L Diese Funktion k nnen Sie nur verwenden wenn Sie mit Hilfe der Option Alle Sprachrufe umleit im Men Anrufumleitung eine Telefonnummer eingespeichert haben II Die Anrufumleitung l t sich nur bei bestehender Netzverbindung ein oder ausschalten Neues Netz finden Mit dieser Option k nnen Sie ein neues Netz suchen Restguthaben anzeigen Ihr Restguthaben wird angezeigt II Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn Ihr Ger t einen entsprechenden Geb hrenimpuls erh lt Arbeiten mit dem Schnellzugriffsmeni 69 p amp p mod2_de bk qkaccess fm5 Page 70 Monday January 18 1999 2 34 PM amp Anpassen des Schnellzugriffsmen s Sie k nnen die Funktionen des Schnellzugriffsmen s f r Ihre Nachr editor pers nlichen Bed rfnisse anpassen e Empfangene Gespr che Folgenderma en passen Sie das Men an e Geb letzter Anruf 1 Dr cken Sie und bl ttern Sie zur Men option die Sie e Letzte Anruflange ndern m chten 2 Dr cken Sie und halten Sie die Taste gedr ckt um auf die Liste vorhandener Funktionen zuzugreifen Die z
89. setzbare Z hler wird zur ckgesetzt Die folgenden Listen und Z hler werden nicht gel scht e Festgelegte Nummern e Meine Rufnummer n e Geb hrenz hler e Erhaltene Nachrichten und Abgehende Nachrichten e Mobilbox Nummer e Service Center Nummer SMS e Nutzungs Timer p mod2_de bk optmenu fm5 Page 57 Monday January 18 1999 2 34 PM amp Telefon Netz MENU Telefon Gespr chs instellung auswah buch optionen Gespr chs Zubeh r em Nachricht em zahler Setup Netzauswahl Bl ttern im Men Netzauswahl a oO m T Tr M Verf gbare Kursiv dargestellte Optionen sind nur bei aktivierten Erweiterten Men s verf gbar Netze r r Jetzt einbuchen Netz bevorzugen Netzsuche Netzsuch methoden r gt Automatisch suchen Manuell suchen Netzsuch u Intervall Tt Langsame Netzsuche Mittlere Netzsuche F Schnelle Netzsuche Bevorzugte uw Permanente Netzsuche Netze cl Netz hinzuf gen Verf gbares Netz ausw Bekanntes Netz ausw Neuen Netzcode hinzuf Liste der u Neues Netz Netze zeigen i A Position ndern finden a _ Dieses Netz l schen Netzauswahl Damit Sie mit Ihrem Telefon Anrufe t tigen und empfangen k nnen mu es in einem der verf gbaren Netzwerke eingebucht sein Diese k nnen in Abh ngigkeit der entsprechenden Ger teversion der 900er Serie entweder GSM900 GSM1800 oder kombinierte GSM900 1800 Netze sein Ihr Telefon sucht automatisch nach dem zuletzt v
90. t LX Sie m ssen die Taste nicht dr cken um die Anwahl zu starten EI Anrufen von Telefonbucheintr gen Geben Sie eine Speicherplatznummer ein und dr cken Sie Meow Ist Ihnen die genaue Position nicht bekannt k nnen Sie eine beliebige Position eingeben und mit die Taste CO oder D die gew nschte Nummer suchen Aufrufen einer in einer Mitteilung enthaltenen Rufnummer Eine genaue Anleitung zum Anwi hlen einer in einer Mitteilung enthaltenen Rufnummer finden Sie im Abschnitt Nachricht 1 Auf welche Telefonbuch Eintr ge Sie zugreifen k nnen h ngt von der Option Kurzwahleinstellung im Men Telefonbuch ab mod2_de bk usephone fm5 Page 21 Monday January 18 1999 2 34 PM amp Auslandsgespr che Wenn Sie ein Auslandsgespr ch f hren m chten halten Sie die Taste gedr ckt Nach einigen Sekunden erscheint die internationale Vorwahl im Display Auf diese Weise k nnen Sie von einem beliebigen Land aus telefonieren ohne die jeweils g ltige Vorwahl f r Auslandsgespr che zu kennen Geben Sie nun die Landeskennzahl und die Telefonnummer ein Die Landeskennzahl wird wie gewohnt eingegeben W hlen Sie also beispielsweise 49 f r Deutschland 44 f r England 46 f r Schweden usw R Wie bei Auslandsgespr chen blich lassen Sie die O die der Ortsnetzkennzahl bei Inlandsgespr chen vorangestellt wird weg Einf gen von Pausen in Telefonnummern Wenn Sie in eine Telefonnummer eine Pause
