Home

Autoendstufen - CONRAD Produktinfo.

1. Freuenzgang 20 30 000 Hz Rauschabstand 85 dB A Kanaltrennung 65 dB 56 DB 56 dB 63 dB Eingangsempfind 0 17 1 9V 0 17 1 6 V 0 2 2 V 0 13 1 3 V lichkeit Eingangsimpedanz 15 kQ Aktivweiche 80 150 Hz Flankensteilheit Aktivweiche 12 dB Okt Weichenart Hochpass Tiefpass Hochpass und Tiefpass Abbildung zu Bedienelemente THUNDER STORM HURRICANE 8 9 10 R R 62 O Bel BRIDGED O 15092 ov MIN 2 ER 17 18 19 20 Abbildung zu Bedienelemente THUNDER STORM HIGH INPUT Q Ges REMOTE GND B REMOTE GND TWISTER e 3 4CH 1 L l R R L L R R B REMOTF GND EBRIDGEDS BRIDGEDE 31
2. Deshalb m chten wir Sie bitten die Originalverpackung aufzubewahren um das Ger t auf dem Transport vor Besch digung zu sch tzen Inhaltsserzeichnis Seite Bestimmungsgem e Verwendung 3 2 Sicherheits und Getabrenblnwelse 3 3 ua uya m awan 6 4 Lieterumf ang EE 6 5 Anschlu und Becdienelemente AA 7 6 Medianischer 8 7 Elektrischer Anschlu 9 8 Anschlu der Verst rkereing nge an das Autoradio 11 a Anschlu ber die Oncheingange 12 b Anschlu ber die 14 9 Anschlu der Vers rkerausgange 15 LO Betrieb mit aktiver Weichenschaltung nn 21 a Grunds tzliches zur aktiven Weichenschaltung 21 b Betrieb mit der Aktivweiche des Verstarkers 22 11 Inbetriebnahme een 25 12 Tips zur Fehlersuche 26 73 Wartung Und Pflege sen ai 27 14 Technische Daten nenn He lan 27 1 Bergerie Verwendung Der bestimmungsgem e Einsatz der Autoendstufe umfa t die Verst r kung von kleinpegeligen Audiosignalen in Kraftfahrzeugen Dieses Produkt ist nur f r den Anschlu an ein 12 VDC Bordnetz mit negativem
3. verbinden Sie die Klemme L der Lautsprecherausg nge links 11 mit dem Anschlu des linken Lautsprechers e verbinden Sie die Klemme Lautsprecherausg nge rechts 14 mit dem Anschlu des rechten Lautsprechers verbinden Sie die Klemme R der Lautsprecherausg nge rechts 14 mit dem Anschlu des rechten Lautsprechers und dem Anschlu des Subwoofers Modell Twister e verbinden Sie die Klemme L der Lautsprecherausg nge 3 4 6 mit dem Anschlu des linken Lautsprechers und dem Anschlu des ersten Subwoofers verbinden Sie die Klemme L der Lautsprecherausg nge 3 4 6 mit dem Anschlu des linken Lautsprechers e verbinden Sie die Klemme R Lautsprecherausg nge 3 4CH 6 mit dem Anschlu des rechten Lautsprechers e verbinden Sie die Klemme R der Lautsprecherausg nge 4 6 mit dem Anschlu des rechten Lautsprecher und dem Anschlu des ersten Subwoofers verbinden Sie die Klemme L der Lautsprecherausg nge 1 2CH 7 mit dem Anschlu des linken Lautsprechers und dem Anschlu des zweiten Subwoofers verbinden Sie die Klemme L der Lautsprecherausg nge 1 2CH 7 mit dem Anschlu des linken Lautsprechers verbinden Sie die Klemme R der Lautsprecherausg nge 1 2CH 7 mit dem Anschlu des rechten Lautsprechers verbinden Sie die Klemme R der Lautsprecherausg nge LOCH 7 mit dem Anschlu des rechten Lautsprechers un
4. 150Hz 80Hz 80Hz Passive Frequenzweichen Passive Frequenzweichen Tieft ner Mittelt ner Hocht ner Beispiel Einsatz als Verd rker f r ein passves Sy em Modelle Thunder und Twister e Schalter 9 bzw 15 in Stellung 80 bzw 150 Hz bedeutet da die Ak tivweiche eingeschaltet ist und der Verst rker bzw Verst rkerzweig nur noch die Frequenzen oberhalb der Trennfrequenz von 80 bzw 150 Hz wiedergibt Diese Schalterstellung erfordert einen weiteren Verst rker Verst rker zweig mit Aktivweiche der f r die Tiefbasswiedergabe zust ndig ist Die Betriebsart hat den Vorteil da ein anderer Verst rker Verst rker zweig die leistungszzehrende Wiedergabe tiefster Frequenzen ber nimmt und der Verst rker Verst rkerzweig nur f r die Wiedergabe des brigen Frequenzbereiches eingesetzt werden kann Au erdem wird es erm glicht mittels der GAIN Regler der Verst rker Verst rkerzweige die Lautst rke der einzelnen Frequenzbereiche aneinander anzupassen Modelle Storm Humicane und Twister Schalter 9 bzw 16 in Stellung 80 bzw 150 Hz bedeutet da die Aktivweiche eingeschaltet ist und der Verst rker bzw Verst rkerzweig nur noch die Frequenzen unterhalb der Trennfrequenz von 80 bzw 150 Hz wiedergibt Diese Schalterstellung erfordert einen weiteren Verst rker Verst rker zweig mit Aktivweiche der f r die
