Home

Untitled - Rockstar Games

1. REDEMPTION GAME OF THE YEAR EDITION W SICHERHEITSHINWEISE e Diese Disc enth lt Software f r das PlayStatione3 System Verwenden Sie diese Disc niemals mit einem anderen System da dieses sonst besch digt werden k nnte e Diese Disc entspricht ausschlie lich den Spezifikationen f r PlayStatione3 in den PAL L ndern Sie kann nicht auf Systemen mit anderen Spezifikationen f r PlayStatione3 verwendet werden Lesen Sie sich die PlayStatione3 Bedienungsanleitung sorgf ltig durch um eine fehlerfreie Handhabung des Systems zu gew hrleisten e Legen Sie diese Disc immer mit der zu lesenden Seite nach unten in Ihr PlayStation 3 System ein e Ber hren Sie nie die Oberfl che der Disc Greifen Sie sie immer an den Seiten e Vermeiden Sie Schmutz und Kratzer auf der Disc Wenn Schmutz auf die Oberfl che kommt wischen Sie sie vorsichtig mit einem weichen trockenen Tuch sauber e Bewahren Sie die Disc niemals in der N he von W rmequellen oder feuchter Umgebung auf und setzen Sie sie keinem direkten Sonnenlicht aus e Verwenden Sie keine besch digten oder deformierten Discs oder solche die mit Klebstoff repariert wurden da dies zu Fehlfunktionen f hren kann GESUNDHEITSWARNUNG Spielen Sie stets in einem gut beleuchteten Raum Legen Sie eine Pause von 15 Minuten pro Spielstunde ein Unterbrechen Sie das Spielen wenn Schwindelgef hle belkeit M digkeit oder Kopfschmerzen auftreten Bei einigen Personen kann es zu epileptis
2. BITTE LESEN SIE DIESE VEREINBARUNG SORGF LTIG SIND SIE NICHT MIT ALLEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG EINVERSTANDEN D RFEN SIE DIE SOFTWARE NICHT FFNEN HERUNTERLADEN INSTALLIEREN KOPIEREN ODER VERWENDEN LIZENZ Vorbehaltlich dieser Vereinbarung und deren Bedingungen erteilt der Lizenzge ber Ihnen hiermit ein nicht ausschlie liches nicht bertragbares eingeschrank tes und widerrufliches Recht und die Lizenz eine Kopie dieser Software f r Ihren pers nlichen nicht gewerblichen Gebrauch auf einer einzelnen Spieleplattform z B Computer Mobilger t oder Spielkonsole zum Computerspiel zu nutzen au er es wird in der Softwaredokumentation ausdr cklich anders festgelegt Die von Ihnen erworbenen Lizenzrechte sind abh ngig von der Befolgung der Bestimmungen dieser Vereinbarung Die Laufzeit Ihrer in dieser Vereinbarung enthaltenen Lizenz beginnt mit dem Datum zu dem Sie die Software install ieren oder anderweitig nutzen und endet abh ngig davon was fr her eintritt entweder wenn Sie diese Software ver u ern oder wenn diese Vereinbarung beendet wird siehe unten Diese Software wird an Sie lizenziert nicht verkauft und Sie erkennen hiermit an dass keinerlei Eigentumsrechte an der Software bertragen werden und dass diese Vereinbarung nicht als Verkauf an Rechten an der Software auszule gen ist Der Lizenzgeber beh lt sich alle Rechte und Anspr che in Bezug auf die Software vor einschlie lich aber nicht beschr nk
3. Die Softwarelizenz ist nicht bertragbar und ist nur zur Nutzung der Software auf einem geeigneten Ger t vorgesehen das sich in Ihrem Besitz oder Ihrer Verf gungsgewalt befindet Sie versichern dass Sie sich nicht in einem Land unter US amerikanischen Embargo befinden bzw nicht auf der Liste der Specially Designated Nationals des US amerikanischen Finanzministeriums bzw der Liste der Commerce Denied Persons oder der Entity List des US amerikanischen Wirtschaftsministeriums gef hrt werden Gem dieser Vereinbarung sind Software Stores anspruchsberechtigte Drittpartei und dazu berechtigt diese Vereinbarung gegen Sie geltend zu machen INFORMATIONSSAMMLUNG UND NUTZUNG Durch das Installieren und Verwenden dieser Software erkl ren Sie Ihr Ein verst ndnis mit den Bedingungen ber die Erfassung und Verwendung von Informationen wie im vorliegenden Absatz beschrieben und gem der Datenschutzrichtlinien des Lizenzgebers einschlie lich sofern zutreffend i der Weitergabe von jeglichen pers nlichen Daten und anderen Informationen an den Lizenzgeber seine verbundenen Unternehmen Verk ufer und Gesch fts partner sowie an bestimmte weitere Drittparteien wie Regierungsbeh rden in den USA und in anderen L ndern au erhalb Europas bzw au erhalb Ihres Landes einschlie lich L nder in denen ein geringerer Datenschutz vorherrscht ii des ffentlichen Anzeigens Ihrer Daten wie z B Identifizierung Ihrer nutzer
4. Sofern der Lizenzgeber f r den jeweiligen Fall nicht aus dr cklich darauf schriftlich verzichtet oder kein Widerspruch mit den rtlichen Gesetzen besteht liegt der Gerichtsstand f r Klagen im Zusammenhang mit dem vorliegenden Gegenstand einzig und allein bei den Staats und Bundes gerichten am Sitz der Hauptniederlassung des Lizenzgebers Kreis New York New York USA Sie und der Lizenzgeber stimmen der Zust ndigkeit dieser Gerichte zu und erkl ren sich einverstanden dass Vorladungen in der hier f r die bermittlung von Ank ndigungen vorgesehenen Weise zugestellt werden k nnen oder sonst in der Weise wie es die staatlichen oder Bundesvorschrift en des Staates New York erlauben Sie und der Lizenzgeber erkl ren sich ein verstanden dass die UN Konvention uber Vertr ge uber den internationalen Warenkauf Wien 1980 auf diese Vereinbarung bzw auf Auseinandersetzun gen oder Gesch ftsabschl sse im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung keine Anwendung findet WENN SIE FRAGEN HINSICHTLICH DIESER LIZENZ HABEN K NNEN SIE SICH SCHRIFTLICH WENDEN AN TAKE TWO INTERACTIVE SOFTWARE INC 622 BROADWAY NEWYORK NY 10012 2005 2011 Rockstar Games Inc Rockstar Games Ri Rockstar Games San Diego Red Dead Redemption Undead Nightmare sowie die Red Dead Marken und Logos sind Warenzeichen und oder eingetragene Warenzeichen von Take Two Interactive Software Alle anderen Marken und Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen
5. Angabe von Gr nden 19 ar DURCH DEN NUTZER GESCHAFFENE INHALTE Die Software erm glicht Ihnen eventuell selber Inhalte zu schaffen einschlie lich eines Spielplans eines Sze narios eines Screenshots eines Autodesigns oder eines Videos Ihres Spiels Im Austausch gegen die Nutzung der Software und insoweit als dass Ihre Beitr ge durch die Nutzung der Software urheberrechtliche Anspr che begr nden erteilen Sie hiermit dem Lizenzgeber das ausschlie liche zeitlich unbegrenzte unwiderrufliche voll bertragbare und unterlizenzierbare weltweite Recht und die Lizenz Ihre Beitr ge in jedweder Weise und f r jedweden Zweck im Zusam menhang mit der Software und verwandten Waren und Dienstleistungen zu nutzen einschlie lich jedoch nicht beschr nkt auf das Recht zu vervielf ltigen zu kopieren anzupassen zu ndern vorzuf hren auszustellen zu ver ffentli chen auszustrahlen zu bertragen oder in anderer Weise in der ffentlichkeit zu kommunizieren unabh ngig ob mit heute bekannten oder unbekannten Mit teln und Ihre Beitr ge ohne Ank ndigung oder Verg tung Ihnen gegen ber f r die gesamte Zeit des Schutzes der durch die anwendbaren Gesetze und inter nationale Vertr ge f r geistige Eigentumsrechte gew hrt wird zu verbreiten Sie geben hiermit alle Urheberpers nlichkeitsrechte an der Ver ffentlichung Reputation oder Zuschreibung sowohl in Bezug auf die Nutzung dieser Rechte durch den Lizenzgeber als auch d
6. DES INTERNETS UND DER DURCH DRITTE ANGEBOTENEN UND KONTROLLIERTEN DRAHTLOSEN DIENSTE AB ES KANN VORKOM MEN DASS HANDLUNGEN ODER UNTERLASSUNGEN DIESER DRITTEN IHRE VERBINDUNG ZUM INTERNET ZU DEN DRAHTLOSEN DIENSTEN ODER ZU TEILEN DAVON BEEINTR CHTIGEN ODER ST REN WIR K NNEN NICHT GARANTIEREN DASS SOLCHE EREIGNISSE NICHT AUFTRETEN WIR BER NEHMEN DAHER KEINE GARANTIE IM ZUSAMMENHANG MIT HANDLUNGEN UND UNTERLASSUNGEN DRITTER DIE IHRE VERBINDUNG ZUM INTERNET ZU DEN DRAHTLOSEN DIENSTEN ODER ZU TEILEN DAVON ODER DIE VER WENDUNG DER SOFTWARE UND DER BEGLEITENDEN LEISTUNGEN UND PRODUKTE BEEINTR CHTIGEN ODER ST REN K NNTEN BEENDIGUNG Diese Vereinbarung bleibt in Kraft bis Sie oder der Lizenzgeber davon zurucktreten Diese Vereinbarung endet automatisch wenn der Lizenzgeber den Betrieb der Software Server einstellt ausschlie lich bei Online Spielen wenn der Lizenzgeber feststellt oder glaubt dass es bei Ihrer Nutzung der Software um Betrug Geldw sche oder eine andere illegale T tigkeit geht oder bei Nichteinhaltung der Bedingungen dieser Vereinbarung Ihrerseits ein schlie lich jedoch nicht beschr nkt auf die vorstehenden Lizenzbedingungen Sie k nnen von dieser Vereinbarung jederzeit zur cktreten indem Sie i den Lizenzgeber bitten Ihr Benutzerkonto mit welchem Sie Zugriff auf die Software haben und diese verwenden k nnen gem den Nutzungsbedingungen zu k ndigen und zu l schen oder ii alle Kopien der Software i
7. Erhaltung der nat rlichen Ressourcen und zur F rderung des Umweltschutzes bei der Behandlung und Entsorgung von Elektrom ll bei BEE Dieses Symbol kann mit anderen chemischen Symbolen auf Batterien verwendet werden Das chemische Symbol f r Quecksilber Hg oder Blei Pb ist zu sehen wenn die Batterie mehr als 0 0005 Quecksilber oder mehr als 0 004 Blei enth lt BLES 01294 PlayStation BOX and DUALSHOCK are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc Blu ray Disc and Blu ray are trademarks of the Blu ray Disc Association All rights reserved 5026555418652
8. Falle einer nicht ausdr cklichen Durchset zung der Bedingungen dieser Vereinbarung dem Lizenzgeber ein irreparabler Schaden entsteht und erkl ren sich daher einverstanden dass der Lizenzgeber ohne Erfordernis einer Sicherheitsleistung B rgschaft oder eines Schaden snachweises Anspruch auf entsprechende billigkeitsrechtliche Rechtsmittel im Zusammenhang mit allen Bestimmungen dieser Vereinbarung hat ein schlie lich des vor bergehenden oder dauerhaften Unterlassungsanspruchs zus tzlich zu allen anderen verf gbaren Rechtsmitteln STEUERN UND AUFWENDUNGEN Sie haften f r entsch digen und stellen den Lizenzgeber und all seine verbun denen Unternehmen leitenden Angestellten Direktoren und Mitarbeiter frei in Bezug auf die Zahlung s mtlicher Steuern Abgaben und Z lle jeder Art die von einer staatlichen Stelle auf die Gesch ftsvorg nge gem diesem Abkom men einschlie lich Zinsen und Strafen darauf au er den Steuern auf das Nettoeinkommen des Lizenzgebers auferlegt wurden unabh ngig davon ob diese in einer an Sie durch den Lizenzgeber eventuell bermittelte Rechnung enthalten waren Sie haben Abschriften aller Freistellungsbescheinigungen dem Lizenzgeber vorzulegen wenn Sie Anspruch auf Befreiung haben Sie haften allein f r alle Ausgaben und Kosten die Ihnen im Zusammenhang mit Ihren eventuellen Handlungen hierunter entstanden sind Sie haben keinen Anspruch auf eine Kostenerstattung durch den Lizenzgeber und werden
9. Inhaber Alle Rechte vorbehalten TECHNISCHER SUPPORT Wenn du technische Schwierigkeiten hast besuche bitte www rockstargames com support Dort findest du die neuesten Support Kontaktinformationen sowie Antworten auf h ufig gestellte Fragen Wir bieten Support ber das Internet per E Mail Telefon und Twitter an For Help amp Support please visit eu playstation com or refer to the telephone list below Australia 1300 365 911 Calls charged at local rate sterreich 0820 44 45 40 Belgique Belgi Belgien Tarif appel local Lokale kosten Ceska republika 222 864 111 Po Pa 9 00 17 00 Sony Czech Tarifovano dle platneych telefonnich sazeb Pro dal informace a p padnou dal pomoc kontaktujte pros m www playstation sony cz nebo volejte telefonn slo 420 222 864 111 283 871 637 Po Pa 10 00 18 00 Help Line Tarifov no dle platne ch telefonn ch sazeb Danmark 70 12 70 13 support dk playstation com Man fredag 18 21 Lor sondag 18 21 Suomi 0600 411 911 0 79 Euro min pvm fi hotline nordiskfilm com maanantai perjantai 15 21 France 0820 31 32 33 prix d un appel local ouvert du lundi au samedi Deutschland 01805 766 977 0 12 Euro minute EAAada 00 32 106 782 000 EQvikry Xpaaon Ireland 0818 365065 All calls charged at national rate Italia 199 116 266 Lun Ven 8 00 18 30 e Sab 8 00 13 00 11 88 centesimi di euro IVA al minuto Festi
10. Spieler so viele Taschen wie m glich einsammeln muss Bei Halte Stand hat jedes Team eine Tasche die nicht vom jeweils anderen Team gestohlen werden darf Bei Schnapp die Tasche k mpfen beide Teams um eine Tasche Fallen gelassene Taschen k nnen von anderen Spielern eingesammelt werden Spieler k nnen auch zwei Taschen gleichzeitig tragen allerdings bewegen sie sich dann langsamer Ein Spieler oder ein Team gewinnt wenn er es nach Ablauf der Zeit die meisten Punkte hat oder vor Ablauf der Zeit ein festgelegtes Punktelimit erreicht hat p Lf gt WT Fry vy sg tit eye K er SASS ETN i i JA de i ATY eee i 5 saa fees 298 AN N oe z I u SPIELLISTEN Wenn du SELECT dr ckst stehen dir eine Reihe von Multiplayer Spiellisten zur Auswahl Wenn du ein h heres Level erreichst werden neue Spiellisten freigeschaltet FESTUNG Festung kann von maximal 16 Spielern in zwei Teams zu 8 Spielern gespielt werden Die Teams m ssen abwechselnd strategische Punkte auf der Karte angreifen oder verteidigen und zahlreiche Ziele erreichen Es gewinnt das Team das nach Ablauf der Zeit die meisten Ziele erreicht hat Bitte beachte dass fur das angreifende Team in Festung nur eine begrenzte Anzahl Leben verf gbar ist die unter allen Team Mitgliedern aufgeteilt wird PFERDERENNEN Nimm es mit maximal 7 anderen Spielern beim Pferderennen auf W hrend eines Rennens ist der Waffeneinsatz im Kampf um den Sieg in den
11. aufschlagen kannst Du kannst auch eine verbesserte Lagerst tte kaufen in der du mehr Munition vorfindest ait EINGESCHRANKTE SOFTWAREGARANTIE UND LIZENZVEREINBARUNG Diese eingeschr nkte Softwaregarantie und Lizenzvereinbarung diese Ver einbarung kann in unregelm igen Abst nden aktualisiert werden Die aktuell g ltige Version wird auf www rockstargames com eula die Website ver ffentlicht Durch die Nutzung der Software ber die Ver ffentlichung der aktualisierten Version hinaus erkl ren Sie Ihr Einverst ndnis mit den aktualisi erten Bedingungen SOFTWARE BEINHALTET S MTLICHE MIT DIESER VEREINBARUNG ZUR VERF GUNG GESTELLTE SOFTWARE DAS ODER DIE BEGLEITENDEN BENUTZERHANDBUCHER VERPACKUNG UND ANDERE SCHRIFTLICHE GES PEICHERTE ELEKTRONISCHE ODER ONLINE ZUR VERF GUNG GESTELLTE MATERIALIEN UND S MTLICHE KOPIEN DIESER SOFTWARE ODER DES BEGLEITMATERIALS DIESE SOFTWARE WIRD LIZENSIERT NICHT VERKAUFT INDEM SIE DIESE SOFTWARE ODER DAS BEGLEITMATERIAL DIESER SOFTWARE FFNEN INSTALLIEREN HERUNTERLADEN KOPIEREN ODER AUF ANDERE WEISE VERWENDEN AKZEPTIEREN SIE DIE VORLIEGENDE VEREINBARUNG MIT DER TAKE TWO INTERACTIVE SOFTWARE INC MIT SITZ IN DEN VER EINIGTEN STAATEN VON AMERIKA LIZENZGEBER UND DIE DATEN SCHUTZRICHTLINIEN EINZUSEHEN UNTER www rockstargames com privacy SOWIE DIE NUTZUNGSBEDINGUNGEN EINZUSEHEN UNTER www rockstargames com legal DIESE EINVERST NDNISERKLARUNG IST BINDEND
12. die den Fehler und das System auf welchem Sie die Software benutzen beschreiben HAFTUNGSFREISTELLUNG Sie sind damit einverstanden den Lizenzgeber seine Partner Lizenzgeber ver bundenen Unternehmen Auftragnehmer leitenden Angestellten Direktoren Mitarbeiter und Vertreter im Zusammenhang mit allen Sch den Verlusten und Aufwendungen zu entsch digen zu verteidigen und sie davon schadlos zu halten die direkt oder indirekt aufgrund Ihrer Handlungen oder Unterlassun gen bei der Nutzung der Software gem den Bedingungen der Vereinbarung entstanden sind DER LIZENZGEBER HAFTET IN KEINEM FALL FUR BESONDERE NEBEN ODER FOLGESCHADEN DIE AUS DEM EIGENTUM DER NUTZUNG ODER DER FEHLERFUNKTION DER SOFTWARE ENTSTANDEN SIND EINSCHLIESSLICH ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH SCH DEN AN EIGENTUM VERLUST DES FIRMENWERTS GOODWILL COMPUTERFEHLFUNKTIONEN UND SOWEIT GESETZLICH ZULASSIG ENTSTANDENE SACH ODER PERSONENSCHADEN ODER ENTGANGENE GEWINNE ODER STRAFSCHADENERSATZ AUS IRGENDWELCHEN KLAGEANSPRUCHEN AUFGRUND VON ODER IM ZUSAM MENHANG MIT DIESER VEREINBARUNG ODER DER SOFTWARE OB ZU UNRECHT EINSCHLIESSLICH FAHRL SSIGKEIT DURCH VERTRAG KAUSAL HAFTUNG ODER AUF ANDERE WEISE ENTSTANDEN OB DER LIZENZGEBER AUF DIE M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN HINGEWISEN WORDEN IST ODER NICHT DIE HAFTUNG DES LIZENZGEBERS F R ALLE SCH DEN BERSTEIGT SOFERN DIE GELTENDEN GESETZE ES NICHT ZWINGEND VORSCHREIBEN IN KEINEM FALL DEN VON IHNEN F R DIE BENU
13. erstellten Inhalte oder Anzeigen Ihrer Punktzahlen Ranglisten und Ergebnisse sowie anderer Spieldaten auf Websites und anderen Plattformen iii des Teilens Ihrer Spieldaten mit Hardware Herstellern Plattform Hosts und Mar ketingpartnern des Lizenzgebers und iv anderer Verwendungen und Offenle gungen Ihrer pers nlichen Daten oder anderer Informationen gem der oben genannten Datenschutzrichtlinie in der jeweils geltenden Fassung Wenn Sie nicht m chten dass Ihre Daten auf diese Weise geteilt oder genutzt werden sollten Sie die Software nicht benutzen F r die Zwecke aller datenschutzrechtlichen Fragen einschlie lich der Erfas sung Verwendung Offenlegung und Weitergabe Ihrer pers nlichen Daten und anderer Informationen hat die Datenschutzrichtlinie unter www rockstargames com privacyin der jeweils geltenden Fassung Vorrang vor jeder anderen Aus sage dieser Vereinbarung GEW HRLEISTUNG BEGRENZTE GEW HRLEISTUNG Der Lizenzgeber garantiert Ihnen wenn Sie der urspr ngliche K ufer sind jedoch nicht wenn Sie die vorab aufgezeichnete Software und begleitende Dokumentation vom urspr nglichen K ufer bertra gen erhalten haben dass das urspr ngliche die Software enthaltene Speicher medium in Bezug auf Material und Verarbeitung unter normalen Nutzungs und Betriebsbedingungen f r die Dauer von 90 Tagen ab dem Kaufdatum frei von M ngeln ist Der Lizenzgeber garantiert Ihnen dass die Software mit einem Computer kompa
14. f r Ihren pers nlichen nicht kommerziellen Spielverlauf ausschlie lich innerhalb der Software erhalten Die erworbenen Rechte unterliegen der Einhaltung dieser Vereinbarung Sofern nicht ander weitig durch das geltende Recht untersagt werden die von Ihnen bezogenen virtuellen Gegenst nde und virtuelle W hrungen an Sie lizenziert und Sie erkennen hiermit an dass kein Anspruch bzw keine Eigentumsrechte an der virtuellen W hrung und den virtuellen Gegenst nden hiermit bertragen oder abgetreten werden Diese Vereinbarung darf nicht als Verkauf von Rechten irgendwelcher Art an der virtuellen W hrung und den virtuellen Gegenst nden ausgelegt werden Die virtuelle W hrung sowie die virtuellen Gegenst nde haben keinen Gegenw ert in wirklicherW hrung und gelten nicht als Ersatz f r eine wirkliche W hrung Sie stimmen zu dass der Lizenzgeber eine berpr fung vornehmen bzw Ma nahmen ergreifen kann welche auf den wahrgenommenen Wert oder den Kaufpreis einer virtuellen W hrung oder virtueller Gegenst nde jederzeit einwirkt au er es verbietet das geltende Recht F r virtuelle W hrung oder vir tuelle Gegenst nde entstehen keinerlei Geb hren bei Nicht Nutzung vorausge setzt jedoch dass die hiermit f r virtuelle W hrung bzw virtuelle Gegenst nde erteilte Lizenz in bereinstimmung mit den Bedingungen dieser Vereinbarung und der Software Dokumentation endet wenn der Lizenzgeber die Software nicht mehr liefert oder diese Verei
15. mit seiner jungen Familie ein neues Leben begonnen Aber so wie Marston sich ge ndert hat nderte sich auch die Welt um ihn herum Die Bundesregierung hatte es sich zum Ziel gesetzt im ganzen Land ihre Gesetze durchzusetzen koste es was es wolle Als skrupellose Regierungsagenten Johns Frau und Kind entf hren und drohen sie zu t ten wenn er nicht seine ehemaligen Bandenmitglieder dem Gesetz ausliefert bleibt John keine andere Wahl Um seine Familie zu retten muss er noch einmal zu den Waffen greifen und jene M nner jagen die einst seine Freunde waren iy RED DEAD REDEMPTION EAD NIGHTMARE Die Welt von Red Dead Redemption wird von einer apokalyptischen Seuche heimgesucht Die Toten sind wieder auferstanden W hrend schwere St rme ber das Land jagen und es unter einem Schleier der Finsternis begraben streifen sie umher auf der Suche nach frischem Leben das sie infizieren k nnen Wo die Untoten hinkommen verwelken die Pflanzen und Horden untoter Tiere fallen ein Man erz hlt sich Furcht erregende Geschichten von geheimnisvollen fast mythischen Bestien die in der Wildnis ihr Unwesen treiben Erlebe wie die urspr ngliche Story von Red Dead Redemption eine Wendung ins bernat rliche nimmt John Marston ist ganz auf sich alleine gestellt Um seine Familie zu retten muss er ein Mittel gegen die Schreckensgestalten finden die die Menschheit bedrohen Ortschaften und Siedlungen werden von untoten Ho
16. nicht beschr nkt auf Uhrzeit Datum Zugang oder andere Steuerungen Z hler Seriennummern bzw andere Sicherheitsvorrichtungen welche entwickelt wurden um den unbefugten Zug riff die Nutzung und das Kopieren der Software oder irgendwelche Teile oder Komponenten davon einschlie lich etwaiger Verst e gegen diese Vereinba rung zu jeder Zeit zu verhindern Der Lizenzgeber beh lt sich das Recht vor die Verwendung der Software zu jeder Zeit zu berwachen Sie d rfen weder solche ZugangskontrollmaBnahmen st ren noch versuchen solche Sicherheits Features zu deaktivieren oder zu umgehen wenn Sie es dennoch tun wird die Software m glicherweise nicht richtig funktionieren Wenn die Software Zugang zu speziellen Inhalten zul sst kann lediglich ein Exemplar der Software zur gleichen Zeit auf diese Inhalte zugreifen Zus tzliche Vereinbarungen und eine Registrierung k nnen notwendig sein um Zugang zu Online Diensten zu erlangen und um Software Updates und Patches herunterzuladen Lediglich Software die Gegenstand einer g ltigen Lizenz ist kann genutzt werden um Zugang zu Online Diensten zu erlangen Dies betrifft auch das Herunterladen von Updates und Patches Sofern es ihm das geltende Recht nicht verbietet kann der Lizenzgeber die gew hrte Lizenz und den Zugriff auf die Software einschr nken aussetzen oder beenden einschlie lich jedoch nicht beschr nkt auf alle damit verbundenen Dienstleistungen und Produkte jederzeit und ohne
17. Dinge nicht zu tun die Software gewerblich zu nutzen die Software oder Kopien davon zu verbreiten vermieten lizenzieren verkaufen verleihen in eine konvertierbare W hrung umzustellen oder sonst wie zu bertragen einschlie lich aber nicht beschr nkt auf virtuelle Gegenst n de oder virtuelle W hrungen wie unten definiert wenn nicht die ausdr ckliche schriftliche Zustimmung des Lizenzgebers vorliegt oder es in dieser Vereinba rung ausdr cklich vorgesehen ist die Software oder Teile davon zu kopieren wenn von dieser Vereinbarung abweichend die Software in einem Netzwerk zur Verf gung zu stellen das die Nutzung oder das Herunterladen durch mehrere Nutzer erm glicht die Software in anderer Weise als durch die Software oder diese Vereinbarung vorgesehen in einem Netzwerk f r den Online Gebrauch oder auf mehr als einem Computer oder einer Spielkonsole zur selben Zeit zu nutzen oder zu installieren oder dies Dritten zu gestatten die Software zum Zweck der Umgehung der Nutzungsvoraussetzungen die auf der beigef gten CD ROM oder DVD ROM vorgesehen sind auf ein Festplatten laufwerk oder andere Speichermedien zu kopieren dieses Verbot bezieht sich nicht auf Kopien die ganz oder zum Teil durch die Software selbst als Teil des eye ee Installationsprozesses gefertigt werden um einen m glichst effizienten Ablauf zu gew hrleisten die Software in einem gewerblichen Computerspielcenter oder einem anderen ortsgebu
18. INEN ENTSCHEIDUNGEN AB W HREND DU DIE Gen Bikunoest WERDEN NACHVERFOLGEN KANNST Im Abschnitt Missionen werden alle Informa tionen gespeichert die auf dem Bildschirm zu sehen waren Du kannst also jederzeit nachsehen ob du etwas Ubersehen oder vergessen hast FREMDE PERSONEN Wenn du Leuten in Not hilfst kann dir das zus tzliches Geld einbringen und deinen Ruhm und deine Ehre erh hen Du wirst auf der Karte Charaktere sehen die mit einem markiert sind und die dich mit Aufgaben und Missionen beauftragen Diese Aufgaben fremden Personen gestellt wurden HERAUSFORDERUNGEN W hrend du die Welt erkundest kannst du verschiedene Herausforderungen anneh men Wenn du Tiere erlegst kommst du dem Abschluss diverser Scharfsch tzen und Jagd Herausforderungen n her Wenn du Kr uter sammelst kommst du dem Abschluss von berlebensk nstler Herausforderungen n her In diesem Abschnitt des Journals wer den die Fortschritte deiner Herausforderun gen gespeichert AuRerdem kannst du sehen was du fur das nachste Herausforderungs Level ben tigst a i RUHM Ruhm erlangst du indem du Leute aus dem Verkehr ziehst Jobs erledigst Herausforderungen abschlie t Aufgaben absolvierst Fremden hilfst und Duelle oder Spiele gewinnst Mit dem Ruhm kommen auch attraktive Belohnungen Bestechungen werden g nstiger und Gesetzeshiter dr cken das ein oder andere Auge bei Verst l3en zu allerdings wer
19. SI a Pan z EHIOHSTV u 5 a A Taste Richtungstasten AN setecr E _ n X Taste SBS Ta SL 13 MENT Cl Taste ARAL R 3 BEGG SELECT Taste Eu c gt Taste Taste ERTL ctuet aa s s Ser kolua en Waffe ziehen Zielen ilaste nee ANTIPPEN Waffe ziehen wegstecken GEDRUCKT HALTEN Waffenauswahl FSET ASU eeeceter cated cee Sr v S POA Atine vaan Es AEON E E erences W hrend des Zielens mit L2 Waffe abfeuern RI Mea SUG Re RENE ANTIPPEN Langsamer reiten GEDRUCKT HALTEN Anhalten linker Stick ee Bewegen Rechter Stek oe aa a en nes DA ire E Kamera drehen Ziel ndern Einfacher Modus e EE I ET EEI EET Nicht belegt PA Ste e een Nach hinten sehen W hrend des Zielens mit L2 Dead Eye aktivieren Taste AAR AA A TE ATENA Pa ER KH E oer EEK ra pe Absteigen Aussteigen OTaste ne a Gr en Fokus auf wichtiges Ereignis Bei gezogener Waffe Waffe nachladen Oe Se ee E N Naa HALTEN Traben ANTIPPEN Galoppieren Neben Begleiter gedr ckt halten Geschwindgkeit anpassen a RE E T E E IN Springen Pferd anbinden Aufb umen lassen T OBEN ee Pfeifen EL ITS ee Uber rechte Schulter zielen UNTEN Se Ne Aus Minikarte herauszoomen a UI N Sr Re Uber linke Schulter zielen SELECT N Tasche ST R TAS fe TERRA na ee ee Pausenmenu rd u a sm een REDDEAD 04 I LARI REDEMPTION JOHN MARSTON HAT SEINER BANDE DEN R CKEN GEKEHRT seine Vergangenheit hinter sich gelassen und
20. TZUNG DER SOFTWARE TATS CHLICH BEZAHLTEN PREIS IN KEINEM FALL WIRD DIE GESAMTHAFTUNG DES LIZENZGEBERS F R ALL IHRE ANSPR CHE HIERUNTER UNGEACHTET DER FORM DER HANDLUNG JEMALS DEN BETRAG DER LIZENZGEBUHREN DIE SIE AN DEN LIZENZGEBER FUR DIE VORANGEGANGENEN LETZTEN ZW LF 12 MONATE IM ZUSAM MENHANG MIT DER SOFTWARE GEZAHLT HABEN ODER DEN BETRAG VON 200 US BERSCHREITEN JE NACHDEM WELCHER HOHER IST DA EINIGE STAATEN L NDER KEINE BEGRENZUNGEN IN BEZUG AUF DIE GESETZLICHE GEW HRLEISTUNG UND ODER DEN AUSSCHLUSS BZW DIE BEGRENZUNG DER HAFTUNG F R NEBEN ODER FOLGESCH DEN TOD ODER K RPERVERLETZUNG DURCH FAHRL SSIGKEIT BETRUG ODER VORS TZLICHE SCH DIGUNG ZULASSEN GELTEN DIESE BEGRENZUNGEN BZW AUSSCHL SSE BZW ALLE SICH ANDERWEITIG AUS DER VORSTEHEN DEN ENTSCH DIGUNG ERGEBENDEN AUSSCHL SSE ODER BEGRENZUN GEN M GLICHERWEISE NICHT F R SIE DIESE GARANTIE GILT NUR DANN NICHT IN DEM UMFANG SOWEIT EINE EINZELNE BESTIMMUNG DIESER GARANTIE DURCH EIN BUNDESSTAATLICHES STAATLICHES ODER KOM MUNALES GESETZ UNTERSAGT WIRD DESSEN FOLGEN UNAUSWEISLICH SIND DIESE GARANTIE VERLEIHT IHNEN BESTIMMTE RECHTE ES K NNEN IHNEN JE NACH RECHTSPRECHUNG UNTERSCHIEDLICH RECHTE ZUSTEHEN WIR WOLLEN UND KONNEN DEN FLUSS VON DATEN ZU ODER VON UNSER EM NETZWERK UND ANDEREN TEILEN DES INTERNET DRAHTLOSEN NETZ WERKEN ODER ANDEREN NETZWERKEN VON DRITTANBIETERN NICHT KONTROLLIEREN DIESER STROM H NGT ZU EINEM GROSSEN TEIL VON DER LEISTUNG
21. Um die Software zu aktivieren und Zugang zu digitalen Kopien der Software oder zu bestimmten freischaltbaren herunterladbaren Online oder sonstigen speziellen Inhalten Diensten und oder Funktionen zusammenfas send spezielle Inhalte genannt zu erhalten kann es n tig sein die Software herunterzuladen einzigartige Seriennummern einzugeben die Software zu reg istrieren Mitglied bei Diensten von Drittanbietern und oder des Lizenzgebers zu sein und sich mit den entsprechenden Nutzungsbedingungen einverstanden zu erkl ren Der Zugang zu speziellen Inhalten ist auf ein Benutzerkonto wie nachstehend definiert pro Seriennummer beschr nkt Der Zugang zu speziel len Inhalten kann nicht bertragen verkauft vermietet lizenziert verliehen in eine konvertierbare Virtuelle W hrung umgestellt oder von einem anderen Nutzer neuregistriert werden es sei denn dies wird ausdr cklich einger umt Die Bestimmungen dieses Absatzes ersetzen s mtliche etwaig anders lautende Klauseln dieser Vereinbarung UBERTRAGUNG ZUVOR GESPEICHERTER KOPIEN Sie sind berechtigt die gesamte physische Kopie der Software und das Begleitmaterial dauerhaft an eine andere Person zu bertragen wenn Sie keine Kopien einschlie lich Archiv oder Sicherungskopien der Software und des Begleitmaterials oder von Teilen davon zur ckbehalten und der Empf nger sich mit dem Inhalt dieser Vereinbarung einverstanden erkl rt F r die bertragung zuvor gespeicherter Kopie
22. alb deines Verteidigungsradius wird das Land frei und kann von jedermann in Besitz genommen werden Landeigentumer die andere erledigen bekommen einen Angreifer EP Bonus Der gleiche Bonus wandert auch in den Pott Wenn die Zeit um ist wird der Pott zwischen allen Spielern aufgeteilt und zwar im Verh ltnis dazu wie lange sie das Land jeweils gehalten haben Sind Trupps im Spiel so arbeiten sie zusammen um den Landbesitz zu verteidigen Jedem Landraub folgt eine Abkuhlungsphase von 3 Minuten bevor ein erneuter Versuch gestartet werden kann Um Landraub zu starten m ssen mindestens 3 Spieler an einer Sitzung teilnehmen Landraub steht nur in den Schwierigkeitsgraden Normal und Schwer im Freien Modus zur Verf gung ad 10 DU KANNST JEDERZEIT AN DIVERSEN WETTBEWERBSMODI TEILNEHMEN UND ZWAR ENTWEDER ALS EINZELSPIELER IN JEDER GEGEN JEDEN MATCHES ODER DU TRITTST ZUSAMMEN MIT DEINER BANDE GEGEN ANDERE BANDEN AN SCHIESSEREI Das Ziel einer Schie erei besteht darin so viele andere Spieler wie m glich zu erledigen Es gewinnt entweder derjenige der das Punktelimit zuerst erreicht oder der nach Ablauf des Zeitlimits die meisten Punkte hat Von diesem Modus gibt es sowohl Jeder gegen jeden als auch Banden Versionen J n oat 2 J n CAPTURE THE BAG In Capture the Bag gibt es drei Modi In Goldrausch befinden sich jede Menge Taschen und Kisten in der Spielwelt wobei jeder
23. antiezeit kostenlos zu ersetzen solange die Software vom Lizenzgeber aktuell hergestellt wird Wenn die Software nicht mehr verf gbar ist beh lt sich der Lizenzgeber das Recht vor sie durch eine hnliche Software von gleichem oder h herem Wert zu erset zen Diese Garantie gilt nur f r das Speichermedium und die Software wie sie urspr nglich vom Lizenzgeber zur Verf gung gestellt worden sind und gilt nicht f r den normalen Verschlei Diese Garantie gilt nicht und erlischt wenn der Mangel durch falschen bzw unsachgem en Gebrauch oder Unachtsamkeit entstanden ist Die gesetzliche Gew hrleistungspflicht ist ausdr cklich auf die vorstehend beschriebene 90 Tage Frist begrenzt Es sei denn dass sich aus dem Vorstehenden Gegenteiliges ergibt gilt diese Gew hrleistung anstelle s mtlicher anderer Gew hrleistungen ob m ndlich oder schriftlich ausdr cklich oder konkludent erteilt einschlie lich anderer Zusi cherungen allgemeiner Gebrauchstauglichkeit Tauglichkeit f r einen bestim mten Zweck oder der Nichtverletzung von Rechten Keine anderen Gew hrleis tungen jeglicher Art sind f r den Lizenzgeber verbindlich Wenn Sie die Software aufgrund der oben beschriebenen beschr nkten Gew hrleistung zur cksenden senden Sie die Original Software bitte nur an die unten angegebene Adresse des Lizenzgebers und geben Sie folgendes an Ihren Namen die R cksendeadresse eine Kopie des datierten Kaufbelegs sowie eine kurze Mitteilung
24. ar Newswire w N EINRICHTEN HANDLUNG HEADS UP DISPLAY MULTIPLAYER WETTBEWERBSMODI K0 0P MDD REISEN JOURNAL ow OUTFITS 14 RUHM um EHRE cer 15 GESETZESH TER 16 DEAD EYE FINANZEN 17 SCHATZKARTEN SPEICHERN 18 LIZENZ amp GARANTIE 19 TECHNISCHER SUPPORT 2 ys oe ix BEYOR ES LOSGEHT gt gt Richten Sie Ihr PlayStation 3 System wie in der Bedienungsanleitung des Ger tes beschrieben ein Zu Beginn leuchtet die power Kontroll Leuchte rot um anzuzeigen dass sich das PlayStation 3 System im Standby Modus befindet Dr cken Sie die power Taste worauf die power Kontroll Leuchte gr n leuchtet Schieben Sie die Red Dead Redemption Game of the Year Edition Disc mit der etikettierten Seite nach oben in den Disc Einschub W hlen Sie im HOME Menu das M Symbol Ein kleines Bild der Software wird angezeigt Dr cken Sie die Taste um den Ladevorgang zu starten Es wird empfohlen nach dem Einschalten des Systems keine Zusatzger te mehr anzuschlie en oder zu entfernen a JW i SAA E Matak HINWEIS Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen waren zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt Im w
25. barung Der Lizenzgeber ist nicht verantwortlich und haftet nicht f r jegliche Kreditkarten oder Bankent gelte abgaben bzw geb hren im Zusammenhang mit Ihren Kaufgesch ften innerhalb der Software oder ber einen Software Store Alle derartigen Gesch fte werden durch den Software Store und nicht durch den Lizenzgeber abgewickelt Der Lizenzgeber lehnt jegliche Haftung f r solche Gesch fte aus dr cklich ab und Sie stimmen zu dass Ihr einziges Rechtsmittel in Bezug auf alle Gesch ftsabschl sse von oder ber diesen Software Store stammt bzw besteht Diese Vereinbarung wird ausschlie lich zwischen Ihnen und dem Lizenzgeber getroffen nicht mit einem Software Store Sie erkennen an dass der Software Store nicht verpflichtet ist Instandhaltungs oder Supportdienste in Verbind ung mit der Software zu leisten Mit Ausnahme des Vorgenannten und dem maximal gesetzlich vorgeschriebenen Umfang hat der Software Store keiner lei Gew hrleistungspflicht in Bezug auf die Software Jegliche M ngelr ge in Verbindung mit der Software bez glich Produkthaftung einer Nichteinhaltung gegebener gesetzlicher oder rechtlicher Anforderungen Verbraucherschut zanspr chen oder hnlichen Verst en gegen Gesetze oder das Urheberrecht sind Gegenstand dieser Vereinbarung und fallen nicht in den Verantwortungs bereich des Software Stores Die Dienstleitungsbestimmungen sowie s mtliche anderen anwendbaren Bestimmungen des Software Stores sind zu beachten
26. bestehen bleiben wenden Sie sich bitte an einen Arzt Das Sehverm gen von kleinen Kindern besonders den unter Sechsj hrigen ist noch in der Entwicklung begriffen Fragen Sie Ihren Kinderarzt oder Augenarzt um Rat bevor Sie kleinen Kindern erlauben 3 D Videos anzusehen oder stereoskopische 3 D Videospiele zu spielen Kleine Kinder sollten von Erwachsenen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie die obigen Empfehlungen einhalten RAUBKOPIEN Die unautorisierte Vervielf ltigung des gesamten Produkts oder einzelner Teile und die unerlaubte Verwendung von eingetragenen Warenzeichen sind strafbare Handlungen Raubkopien sch digen den Konsumenten und seri se Entwickler Publisher und Einzelh ndler Wenn Sie den Verdacht haben dass es sich bei diesem Produkt um eine Raubkopie handelt oder wenn Sie Informationen ber unrechtm ig kopierte Produkte haben wenden Sie sich bitte an Ihren rtlichen Kundenservice Die Nummer finden Sie auf der R ckseite dieses Software Handbuchs SYSTEMSOFTWARE AKTUALISIEREN O N here Details dazu wie Sie die Systemsoftware fur das PlayStatione3 System aktualisieren k nnen finden Sie unter eu playstation com oder in der Kurzanleitung des PS3TM Systems Auf der R ckseite dieses Handbuchs finden Sie die Nummern f r den Kundenservice EUROPAWEITES SYSTEM PEGI PAN EUROPEAN GAMES INFORMATION ZUR VERGABE VON ALTERSEMPFEHLUNGEN Das europaweite System PEGI zur Vergabe von Altersempfehlungen sch t
27. chen Anf llen kommen wenn sie bestimmten Lichtfrequenzen flackernden Lichtquellen oder geometrischen Formen und Mustern ausgesetzt sind Bestimmte Lichtfrequenzen in Fernsehbildschirm Hintergr nden oder bei Computerspielen k nnen bei diesen Personen einen epileptischen Anfall ausl sen Befragen Sie Ihren Arzt wenn Sie oder eines Ihrer Familienmitglieder an Epilepsie leiden bevor Sie dieses Spiel spielen Brechen Sie das Spiel sofort ab und suchen Sie einen Arzt auf sollte eines der folgenden Symptome beim Spielen auftreten Sehst rungen Augen und Muskelzucken Bewusstseinsst rungen Orientierungsverlust unfreiwillige Bewegungen und Kr mpfe 3 D GESUNDHEITSWARNUNG Manche Menschen versp ren Unbehagen wie z B Belastung oder Ersch pfung der Augen oder belkeit wenn sie sich 3 D Videos ansehen oder stereoskopische 3 D Videospiele auf 3 D Fensehger ten spielen Wenn Sie solches Unbehagen versp ren sollten Sie unverz glich den Gebrauch des Fernsehger ts einstellen bis die Beschwerden nachlassen Allgemein empfehlen wir Ihnen Ihr PlayStation 3 System nicht ber l ngere Zeit ohne Unterbrechungen zu benutzen und pro Spielstunde eine Pause von 15 Minuten einzulegen Beim Betrachten von 3 D Videos oder dem Spielen von stereoskopischen 3 D Videospielen variiert die L nge und H ufigkeit der notwendigen Pausen allerdings je nach Person Bitte pausieren Sie lange genug sodass eventuelle Beschwerden nachlassen k nnen Falls die Symptome
28. d erledigt kannst du es wiederbeleben Alle erledigten Teammitglieder k nnen wieder in den Kampf einsteigen sobald die aktuelle Welle abgeschlossen ist K mpft euch durch bis die Untoten letztlich dich und dein Team berw ltigen EINE RIESIGE WELT WARTET DARAUF ERFORSCHT ZU WERDEN UND DAFUR STEHEN EINE REIHE ALTERNATIVEN ZUR AUSWAHL PFERDE Du wirst in der Welt viele verschiedene Pferderassen entdecken die alle anders aussehen und unterschied lich schnell sind Wenn du Zeit mit deinem Pferd ver bringst baut es Vertrauen zu dir auf wodurch seine Ausdauer Anzeige erh ht wird Du kannst dein Pferd jederzeit herbeipfeifen Du kannst auch die Pferde ande rer stehlen oder Wildpferde einfangen und zureiten N Pos Nena KUTSCHEN Normalerweise stehen in der N he von Bahnh fen oder Verladestationen in jeder Stadt Kutschen bereit in die Passagiere gerade ein oder aussteigen F r ein beschei denes Entgelt bringen Kut schen dich an verschiedene Orte in der Welt N here dich der Kutsche oder pfei fe damit sie anh lt und du einsteigen kannst EISENBAHN Begib dich zum n chsten Bahnhof um mit dem Zug zur n chsten gr Beren Stadt zu fahren gf i AUTOMATISCH EINTRAGE IN DEINEM JOURNAL kannst du jederzeit beginnen fortsetzen und ee abschlie en In diesem Abschnitt des Journals T OPER HER nenn werden al Ao aben gespeichert i Maem WIE DIE LEUTE AUF DICH REAGIEREN H NGT WEITGEHEND VON DE
29. den Lizenzgeber schad und klaglos diesbez glich halten NUTZUNGSBEDINGUNGEN Jeder Zugriff auf und jede Nutzung der Software unterliegen den Bestimmun gen dieser Vereinbarung der entsprechenden Software Dokumentation den Nutzungsbedingungen des Lizenzgebers und der Datenschutzrichtlinie des Lizenzgebers alle Bestimmungen der Nutzungsbedingungen sind hiermit Bes tandteil dieser Vereinbarung durch diese Bezugnahme Diese Vereinbarungen stellen die vollst ndige Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Lizenzgeber in Bezug auf die Nutzung der Software und der dazugeh rigen Dienstleistungen und Produkte dar und ersetzen alle vorherigen schriftlichen oder m ndlichen Vereinbarungen zwischen Ihnen und dem Lizenzgeber Sollte es einen Wider spruch zwischen dieser Vereinbarung und den Allgemeinen Gesch ftsbedin gungen geben so gilt diese Vereinbarung VERSCHIEDENES Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung aus einem beliebigen Grund als nicht durchsetzbar gelten wird diese Bestimmung nur dahingehend so umformuliert dass sie durchsetzbar wird die anderen Bestimmungen dieser Vereinbarung bleiben davon unber hrt ANWENDBARES RECHT Diese Vereinbarung soll nach den Gesetzen des Staates New York ausgelegt werden ohne R cksicht auf m gliche Kollisionsnormen so wie diese Gesetze aufVereinbarungen angewendet werden die innerhalb von NewYork zwischen Einwohnern von New York geschlossen und ausgef hrt werden au er es gilt das Bundesgesetz
30. den die Leute dich vermehrt um Hilfe bitten TITEL EHRE TITEL RUHM EHRE Oft stehen dir verschiedene Alternativen zur Auswahl und die Entscheidung die du dann triffst beeinflusst deine Ehre entweder negativ oder positiv Bei hoher Ehre erh ltst du Rabatt in Gesch ften h here und Zeugen drucken ein Auge i Gesetzesverst en ertappen Bezahlung f r J zu wenn sie dich ES STEHEN EINE REIHE VERSCHIEDENER OUTFITS ZUR VERF GUNG VON DENEN EINIGE AUCH GANZ EIGENE VORTEILE HABEN Um ein neues Outfit zu erhalten musst du eine Reihe von Herausforderungen abschlie en Sobald du eine davon abgeschlossen hast erscheint eine Liste mit den kompletten Anforde rungen in deinem Journal Jede der aufgef hrten Herausforderungen muss abgeschlossen werden um die verschiedenen Teile f r die Herstellung des Outfits zu erhalten 14 Bu K as 16 0 n MEISTEN ST DTEN UND SIEDLUNGEN GIBT ES GESETZESH TER ETWA EINEN SHERIFF EINEN MARSHAL POLIZEI ODER DIE ARMEE WIRST DU BEI EINEM VERBRECHEN ERWISCHT WIRST DU BESTRAFT WANTED STATUS UND KOPFGELD Wenn ein Verbrechen das du begangen hast den Gesetzesh tern gemeldet wird wirst du ab sofort steckbrieflich gesucht und es wird ein Kopfgeld auf dich ausgesetzt Je h her dieses ist desto mehr Gesetzesh ter werden dich jagen Du wirstso lange steckbrieflich gesucht wie Gesetzeshuter oder Zivilisten dich sehen k nnen Du kannst deinen Wanted Status lo
31. e bzw schwierigere Versionen der Standard Multiplayer Spiele freischalten BANDENVERSTECKE Im Freien Modus st t du berall in der Welt auf Bandenverstecke Diese Areale sind gef hrlich da du eine bestimmte Aufgabe erf llen musst w hrend du gegen Bandenmitglieder k mpfst Wenn du die Herausforderungen in diesen Gegenden abgeschlossen hast steigt deine Erfahrung JAGDGEBIETE Im Freien Modus gibt es Jagdgebiete in denen gefahrliche Tiere wie Baren und Pumas dich und deinen Trupp immer wieder angreifen werden Sobald du diese Gegenden erschlossen hast gewinnst du zusatzlich an Erfahrung MULTIPLAYER HERAUSFORDERUNGEN Wenn du im Multiplayer Modus im Rang aufsteigst werden neue Multiplayer Herausforderungen freigeschaltet Du kannst dich im Journal im Pausenmen ber jede einzelne informieren Wenn du das erste Level einer Herausforderung abgeschlossen hast werden zus tzliche Level freigeschaltet und mit jedem abgeschlossenen Level gewinnst du an Erfahrung LANDRAUB Invielen Orten wirst du eine Landraub Markierung finden Sobald du Landraub startest beginnt ein Countdown und ein Radius erscheint auf der Karte der dein Territorium anzeigt Wenn du diesen Radius verl sst ein anderer Spieler dich erledigt oder sich einschleicht und die Besitzmarkierung erobert verlierst du deinen Anspruch auf das Land War der Spieler der dich get tet hat in deinem Radius wird er der neue Eigentumer des Landes War er au erh
32. egelm Big werden Hilfetexte mit Beschreibungen deiner Ziele und Tipps angezeigt GESUNDHEIT Deine Gesundheit wird durch einen dunkler werdenden roten Bildschirm dargestellt Je dunkler der Bildschirm ist desto n her bist du dem Tod Vermeide Verletzungen damit sich deine Gesundheit regenerieren kann WANTED INDIKATOR Zeigt die Art deiner Verbrechen an und wie viel Kopfgeld auf dich ausgesetzt ist 4 pees me x TE ai A shopk caper has been killar This seg is naw uneyalsable tar Five tays RUHM EHRE UND GELD INDIKATOREN Diese Anzeigen werden eingeblendet wenn du etwas getan hast das sich auf deine Ehre deinen Ruhm oder deine Finanzen auswirkt ANZEIGE DER AUSDAUER DES PFERDES Diese blaue Anzeige steht fur die Ausdauer deines Pferdes Du kannst amp antippen um deinem Pferd die Sporen zu geben damit es schneller l uft L sst die Ausdauer deines Pferdes nach fuhrt ein weiterer Einsatz der Sporen nur dazu dass das Pferd langsamer wird und dich irgendwann abwirft Du kannst au erdem amp gedr ckt halten damit sich dein Pferd automatisch an die Reitgeschwindigkeit deines Begleiters anpasst Die Ausdauer Anzeige wird gr n wenn dein Pferd einem anderen folgt EI gt LeMat Aavalvereinae n oe a A SAM on 4 N x TEN Alam Oe RN s j 7 sm bal FF A p M 35 es oF ER WAFFENAUSW AHL Mit L1 rufst du die Waffenauswahl auf Mit dem RECHTEN STICK kannst du zu de
33. eiteren Entwicklungsverlauf k nnen jedoch noch kleinere nderungen vorgenommen worden sein S mtliche Bildschirmfotos in diesem Handbuch wurden der englischen Version des Produkts entnommen HINWEIS Vor dem Spielstart bitte die gew nschte Sprache in den Systemeinstellungen w hlen Tee l n Jaa Bere Zielen Zoomen EI Taste eee eee eee mese vet Waffe ziehen wegstecken GEDRUCKT HALTEN Waffenauswahl R2 Taste ee W hrend des Zielens mit L2 Feuern Schlagen Ohne Waffe Sto en 5 RiSTaste Sr Ohne Waffe w hrend des Zielens mit L2 Blocken Deckung aufsuchen verlassen REE EKS O Bewegen Be ME EET Stick ee Kamera drehen Ziel ndern Einfacher Modus EL ELERS TOSTE Ducken SE BEERE en Nach hinten sehen W hrend des Zielens mit L2 Dead Eye aktivieren 4 ar p Amste eee erent Auf Pferd steigen oder in Fahrzeug einsteigen Interaktion mit Fahrzeug O Taste n ee Gr en Fokus auf wichtiges Ereignis Bei gezogener Waffe Waffe nachladen ee GEDRUCKT HALTEN Rennen ANTIPPEN Sprinten O Taste Springen Klettern Mit L2 Taste Abrollen Mit L2 Taste im Nahkampf Ausweichen OBEN Pferd heranpfeifen RE CRIS ve ee ehe Uber rechte Schulter zielen LOIN INC oes Ene E Erde Aus Minikarte herauszoomen LINKS ee et ber linke Schulter zielen SE ECE Taste ee eee Tasche START TAS EET ee N re Pausenmen KR j ae VE ee ea 2 TNT TT NT ze PT E j E r oF r DUALSHOCK 3 WIRELESS CONTROLLER L2 BEGG H L1 ME
34. en indem Sie eine Support Anfrage an www rockstargames com support richten NICHT EINLOSBAR Virtuelle W hrung und virtuelle Gegenst nde k nnen nur gegen spielinterne Waren oder Dienstleistungen eingel st werden Sie d rfen zu keinem Zeitpunkt verkauft verleihen lizenziert vermietet bzw in eine konvertierbare virtuelle W hrung umgestellt werden Virtuelle W hrung und virtuelle Gegenst nde k nnen zu keinem Zeitpunkt gegen einen Geldbetrag oder Geldwert bzw gegen andere Gegenst nde durch den Lizenzgeber oder eine andere Person oder juristische Person eingel st werden sofern dies nicht hier ausdr cklich vorgesehen ist oder anderweitig durch geltendes Recht vorge schrieben Virtuelle W hrung und Virtuelle Gegenst nde haben keinen Barwert Weder der Lizenzgeber noch eine andere nat rliche oder juristische Person ist auf irgendeine Art verpflichtet virtuelleW hrung bzw virtuellen Gegenst nde in einen Gegenwert zu wechseln einschlie lich jedoch nicht beschr nkt auf echte W hrungen KEINE RUCKERSTATTUNG Alle K ufe an virtueller W hrung und virtuellen G tern sind endg ltig und unter keinen Umst nden erstattungsf hig ber tragbar oder austauschbar Au er das geltende Recht verbietet es ist der Lizenzgeber uneingeschr nkt berechtigt diese virtuelle W hrung bzw die virtu ellen Gegenst nde nach seinem alleinigen Ermessen zu verwalten regulieren kontrollieren abzu ndern auszusetzen bzw zu beseitigen Der Liz
35. enzgeber haftet weder Ihnen noch anderen Person gegen ber hinsichtlich der Aus bung dieser Rechte KEINE BERTRAGUNG Die bertragung der Handel der Verkauf oder der Tausch von virtueller W hrung virtuellen Gegenst nden an jemanden f r andere Zwecke als Spielzwecke unter Verwendung der Software gem der ausdr cklichen Genehmigung des Lizenzgebers Nicht genehmigte Gesch fte einschlie lich jedoch nicht beschr nkt auf Nutzer der Software u a wird vom Lizenzgeber nicht genehmigt und ist streng verboten Der Lizenzgeber beh lt sich in eigenem Ermessen das Recht vor Ihr Benutzerkonto und Ihre vir tuelle W hrung virtuellen Gegenst nde zu l schen auszusetzen oder zu ndern und diese Vereinbarung zu k ndigen wenn Sie sich an nicht genehmigten Gesch ften beteiligen sie f rdern oder anfordern Alle Nutzer die an solchen Aktivit ten teilnehmen tun dies auf eigene Gefahr und erkl ren sich damit ein verstanden den Lizenzgeber seine Partner Lizenzgeber verbundenen Unterne hmen Auftragnehmer leitenden Angestellten Direktoren Mitarbeiter und Ver treter von allen Sch den Verlusten und Aufwendungen die direkt oder indirekt durch solche Aktionen verursacht wurden schadlos zu halten Sie erkennen an dass der Lizenzgeber vom jeweiligen Applikations Store verlangen kann alle nicht genehmigten Gesch fte unabh ngig vom Zeitpunkt ob vergangen oder bevorstehend des nicht genehmigten Gesch fts zu verhindern auszus
36. etzen zu beenden unterbrechen oder r ckg ngig zu machen wenn er einen Verdacht auf oder Beweise f r Betrug Verst e gegen dieses Abkommen Verst e gegen geltendes Recht oder geltende Vorschriften hat oder eine vors tzliche Handlung mit dem Ziel oder mit der Wirkung oder m glichen Wirkung des Eingriffs in den Betrieb der Software in irgendeiner Weise Besteht Grund zur Annahme dass Sie an einem nicht genehmigten Gesch ft beteiligt sind erk l ren Sie sich ferner damit einverstanden dass der Lizenzgeber Ihnen nach eigenem Ermessen den Zugriff auf die auf Ihrem Benutzerkonto verf gbaren virtuellen Gegenst nde bzw virtuelle W hrung einschr nken kann oder Ihr Benutzerkonto sowie Ihren Anspruch auf beliebige virtuelle Gegenst nde bzw virtuelle W hrung und andere Gegenst nde im Zusammenhang mit Ihrem Benutzerkonto k ndigen oder sperren kann STANDORT Die virtuelle W hrung ist nur f r Kunden an bestimmten Stan dorten verf gbar Sie k nnen keine virtuelle W hrung kaufen oder verwenden wenn Sie sich nicht an einem anerkannten Standort befinden BEDINGUNGEN DER SOFTWARE STORES Diese Vereinbarung und die Bereitstellung der Software durch alle Software Stores einschlie lich dem Erwerb von virtueller W hrung und virtuellen Gegenst nden unterliegen den vorhandenen oder erforderlichen zus tzlichen Bedingungen des jeweiligen Software Stores und allen in dieser Beziehung relevanten Bedingungen als Bestandteil dieser Verein
37. h here als die eingestellte Altersfreigabe erfordert Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des PS3 Systems Dieses Produkt wurde mit dem PEGI Einstufungssystem bewertet Die PEGI Einstufungssymbole und Inhaltsbeschreibungen sind auf der Packung dargestellt mit Ausnahme der L nder in denen es eine gesetzliche Regelung gibt Es besteht die folgende Beziehung zwischen dem PEGI Einstufungssystem und den Kinder und Jugendschutzeinstufungen KINDER UND JUGENDSCHUTZEINSTUFUNG ro 8 ALTERSEINSTUFUNGSGRUPPE Keine Frei ab Frei ab Ohne ALTERSGRUPPE Jugendfreigabe 16 Jahren 12 Jahren 6 Jahren Altersbeschr nkung Aufgrund der unterschiedlichen Altersfreigabesysteme in den verschiedenen L ndern in denen dieses Produkt verkauft wird kann in seltenen F llen die Kindersicherungsstufe dieses Produktes h her sein als die in Ihrem Land geltende Altersfreigabe Sie miissen eventuell die Kindersicherungsstufe auf Ihrem PS3TM System zur cksetzen um das Spielen zu erm glichen BLES 01294 NUR ZUM PRIVATEN GEBRAUCH Diese Software ist nur zum Spielen auf autorisierten PlayStation 3 Systemen zugelassen Eine Aktualisierung der PlayStation 3 System Software kann erforderlich sein Jeder unberechtigte Zugriff und jegliche unberechtigte Nutzung oder Weitergabe des Produktes oder der ihm zu Grunde liegenden Urheberrechte und Warenzeichen ist untersagt F r alle Nutzungsrechte siehe eu playstation com terms De
38. h sind und suche dann die Gegend nach Hinweisen auf eine vergrabene Kiste ab Bei der Schatzsucher Herausforderung fuhrt ein Schatz zum n chsten AUTOMATISCHE SPEICHERFUNKTION Red Dead Redemption verfugt uber eine automatische Speicherfunktion die standardm ig eingeschaltet ist Das Spiel speichert dann automatisch deinen Fortschritt wenn du eine Mission oder eine bedeutende Aufgabe abgeschlossen hast SPEICHERN IN DER WILDNIS In der Wildnis kannst du dein Spiel uberall speichern W hle das Camp Symbol in deiner Tasche um ein Lager aufzuschlagen und zu speichern Neben der M glichkeit zum Speichern findest du in Lagern auch zus tzliche Munition Du kannst hier ebenfalls ein anderes freigeschaltetes Outfit anziehen und schnell zu einer Stadtreisen die du zuvor schon besucht hast SPEICHERN IN ST DTEN Du kannst dein Spiel speichern indem du in einem der gekauften gemieteten oder zur Verfugung gestellten Verstecke schlafen gehst Wenn du das Spiel speicherst wird die Uhr um 6 Stunden vorgestellt In deinem Zimmer findest du au erdem zus tzliche Munition oder du kannst dein Outfit wechseln Wenn du von deinem Pferd getrennt wirst kehrt es zum Anbindepfosten vor deinem Haus zur ck Die vollst ndigen Spiel Credits findest du unter rockstargames com reddeadredemption credits Du beginnst das Spiel mit einer einfachen Lagerst tte die du an einer beliebigen ebenen Stelle in der Wildnis und au erhalb einer Stadt
39. ke der virtuellen W hrung bzw der virtuellen Gegenst nde k nnen jederzeit ge ndert werden Ihre laut Ihres Benutzerkontos verf gbaren virtuellen Gegenst nde virtuelle W hrung verringern sich jedes Mal wenn Sie virtuelle W hrung virtuelle Gegenst nde f r den Ankauf virtueller Gegen st nde oder f r andere zugelassene Verwendungen innerhalb der Software verwenden Die Nutzung der virtuellen Wahrung virtuellen Gegenst nde stellt einen Anspruch gegen und eine Abhebung von der auf Ihrem Benutzerkonto verf gbaren virtuellen W hrung bzw den virtuellen Gegenst nden dar Sie m ssen ber ausreichend virtuelle W hrung virtuelle Gegenst nde auf Ihrem Benutzerkonto verf gen um ein Gesch ft innerhalb der Software abschlie en zu k nnen Virtuelle Wahrung Virtuelle Gegenst nde k nnen ohne vorherige Ank ndigung bei Eintritt bestimmter Ereignisse im Zusammenhang mit Ihrer Verwendung der Software von Ihrem Benutzerkonto abgezogen werden Sie k nnen z B virtuelle W hrung oder virtuelle Gegenst nde verlieren wenn Sie ein Spiel verlieren oder Ihre Spielfigur stirbt Sie haften f r jede Verwend ung der virtuellen W hrung bzw der virtuellen Gegenst nde die ber Ihr Benutzerkonto get tigt wird unabh ngig davon ob von Ihnen autorisiert oder nicht Sie m ssen den Lizenzgeber bei Feststellung der unbefugten Verwendung von virtueller W hrung virtuellen Gegenst nden die ber Ihr Benutzerkonto get tigt wird unverz glich benachrichtig
40. m Besitz oder Ihrer Verf gungsgewalt befinden In diesem Fall sind die genannten Kopien und Materialien auch endg ltig von jeglichem Server Computer Spielkonsole oder Mobilger t zu entfernen und zu l schen auf dem diese installiert worden sind Bei Beendigung dieser Vereinbarung erl schen Ihre Rechte zur Nutzung der Software einschlie lich der virtuellen W hrung bzw der virtuellen Gegenst nde im Zusammenhang mit Ihrem Benutzerkonto unverz glich und Sie m ssen jegliche Nutzung der Software einstellen Die Beendigung dieser Vereinbarung beeintr chtigt unsere Rechte bzw Ihre Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung nicht EINGESCHR NKTE RECHTE DER REGIERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN Software und Dokumentation wurden ausschlie lich mit privaten Mitteln entwickelt und werden als kommerzielle Computer Software bzw rechtlich einschr nkte Computer Software angeboten Die Nutzung Vervielf ltigung oder Offenlegung durch die US Regierung oder einem Subunternehmer der US Regierung unterliegt den Einschr nkungen gem Unterabsatz c 1 ii der Klausel Rechte f r Technische Daten und Computer Software in DFARS 252 227 7013 oder gem Unterabsatz c 1 und 2 der Klausel Kommer zielle Computer Software Eingeschr nkte Rechte in FAR 52 227 19 sofern anwendbar Der Auftragnehmer Hersteller ist Lizenzgeber am nachstehend angegebenen Standort BILLIGKEITSRECHTLICHE RECHTSMITTEL Sie stimmen hiermit zu dass im
41. n Ihrem Besitz Ihrer Verwahrung oder Kontrolle zerst ren und oder l schen Das L schen der Software von Ihrer Spielplattform l scht nicht die zu Ihrem Benutzerkonto zugeordneten Informationen einschlie lich der Ihrem Benutzerkonto zugeord neten virtuellen W hrung und virtuellen Gegenst nde Wenn Sie die Software mit dem gleichen Benutzerkonto neuinstallieren k nnen Sie immer noch Zugriff auf Ihre vorherigen Account Daten haben einschlie lich der Ihrem Benutzerkonto zugeordneten virtuellen W hrung und virtuellen Gegenst nde Wenn Ihr Benutzerkonto bei Beendigung dieser Vereinbarung aus irgendeinem Grund gel scht wird werden jedoch soweit es das geltende Recht nicht aus dr cklich verbietet die Ihrem Benutzerkonto zugeordneten virtuellen Gegen st nde und virtuelle W hrung ebenfalls gel scht Die Software bzw die Ihrem Benutzerkonto zugeordneten virtuelle W hrung und virtuellen Gegenst nde stehen Ihnen dann nicht mehr zur Verf gung Bei Beendigung dieser Verein barung aufgrund einer Verletzung derselben Ihrerseits kann der Lizenzgeber Ihnen verbieten sich erneut anzumelden oder erneut Zugriff auf die Software zu erhalten Nach Beendigung dieser Vereinbarung m ssen Sie die physische Kopie der Software zerst ren oder dem Lizenzgeber zur ckgeben sowie alle sonstigen Kopien der Software die dazugeh rige Dokumentation Begleit materialien sowie s mtliche Komponenten und Teile der Software dauerhaft zerst ren die sich in Ihre
42. n k nnen spezifische Ma nahmen gem der Softwaredokumenta tion erforderlich sein Sie d rfen keine virtuellen Gegenst nde bzw virtuelle W hrung bertragen verkaufen verleihen lizenzieren vermieten oder in eine konvertierbare W hrung umstellen au er es ist in dieser Vereinbarung ausdr cklich vorgesehen oder es liegt die vorherige schriftliche Zustimmung des Lizenzgebers vor Spezielle Inhalte einschlie lich ansonsten nicht verf g barer Inhalte ohne Seriennummer zum einmaligen Gebrauch sind unter keinen Umst nden auf andere Personen bertragbar Spezielle Inhalte funktionieren eventuell nicht mehr wenn die Kopie der Originalinstallation gel scht wird oder die zuvor gespeicherte Kopie dem Nutzer nicht zur Verf gung steht Die Software ist ausschlie lich zum privaten Gebrauch bestimmt DESSEN UNGEACHTET DURFEN SIE KEINE PRE RELEASE KOPIEN DER SOFTWARE AUF ANDERE BERTRAGEN TECHNISCHE SCHUTZMASSNAHMEN Die Software beinhaltet m glicher weise Mittel um den Zugang zu der Software und oder zu bestimmten Soft ware Bestandteilen oder Inhalten zu kontrollieren nicht genehmigte Kopien zu verhindern oder in anderer Weise Verst e gegen die in dieser Vereinbarung einger umten beschr nkten Rechte und Lizenzen zu verhindern Diese Ma nah men k nnen die Einbeziehung von Lizenz Management Produkt Aktivierung und anderen Sicherheits Technologien in die Software beinhalten sowie die berwachung der Nutzung einschlie lich jedoch
43. nbarung anderweitig beendet wird Der Lizen zgeber beh lt sich nach eigenem Ermessen das Recht vor Geb hren f r das Recht auf Zugang oder Nutzung der virtuellen W hrung und virtuellen Gegen st nde in Rechnung zu stellen bzw kann die virtuelle W hrung oder die virtuel len Gegenst nde entgeltlich oder unentgeltlich vertreiben VERDIENST ODER ERWERB VON VIRTUELLER W HRUNG UND VIRTUEL LEN GEGENSTANDEN Die Software kann Ihnen die M glichkeit bieten eine virtuelle W hrung vom Lizenzgeber als Gegenleistung bei Abschluss 20 bestimmter T tigkeiten bzw Leistungen innerhalb der Software zu erwerben ra 3 vi 1 4 A Vi 4 Der Tees 1 kann z B den Nutzern einen bestimmten Betrag in virtueller W hrung oder einen bestimmten virtuellen Gegenstand nach Abschluss einer spielinternen Aktivit t gew hren wie etwa das Erreichen einer neuen Stufe innerhalb der Software der Abschluss einer Spielaufgabe oder die Erstel lung von Nutzer Inhalten Die erworbenen virtuellen Gegenst nde virtuelle W hrung werden Ihrem Benutzerkonto gutgeschrieben Der Erwerb von vir tuellen Gegenst nden virtueller W hrung ist nur innerhalb der Software uber eine Benutzerplattform einen teilnehmenden Drittanbieter online bzw einen anderen durch den Lizenzgeber autorisierten Store im Weiteren als Software Store bezeichnet m glich Kauf und Nutzung spielinterner Gegenst nde und W hrungen uber einen Software Store unterliegen den jeweiligen Gesch ft
44. ndenen Platz zu nutzen oder zu kopieren es sei denn der Lizenzgeber r umt Ihnen eine spezifische ortsgebundene Lizenz ein um die Software auch gewerblich zu nutzen die Software ganz oder teilweise zur ck zu entwickeln Reverse Engineering zu dekompilieren disassemblieren ausstellen vorf hren davon abgeleitete Werke herzustellen oder in sonstiger Weise die Software zu ver ndern Eigentumsvermerke Marken oder Label auf oder innerhalb der Software oder deren Verpackung zu entfernen oder zu ver ndern einen anderen Nutzer einzuschr nken bzw daran zu hindern irgendwelche Online Features der Software zu nutzen und zu genie en zu betr gen bzw irgendeinen unerlaubten Robot oder Spiderdienst bzw ein anderweitiges Programm im Zusammenhang mit Online Features der Software zu verwenden Nutzungsbedingungen Verhaltensregeln Lizenzen bzw den Verhaltenskodex f r irgendwelche Online Features der Software zu verletzen oder die Software in ein Land zu transportieren exportieren oder re exportieren direkt oder indirekt das nach den US amerikanischen Exportgesetzen oder den dazugeh rigen Regelungen oder den US amerikanischen Wirtschafts sanktionen derartige Software nicht erhalten darf oder in sonstiger Weise diese Bestimmungen und Regelungen oder den Gesetzen des Landes aus dem die Software stammt die sich von Zeit zu Zeit ndern k nnen zu verletzen ZUGIFF AUF SPEZIELLE INHALTE UND ODER DIENSTE INKL DIGITALER KOPIEN
45. r WIEDERVERKAUF UND DIE VERMIETUNG der Library programs 1997 2015 Sony Computer Entertainment Inc f r die Sony Computer Entertainment Europe SCEE eine Exklusivlizenz besitzt IST UNTERSAGT SOFERN NICHT ANDERWEITIG VON SCEE AUTORISIERT PlayStation Network PlayStation Store und PlayStation Home unterliegen den Nutzungsbedingungen und sind nicht in allen L ndern und Sprachen verf gbar eu playstation com terms Breitband Internet Service notwendig Die Nutzer sind f r die Breitband Zugangsgeb hren verantwortlich Einige Inhalte sind geb hrenpflichtig Nutzer m ssen 7 Jahre oder lter sein und Nutzer unter 18 Jahren ben tigen die Erlaubnis ihrer Eltern Netzwerkfunktionen k nnen nach angemessener Ank ndigung entzogen werden Weitere Informationen unter eu playstation com gameservers Nur f r den Verkauf in Europa dem Nahen Osten Afrika Indien und Ozeanien zugelassen PlayStation IS AOXD SIXAXIS DUALSHOCK and 4 are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc Blu ray Disc and Blu ray are trademarks of the Blu ray Disc Association Red Dead Redemption Game of the Year Edition 2005 2011 Rockstar Games Inc Published by Take Two Interactive Software Developed by Rockstar San Diego Made in Austria All rights reserved i u Die aktuellsten Informationen News und Updates zu allen Titeln von Rockstar Games findest du auf dem Rockst
46. r Waffe navigieren die du benutzen m chtest Wechsle die Waffe innerhalb einer Kategorie indem du die Richtungstasten links oder rechts antippst Lasse L1 los um zur neuen Waffe zu wechseln eo a S A ETT T Saty E ANZEIGE DER SICHERHEIT EINES ORTES Zeigt an wie viele berlebende du gerettet und wie viele Untote du erledigt hast bevor eine von Untoten befallene Stadt als gerettet gelten kann 07 J aie EINSTIEG Um den Multiplayer Modus von Red Dead Redemption spielen zu k nnen musst du dich mit deinem PlayStation Network Konto anmelden Du kannst den Online Multiplayer Modus auf zwei Wegen aufrufen Wenn du im Red Dead Redemption Titelbildschirm MULTIPLAYER ausw hlst gelangst du in eine ffentliche Sitzung im Freien Modus Alternativ kannst du im Einzelspieler Modus das Pause Men aufrufen und dann MULTIPLAYER ausw hlen Du hast dann die M glichkeit dich einer ffentlichen oder privaten Sitzung anzuschlie en Spieler k nnen sich auBerdem zusammentun und Trupps aus bis zu 8 Spielern bilden pn FREIER MODUS Der Freie Modus ist dein Einstiegspunkt zum Multiplayer Modus in dem du mit bis zu 15 anderen Spielern fast berall auf der Karte spielen kannst Hier kannst du auch deinen eigenen Charakter beim Ausstatter ausw hlen Diesen Charakter wirst du dann sowohl im Freien Modus als auch in den Wettbewerbsmodi spielen Spieler k nnen sich auRerdem zu Trupps aus bis zu 8 Spielern z
47. rden angegriffen und kleine isolierte Gr ppchen von berlebenden schlie en sich zusammen um zu k mpfen John muss sie retten nd versuchen gegen die Angriffe aus dem Jenseits zur ckzuschlagen bevor jede Hoffnung stirbt Munition ist extrem knapp Die Seuche berrollt das Land me gibt es ce Wild mehr zu erlegen Aber ohnehin muss jede Kugel gespart werden fir den Kampf gegen die Untoten die die letzten Bastionen der Menschheit einzunehmen drohen Was aber ist der Ursprung dieser zerst rerischen H llenbrut und wie kann sie ins Jenseits zur ckgeschickt werden Wilde Ger chte kursieren unter den berlebenden und John muss sich entscheiden wem er glaubt Gefangen in einem wahr gewordenen Albtraum muss John weit reisen um eine Antwort zu finden ee Until yoo clear your bounty any Wee aha gt ste you will come after you i ass MINIKARTE Zeigt deine aktuelle Position und Symbole fur Missionsziele Charaktere und wichtige Ereignisse an DEAD EYE ANZEIGE Anhand dieser roten Anzeige kannst du sehen wie viel Dead Eye du hast Dead Eye verlangsamt die Zeit und erleichtert es dir so deine Ziele zu treffen Durch den Einsatz von Dead Eye leert sich die Anzeige nach und nach f llt sich aber mit der Zeit wieder auf Wenn du Gegner erledigst f llt sie sich schneller auf MUNITION Zeigt an wie viel Munition du noch hast ne FADENKREUZ Zeigt an wo deine Kugeln einschlagen werden HILFETEXTE R
48. rste Variante ist fruh im Spiel verfugbar und erm glicht es dir mit Hilfe eines Fadenkreuzes zu zielen w hrend die Zeitlangsamer alsnormal abl uft Die zweite Variante erm glicht es dir Ziele automatisch zu markieren indem du das Fadenkreuz uber Gegner bewegst Die letzte und fortgeschrittenste Variante von Dead Eye erm glicht es dir deine eigenen Ziele an bestimmten K rperteilen zu markieren indem du im Dead Eye Modus R1 druckst Fur Kopftreffer und spektakul re Abschusse bekommst du mehr Dead Eye GLUCKSSPIEL In St dten und Siedlungen werden jede Menge Glucksspiele angeboten darunter Poker Blackjack Five Finger Fillet Hufeisenwerfen und mehr Nimm daran teil um Geld zu gewinnen oder zu verlieren GESCH FTE Du findest in der Welt die verschiedensten Gesch fte B chsenmacher verkaufen die modernsten Waffen und Munition rzte verkaufen Heilmittel mit einer Reihe gesundheitlicher Vorz ge und H ndler verkaufen viele n tzliche Dinge die dir auf deiner Reise helfen k nnen Solltest du mal knapp bei Kasse sein kannst du diese Sachen auch verkaufen JOBS Du kannst die verschiedensten Jobs annehmen um Geld zu verdienen beispielsweise kannst du als Nachtw chter arbeiten oder Pferde zureiten Schatzkarten heben besond re L ndschaftsmerkmale hervor die auf unentdeckte Sch tze hinweisen Erkunde die Welt und halte Ausschau nach geographischen Besonderheiten die mit denen auf der Schatzkarte identisc
49. s bedingungen des Anbieters einschlie lich der Nutzungsbedingungen und Ver tragsbestimmungen Dieser Online Dienst wurde durch den Software Store an Sie unterlizensiert Der Lizenzgeber kann Erm igungen oder Sonderangebote f r den Kauf von virtueller W hrung anbieten und kann solche Erm igungen und Sonderangebote jederzeit und ohne Vorankiindigung ndern oder abset zen Nach Abschluss eines autorisierten Ankaufs virtueller W hrung in einem Applikations Store wird der Betrag an gekaufter virtueller W hrung Ihrem Benutzerkonto gutgeschrieben Der Lizenzgeber setzt einen maximalen Betrag fest den Sie ausgeben diirfen um virtuelle W hrung pro Gesch ftsgang bzw pro Tag zu kaufen der je nach zugeh riger Software unterschiedlich sein kann Der Lizenzgeber kann nach eigenem Ermessen zus tzliche Einschr nkungen hinsichtlich des Betrages fur den Kauf oder die Nutzung der virtuellen W hrung und des maximalen Guthabens an virtueller W hrung der Ihrem Benutzerkonto gutgeschrieben werden kann festsetzen Sie haften allein fur jeden Ankauf von virtueller W hrung der uber Ihr Benutzerkonto get tigt wird unabh ngig davon ob von Ihnen autorisiert oder nicht BERECHNUNG DES SPIELGUTHABENS Sie k nnen auf die Ihnen zur Verf gung stehenden virtuellen Gegenst nde bzw die virtuelle W hrung auf Ihrem Benutzerkonto Zugriff haben und sie einsehen wenn Sie eingeloggt sind Der Lizenzgeber beh lt sich nach eigenem Ermessen das Recht vor
50. s mtliche Berechnungen zu den Ihnen auf Ihrem Benutzerkonto zur Verf gung stehenden virtuellen Gegenst nden und der virtuellen W hrung anzustellen Der Lizenzge ber beh lt sich weiterhin nach eigenem Ermessen das Recht vor den Betrag an virtueller W hrung die im Zusammenhang mit Ihrem Kauf an virtuellen Gegen st nden oder zu anderen Zwecken Ihrem Benutzerkonto gutgeschrieben oder von diesem abgebucht wird zu ermitteln W hrend der Lizenzgeber bemuht ist alle diese Berechnungen angemessen und konsequent anzustellen erkennen Sie an und erkl ren hiermit dass die Ermittlung des Lizenzgebers hinsichtlich der verf gbaren virtuellen W hrung bzw der virtuellen Gegenst nde auf Ihrem Benutzerkonto richtig und endg ltig ist aulser Sie k nnen dem Lizenzgeber anhand von Belegen nachweisen dass diese Berechnung absichtlich falsch war oder ist VERWENDUNG VIRTUELLER WAHRUNG UND VIRTUELLER GEGENSTANDE Alle gekauften spielinternen virtuellen Gegenst nde bzw virtuellenW hrungen k nnen die Spieler laut den Spielregeln f rW hrung und Gegenst nde im Ver lauf des Spiels die je nach zugeh riger Software unterschiedlich sein k nnen verbrauchen oder verlieren Virtuelle W hrung und virtuelle Gegenst nde d rfen nur innerhalb der Software verwendet werden und der Lizenzgeber kann nach eigenem Ermessen die virtuelle W hrung und die virtuellen Gegen st nde auf ein einziges Spiel begrenzen Die zugelassene Verwendung und zugelassenen Zwec
51. swerden indem du aus dem Sichtfeld der Gesetzeshuter verschwindest und dich versteckst Selbst wenn du es schaffst den Suchtrupps aus dem Weg zu gehen werden sich gef hrliche Kopfgeldj ger an deine Fersen heften Du kannst dein Kopfgeld in einem der rtlichen Telegrafen mter bar bezahlen oder deinen Namen mit Begnadigungsschreiben reinwaschen die es in der ganzen Welt zu finden gibt AUGENZEUGEN Halte Augenzeugen davon ab deine Verbrechen dem n chsten Gesetzesh ter zu melden indem du sie bestichst oder aus dem Weg r umst KOPFGELDJAGD Du kannst den Gesetzeshutern vor Ort helfen indem du steckbrieflich gesuchte Kriminelle fasst An gut sichtbaren Stellen jeder Stadt zum Beispiel am Bahnhof beim Sheriff oder an Polizeigeb uden h ngen Steckbriefe ReiRe einen davon ab um die Kopfgeldjagd zu beginnen Kriminelle k nnen tot oder lebendig gefangen werden DIR STEHEN EINE REIHE VON WAFFEN ZUR VERF GUNG DARUNTER PISTOLEN GEWEHRE SCHROTFLINTEN SCHARFSCH TZENGEWEHRE REVOLVER FEUERFLASCHEN WURFMESSER EIN LASSO UND MEHR DU KANNST ALLERDINGS IMMER NUR EINE WAFFE BENUTZEN UM DEINE EHEMALIGEN BANDEN MITGLIEDER AUFZUSP REN BRAUCHST DU JEDE MENGE GELD DU WIRST VIELE M GLICHKEITEN VORFINDEN WIE DU AUF DEINEN REISEN AN GELD KOMMST DU KANNST ES VERDIENEN GEWINNEN ODER STEHLEN MIT DEAD EYE ERLEBST DU DIE BLITZSCHNELLEN REFLEXE EINES REVOLVERHELDEN Es gibt drei Varianten von Dead Eye Die e
52. t auf Urheberrechte Marken Gesch ftsgeheimnisse Handelsbezeichnungen Eigentumsrechte Patente Titel Computercodes audiovisuelle Effekte Themen Charaktere Charakterna men Geschichten Dialoge Schaupl tze k nstlerische Darstellung Soundef fekte musikalische Werke und Urheberpers nlichkeitsrechte Die Software unterliegt dem Schutz des US amerikanischen Urheber und Markenrechts und den weltweit anwendbaren Gesetzen und Vertr gen Die Software darf in keiner Weise ganz oder in Teilen egal auf welche Weise und auf welchem Medium kopiert vervielf ltigt oder verbreitet werden wenn nicht die vorherige schriftliche Zustimmung des Lizenzgebers vorliegt Wird die Software in irgen deiner Weise ganz oder teilweise kopiert vervielf ltigt oder verbreitet liegt eine vors tzliche Verletzung der Urheberrechte vor die m glicherweise in den USA oder in dem entsprechenden Heimatland zivil und strafrechtlich geahndet wird Beachten Sie dass Urheberrechtsverletzungen in den USA gesetzliche Strafen von bis zu US 150 000 pro Verletzung nach sich ziehen k nnen Die Software enth lt bestimmte lizenzierte Inhalte und die Lizenzgeber des Lizenzgebers k nnen ebenfalls ihre Rechte im Fall jedweder Verletzung dieser Vereinbarung geltend machen Alle Rechte die nicht ausdr cklich gem dieser Vereinbarung einger umt werden behalten sich der Lizenzgeber und gegebenenfalls seine Lizenzgeber vor LIZENZBEDINGUNGEN Sie stimmen zu folgende
53. tibel ist der den Mindestsystemanforderungen der Software Dokumentation entspricht oder dass sie durch den Spielkonsolenhersteller als kompatibel mit der Spielkonsole f r die sie ver ffentlicht wurde erkl rt worden ist Aufgrund von Schwankungen in Bezug auf Hardware Software Internet Verbindungen und individuelle Nutzung bernimmt der Lizenzgeber keine Garantie f r die Leistungsf higkeit der Software auf Ihrem individuellen Computer oder Ihrer pers nlichen Spielkonsole Der Lizenzgeber haftet nicht bei St rungen bei der Nutzung der Software er ist nicht daf r verantwortlich dass die Software Ihren Anforderungen entspricht dass der Betrieb der Software ununterbrochen oder fehlerfrei ist oder dass die Software mit der Software oder Hardware von Drittanbietern kompatibel ist oder dass etwaige Fehler in der Software behoben werden Eine m ndliche oder schriftliche Beratung durch den Lizenzgeber oder einen autorisierten Vertreter stellt keine Garantie dar Da einige L nder den Ausschluss oder die Begrenzung der impliziten Gew hrleis tung oder die Einschr nkung der gesetzlichen Rechte des Verbrauchers nicht zulassen k nnen einige oder alle der oben genannten Ausschl sse und Begren zungen m glicherweise nicht auf Sie zutreffen Sollten w hrend der Garantiezeit aus irgendeinem Grund M ngel an dem Speichermedium oder der Software auftreten verpflichtet sich der Lizenzgeber jede f r mangelhaft befundene Software innerhalb der Gar
54. uf die Software und ihre Funktionen und Features zugreifen zu k nnen Das Login Ihres Benutzerkontos kann auch einem Drittparteikonto zugeordnet werden Sie haften f r die allgemeine Nutzung und Sicherheit Ihres Benutzerkontos und aller Drittparteikonten die Sie verwenden um auf die Software Zugriff zu erhalten und diese zu nutzen VIRTUELLE W HRUNG UNDVIRTUELLE GEGENST NDE Wenn Sie mit der Software eine Lizenz f r die Nutzung einer virtuelle W hrung bzw virtueller Gegenst nde kaufen bzw im Spielverlauf erwerben finden die folgenden zus tzlichen Bedingungen Anwendung VIRTUELLE W HRUNG UNDVIRTUELLE GEGENST NDE Die Software enth lt m glicherweise Funktionen durch welche ein Nutzer i eine fiktive virtuelle W hrung als Tauschmittel ausschlie lich innerhalb der Software verwenden Virtuelle W hrung bzw ii Zugang und bestimmte eingeschr nkte Nut zungsrechte zu virtuellen Gegenst nden ausschlie lich innerhalb der Software zu erhalten kann Virtuelle Gegenst nde Unabh ngig von der verwendeten Terminologie stellen virtuelle W hrung und virtuelle Gegenst nde ein durch diese Vereinbarung geregeltes eingeschr nktes Lizenzrecht dar Vorbehaltlich dieser Vereinbarung und deren Bedingungen erteilt Ihnen der Lizenzgeber hiermit das nicht exklusive nicht bertragbare nicht unterlizenzierbare einge schr nkte Recht und die Lizenz zur Verwendung der virtuellen W hrung und der virtuellen Gegenst nde die Sie
55. urch andere Spieler im Zusammenhang mit der Software und verwandten Waren und Dienstleistungen nach dem anwend baren Recht auf und stimmen zu diese zu keinem Zeitpunkt f r sich geltend zu machen Diese Lizenzeinr umung an den Lizenzgeber und der Verzicht auf Urheberpers nlichkeitsrechte bestehen ber eine Beendigung dieser Vereinba rung hinaus fort INTERNETVERBINDUNG Die Software ben tigt m glicherweise eine Internet verbindung um auf die internet basierten Features zuzugreifen die Software zu authentifizieren oder um andere Funktionen durchzuf hren BENUTZERKONTEN Um die Software oder ein Software Feature zu benutzen oder um sicherzustellen dass bestimmte Funktionen ordnungsgem laufen kann es notwendig sein dass Sie ber einen g ltigen und aktiven Account bei einem Online Dienstleister verf gen wie z B eine Spielplattform von Drittan bietern bzw ein Account bei einem sozialen Netzwerk Drittanbieter Konto oder beim Lizenzgeber bzw einem verbundenen Unternehmen des Lizen zgebers wie dies in der Software Dokumentation vorgesehen ist Wenn Sie derartige Accounts nicht unterhalten ist es m glich dass bestimmte Features der Software jetzt oder in Zukunft ganz oder teilweise nicht ordnungsgem funktionieren F r die Software kann es auch notwendig sein dass Sie ein software spezifisches Benutzerkonto beim Lizenzgeber oder einem verbun denen Unternehmen des Lizenzgebers Benutzerkonto einrichten um a
56. usammenschlie en Du kannst Spieler in deinen Trupp aufnehmen indem du SELECT dr ckst und jeden einzeln einl dst Wenn du eine Einladung in einen Trupp erh ltst kannst du SELECT antippen um sie anzunehmen Wenn du weit vom Anf hrer entfernt bist hast du die M glichkeit direkt zu ihm zu springen Die Mitglieder eines Trupps haben auf der Minikarte alle die gleiche Farbe und bleiben in Banden Matches zusammen vorausgesetzt die Teams sind ausgewogen Du kannst mit jedem aus deinem Trupp chatten oder auch mit anderen Spielern die in deiner N he sind Halte die Richtungstaste oben gedr ckt um in einer Freier Modus Sitzung eine Ank ndigung an alle zu machen Im Freien Modus kannst du schnell reisen indem du eine der Transportst tten aufsuchst die es in jeder gr eren Stadt gibt WETTBEWERBSMODI IM FREIEN MODUS STARTEN Im Freien Modus wirst du in St dten Markierungen sehen die automatisch Wettbewerbsmodi in dieser Gegend einleiten Diese senden dann eine Einladung an alle Spieler innerhalb der Sitzung dass sie teilnehmen k nnen wenn sie m chten Du kannst au erdem Spiellisten ausw hlen und andere Spieler herausfordern indem du SELECT dr ckst und das Spiel ausw hlst das du starten m chtest LEVEL AUFSTIEG Alle Aktionen im Multiplayer Modus bringen dir Erfahrungspunkte EP ein Mit diesen Punkten kannst du ein h heres Level erreichen und neue Waffen neue spielbare Charaktere bessere Reittiere und erweitert
57. verschiedenen Turnieren erlaubt GLUCKSSPIEL Bis zu 6 Spieler k nnen in Multiplayer Versionen von Poker und W rfelpoker antreten Du erh ltst einen bestimmten t glichen Betrag den du als Einsatz f r die Gl cksspiel Minigames verwen den kannst K0 0P In den Ko Op Modi k nnen sich 2 4 Spieler zusammentun um einzigartige und vielseitige Szenarien und Aufgabenstellungen zu bew ltigen W hrend du in der Lobby darauf wartest dass ein Ko Op Spiel beginnt kannst du zu den zahlreichen Dummys gehen und dir Waffen Sets aussuchen Diese Sets stellen eine Auswahl der Waffen dar die dir w hrend der Mission zur Verf gung stehen werden Zudem wird dir ein entsprechender Titel zugewiesen ANSTURM DER UNTOTEN Ansturm der Untoten ist ein Spielmodus im Ko Op Stil in dem Wellen von untoten Horden dich und dein Gr ppchen von berlebenden zu berrennen drohen Wie im normalen Ko Op Modus k nnen sich 2 4 Spieler vor jedem Friedhof mit verschiedenen Waffen Sets ausr sten Bei jeder Angriffswelle wird eine Zeit festgelegt und eine bestimmte Anzahl von Untoten erscheint Erledige alle Untoten um die n chste Welle zu starten W hrend jeder Welle erscheint irgendwo auf der Karte ein Sarg Wird er ge ffnet wird die Munition deines Teams wieder aufgef llt und ihr erhaltet einen Zeit Bonus Bei jeder dritten Welle erscheint eine Waffenkiste die eine neue Waffe oder Munition enth lt Wird ein Teammitglie
58. vi 4 75 centesimi di euro IVA al minuto Telefoni cellulari secondo il piano tariffario prescelto Malta 23 436300 Local rate 0495 574 817 Interlokale kosten 09 415 2447 National Rate 0900 97669 Before you call this number please seek the permission of the person responsible for paying the bill Call cost 1 50 GST per minute Norge 81 55 09 70 0 55 NOK i startavgift og deretter 0 39 NOK pr Minutt support no playstation com Man fredag 15 21 Lor sondag 12 15 Nederland New Zealand Portugal 707 23 23 10 Servico de Atendimento ao Consumidor Servico Tecnico Espana 902 102 102 Tarifa nacional Poccua 7 499 238 36 32 Sverige 08 587 822 25 support se playstation com M n Fre 15 21 L r s ndag 12 15 Suisse Schweiz Svizzera 0848 84 00 85 Tarif appel national Nationaler Tarif Tariffa Nazionale UK 0844 736 0595 Calls may be recorded for training purposes If your local telephone number is not shown please visit eu playstation com for contact details Diese Symbole auf unseren Elektroprodukten Batterien oder deren Verpackungen weisen darauf hin dass das entsprechende Produkt oder die Batterie in Europa nicht als Haushaltsm ll entsorgt werden darf Um die ordnungsgem e Abfallbehandlung f r Produkt und Batterie sicherzustellen entsorgen Sie sie bitte gem den rtlichen Gesetzen und Verordnungen f r die Entsorgung von Elektroger ten Batterien Dadurch tragen Sie zur
59. zt Minderj hrige vor Spielen die f r ihre Altersgruppe nicht geeignet sind BITTE BEACHTEN SIE Dies ist keine Richtlinie f r den Schwierigkeitsgrad des Spiels Besuchen Sie www pegi info f r weitere Informationen PEGI besteht aus drei Einstufungskriterien die es Eltern und anderen K ufern erm glichen eine sachkundige Auswahl passend f r das Alter des zuk nftigen Spielers zu treffen Das erste Kriterium ist eine Alterseinstufung F A A i E Das zweite Kriterium der Altersempfehlung kann aus einem oder mehreren Inhaltssymbolen bestehen die die Art des Spielinhalts anzeigen Die Anzahl dieser Inhaltssymbole ist vom Spiel abh ngig Die Altersempfehlung des Spiels spiegelt die Intensit t von dessen Inhalt wider Es gibt die folgenden Inhaltssymbole DROGEN Das dritte Kriterium ist eine Kennzeichnung die anzeigt dass das Spiel online gespielt werden kann Diese Kennzeichnung darf nur von Online Spiele Anbietern verwendet werden die sich dazu verpflichten gewisse Standards aufrechtzuerhalten Diese Standards beinhalten den Schutz von Minderj hrigen in Online Spielen Besuchen Sie www pegionline eu PEGI f r weitere Informationen ONLINE TM KINDER UND JUGENDSCHUTZ Dieses Produkt besitzt verschiedene auf dem Inhalt der Software basierende Kinder und Jugendschutzeinstufungen Diese k nnen Sie fur das PlayStatione3 System einstellen um das Abspielen von Produkten zu verhindern deren Kinder und Jugendschutzeinstufung eine

Untitled - Rockstar Games

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents