Einbauanleitung / Bedienungsanleitung Tempomat für smart fortwo
Contents
1. amp inbauanleitung Bedienungsanleitung Tempomat f r smart fortwo 451 alle Typen ab Baujahr 2007 Ein Produkt von MDC ab V2 I Der Einbau gliedert sich in im wesentlichen in 4 Teilen 1 Ausbau des Tachometers amp des Gaspedals 2 Anschluss und Einbau der Steuerelektronik 3 Einbau der Bedieneinheit 4 Zusammen Einbau aller Komponenten ins Fahrzeug Sollten sich dennoch w hrend der Montage Probleme ergeben so k nnen Sie uns telefonisch unter 0211 56 94 96 31 erreichen Bevor Sie mit der Montage beginnen lesen Sie diese Anleitung VOLLSTANDIG durch S chalten Sie die Z ndung aus und ziehen den Z undschl ssel ab Einbau Bedienungsanleitung Tempomat smart for2 451 Seite 1 16 amp inbauanleitung Bedienungsanleitung Tempomat f r smart fortwo 451 alle Typen ab Baujahr 2007 Ein Produkt von MDC ab V2 I idun herhebelverkle ISC Demontage der Blinker W dung aushebeln der Verklei eb H eb LE eb gt b Q V Oo 2 0 Kan p aD C gt nn O q x O C O Q gt 0 c O V x O N p Oo C N O u 09 O D Fi Br am l dung abheben x Le D gt Le O O Ko c D u Q O c O O c Q Einbau Bedienungsanleitung Tempomat smart for2 451 Seite 2 16 amp inbauanleitung Bedienungsanleitung Tempom2. drei Teile Zuerst wird der alte Code eingegeben danach 2mal der neue Code 1 Phase LED rot alten Code eingeben 2 Phase LED gelb neuer Code eingeben 3 Phase LED gr n neuer Code wiederholen Sind alle Eingaben richtig wird das Eingabemen automatisch beendet ansonsten m ssen die Eingaben wiederholt werden Der Code besteht aus einer belieben Reihenfolge der drei Tasten und besteht immer aus vier Eingaben Dabei k nnen einzelne Tasten auch mehrfach belegt werden Z B Taste plus Taste plus Taste minus Taste Tempomat Einstellung Werksseitig 4 X Drehring auf drehen Zum Ein oder Ausschalten der Wegfahrsperre einfach die festgelegt Reihenfolge der Tasten eingeben Bei aktiver Wegfahrsperre kann kein Gas gegeben werden Die LED leuchtet rot Hinweis Bei Fehleingaben kann der Code nach 5s wiederholt werden bersicht der LED Anzeige e Ein Blinkt normal 8 Blinkt schnell Funktion LED Gr n LED Rot LED Gelb Wegfahrsperre Ein Nur auf Sonderwunsch Nur im Stand Tempomat Ein Nur bei Fahrt TempoMax Ein bernahmephase nach Tempomat Ein bei Fahrt Bremse noch nicht Rei CAN Sara Wandishi bei Tempomat En CE Nurbeifaht O TempoMax Begrenzung akt a SE Nurbeiraht OO Setup Handbremse 8 It gezogen EEE Einbau Bedienungsanleitung Tempomat smart for2 451 Seite 14 16 amp inbauanleitung Bedienungsanleitung Tempomat f r smart fortwo 51 alle Typen ab Baujahr 2007 Ein Produkt von MD
3. verstaut Die Anschlusskabel vom Tachometer Tempomathebel werden hier hinter die Plastikabdeckung gef hrt Einbau Bedienungsanleitung Tempomat smart for2 451 Seite 6 16 amp inbauanleitung Bedienungsanleitung Tempomat f r smart fortwo 51 alle Typen ab Baujahr 2007 Ein Produkt von MDC ab V2 I Schlie en Sie die Steuerelektronik wie folgt an Zum Gaspedal Vom Gaspedal Zum Zum An diesem Anschluss Tempomathebel Tachometer wird ein Geschwindigkeitssignal zur Verf gung gestellt Z B zum Anschluss an ein Navigationsger t Tempomathebel Hier kann der Tempomat vollkommen abgeschaltet werden z B wenn der Tempomat einen q Defekt aufweist on JR CE 2 ne Anschluss der optional erh ltlichen externen Kontrolldiode Einbau Bedienungsanleitung Tempomat smart for2 451 Seite 7 16 amp inbauanleitung Bedienungsanleitung Tempomat f r smart fortwo 451 alle Typen ab Baujahr 2007 Ein Produkt von MDC ab V2 I Interne 3 farbige Kontrolldiode zur Anzeige des Betriebszustandes Kontrolldiode leuchtet rot sobald die Z ndung eingeschaltet wird Nach Abschaltung der Z ndung leuchtet die Diode noch ca 1 Min weiter da diese w hrend dieser Zeit noch Spannung vom Motorsteuerger t bekommt Solange diese Diode leuchtet darf kein Stecker von der Steuerelektronik entfernt werden Anschluss bei Verwendung des originalen Tempomat Wischerhebel Nach Anschluss des Gaspedals
4. C ab V2 1 Ab Softwareversion 2 1 kann anstelle der optionalen Kontroll LED auch unser BordComputer benutzt werden Dabei werden die Betriebszust nde des Tempomaten im Display des BC s angezeigt I Achtung Nach jedem Motorstart blinkt die Kontrolldiode bis zur 1 Bet tigung der Bremse Dabei wird der Bremsschalter auf Funktion gepr ft Sollte der Bremsschalter einen Defekt aufweisen so blinkt die Diode weiterhin und der Tempomat kann nicht eingeschaltet werden Sollte die Kontrolldiode abwechseln gi gt Bl gt gelb durchlaufend blinken so ist entweder eine T re Heckklappe nicht ordnungsgem geschlossen oder aber die Handbremse noch angezogen Auch in diesem Fall kann der Tempomat nicht eingeschaltet werden Ab Software 3 0 und h her Achtung Nur bei gleichzeitiger Verwendung unseres Bordcomputer CAN Message 707 Freischaltung zur Anzeige der Tempomatfunktionen im Bordcomputer Gleichzeitig Stillstand gt keine Handbremse gt rechte T re geschlossen gt Fussbremse treten und halten gt Minus Taste 40 Sek halten gt Best tigung durch schnelles blinken der LED gr n aktiv bzw MEMEA gt Minus Taste l sen gt Z ndung aus gt Z ndung an Ab sofort werden alle Betriebszust nde des Tempomaten im Bordcomputer angezeigt Einbau Bedienungsanleitung Tempomat smart for2 451 Seite 15 16 amp inbauanleitung Bedienungsanleitung Tempomat f r smart fortwo 451 alle Typen ab Baujahr 2007 Ein Produkt
5. D Optional mit externer LED oder mit unseremMDC Bordcomputer Sicherheitsfunktionen zum Abschalten des Tempomaten z B bei Bet tigung der Fu bremse Bet tigung der Handbremse ffnen einer T re w hrend der Fahrt einlegen des Gangwahlhebels in Stellung O R N bei Eingriffen des ESP unterschreiten von 25 km h Ausgang f r Geschwindigkeitssignal z B f r ein Navigationsger t Wegfahrschutz optional auf Wunsch erh ltlich Einfachste Bedienung Verwendung eines original smart Bedienhebels Individuell Einstellbar Einstellbare Gaspedal bersetzung SprintBooster Deutlich bessere Gasannahme im unteren Bereich Einbau Bedienungsanleitung Tempomat smart for2 451 Seite 9 16 amp inbauanleitung Bedienungsanleitung Tempomat f r smart fortwo 451 alle Typen ab Baujahr 2007 Ein Produkt von MDC ab V2 I 1 Verwendung des original smart Bedienhebels Bedienung Die Bedienung ist denkbar einfach gehalten Mit Bet tigen der TempomatTaste cancel mode wird die aktuelle Geschwindigkeit bernommen und beibehalten Mit der CONT oder SET Taste kann die gespeicherte Geschwindigkeit des Tempomaten nachtr glich ver ndert werden Aufl sung 1kmh Durch Bet tigen der CONT Taste continue wird bei abgeschaltetem Tempomaten der zuletzt gespeicherte Wert wieder abgerufen Mit Bet tigen der SET Taste wird ein berschreiten der aktuellen Geschwindigkeit verhindert Konfiguration Zur Individuellen Konfiguration kann der Tem
6. MDC ab V2 1 4 Men Taste Tempomat Gaspedal bersetzung SprintBooster Hier nimmt die Steuerelektronik ein Korrektur zur besseren Gaspedalnahme im unteren Bereich vor Die Korrektur kann entweder komplett abgeschaltet Auslieferungszustand sowie in vier weiteren Stufen entsprechend ausgew hlt werden Zur Einrichtung wird die Tempomattaste benutzt Funktion Auswahl der Gaspedal bersetzung Aufrufen Fahrzeug steht Taste 20s halten ACHTUNG zuerst wird das 1 Menu aktiviert Taste l nger halten bis die gelbe LED blinkt Auswahl Umschalten mit der Tempomat Taste Gelbe LED gr ne und rote LED Gaspedal bersetzung 1xBlinken AUS gt Auslieferungszustand lt 2xBlinken Leiche Anhebung der Gaspedalfunktion 3xBlinken Mittlere Anhebung der Gaspedalfunktion AxBlinken Starke Anhebung der Gaspedalfunktion 5xBlinken Sehr starke Anhebung der Gaspedalfunktion Beenden Z ndung aus Einbau Bedienungsanleitung Tempomat smart for2 451 Seite 13 16 amp inbauanleitung Bedienungsanleitung Tempomat f r smart fortwo 51 alle Typen ab Baujahr 2007 Ein Produkt von MDC ab V2 1 5 Men Taste set Wegfahrschutz Der Wegfahrschutz ist nur als Sonderbestellung m glich Funktion Code Eingabe Wegfahrsperre Aufrufen Taste 20s halten Fahrzeug steht ACHTUNG zuerst wird das 2 Menu aktiviert Taste l nger halten Auswahl Alle Tasten Beenden Automatisch nach Eingabe Die Eingabe des Codes gliedert sich in
7. at f r smart fortwo 451 alle Typen ab Baujahr 2007 Ein Produkt von MDC ab V2 I Dann das gesamte Tachogeh use zum Lenkrad hin mit einem kr ftigen Ruck herausziehen Das Tachometergeh use ist nur eingesteckt Diesen kleinen Hebel am Stecker des Tachoanschlusses umlegen und dabei den Stecker herausziehen Dazu hebeln Sie an dieser Stelle den inneren Kontakthalter an beiden Steckern vorsichtig nach oben heraus Um unseren Adapterstecker mit dem Anschlusskabel f r die Steuerelektronik verwenden zu k nnen muss das Steckergeh use mit dem originalen Fahrzeugseitigen Steckergeh use getauscht werden Einbau Bedienungsanleitung Tempomat smart for2 451 Seite 3 16 amp inbauanleitung Bedienungsanleitung Tempomat f r smart fortwo 451 alle Typen ab Baujahr 2007 Ein Produkt von MDC ab V2 I Diesen Stecker in den Tachometer einsetzen und mit dem kleinen Hebel verriegeln Den originalen Fahrzeugseitigen Tachometerstecker in diese Kupplung einsetzen und verriegeln Das Anschlusskabel f r die Steuerelektronik in den Fussraum f hren Dabei darf das Kabel nicht an die Lenks ule geraten Diese beiden Kunststoffmuttern des Gaspedals entfernen 13er Nuss und das Gaspedal herausheben Zum L sen des Steckers auf diese kleine Lasche dr cken und gleichzeitig den Stecker abziehen Einbau Bedienungsanleitung Tempomat smart for2 451 Seite 4 16 amp inbauanleitung Bedienungsan
8. ge Gr ne LED LED leuchtet Tempomat ist aktiv LED blinkt Tempomat aktiv beim Gasgeben falls erlaubt Abschalten Taster Bremse oder falls gew hlt durch Gasgeben TempoMax Set Einschalten Bei abgeschaltetem Tempomaten den Drehring einmal nach Unten set drehen Ausschalten Knopf am Hebelende bet tigen Geschwindigkeit ndern Drehring nach Plus oder Minus drehen ca 1kmh pro Schaltimpuls Mit dieser Funktion wird zuverl ssig ein berschreiten der gespeicherten Geschwindigkeit verhindert z B Baustellenfahrt mit 80 km h auf einer Autobahn Die TempoMax Funktion arbeitet im Bereich ab 25km h bis 160km h Anzeige Rote LED LED leuchtet TempoMax ist aktiv LED blinkt TempoMax aktiv beim Abregeln um ein berschreiten zu verhindern Abschalten Taster oder falls im Setup gew hlt durch Bremsen Einbau Bedienungsanleitung Tempomat smart for2 451 Seite 11 16 amp inbauanleitung Bedienungsanleitung Tempomat f r smart fortwo 51 alle Typen ab Baujahr 2007 Ein Produkt von MDC ab V2 1 Inbetriebnahme Programmierung Der Tempomat ist bereits Werksseitig programmiert Zur Individuellen Konfiguration kann der Tempomat mit Hilfe eines Setup Men s den Bed rfnissen des Benutzers angepasst werden Dabei kann die Regelungsart sowie das Verhalten beim Gasgeben und Bremsen vorgegeben werden Dabei ist jeder der drei Tasten jeweils ein Setup Men zugeordnet Anzeige ber die eingebaute 3 farbige LED oder ber da
9. leitung Tempomat f r smart fortwo 451 alle Typen ab Baujahr 2007 Ein Produkt von MDC ab V2 I Demontage des alten _Wischerhebels und Montage des neuen Tempomat Wischerhebel lo er cancel d zet w7 7 mode Zum L sen des Wischerhebels seitlich auf diese kleine Lasche dr cken und gleichzeitig den Hebel nach oben abziehen abziehen Diese Lasche herunterdr cken und den Anschlu stecker abziehen p Nun den Stecker auf den neuen e TER Hebel aufstecken und den Hebel wieder in die Halterung einrasten P gt 2 Ber I d 4 g Fg i re m se Ea s A N Kr wi Jetzt das Anschlusskabel des Tempomathebels in diesen Anschluss einrasten Zugentlastung mittels eines Kabelbinders herstellen und das Anschlusskabel f r die Steuerelektronik in den Fussraum f hren Dabei darf das Kabel nicht an die Lenks ule geraten Einbau Bedienungsanleitung Tempomat smart for2 451 Seite 5 16 amp inbauanleitung Bedienungsanleitung Tempomat f r smart fortwo 451 alle Typen ab Baujahr 2007 Ein Produkt von MDC ab V2 I Anschluss und Montage der Steuerelektronik Diese Schraube l sen Torx 15 Den Teppich hervorziehen Jetzt den Fahrzeugseitigen Gaspedalanschlussstecker hinter dem Teppich herausziehen und nun den Gaspedalanschlu stecker der Steuerelektronik durch den Teppich nach aussen f hren Die Steuerelektronik wird hinter dem Teppich Plastikabdeckung
10. pomat den Bed rfnissen des Benutzers angepasst werden Bedieneinheit Bei eingeschaltetem Tempomat Geschwindigkeit erh hen Bei ausgeschaltetem Tempomat Abruf der zuletzt benutzten Funktion Tempomat oder TempoMax incl der gespeicherten Geschwindigkeit Tempomat Ein Aus TempoMax Aus Bei eingeschaltetem Tempomat Geschwindigkeit verringern Bei ausgeschaltetem Tempomat TempoMax Begrenzung einschalten Einbau Bedienungsanleitung Tempomat smart for2 451 Seite 10 16 amp inbauanleitung Bedienungsanleitung Tempomat f r smart fortwo 51 alle Typen ab Baujahr 2007 Ein Produkt von MDC ab V2 1 Tempomat Einschalten Knopf am Ende des Hebels dr cken Ausschalten Knopf am Ende des Hebels nochmals dr cken oder bremsen Geschwindigkeit ndern Drehring nach Plus oder Minus drehen 1mkh pro Schaltimpuls Die Tempomatfunktion wird automatisch bei Bet tigen der Bremse ausgeschaltet Zus tzlich kann das Verhalten beim Gasgeben w hrend der Tempomatfunktion einmalig bei der Inbetriebnahme festgelegt werden Dabei wird festgelegt ob der Tempomat 1 beim Beschleunigen abschaltet 2 oder nach unterschreiten der gespeicherten Geschwindigkeit wieder weiterarbeitet Ist die Abschaltfunktion gew hlt so muss man innerhalb der bernahmezeit von 2 5s das Gaspedal loslassen Diese bernahmezeit wird durch die rote LED und gr ne LED angezeigt Der Tempomat arbeitet im Bereich ab 25km h bis 160kmh Anzei
11. s optional erh ltliche externe Leuchtdiodenkabel sowie mit dem MDC Bordcomputer im Klartext 1 Men Taste Tempomat Funktion Abschalten des Tempomaten beim Gasgeben Aufrufen Taste 10s halten Fahrzeug steht Auswahl Umschalten mit der Tempomat Taste Gr ne LED Der Tempomat schaltet sich beim Gasgeben NICHT ab Sobald die gespeicherte Geschwindigkeit wieder unterschritten wird arbeitet der Tempomat weiter z B berholen auf der Autobahn gt Auslieferungszustand lt Rote LED Der Tempomat schaltet sich beim Gasgeben sofort ab Beenden Z ndung aus 2 Men Taste set Funktion Abschalten der TempoMax Begrenzung beim Bremsen Aufrufen Taste 10s halten Fahrzeug steht Auswahl Umschalten mit der set Taste Gr ne LED Die TempoMax Begrenzung schaltet sich beim Bremsen NICHT ab So kann auch im Stop and go Verkehr die Begrenzung beibehalten werden gt Auslieferungszustand lt gt Rote LED Die TempoMax Begrenzung schaltet sich beim Bremsen ab Beenden Z ndung aus 3 Men Taste cont Funktion Einstellen Regelungscharakteristik Aufrufen Taste 10s halten Fahrzeug steht Auswahl cont Taste Gr ne LED 1x blinken Regelung Diesel 2 x blinken Regelung Benziner gt Auslieferungszustand lt Beenden Z ndung aus Einbau Bedienungsanleitung Tempomat smart for2 451 Seite 12 16 amp inbauanleitung Bedienungsanleitung Tempomat f r smart fortwo 51 alle Typen ab Baujahr 2007 Ein Produkt von
12. teckers wird die Leuchtdiode der Tempomat Wischerhebel sowie das Tachometeranschlusskabel angeschlossen Jetzt alle demontierten Teile wieder einbauen sowie die Batterie wieder anschlie en Der Tempomat kann nun gem folgender Bedienungsanleitung genutzt werden Einbau Bedienungsanleitung Tempomat smart for2 451 Seite 8 16 amp inbauanleitung Bedienungsanleitung Tempomat f r smart fortwo 451 alle Typen ab Baujahr 2007 Ein Produkt von MDC ab V2 I Achtung Der Tempomat ist KEIN Autopilot Der Tempomat regelt lediglich die Geschwindigkeit Der Tempomat verf gt NICHT ber eine Bremsfunktion Der Fahrer muss weiterhin auf den Verkehr achten und falls erforderlich den Tempomaten abschalten Der Tempomat regelt die gespeicherte Geschwindigkeit des smart und erh ht somit den Fahrkomfort erheblich Zus tzlich besitzt dieser eine TempoMax Funktion mit der ein berschreiten der gespeicherten Geschwindigkeit verhindert wird Au erdem kann zus tzlich die gespeicherte Geschwindigkeit ver ndert oder wieder abgerufen werden Sicherheitsvorkehrungen verhindern zuverl ssig eine Fehlfunktion Funktionen des Tempomaten Tempomat gt Geschwindigkeit halten TempoMax gt Keine berschreitung der gespeicherten Geschwindigkeit Recall gt R ckholung der zuletzt gespeicherten Geschwindigkeit Ver ndern der gespeicherten Geschwindigkeit mit cont lt gt set Tasten Anzeige der Funktion mit eingebauter LE
13. von MDC ab V2 I Einbau Bedienungsanleitung Tempomat smart for2 451 Seite 16 16
Download Pdf Manuals
Related Search