91. t Siehe Eintrag hinzuf gen f r weitere Informationen Mobilbox rufen Ihr Telefon w hlt eine Mobilbox Nummer an LX Sie k nnen diese Funktion nur verwenden wenn Sie zuvor eine Mobilbox Nummer eingegeben haben Siehe Mobilbox anrufen f r weitere Informationen Akkuanzeige Die ungef hre Akkuladestufe wird in Form einer Balkengrafik angezeigt Je mehr Balken angezeigt werden desto h her ist die Akkuladung Siehe Akkuanzeige f r weitere Informationen Jetzt sperren Ihr Telefon wird sofort gesperrt und Sie k nnen es erst wieder verwenden wenn Sie Ihren Entsperrcode eingeben Siehe Telefonsperre f r weitere Informationen Stummschalten Schaltet das Mikrofon w hrend eines Gespr chs vor bergehend aus Durch erneutes Dr cken dieser Option k nnen Sie das Gespr ch fortsetzen 68 Arbeiten mit dem Schnellzugriffsmen amp p mod2_de bk qkaccess fm5 Page 68 Monday January 18 1999 2 34 PM Lautst anpassen Diese Option wird zum Anzeigen und Festlegen der Ruftonlautst rke eingehender Anrufe verwendet Nachr lesen Die aktuellste Nachricht wird angezeigt Sie k nnen anschlie end Nachrichten ganz normal lesen l schen und bearbeiten Siehe Erhaltene Nachrichten f r weitere Informationen Abgehende Nachricht Die aktuellste Nachricht wird angezeigt Sie k nnen anschlie end Nachrichten ganz normal lesen versenden l schen und bearbeiten Siehe Abgehende Nachrichten
92. t Sie amp mod2_de bk intro fm5 Page 2 Monday January 18 1999 2 34 PM ber dieses Handbuch Viele Funktionen Ihres Telefons werden mit Hilfe eines einfachen Eingabe von Informationen Men systems gesteuert Eine Beschreibung der Men s und ihrer Bedienung finden Sie im Abschnitt Bl ttern in den Men s Bei Telefons angeben m ssen wird diese in Fettdruck dargestellt der Beschreibung der einzelnen Men eintr ge in diesem Beispiel Handbuch wird davon ausgegangen da Sie mit dem Umgang Karat M mit dem Men system vertraut sind Geben Sie die gew nschte Rufnummer ein Geben Sie Ihre pers nliche Identifikationsnummer ein Wenn Sie Informationen wie die Nummer des anzurufenden en A niii Sn Geben Sie Ihren Code f r die Entsperrung ein asteneingaben sind in diesem Handbuch mit Hilfe von Symbolen E ag ac dargestellt damit Sie die erforderliche Tastenfolge rasch Geben sie die Speicherposition im Telefonbuch ein auffinden und eingeben k nnen Eine einzugebende Tastenfolge Eingabeaufforderungen und Meldungen kann beispielsweise folgenderma en dargestellt werden Ihr Telefon reagiert auf Tasteneingaben entweder mit leicht DOC verst ndlichen Eingabeaufforderungen die Sie in die jeweils Dies bedeutet da Sie die Tasten und n chste Men ebene f hren oder mit einfachen Meldungen ber nacheinander also nicht gleichzeitig dr cken m ssen den Status des aktuellen Vorgangs Meldungen sind in diese
93. t die Einbuchung versucht Ihr Telefon sich auf die normale Art und Weise einzubuchen Netz bevorzugen Nach erfolgter Auswahl werden Sie gefragt wo das ausgew hlte Netz in der bevorzugten Liste gespeichert werden soll Netzsuche Mit dieser Optionen k nnen Sie festlegen wie oft Ihr Telefon versuchen soll sich in ein Netz einzubuchen und welche Netzauswahlmethoden angewandt werden soll Netzauswahlmethoden Mit dieser Option k nnen Sie festlegen wie Ihr Telefon versuchen soll sich in ein Netz einzubuchen Die folgenden beiden Einstellungen sind m glich Automatisch oder Mar s 11 Automatisch suchen Im automatischen Suchmodus versucht das Telefon zun chst sich in das erste in der Liste aufgef hrte Netz einzubuchen Gelingt dies so wird der Name des Netzes angezeigt und das Telefon in den Bereitschaftsmodus geschaltet Mi lingt das Einbuchen in dieses Netz versucht das Telefon sich in das n chste aufgef hrte Netz einzubuchen Wenn sich Ihr Telefon in keines der aufgef hrten Netzwerke einbuchen kann beginnt es nach einer festgelegten Wartezeit wieder mit dem ersten Netzeintrag in der Liste Die Wartezeit wird mit der Option Art der Netzsuche festgelegt 58 Arbeiten mit dem Optionsmen p p Manuell suchen Im manuellen Suchmodus wird auf dem Display des Telefons die Netzliste angezeigt W hlen Sie mit Hilfe der Tasten CO CD und ein Netz aus der Liste aus Ihr Telefon versucht sich in das angegebene Netz einzu
94. ten Diese Option bewirkt da alle eingehenden Datenrufe auf eine bestimmte Nummer umgeleitet werden Die folgenden beiden Einstellungen sind m glich Eir oder Aus Wenn Sie die Einstellung auf Eir ndern werden Sie aufgefordert die Nummer f r die Anrufumleitung mit den Nummerntasten einzugeben Alle Umleit l schen Mit Hilfe dieser Option k nnen Sie die Umleitung eingehender Anrufe ausschalten H Diese Option bewirkt da alle Umleitungseinstellungen auf Fiz gestellt und die entsprechenden Rufnummern gel scht werden Gespr ch und Fax Diese Netzfunktion erm glicht Ihnen w hrend einer Verbindung zuerst zu sprechen und anschlie end ein Fax zu senden oder zu empfangen LX Ihr Telefon unterst tzt Daten und Fax bertragungen mit Geschwindigkeiten von bis zu 9600 bps Beachten Sie die folgenden Punkte bevor Sie eine Gespr chs und Faxverbindung herstellen p e Ihr Telefon mu faxbereit sein es wurde ausgeschaltet mit dem optionalen Daten Fax Zubeh r an das Faxger t angeschlossen und wieder eingeschaltet Das Anschlie en des Faxger ts bei bestehender Verbindung ist nicht m glich e Der Gespr chs und Faxmodus mu auf Eiri gesetzt sein Das Telefon wechselt automatisch in den Faxmodus wenn Sie w hrend einer Gespr chs und Faxverbindung mit der Fax bertragung beginnen W hrend der Fax bertragung wird die Meldung Faxworgarrs angezeigt Die Verbindung wird nach Beendigung der Fax bertragung
95. tet Schnellzugriffsfunktionen Driicken Sie gefolgt von der entsprechenden Taste oder dr cken Sie CT bl ttern Sie zur gew nschten Funktion und driicken Sie zum Auswahlen Men und die Funktionen zu bewegen oder mod2_de bk qkref fm5 Page 2 Monday January 18 1999 2 34 PM i Wahlwiederholung 1 Dr cken Sie CEK um die zuletzt gew hlte i Rufnummer anzuzeigen 2 Dr cken Sie OK um die Nummer zu w hlen Kurzwahl Dr cken und halten Sie die entsprechende Zifferntaste CO bis Gx Rufnummern speichern Dr cken Sie die Taste CT um eine Nummer auf der SIM Karte zu speichern W hlen einer gespeicherten Nummer im Telefonbuch Geben Sie DM ein mod2_de bk intro fm5 Page 1 Monday January 18 1999 2 34 PM amp Einleitung Wissenswertes Wir freuen uns da Sie sich f r ein Mobiltelefon von Motorola entschieden haben einem weltweit f hrenden Unternehmen der Kommunikationstechnik Diese Mobiltelefone haben viele n tzliche Funktionen bieten gro e Leistungsf higkeit und sichern gleichzeitig diskrete Handhabung Einfache Bedienung Diskrete Handhabung e Schnellzugriffsmen nach Ihren W nschen Wenn Sie Ihre e G rteltasche Tragen Sie Ihr Mobiltelefon in einer optisch neun am h ufigsten genutzen Optionen in Ihrem pers nlichen ansprechenden G rteltasche Sie ist so kompakt und leicht da Men abspeichern brauchen Sie nur zwei Tasten zu dr cken Sie
96. tion k nnen Sie Ihren PIN2 Sicherheitscode ndern Wenn Sie diese Option ausw hlen m ssen Sie den alten PIN2 Sicherheitscode eingeben bevor Sie fortfahren k nnen Anschlie end werden Sie aufgefordert anstelle des PIN2 Sicherheitscodes einen neuen vier bis achtstelligen Code einzugeben Dann m ssen Sie den neuen PIN2 Code zur Best tigung ein zweites Mal eingeben H wenn Sie dreimal hintereinander eine falsche PIN2 Nummer eingeben wird die Meldung Elack iert angezeigt Wenn die Meldung Black iert angezeigt wird haben Sie keinen Zugriff auf die Men optionen f r die die Eingabe des PIN2 Codes erforderlich ist beispielsweise auf die Optionen Festgel Nr einstellen und Geb hreneinst Wenn beim Versuch Ihren PIN2 Code einzugeben die Meldung Block iert angezeigt wird m ssen Sie die folgende Tastenfolge eingeben um den Code zu entsperren und zu ndern DEAHEHITAICH Entsperrcode oK Neuer PIN2 Code OK Neuer PIN2 Code OK LX Den achtstelligen Entsperrcode haben Sie zusammen mit Ihrer SIM Karte von Ihrem Netzanbieter erhalten H wenn Sie die Tastenfolge zum Entsperren des PIN2 Codes zehnmal hintereinander falsch eingegeben haben wird Ihr PIN2 Code dauerhaft blockiert Gespr chs optionen Telefon buch a Nachricht em MENU M Sicherheits Code ndern Der Sicherheitscode dient dazu den Zugriff auf die Sicherheitsoptionen und andere Funktionen innerhalb der M
97. tzt sperren ein Aus Telefonsperre T Automatische Sperre ji L Entsperrcode ndern PIN Code erforderlich Ein PIN2 andern t Aus Bl ttern im Men E 5 PIN Code r Sicherheits Code ndern H 4 G Cos Erweiterte Men s N ein T T od Aus Kursiv dargestellte Optionen sind nur bei aktivierten Erweiterten Men s verf gbar Sprachwahl i T english Verf gbarkeit richtet sich nach Typ und Begr ung ndern BE Einstellungen der SIM Karte sowie Ihrer Automatisch Akkusparbetrieb Sa in L Aus Normale T ne Einzelt ne Teilnehmerberechtigung f r diese Serviceleistungen Tastaturt ne w hlen LF Keine T ne Telefonstatus n N n Status berpr fen Global zur cksetzen Up Zur cksetzen und l schen 52 Arbeiten mit dem Optionsmen Telefon stellung mod2_de bk optmenu fm5 Page 52 Monday January 18 1999 2 34 PM Zubeh r Setup Netz auswahl Gespr chs z hler Leitung ausw hlen Mit dieser Funktion k nnen Sie zwischen Leiturrs 1 und Leitung wechseln IX Die Verf gbarkeit richtet sich nach Typ bzw Einstellung der SIM Karte bzw nach Ihrer Teilnehmerberechtigung f r diese Funktionen Lautst rke einstellen Mit dieser Option k nnen Sie die Lautst rke des Ruftons bei einem eingehenden Anruf einstellen Die Lautst rke wird wie folgt angezeigt Lautst rke Beenden autst rke der H rmuschel einstellen Geben Sie
98. uch Eintrag nach Position finden Sie geben eine Positionsnummer ein erhalten die entsprechende Telefonnummer aus dem Telefonbuch und versenden die Nachricht siehe Eintrag nach Position finden im Men Telefonbuch Nachricht bearbeiten Mit dieser Option k nnen Sie den Nachrichteneditor aufrufen um eine bestimmte Nachricht zu bearbeiten und sie anschlie end zu versenden oder in der Liste Ihrer abgehenden Nachrichten zu speichern F r weitere Informationen zur Arbeit p mit dem Nachrichteneditor siehe Erstellen und Bearbeiten von Kurznachrichten Nachricht l schen Mit dieser Option k nnen Sie die angezeigte Nachricht l schen N chste Nachricht Wenn Sie diese Option ausw hlen wird die n chste abgehende Nachricht angezeigt Arbeiten mit dem Optionsmenii 49 p p p mod2_de bk optmenu fm5 Page 50 Monday January 18 1999 2 34 PM p Telefon Gespr chs p Telefon Netz Gespr chs Zubeh r MENY buch optionen Nachricht am einstellung auswahl z hler Setup Nachrichteneditor Nachrichten Einstellung Mit dem Nachrichteneditor k nnen Sie die angezeigte Nachricht bearbeiten und sie anschlie end entweder versenden oder in der Liste Ihrer abgehenden Nachrichten speichern F r weitere Informationen zur Arbeit mit dem Nachrichteneditor siehe Erstellen und Bearbeiten von Kurznachrichten Cell Broadcast Mit dieser Option k nnen Sie die Einstellungen f r die Cell Broadcast Nachricht
99. und Anklopfen Zusatzdienste freigeschaltet sein Konferenzschaltung herstellen Um eine Konferenzschaltung herzustellen schalten Sie den aktiven Anruf in den Makel Zustand und w hlen Sie eine weitere Telefonnummer Sie t tigen damit einen aktiven und einen gemakelten Anruf Wahlen Sie die Gesprachsoptionen durch Dr cken die Taste CD oder C und w hlen Sie Kunferenzzchalting Der aktive Anruf und die gemakelte Verbindung werden zu einer Konferenzschaltung zusammengeschaltet Konferenzschaltung steuern In einer Konferenzschaltung k nnen Sie neue Verbindungen hinzuschalten oder einzelne Teilnehmer aus der Konferenzschaltung herausschalten Neue Verbindung hinzuschalten Sie haben mehrere M glichkeiten neue Verbindungen in die Konferenzschaltung einzuschalten e ber die Zifferntasten 28 Ausf hren und Entgegennehmen von Anrufen amp p mod2_de bk usephone fm5 Page 28 Monday January 18 1999 2 34 PM e ber die Gespr chsoption Neuer Anruf e ber das Schnellzugriffsmen im Telefonbuch e ber das Annehmen eines anklopfenden Anrufs Unabh ngig davon mit welcher der 0 g M glichkeiten Sie eine neue Verbindung hinzugef gt haben wird die urspr ngliche Konferenzschaltung gemakelt w hrend die neue Verbindung hergestellt wird Danach m ssen Sie in den Gespr chsoptionen die Funktion Kanferenzgesrr ch w hlen um die neue Verbindung zur bestehenden Konferenzschaltung hinzuzuf gen Eine Verbindung a
100. unktion Anruferkennung CLI verf gbar und aktiviert ist Alle Nummern l schen Mit Hilfe dieser Option k nnen Sie alle Rufnummern l schen die in den Listen Gesendete Gespr che und Empfangene Gespr che gespeichert sind LX Die Liste mit letzten zehn Gespr chen wird gel scht wenn eine neue SIM Karte in das Telefon eingesetzt wird Meine Rufnummer n Mit dieser Option erhalten Sie Zugriff auf Ihre Funktelefon Fax und Modemnummern so da Sie sie falls erforderlich anzeigen oder ndern k nnen Wenn Sie beispielsweise Schwierigkeiten haben sich Ihre Funktelefonnummer zu merken k nnen Sie sie unter der Bezeichnung Mein Telefon speichern und zuk nftig bei Bedarf anzeigen Die Liste Meine Rufnummer n ist auf Ihrer SIM Karte gespeichert Wenn Sie diesen Men punkt ausw hlen wird die erste Speicherposition angezeigt Mit Hilfe der Tasten CGD und CD k nnen Sie die Liste der gespeicherten Rufnummern durchsuchen Um eine Rufnummer einzugeben oder zu ndern w hlen Sie die p gew nschte Speicherposition und dr cken Sie die Taste or Sie werden aufgefordert eine Rufnummer und anschlie end einen Namen einzugeben Dr cken Sie die Taste ox um die Daten abzuspeichern ID Je nach dem Angebot Ihres Diensteanbieters sind in der Liste Meine Rufnummer n ein oder mehrere Eintr ge definiert Diese vordefinierten Eintr ge k nnen m glicherweise nicht ge ndert werden Arbeiten mit
101. us der Konferenzschaltung herausschalten W hrend einer Konferenzschaltung k nnen Sie eine einzelne Verbindung aus dieser Schaltung herausschalten ID Beim Herausschalten einer Verbindung aus der Konferenz schaltung d rfen keine Gespr che gemakelt werden Dr cken Sie w hrend der Konferenzschaltung die Taste C lt _ oder CD und w hlen Sie die Funktion GesFrSch trennen Daraufhin werden Ihnen die Telefonnummern oder Namen aller Teilnehmer der Konferenzschaltung angezeigt W hlen Sie mit der Bl tter Taste die gew nschte Verbindung aus Dr cken Sie dann die Taste und w hlen Sie die Funktion Gespr ch trernen Dadurch wird eine einzelne Verbindung aus der Konferenzschaltung herausgetrennt und Sie k nnen mit diesem Teilnehmer ein Einzelgespr ch f hren Um diese Verbindung wieder in die Konferenzschaltung einzuschalten w hlen Sie in den Gespr chsoptionen die Funktion Eanferenizschaltun Gespr ch bergeben Mit dieser Option k nnen Sie ein Gespr ch an ein anderes Telefon weiterleiten Je nachdem ob die dritte Verbindung vor oder nach der bergabe geschaltet wurde m ssen Sie dazu eine der beiden Vorgehensweisen durchf hren LX Um diese Option nutzen zu k nnen m ssen die Funktionen Konferenzschaltung und Anklopfen Zusatzdienste freigeschaltet sein Gespr ch vor der Herstellung einer dritten Verbindung bergeben Um ein Gespr ch an ein anderes Telefon zu bergeben dr cken Sie di
102. von drei Sekunden einf gen m chten halten Sie die Taste einige Sekunden lang gedr ckt bis das Pausenzeichen angezeigt a wird Das Pausenzeichen innerhalb einer Rufnummer bewirkt eine Wahlpause von drei Sekunden Eine Ausnahme bildet jedoch das jeweils erste Pausenzeichen innerhalb einer Rufnummer bei dem die Dauer der Pause erst nach Zustandekommen der Verbindung gemessen wird Pause Ein praktisches Beispiel Wenn Sie beispielsweise unter der Rufnummer 555 6911 Zugriff auf ein tongesteuertes Voicemail System haben in dem Sie ber eine Mailbox mit der Nummer 1066 und dem Pa wort 2001 verf gen k nnen Sie die folgende Nummer w hlen 1 K Mit dem ersten Teil der Nummer w hlen Sie sich in das Voicemail System ein Ausf hren und Entgegennehmen von Anrufen 21 p p p mod2_de bk usephone fm5 Page 22 Monday January 18 1999 2 34 PM R Sobald die Verbindung hergestellt ist wartet das Telefon drei Sekunden und sendet anschlie end die Tonfolge 1666 um Ihre Mailbox anzuw hlen Nach einer weiteren Pause von drei Sekunden wird die Tonfolge z661 als Pa wort gesendet GSM Notrufe m GSM Netzwerk ist die Rufnummer 112 weltweit als Notrufnummer reserviert Sie k nnen also bei bestehender Netzverbindung jederzeit einen Notruf absetzen und zwar unabh ngig davon in welchem Netz hr Telefon eingebucht ist Notrufe sind auch ohne vorherige Eingabe eines Sicherheitscodes und in manchen Netzen sogar ohne eingeste
103. w hlen werden Sie aufgefordert Ihren PIN2 Sicherheitscode einzugeben damit Sie auf die Optionen zugreifen k nnen II Dieser Men punkt ist nur dann verf gbar wenn Sie den entsprechenden Netzwerkdienst bei Ihrem Diensteanbieter freigeschaltet haben Geb hr zur cksetzen Mit dieser Option k nnen Sie Ihre Geb hrenz hler auf Null zur cksetzen 62 Arbeiten mit dem Optionsmen Telefon einstellung mod2_de bk optmenu fm5 Page 62 Monday January 18 1999 2 34 PM Zubeh r Setup Netz auswahl Gespr chs z hler Gesamtgeb hrenlimit einstellen Mit dieser Option k nnen Sie Ihr Geb hrenlimit einstellen Wenn dieses Limit erreicht ist werden alle weiteren geb hrenpflichtigen Verbindungen seitens des Netzes gesperrt Wenn Sie das Geb hrenlimit auf Eir stellen werden Sie zur Eingabe eines neuen Limits aufgefordert Je nach der Einstellung der Option Geb art einstellen geben Sie hier entweder die Telefoneinheiten oder die Geb hren ein Die Einheiten m ssen als ganze Zahlen eingegeben werden IX Wenn das Geb hrenlimit auf Ein gestellt ist k nnen keine Fax oder Datenverbindungen hergestellt werden Wenn Sie ein Limit festgelegt haben wird w hrend einer Verbindung das Restguthaben angezeigt Zwei Minuten vor Erreichen des Limits erscheint die Warnmeldung eb Limit fast erra und ein Warnsignal ert nt Das Warnsignal wird nach Ablauf einer Minute wiederholt Wenn das Limit erreicht ist wird die Mel
104. y 18 1999 2 34 PM Telefon buch Gespr chs m MENU optionen em Nachricht eo PIN Code ndern Mit Hilfe dieser Option k nnen Sie den PIN Code der SIM Karte ndern Sie m ssen die Option PIN Code erfordert auf Ein einstellen und den alten PIN Code eingeben bevor Sie fortfahren k nnen Sie werden aufgefordert einen neuen vier bis achtstelligen Code einzugeben Anschlie end m ssen Sie den neuen PIN Code zur Best tigung ein zweites Mal eingeben H wenn Sie dreimal hintereinander eine falsche PIN Nummer eingeben wird Ihre SIM Karte automatisch gesperrt und die Meldung Black iert wird angezeigt Freigeben Ihres Telefons Wenn die Meldung Black iert angezeigt wird m ssen Sie einen Code und eine Tastenfolge zur Freigabe des Telefons eingeben bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen k nnen LX Den achtstelligen PIN Code zum Entsperren der SIM Karte haben Sie zusammen mit Ihrer SIM Karte von Ihrem Netzanbieter erhalten Geben Sie die folgende Tastenfolge ein um Ihr Telefon freizugeben HQHOoG C Entsperrcode oK Neuer PIN Code oK Neuer PIN Code OK Der neue PIN Code muB aus vier bis acht Ziffern bestehen H Wenn Sie diese Tastenfolge zehnmal hintereinander falsch eingegeben haben wird Ihre SIM Karte dauerhaft blockiert 54 Arbeiten mit dem Optionsmen amp Telefon einstellung Zubeh r Setup Netz auswahl Gespr chs z hler PIN2 ndern Mit dieser Op

Download Pdf Manuals

Related Search

Bedienungsanleitung bedienungsanleitung bedienungsanleitung englisch bedienungsanleitungen pdf bedienungsanleitung sky receiver hd bedienungsanleitung samsung bedienungsanleitung vw bedienungsanleitung deutsch bedienungsanleitung samsung a16 5g bedienungsanleitung philips fernseher bedienungsanleitung jabra evolve2 65 bedienungsanleitung delonghi magnifica s bedienungsanleitung smart watch deutsch bedienungsanleitungen englisch bedienungsanleitung opel astra l bedienungsanleitung auf englisch bedienungsanleitung delonghi magnifica evo bedienungsanleitung philips kaffeevollautomat bedienungsanleitung iphone bedienungsanleitung panasonic tv bedienungsanleitung zeitschaltuhr bedienungsanleitung erstellen bedienungsanleitung samsung fernseher bedienungsanleitung delonghi dinamica bedienungsanleitungen kostenlos in deutsch

Related Contents

Notification Server - User Manual - Alcatel  Outdoor Living Today SS84 Instructions / Assembly  Samsung GALAXY Player 5.0  User's Guide Hot Wire Thermo-Anemometer Model 407123  Manual del usuario  warning - Fleetwood RV.  Instalar el Fronius Datamanager  Stretching/shrinking selected portions of a signal  EVO MOTO - Totem Online  Home Decorators Collection WSFP59ECHD-2 Instructions / Assembly  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file