5. Fahrzeuge geeignet deren Bordspannung 12VDC betr gt und deren Batterieminus an der Karosserie liegt Um Kurzschl sse und daraus resultierende Besch digungen des tes zu vermeiden mu w hrend des Anschlusses der Minuspol Masse der Autobatterie abgeklemmt werden Schlie en Sie den Minuspol der Batterie erst wieder an wenn Sie das Ger t vollst ndig angeschlossen und den Anschlu berpr ft haben Achten Sie darauf da die Kabel nicht an scharfen Kanten scheuern benutzen Sie bei Durchf hrungspunkten Gummit llen Beim Sicherungswechsel d rfen nur Sicherungen des gleichen Typs und der gleichen Sicherungsst rke verwendet werden Typ und St rke der Sicherung sind unter dem Punkt Technische Daten nachzulesen Um St reinfl sse der Lichtmaschine oder anderer elektrischer Einrich tungen des Fahrzeugs zu vermindern sollte die Spannungsversorgung des Ger tes direkt ber den Abgriff der Bordbatterie erfolgen D h keine anderen Verbraucher wie z B L fter Scheibenwaschanlage etc d rfen ber das gleiche Kabel wie der Verst rker mit Spannung ver sorgt werden Verwenden Sie f r den Anschlu von Spannungsversorgung und Masse Anschlu kabel mit einem m glichst gro en Leitungsquerschnitt Der erforderliche Leitungsquerschnitt richtet sich nach dem Leistungsbe darf der angeschlossenen Komponenten Werden Kabel mit einem zu geringen Querschnitt verwendet kann diesin ung nstigen F llen zum Durchschmo
6. Satellitenlautsprecher zust ndig ist Die Betriebsart hat den Vorteil da der Verst rker Verst rkerzweig die leistungszzehrende Wiedergabe des Tiefbassbereiches bernimmt und ein anderer Verst rker Verst rkerzweig nur f r den Antrieb der Satel litenlautsprecher eingesetzt werden kann Au erdem wird es erm glicht mittels der GAIN Regler der Verst rker Verst rkerzweige die Lautst rke der einzelnen Frequenzbereiche an einander anzupassen Storm Humizane Subwoofer Satellitenlautsprechersystem Beispiel Einsatz als Verst rker f r ein Satellitenlautsprechersystem mit Subwoofer bei dem der Subwoofer mit einem Verst rker Verst rkerzweig betrieben wird Die brigen Lautsprecher werden von einem anderen Verst rker Verst rkerzweig ange trieben IL Inbetriebnahme e berpr fen Sie alle Anschl sse nochmals auf ihre Richtigkeit e Klemmen Sie nach der berpr fung den Minuspol der Batterie wieder an Drehen Sie den GAIN Regler 13 bzw die GAIN Regler f r Kanal 1 und 2 17 und f r Kanal 3 und 4 20 beim Modell Twister gegen den Uhrzeigersinn auf Minimum Schieben Sie den Schalter f r die Aktivweiche CROSSOVER 9 bzw die Schalter f r die Aktivweiche HIGH PASS CROSSOVER 15 und LOW PASS CROSSOVER 16 beim Modell Twister in die f r Ihre Konfigura tion richtige Stellung Schalten Sie Ihr Autoradio Nach Ablauf der Einschaltverz gerung leuchtet die gr n
7. das Autoradio Hurri cane und Twister besitzen nur Vorverst rkereing nge Wenn Ihr Autoradio ber Vorverst rkerausg nge verf gt sollte der Ver st rker im Interesse einer klanglich hochwertigen Wiedergabe auf jeden Fall ber die Cinch Vorverst rker eing nge angeschlossen werden Besitzt Ihr Autoradio keine Vorverst rkerausg nge so k nnen Sie die Verst rker Thunder und Storm ohne Verwendung von Zusatzger ten oder Adaptern an die Lautsprecherausg nge anschlie en Der Anschlu ber die Lautsprecherausg nge des Autoradios ist sowohl bei normalen als auch bei HIGH POWER Br cken Endstufen im Autoradio m glich Auf keinen Fall d rfen jedoch beide Eingangsarten Lautsprecher und Cincheing nge gleichzeitig verwendet werden F r die Verst rker Hurricane und Twister ben tigen Sie bei fehlen den Vorverst rkerausg ngen einen entsprechenden NF Adapter z B Best Nr 32 09 78 a Anschlu ber die Cincheing nge Mono Br ckenbetrieb Erkl rung siehe Anschlu der Verst rkeraus Stereobetrieb Normalbetrieb gange 1 Verbinden Sie den linken Cincheingang INPUT L CH 12 mit dem linken Verbinden Sie die beiden Cinchbuchsen INPUT L CH und INPUT R CH Vorverst rkerausgang des Autoradios 12 mit Hilfe eines Y Adapters z B Best Nr 36 46 65 und schlie en Beim Modell Twister verbinden Sie die Vorverst rkereing nge INPUT Sie an diesen Adapter das f r den Mono Br ckenbe
8. 20 GAIN Regler f r Kanal und 4 nur Twister 6 Mechanischer Einbau Suchen Sie f r das Ger t einen geeigneten Einbauort Beachten Sie dies bez glich auch die weiter vorne beschriebenen Sicherheitshinweise zum Einbau Ein geeigneter Montageort besitzt folgende Merkmale e trocken m glichst staubfrei e wenig Vibrationen gute Luftzirkulation hitzeunempfindliche Umgebung AlsEinbaupl tze bieten sich der Kofferraum und der Freiraum unter den Sitzen an Beachten Sie dabei da das Ger t soweit zug nglich bleiben mu da der elektrische Anschlu und die Einstellarbeiten noch durch gef hrt werden k nnen Gehen Sie wie folgt vor Zeichnen Sie am Einbauplatz die L cher f r die Schrauben an Hierzu kann das Ger t als Schablone verwendet werden e Vergewissern Sie sich da durch die Bohrungen keine elektrischen Kabel Bremsleitungen der Kraftstofftank oder hnliches besch digt wird Bohren Sie die L cher f r die Befestigungsschrauben Schrauben Sie das Ger t mit dem beiliegenden Montagematerial fest Tip Ein g nstiger Einbauort ist die Trennwand zwischen Kofferraum und Fahrgastzelle Montieren Sie dabei das Ger t so da die K hlrippen des Geh uses vertikal stehen Dadurch ist eine bessere Luftzirkulation um das Geh use m glich 7 Hektrischer Anschlu Achtung Der elektrische Anschlu sollte nur von einer Fachkraft durchgef hrt werden Das Ger t ist nur f r
9. H Anschlu des Lautsprechers verbinden Sie die Klemme R des Lautsprecherausgangs 14 mit dem Anschlu des Lautsprechers Modell Twister e verbinden Sie die Klemme L der Lautsprecherausg nge 3 4 6 mit dem Anschlu des ersten Lautsprechers verbinden Sie die Klemme R der Lautsprecherausg nge 3 4 6 mit dem Anschlu des ersten Lautsprechers e verbinden Sie die Klemme L der Lautsprecherausg nge 1 2CH 7 mit dem Anschlu des zweiten Lautsprechers verbinden Sie die Klemme R der Lautsprecherausg nge 1 2CH 7 mit dem Anschlu des zweiten Lautsprechers THUNDER STORM HURRICANE 3 e 1 2CH e L L R R L L R R QOOQQOOOQ BRIDGED B Trimode Betrieb Diese Betriebsart ist eine Mischung aus Stereobetrieb und Mono Br ckenbetrieb Ein Lautsprecherpaar wird ganz normal an die Lautspre cherausg nge angeschlossen Zus tzlich wird ein Subwoofer an die Br ckenausg nge des Verst rkers angeschlossen Achten Sie hierbei besonders auf die Mindestimpedanz der einzelnen Lautsprecher Sie darf bei den im Stereobetrieb angeschlossenen Lautsprechern 40 nicht unterschreiten beim Subwoofer ist die Mindest impedanz 8 Anschlu Modelle Thunder Storm und Hurricane e verbinden Sie die Klemme L der Lautsprecherausg nge links 11 mit dem Anschlu des linken Lautsprechers und dem Anschlu des Subwoofers
10. Impresum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH Klaus Conrad Stra e 1 D 92240 Hirschau Alle Rechte einschlie lich bersetzung vorbehalten Reproduktionen jeder Art z B Fotokopie Mikroverfilmung oder die Erfassung in EDVM Anlagen bed rfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers Nachdruck auch auszugsweise verboten Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Druckle gung nderung in Technik und Ausstattung vorbehalten Autoendstufen Ihuder Besk Nir 36 04 Be t Nr 36 B 12 Hunin Best Nr 36 SD 20 Be amp Nr 36 Copyright 1998 by Conrad Electronic GmbH Printed in Germany 118 03 98 30 M Wichtig Unbedingt lesen Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r Folgesch den die daraus resultieren bernehmen wir keine Haftung Diese Bedienungsanleitung ist vor dem Anschlu der Inbetriebnahme des Ger tes genau durchzulesen Bewahren Sie diese Anleitung zum sp teren Nachschlagen sorgf ltig auf Sie zeigt Ihnen nicht nur den richtigen Bedienungsablauf sondern hilft Ihnen gleichzeitig alle technischen M glichkeiten des Produktes voll auszunutzen Sollte an Ihrem Ger t einmal eine technische berpr fung oder eine Reparatur notwendig werden steht Ihnen unsere Kundendienstabtei lung sowie unsere Servicewerkstatt gern zur Verf gung
11. Pol der Autobatterie an Karosserie zugelassen und darf nur in Pkws und Lkws mit dieser Bordspannungsart eingebaut und in Betrieb genommen werden Schlie en Sie das Ger t nie an das 230 V Stromver sorgungsnetz an Durch die Art des Einbaus ist vom Benutzer sicherzustellen da das Ger t vor Feuchtigkeit und N sse gesch tzt wird Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben f hrt zur Besch digung dieses Produktes dar ber hinaus ist dies mit Gefahren wie z B Kurz schlu Brand elektrischer Schlag etc verbunden Das gesamte Produkt darf nicht ge ndert bzw umgebaut und das Geh use nicht ge ffnet werden Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen 2 Scherheits und Gef hrenhimneise e Eine zu hohe Lautst rke im Kfz Innenraum hat zur Folge da akusti sche Warnsignale nicht mehr wahrgenommen werden k nnen dadurch werden Sie und andere Verkehrsteilnehmer gef hrdet Achten Sie deshalb auf eine angepa te Lautst rke Unachtsamkeit im Stra enverkehr kann zu schwerwiegenden Unf llen f hren Eine Bedienung der HiFi Anlage darf deshalb immer nur dann erfolgen wenn es die Verkehrssituation erlaubt und Sie durch die Be dienung der Anlage nicht vom Verkehrsgeschehen abgelenkt werden nderungen am Fahrzeug die durch den Einbau des Verst rkers der Lautsprecher oder anderer Komponenten n tig sind m ssen immer so ausgef hrt werden da dadurch keine Beeintr chtigung der Verkehrs sicherheit oder de
12. ausg nge links 11 mit dem Anschlu des linken Lautsprechers verbinden Sie die Klemme L der Lautsprecherausg nge links 11 mit dem Anschlu des linken Lautsprechers verbinden Sie die Klemme R der Lautsprecherausg nge rechts 14 mit dem Anschlu des rechten Lautsprechers verbinden Sie die Klemme R der Lautsprecherausg nge rechts 14 mit dem Anschlu des rechten Lautsprechers Beim Modell Twister k nnen 4 Lautsprecher angeschlossen werden Gehen Sie beim Anschlu analog zu obiger Beschreibung vor Das erste Lautsprecherpaar wird an die Lautsprecherausg nge 1 2 7 das zweite Lautsprecherpaar an die Lautsprecherausg nge 3 4CH 6 ange schlossen THUNDER STORM HURRICANE TWSIER 3 e 1 2zCH e L L R Fc L L R R REMOTE GND c L R L R min 2 Ohm min 2 Ohm min 2 Ohm min 2 Ohm Mono Br ckenbetrieb Durch diese Betriebsart wird eine h here Ausgangsleistung erzielt Es wird nur noch ein Lautsprecherausgang zwei Lautsprecherausg nge beim Modell Twister angesteuert Vorrangig wird der Mono Br ckenbetrieb zur Ansteuerung eines Subwoofers verwendet Die Gesamtimpedanz der angeschlossenen Lautsprecher darf im Mono Br ckenbetrieb 4 Q nicht unterschreiten Anschlu Modelle Thunder Storm und Hurricane e verbinden Sie die Klemme L des Lautsprecherausgangs 11 mit dem
13. b Normalbetrieb Verbinden Sie die Lautsprecherausg nge Ihres Autoradios wie folgt mit den Lautsprechereing ngen des Verst rkers Autoradioausgang Lautsprechereingang HIGH INPUT 1 Lautsprecherausg Links Klemme L Lautsprecherausg Links Klemme L Lautsprecherausg Rechts Klemme R Lautsprecherausg Rechts Klemme R THUNDER STORM Mono Br ckenbetrieb Erkl rung siehe Anschlu der Verst rkerausg n Verbinden Sie die Lautsprecherausg nge Ihres Autoradios wie folgt mit den Lautsprechereing ngen des Verst rkers Autoradioausgang Lautsprechereingang HIGH INPUT 1 Klemme L und Klemme R Klemme L und Klemme R Lautsprecherausg Links Lautsprecherausg Links Die beiden verbleibenden Lautsprecherausg nge Rechts und Rechts des Autoradios m ssen mit den Eing ngen eines zweiten Verst r kers verbunden werden r HIGHINPUT 4 L L 9 Anschlu der Verd rkerausg nge Achtung Die Verdrahtung zu den Lautsprechern mu jeweils zweiadrig ausge f hrt werden Bei keinem Lautsprecheranschlu darf eine Verbindung mit Masse bestehen Isolieren Sie alle Verbindungsstellen Achten Sie darauf da keine der Leitungen durch scharfe Kanten besch digt wer den kann Stereobetrieb Die Gesamtimpedanz der angeschlossenen Lautsprecher darf im Stereo betrieb 2 Q pro Kanal nicht unterschreiten Anschlu verbinden Sie die Klemme L der Lautsprecher
14. d dem Anschlu des zweiten Subwoofers THUNDER STORM HURRICANE TWSTER e 3 ACH e e 1 2CH e FUSE B REMOTE GND L L R R L L R R e T 10 Betrieb mit aktiver V eichenschaltung a Grunds tzliches zur aktiven Weichenschaltung e Was ist eine aktive Frequenzweiche Gegen ber einer passiven Frequenzweiche welche nur aus passiven Bauteilen besteht wie z B Kondensatoren und Spulen ist eine Aktiv weiche eine frequenzbeeinflussende Schaltung aus aktiven Bauteilen wie ICs und Transistoren Bei der aktiven Frequenzweiche wird die Aufteilung der Frequenzbereiche schon vor der Verst rkung durch die Endstufen vorgenommen Welche Aufgabe hat eine Aktivweiche Die Aktivweiche beeinflu t das Frequenzverhalten des Verst rkers D h bestimmte Frequenzbereiche k nnen ausgeblendet werden e Wann wird eine Aktivweiche ben tigt Mit Hilfe der Weiche kann der Verst rker je nach Modell als Subwoo fer oder Satellitenverst rker Verst rker der alle Frequenzen mit Aus nahme des Tiefbassbereichs wiedergibt eingesetzt werden Es werden bei dieser Betriebsart nicht mehr alle Lautsprecher von einem Verst rker angesteuert der Tiefbassbereich und der brige Frequenz bereich werden mit der aktiven Frequenzweiche auf verschiedene Ver st rker bzw Verst rkerkan le beim Modell Twister aufgeteilt Wozu eine Aktivweiche einsetzen Durch die Aufteilung der Frequenzbereiche
15. der Plusleitung ist defekt die Schutzschaltung der Endstufe hat aufgrund eines Kurzschlusses oder eines Massekontakts der Lautsprecherleitungen angesprochen die rote PROTECTION LED 10 leuchtet die gr ne POWER LED 8 leuchtet nicht Das Ger t schaltet w hrend des Betriebs ein und aus schlechter Massekontakt des Masseanschlu kabels Anschlu punkt des Kabels oder Batterieklemme korrodiert zu geringe Spannung an der Anschlu klemme B 3 Anschlu punkt des Kabels oder Batterieklemme korrodiert zu schwache Batterie e Wackelkontakt der Remote Leitung Anschlu klemme REMOTE 4 hat Wackelkontakt oder ist korrodiert Ein Kanal funktioniert nicht berpr fen Sie die Lautsprecher und die Lautsprecheranschl sse berpr fen Sie die Cinchkabel Die Wiedergabe erfolgt ohne Bassanteil ein Lautsprecher ist verpolt angeschlossen der Schalter f r die Aktivweiche CROSSOVER 9 beim Modell Thunder oder HIGH PASS CROSSOVER 15 beim Modell Twister ist falsch eingestellt Die Wiedergabe erfolgt ohne Mittel Hochtonanteil der Schalter f r die Aktivweiche CROSSOVER 9 bei den Modellen Storm und Hurricane bzw der Schalter f r die Aktivweiche LOW PASS CROSSOVER 16 beim Modell Twister ist falsch eingestellt St rger usche treten auf schlechte Masseverbindung des Massekabels eventuellen Rost oder Farbe von den Kontaktfl chen entfernen der Massepunkt des Autoradios
16. e POWER LED 8 e Sollte die rote PROTECTION LED 10 leuchten so liegt ein Fehler vor Der Verst rker mu sofort ausgeschaltet werden berpr fen Sie in solch einem Fall alle Anschl sse und Lautsprecher Sollte hierbei kein Fehler feststellbar sein ziehen sie bitte einen Fachmann zu Rate Leuchtet die gr ne POWER LED 8 drehen Sie die Lautst rke des Autoradios auf ca 75 der maximalen Lautst rke Justieren Sie jetzt die Maximallautst rke mit den GAIN Reglern 13 bzw 17 und 20 auf ein f r Sie ertr gliches Ma Beim Einsatz mehre rer Verst rker passen Sie die Lautst rke der verschiedenen Verst rker untereinander an Achten Sie darauf da die maximale Lautst rke von der Leistungs f higkeit der Lautsprecher und des Verst rkers abh ngt Durch eine zu hohe Lautst rke kann es zu Sch den sowohl an den Lautsprechern als auch am Verst rker kommen e Eine berlastung ist durch auftretende Verzerrungen leicht h rbar D Tips zur Fehlersuche Das Autoradio ist eingeschaltet aber kein Ton ist zu h ren e die Anschlu klemme GND 5 der Stromversorgung hat keine Verbindung zur Fahrzeugmasse e die Anschlu klemme REMOTE 4 der Stromversorgung hat keine Verbindung zum Antennensteuerausgang des Autoradios e die Anschlu klemme B 3 der Stromversorgung wird nicht mit 12V versorgt der die GAIN Regler 13 bzw 17 und 20 steht stehen auf Minimum die Sicherung FUSE 2 des Verst rkers oder
17. eteilt Eine jede nderung der Schaltung bzw Verwendung anderer als ange gebener Bauteile l t diese Zulassung erl schen 4 Lieferumfang Verst rker Montagematerial e Ersatzsicherung Innensechskantschl ssel Bedienungsanleitung 5 Anschlu 3 und Bedienelemente Bitte schlagen Sie hierzu die Ausklappseiten vorne und hinten in dieser Anleitung auf 1 Lautsprechereing nge HIGH INPUT nur Thunder und Storm 2 Sicherung FUSE 3 Anschlu klemme B 4 Anschlu klemme REMOTE 5 Anschlu klemme GND 6 Lautsprecherausg nge 3 4CH nur Twister 7 Lautsprecherausg nge 1 2CH nur Twister 8 POWER LED 9 Schalter f r Aktivweiche CROSSOVER nur Thunder Storm und Hurricane 10 PROTECTION LED 11 Lautsprecherausg nge links nur Thunder Storm und Hurricane 12 Cinchbuchsen INPUT L CH und INPUT R CH nur Thunder Storm und Hurricane 13 GAIN Regler nur Thunder Storm und Hurricane 14 Lautsprecherausg nge rechts nur Thunder Storm und Hurricane 15 Schalter f r Aktivweiche HIGH PASS CROSSOVER nur Twister 16 Schalter f r Aktivweiche LOW PASS CROSSOVER nur Twister 17 GAIN Regler f r Kanal 1 und 2 nur Twister 18 Cinchbuchsen INPUT ICH und INPUT 2CH nur Twister 19 Cinchbuchsen INPUT 3CH und INPUT ACH nur Twister
18. inzelnen Kapiteln dieser Anleitung Sollten Sie sich ber den korrekten Anschlu nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben die nicht im Laufe der Bedienungsanlei tung abgekl rt werden so setzen Sie sich bitte mit unserer techni schen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung 3 Produktbeschreibung Die Autoendstufe besitzt folgende Ausstattungsmerkmale MOSFET Schaltnetzteil f r hohe Ausgangsleistung Schutzschaltung gegen Kurzschlu den Lautsprecherausg ngen und bertemperatur e 2 Q stabile Lautsprecherausg nge Tauglichkeit f r den Trimode Betrieb zuschaltbare Aktivweiche Br ckenbetrieb m glich soda die 2 Kanal Versionen Thunder Storm und Hurricane als Monoverst rker bzw die 4 Kanal Version Twister als Stereoverst rker mit h herer Ausgangsleistung verwendet werden k nnen Fernsteuerung ber das Autoradio vergoldete Cinch und Lautsprecheranschl sse Cinch und Lautsprechereing nge nur Thunder und Storm zum direkten Anschlu von Autoradios ohne Vorverst rkerausg nge variable Eingangsempfindlichkeit f r die Anpassung ans Autoradio bzw an andere Ger te der AutoHiFi Anlage Einschaltverz gerung zur Unterdr ckung von St rger uschen beim Einschalten des Verst rkers Dieser Artikel wurde nach dem EMVG Elektromagnetische Vertr glich keit gepr ft und es wurde das entsprechende CE Pr fzeichen zug
19. kann die Verst rkerleis tung den Lautsprechern und den Umgebungsbedingungen angepa t werden Dadurch wird eine erhebliche Klangverbesserung erzielt Weshalb eine aktive und nicht eine passive Frequenzweiche Aktive Frequenzweichen werden vor der Verst rkung eingesetzt da durch entstehen bei der Bearbeitung des Signals keine gro en Verluste Passive Weichen werden direkt vor dem Lautsprecher betrieben Dadurch sind diese immer mit Verlusten behaftet Ein weiterer Vorteil aktiver Frequenzweichen ist die relativ freie Einstellbarkeit der Lautst rke der einzelnen Frequenzbereiche Dies ist bei Passivweichen nicht oder nur in sehr engen Grenzen m glich b Betrieb mit der Aktivweiche des Verst rkers Die Verst rker sind mit folgenden Aktivweichen ausgestattet Modell Aktivweiche Thunder Hochpass Storm Tiefpass Hurricane Tiefpass Twister Hochpass f r Kan le 1 2 Tiefpass f r Kan le 3 4 ber den Schalter f r die Aktivweiche CROSSOVER 9 bzw die Schalter f r die Aktivweiche HIGH LOW PASS CROSSOVER 15 und 16 beim Modell Twister kann die Betriebsart der Weiche eingestellt werden Schalter in Stellung OFF bedeutet da die Aktivweiche ausgeschal tet ist Der Verst rker gibt den vollen Frequenzbereich wieder CROSS Thunder Storm Hurricane OVER OFF 150 2 80Hz Pasive Frequenzweichen HIGH PASS LOW PASS CROSSOVER CROSSOVER Twister OFF 150Hz OFF
20. nfalls ausgehen kann Befestigen Sie deshalb jedes Teil sicher und an einem Platz an dem es nicht zu einer Gefahr f r die Insassen werden kann Sollte ein ordnungsgem er Betrieb des Ger tes nicht mehr m glich sein so ist es sofort au er Betrieb zu setzen und gegen Wiederein schalten zu sichern Sollte es n tig werden die Sicherung zu erneuern so darf nur eine Sicherung des gleichen Typs und der gleichen Nennstromst rke siehe Technische Daten verwendet werden Beachten Sie beim Anschlu der Lautsprecher da die minimale Laut sprechergesamtimpedanz auf keinen Fall unterschritten werden darf e Wenden Sie sich an eine Fachkraft wenn Sie Zweifel ber die Arbeits weise die Sicherheit oder den Anschlu des Ger tes haben Betreiben Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt Achten Sie auf eine ausreichende Bel ftung des Ger tes Decken Sie die K hlrippen nicht ab e Vermeiden Sie eine starke mechanische Beanspruchung des Ger tes Setzen Sie das Ger t keinen hohen Temperaturen starken Vibrationen oder hoher Feuchtigkeit aus Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der brigen Ger te die an das Ger t angeschlossen werden Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Plastikfolien t ten Styroporteile etc k nnten f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Beachten Sie bitte auch die zus tzlichen Sicherheitshinweise in den e
21. r konstruktiven Stabilit t des Kfz entstehen Bei vielen Kfz erlischt bereits durch das Auss gen eines Blechteils die Betriebser laubnis Sollten Zweifel ber die Auswahl des Einbauplatzes bestehen infor mieren Sie sich bitte bei Ihrem Kfz H ndler Klemmen Sie vor allen Installationsarbeiten an der Fahrzeugelektrik immer den Minuspol der Batterie ab Die Gefahr von Kurzschl ssen wird dadurch vermieden Schlie en Sie den Minuspol der Batterie erst wieder an wenn Sie das Ger t vollst ndig angeschlossen und den An schlu berpr ft haben Benutzen Sie zum berpr fen der Spannung an Bordspannungsleitun gen nur ein Voltmeter oder eine Diodenpr flampe da normale Pr f lampen zu hohe Str me aufnehmen und so die Bordelektronik besch digen k nnen Achten Sie bei der Verlegung von Leitungen darauf da diese nicht gequetscht werden oder an scharfen Kanten scheuern benutzen Sie bei Durchf hrungspunkten Gummit llen Da die Endstufe im Betrieb W rme erzeugt mu der Einbauort hitzeu nempfindlich sein Vergewissern Sie sich vor der Ausf hrung von Befestigungsbohrungen da hierdurch keine elektrischen Kabel Bremsleitungen der Kraft stofftank o besch digt werden Beachten Sie bei der Verwendung von Werkzeugen zum Einbau Ihrer Auto HiFi Komponenten die Sicherheitshinweise der Werkzeughersteller Ber cksichtigen Sie beim Einbau Ihrer HiFi Anlage die Unfallgefahr die von losgerissenen Ger ten im Falle eines U
22. ren eines Kabels f hren Au erdem kommt es durch den erh hten ohmschen Widerstand von Kabeln mit zu geringem Leitungs querschnitt zu unn tigen Leistungsverlusten Eine zus tzliche Sicherung in der Pluszuleitung ist unbedingt erforder lich z B mit Sicherungshalter Best Nr 32 10 60 nicht im Lieferumfang enthalten Die Sicherung mu m glichst nahe der Batterie plaziert werden Im Falle eines Kurzschlusses z B Anschlu kabel durchge scheuert unterbricht die Sicherung die Plusleitung eine Besch digung der Batterie oder ein Kabelbrand der Zuleitung wird somit verhindert Die Sicherungsst rke richtet sich nach der Stromaufnahme der ange schlossenen Ger te der AutoHiFi Anlage Anschlu REM OTE GND E Zusatzsicherung SS Batterie Antennensteuer ausgang O De Verbinden Sie die Anschlu klemme B 3 direkt mit dem Pluspol der Bordbatterie Achten Sie darauf da diese Leitung nahe der Batterie mit einer zus tzlichen Sicherung abgesichert wird Verbinden Sie die Anschlu klemme REMOTE 4 mit dem Antennen steuerausgang des Autoradios Der Verst rker wird ber diesen Ein gang eingeschaltet wenn eine Spannung von 12V anliegt Inzwischen besitzen fast alle Autoradios einen solchen Antennensteuerausgang Steueranschlu f r eine Motorantenne An diesem Ausgang liegt nur eine Spannung von 12V an wenn das Radioger t eingeschaltet wird Falls Ihr Radio nicht ber einen derartigen Anschlu
23. trieb erforderliche 18 und INPUT 3CH 19 ber einen Y Adapter z B Best Nr 36 46 Mono Cinchsignal z B linker Cinchausgang vom Autoradio an 65 mit dem linken Vorverst rkerausgang des Autoradios Beim Modell Twister verbinden Sie die Cinchbuchsen INPUT 3CH und ACH 19 mit dem Y Adapter und schlie en diesen den linken Verbinden Sie den rechten Cincheingang INPUT R CH 12 mit dem Cinchausgang des Autoradios an rechten Vorverst rkerausgang des Autoradios Beim Modell Twister verbinden Sie die Vorverst rkereing nge INPUT F r den zweiten in diesem Fall rechten Kanal wird ein zweiter Ver 2CH 18 und INPUT ACH 19 ber einen Y Adapter z B Best Nr 36 46 st rker oder die zwei noch unbenutzten Kan le der Twister INPUT 65 mit dem rechten Vorverst rkerausgang des Autoradios 1CH und 2CH 18 erforderlich der analog zum ersten anzuschlie en ist THUNDER STORM HURRICANE THUNDER STORM HURRICANE TWSIER Trimode Betrieb Erkl rung siehe Anschlu der Verst rkerausg nge der Anschlu erfolgt wie unter Stereobetrieb beschrieben Verwenden Sie f r den Anschlu nur Cinchkabel Tip Halten Sie die L nge der Cinchkabel m glichst kurz Verlegen Sie die Cinchkabel nicht in der N he anderer Kabel Sie ver meiden so st rende Einstreuungen auf den Verst rkereingang b Anschlu ber die Lautsprechereing nge nur Thunder und Storm Stereobetrie
24. und der des Verst rkers liegen nicht auf dem gleichen Potential verschiedene Massepunkte ausprobieren e die Kabel des Verst rkers liegen zu nahe an den Kabeln f r die Z ndanlage des Fahrzeugs die Z ndanlage ist nicht entst rt e die Kabel des Verst rkereingangs liegen zu nahe an den Spannungs versorgungskabeln 13 Wartung und Pflege Das Ger t ist wartungsfrei ffnen Sie es deshalb niemals Durch das ff nen erlischt der Garantieanspruch u erlich sollte das Ger t nur mit einem weichen trockenen Tuch oder Pinsel gereinigt werden Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische L sungen da sonst die Oberfl che des Geh uses besch digt werden k nnte 14 Technische Daten Thunder Hurricane Twister 12 V Gleichspannung mit Masse an Karosserie Betriebsspannung Stromaufnahme 12Amax 33 A max 41 max 36 A max Sicherung Kfz Flachsicherung 40 A max 20Ax2 2 x 106 W 49 RMS 2x 167 W 20 RMS 2 x 29 w 40 RMS 2 x 84 W 40 RMS 2 x 126 W 2Q RMS 4 x 47 w 40 RMS 4 x 64 W 20 RMS Ausgangsleistung 2 x 34 w 29 RMS 1 240 W 40 2 x338 W 49 4x 124 W 49 RMS RMS RMS 1 x 76 W 461 RMS 2 x 75 W max 40 2 200 W max 40 2 250 W 4 75 max 49 40 28 Klirrfaktor 0 02
25. verf gt ist ein zus tzlicher Schalter notwendig der die Anschlu klemme REMOTE 4 mit 12V verbindet W hlen Sie als Steuer Spannungsquelle eine Klem me die ber das Z ndschlo geschaltet wird Klemme 15 des Bordnetzes so da der Verst rker bei ausgeschalteter Z ndung ebenfalls ausge schaltet ist Mit dem Schalter kann der Verst rker dann bei einge schalteter Z ndung ein und ausgeschaltet werden Verbinden Sie die Anschlu klemme GND 5 mit der Minusklemme Masse der Batterie oder mit der Fahrzeugkarosserie Achtung da bedingt durch die immer h ufiger verwendete Klebetechnik bzw durch lackierte Metallteile die elektrische Leitf higkeit eingeschr nkt wird ist nicht jedes Metallteil als Massepunkt geeignet Kurzanleitung e verbinden Sie die Anschlu klemme 3 mit 12V verbinden Sie die Anschlu klemme REMOTE 4 mit dem Antennen steuerausgang des Autoradios verbinden Sie die Anschlu klemme GND 5 mit Masse Tip F hren Sie die Verteilung der Spannungsversorgung sternf rmig aus d h die Anschl sse der Minusleitungen f r alle Komponenten der Auto HiFi Anlage gehen jeweils von einem Punkt aus Durch diese Art der Verteilung werden asseschleifen vermieden Ebenso sollte mit den Plusleitungen verfahren werden 8 Anschlu der Verd rkereing nge an das Autoradio Die Verst rker Thunder und Storm besitzen sowohl Lautsprecher als auch Vorverst rkereing nge zum Anschlu an

Autoendstufen - CONRAD Produktinfo.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents